Especificaciones Agua Potable

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTALACIN DE FAENAS
DEFINICIN
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las
actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios
para obreros y para el personal, cercos de proteccin portn de ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros
servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la adecuada y correcta
ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarias.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las construcciones auxiliares, los
mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern
utilizados en las obras principales.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin
respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto
El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo presupuestado.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total
responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos
para uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente
las reas ocupadas.
MEDICIN
La instalacin de faenas ser medida en forma global, considerando nicamente la superficie construida de los ambientes
mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada ejecucin de los trabajos.
1
1. LETRERO DE OBRA
DEFINICION
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin de obras financiadas por el
FPS, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser
instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra, estos letreros debern permanecer durante todo el
tiempo que duren las obras y ser de exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
Para la fabricacin de los letreros el contratista utilizara todos los materiales necesarios, para cumplir con todo el tem propuesto
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta obtener una
colocacin homognea y uniforme.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los mismos debern llevar un acabado
de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3, incluyendo la malla de alambre para muros de adobe.
Encima de este revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.
MEDICIN
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn los sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, ya sea que se emplee letreros de madera o letreros en muros
de adobe o ladrillo
2
2. REPLANTEO DE ESTRUCTURAS Y EDIFICACIONES
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a albergar las construcciones y los
de replanteo y trazado de los ejes para localizar las edificaciones de acuerdo a los planos de construccin y/o indicaciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de las
edificaciones.
El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el Contratista con estricta sujecin
a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que, posteriormente, no existan
dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el estacado y colocacin de
caballetes a una distancia no menor a 1.50 m. de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirn con alambre o lienza firmemente tensa y fijada a
clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente
los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para la medicin de los
volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los trabajos siguientes.
MEDICIN
El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente la superficie total neta de
la construccin.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
3
3. EXCAVACIN CON AGOTAMIENTO Y ENTIBACIN
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin manual con evacuacin de las aguas freticas que influyen en las
excavaciones para obras, estas aguas debern ser evacuadas permanentemente durante la ejecucin de las excavaciones
ejecutados en terreno comn y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor.
El equipo y herramientas para este tipo de trabajo son picotas, palas y alguna vez carretillas y otros necesarios para la
ejecucin de la excavacin en este tipo de material.
El bombeo a cielo abierto se efectuar mediante bombas centrfugas adecuadas de combustin o energa elctrica.
El bombeo a cielo abierto se efectuar instalando la bomba en la parte ms baja de la excavacin y permitiendo que el agua
escurra hasta ese punto. Ser conveniente drenar solamente sectores donde se trabajar. El sistema que emplee el Contratista,
no le eximir de la responsabilidad total por fallas en el agotamiento.
Las aguas bombeadas debern ser conducidas convenientemente a fin de evitar molestias al trabajo mismo y a las
inmediaciones.
El Contratista deber mantener agotada la excavacin desde el momento que escurran las aguas freticas hasta que se haya
concluido los trabajos de excavacin manual.
Durante el desarrollo de esta actividad, se deber respetar estrictamente las normas de seguridad para el echado de la tierra a
otros sectores donde no exista ningn perjuicio.
Se deber considerar la fecha de inicio de obras tomando en cuenta el clima en los meses que durara la obra de tal manera que
si por algn evento climtico las excavaciones realizadas son rellenadas por la avenida la excavacin de estas estarn a costo
del contratista.
MEDICIN
La excavacin manual con agotamiento para obras de arte ser medido en metros cbicos de suelo saturado, drenado y
excavado por debajo del nivel fretico, sobre la base de las secciones transversales del proyecto tomadas antes y despus de la
excavacin. Levantada despus de la ejecucin u obtenida la diferencia de obra ejecutada a proyecto diseado y aprobado por
el supervisor.
FORMA DE PAGO
La excavacin de las obras ser pagada al precio unitario de la propuesta aceptada. As como toda la mano de obra, equipo,
herramienta, materiales y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecucin.
4
4. EXCAVACIN MANUAL DE 0 A 2 M. EN ROCA
DEFINICIN
Este tem se refiere a la excavacin de suelos conformados por material rocoso o conglomerados que se encuentren firmemente
cementados y que obligan la utilizacin de procedimientos de perforacin por fragmentacin mecnica o por explosivos, de
acuerdo a los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Para la excavacin en roca se podr utilizar equipo como barrenos de perforacin, explosivos, cinceles y combos para fracturar
las rocas.
El empleo de explosivos deber ser evaluado y aprobado por el Supervisor de Obra. El uso de explosivos slo podr ser
realizado por un tcnico calificado y debern tomarse en cuenta todas las medidas ambientales y de seguridad respectivas.
El contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para no causar dao a terceros ni a la obra misma, siendo estos
aspectos de su entera y exclusiva responsabilidad.
La aprobacin del mtodo que emplear el Contratista no le liberar de la responsabilidad civil respecto a daos ocasionados a
las construcciones existentes dentro y fuera del rea de trabajo. El personal asignado por el Contratista para la ejecucin de los
trabajos deber acreditar la experiencia correspondiente.
El Contratista deber estudiar la forma de aplicar el equipo ms adecuado para este fin. La utilizacin de explosivos ser
restringida y no se permitir su empleo en reas urbanizadas.
El fondo de la zanja en terreno rocoso deber ser excavado en 10 cm ms de lo establecido como cota de solera, debiendo ser
rellenado y debidamente compactado con material seleccionado y aprobado por el Supervisor de Obra.
MEDICIN
Las excavaciones en rocas sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados y
autorizados por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
5
5. H C 50% P/FUNDACIONES
DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de fundaciones de hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de
hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Las piedras sern de buena calidad, debern pertenecer al grupo de las granticas, estar libres de arcillas y presentar una
estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de
desintegracin.
La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de 20 cm. de dimetro o un medio (1/2) de la
dimensin mnima del elemento a vaciar.
El cemento ser del tipo portland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aquellos que
provengan de pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn,
yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
La zanja de fundacin, debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, limos, barro adherido, polvo escoria,
cartn, yeso, materiales orgnicos. El contratista deber lavar a su costo a objeto de cumplir con las condiciones anteriormente
citadas.
En las fundaciones, se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3, el volumen de la piedra desplazadora ser del orden del
50%.
Para la fabricacin del hormign se deber efectuar la dosificacin de los materiales por peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en volumen aparente de
materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente de los ridos sueltos y del
contenido de humedad de los mismos.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra y de preferencia debern
ser metlicos o de madera e indeformables.
Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm. de espesor de dosificacin 1:3:5 para emparejar las superficies y al mismo
tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de piedra.
Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las zanjas estn bien niveladas y
compactadas.
Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejar
sobresalir piedras en diferentes puntos.
Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su colocacin a fin de que no absorban el agua presente en el
hormign.
Las dimensiones de los cimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a
instrucciones del Supervisor de Obra.
6
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
de volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el
hormign.
El hormign ciclpeo se compactara a mano mediante barretas o varillas de acero, cuidando que las piedras desplazadoras
queden colocadas en el centro del cuerpo de la fundacin y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
contraria del Supervisor de Obra.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
MEDICIN
Las fundaciones de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones, profundidades indicadas en
los planos, a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del
Contratista cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
7
6. H C 50 % P/ELEVACIONES
DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de sobrecimientos (elevaciones) de hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones,
dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
desintegracin.
En el caso de sobrecimientos (elevaciones) la dimensin mnima de piedra desplazadora ser de 10 cm de dimetro o un medio
(1/2) de la dimensin mnima del elemento a vaciar.
En sobrecimientos (elevaciones) se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora, con una
cantidad mnima de cemento de 140 Kg/m3.
hormign.
Las dimensiones de sobrecimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo
a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras, de resistencia suficiente
para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
El vaciado ser realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
de volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el
hormign.
Para el caso de sobrecimientos con una cara vista, se utilizarn maderas cepilladas en una cara y aceitada ligeramente para su
fcil retiro.
8
queden colocadas en el centro del cuerpo del sobrecimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
La remocin de los encofrados se podr realizar recin las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
MEDICIN
Los sobrecimientos (elevaciones) de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones indicadas
en los planos, a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del
FORMA DE PAGO
9
7. REVOQUE EXTERIOR MURO
DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de adobe, ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo
de cemento, muros de piedra, paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de
las construcciones, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instruccin del Supervisor de obra.
El mortero de cemento y arena fina a utilizarse ser en la 1:3 (cemento y arena), salvo indicacin contraria sealada en el
formulario de presentacin de propuestas y/o en los planos.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad comprobada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aquellas que
provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn,
El Contratista deber lavar los agregados a su corto, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Cuando se especifique revoque impermeable se utilizar SIKA 1 u otro producto similar, aprobado por el Supervisor de obra.
Tambin se podr utilizar como impermeabilizante SIKA TOP 144 u otro producto similar, previa consideracin y aprobacin del
Supervisor de obra, debiendo suministrarse el mismo en su envase original.
De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de
ejecucin que a continuacin se detallan:
En el caso de muros de otro tipo de material, igualmente se limpiarn los mismos en forma cuidadosa, removiendo aquellos
materiales extraos o residuos de morteros.
Se colocarn maestras a distancias no mayores a dos (2) metros, cuidando de que stas, estn perfectamente niveladas entre
s, a fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de los paramentos
- Revoque de cemento enlucido
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado anteriormente y despus de que hubiera fraguado
dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm,
mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de
obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas durante siete (7) das para evitar cuartos o agrietamientos.
- Revoque de cemento frotachado
El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoque de cemento enlucido, con la diferencia de que la segunda y
ltima capa de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado).
- Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado normal
El procedimiento ser el mismo que el especificado para lo revoques de cemento enlucido, con la deferencia de que el agua a
emplearse tanto en la elaboracin del mortero de cemento para el revoque grueso como de la pasta con cemento puro se
mezclar con un aditivo impermeabilizante (SIKA 1 u otro similar) en las proporciones indicadas por el fabricante.
Al da siguiente de realizada la ejecucin del revoque grueso, se aplicar a esta superficie un enlucido con la pasta de cemento
puro de 2 a 3 mm, de espesor. A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin, se recomienda
tenerlas estas superficies siempre mojadas y a la sombra.
10
- Recubrimiento impermeable con SIKA TOP 144 u otro similar
Este tipo de recubrimiento impermeable con SIKA TOP 11 u otro producto similar se aplicar sobre revestimientos con enlucido
de pasta de cemento puro. Para el efecto, una vez efectuada una limpieza minuciosa de los paramentos y estando
completamente secas las superficies, se aplicar dos manos del impermeabilizante, siguiendo las instrucciones y
recomendaciones correspondientes sealadas por el fabricante.
Se recomienda aplicar el recubrimiento sealado, cuando las superficies enlucidas se encuentren perfectamente secas y el
proceso de fraguado haya concluido totalmente.
- Emboquillado en paramentos interiores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos interiores de los muros vistos, mediante la
aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y
homogneo.
MEDICIN
Los revoques de las superficies de muros tabiques en sus diferentes tipos se medirn en metros cuadrados, timando en cuenta
nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas y ventanas y
otros, pero si se incluirn las superficies netas de las jambas.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
11
RELLENO Y COMPACTADO MANUAL
DEFINICIN
Este tem se refiere a los rellenos que se deben realizar, ejecutados hasta las cotas indicadas en los planos y de acuerdo a las
indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista proveer materiales, herramientas y equipo para estos trabajos y elegir los que sean ms convenientes,
recabando la aprobacin del Supervisor; si el formulario de presentacin de propuestas lo indica, se proveer el material de
relleno, el cual deber ser aprobado por el Supervisor.
En la construccin de rellenos, el Contratista emplear solamente materiales previamente aprobados por el Supervisor.
No se permitir incorporar al relleno suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tal, aquel que iguale o
sobrepase el limite plstico del suelo.
El relleno no deber contener piedras de tamao mayor a 10 cm., ni troncos, ramas, matas, races u otros materiales orgnicos.
Se utilizarn materiales provenientes de la excavacin siempre que a juicio del Supervisor sean aptos para ser empleados.
Se proveer material de relleno en caso de que el formulario de presentacin de propuestas lo indique o a juicio del Supervisor
el material de la excavacin no es el adecuado para el relleno.
Los materiales no aptos y excedentes se transportarn fuera de los lmites de la obra.

El plano de apoyo ser aprobado por el Supervisor, debiendo obtenerse mediante compactacin del terreno natural, o bien,
mediante el acondicionamiento o sustitucin del terreno natural hasta una profundidad preestablecida.
Salvo indicacin expresa del Supervisor o indicacin de los planos, los rellenos debern compactarse y nivelarse
convenientemente en un espesor mximo de 35 cm. mediante capas de 10 cm. cada una, las cuales sern extendidas
uniformemente y humedecidas hasta obtener el porcentaje de humedad ptima.
Luego se proceder a compactar la capa con el equipo conveniente, aprobado por el Supervisor de Obra. La compactacin debe
avanzar gradualmente en tajas paralelas desde los bordes hacia el eje.
Terminada la compactacin de la primera capa se proceder en forma similar con las otras, cuidando que se obtenga el nivel
indicado en los planos.
La ltima capa recibir el acabado exigido para conformarla a la seccin transversal especificada.
MEDICIN
Los rellenos se medirn en metros cbicos compactados, computados por el mtodo de las reas medidas de las secciones
determinadas por las estacas de talud, colocadas durante el replanteo y trazado.
Los rellenos de fundaciones se medirn por la diferencia del volumen de excavacin en banco y el ocupado por la fundacin
respectiva de acuerdo a los planos, salvo indicaciones escritas del Supervisor en sentido contrario.
FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados de acuerdo a estas especificaciones y aprobados por el Supervisor, medidos de acuerdo a lo indicado
en el acpite medicin, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios unitarios sern
compensacin total por materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para su ejecucin, as como el transporte
del material en la obra.
12
El tem considerar:
La preparacin del plano de apoyo.

La formacin y compactacin de cada capa de relleno.
El traslado del material de cualquier lugar, dentro de los lmites de la obra.
Todas las operaciones de humedecimiento y desecado si es necesario.
Ensayos y muestreos si son requeridos por el Supervisor.
13
8. PROVISION Y COLOCADO COMPUERTAS METALICAS
DEFINICION
Este tem consiste en la provisin y colocacin de compuertas metlicas deslizantes, con el propsito de controlar el flujo del
agua en las distintas obras hidrulicas del Proyecto. En general, las obras de toma constan de dos compuertas, una de
operacin y otra de emergencia, incluyendo sus equipos complementarios. Ambas compuertas, sern en general operadas
mediante vstagos alargados, desde la plataforma de operacin de las torres de toma.
El equipo de cierre se montar listo para el servicio en forma completa con las dimensiones indicadas en los planos y de acuerdo
a las especificaciones e instrucciones de montaje del fabricante, incluyendo los marcos necesarios, dispositivos de
accionamiento, conexiones, amarres, suspensiones, anclajes, materiales de impermeabilizacin, dispositivos de gua y dems
accesorios para el correcto funcionamiento del mismo, segn planos constructivos y de detalle y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO
El Contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, para la provisin y correcta
colocacin de las compuertas metlicas de acuerdo a las dimensiones y caractersticas detalladas en los planos y el presente
documento.
Todos los materiales deben ser nuevos y adecuados para el fin a que han sido destinados, debiendo tomarse en cuenta su
resistencia, durabilidad y las exigencias de las tcnicas actuales. Los materiales deben mantener sus caractersticas en forma
indefinida bajo el efecto de las condiciones climticas donde sern instalados.
El contratista debe presentar al supervisor las principales caractersticas de las compuertas que se propone instalar, incluyendo
la siguiente informacin certificada por el fabricante:
Los materiales empleados en la fabricacin, clculos tcnicos, planos de ejecucin, fabricacin, montaje de fbrica del
equipo de cierre, revisin y control de todas las piezas de construccin. La resistencia de los materiales deber ser
comprobada mediante clculos, tomando como base los casos de carga ms desfavorables. En ningn caso podrn ser
sobrepasadas las tensiones permitidas por las normas.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en
la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Pinturas de base y pintura final de todas las piezas de construccin. Las compuertas deben ser protegidas en fbrica con
pintura a base de cromato de zinc, o pintura anticorrosiva de plomo fenlico, en dos capas base y luego con otras dos
capas de pintura de resina fenlica con aluminio.
Embalaje de todo el equipo, piezas metlicas y accesorios, incluyendo pelculas de proteccin o grasa encima de
superficies pulidas, durante el transporte. Esta pelcula se eliminar cuando se proceda al montaje.
Recomendaciones de transporte, incluyendo la descarga en el sitio de las obras.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Las compuertas metlicas se construirn segn dimensiones y formas indicadas en los planos de detalle del Proyecto. Cualquier
variacin o modificacin de las compuertas ser bajo aprobacin escrita del Supervisor de Obra.
La estructura de hormign que soportar las compuertas, debe ser preparada de acuerdo con los requerimientos y tolerancias
especificadas por el fabricante de la compuerta. Todos los elementos metlicos deben ser empotrados firmemente, segn lo
estipulado por el fabricante.
14
La compuerta debe ser instalada siempre en posicin cerrada, teniendo mucho cuidado en mantener la verticalidad. Se debe
tener especial cuidado en el sentido del flujo, que siempre debe hacer que la presin del agua empuje la compuerta contra su
marco.
Se montarn las compuertas deslizantes con su respectivo mecanismo de izaje, con las dimensiones y caractersticas indicadas
en los planos del fabricante. La instalacin y proteccin del vstago alargado debe sujetarse estrictamente a las
recomendaciones del fabricante, con los anclajes necesarios empotrados a los muros intermedios de la torre, a fin de evitar su
pandeo.
Las partes mviles se colocarn de manera que se muevan sin tropiezos, con el juego mnimo necesario para su correcto
funcionamiento. En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuado as como mano de obra
calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern los suficientemente slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al
transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto,
estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5
mm. El marco gua y la compuerta metlica deber satisfacer las condiciones de un verdadero cierre hermtico con la provisin
de una empaquetadura de goma colocada perimetralmente en la compuerta.
La colocacin de la puerta no se efectuar mientras no se hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinear en el emplazamiento
definitivo y se mantendr mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufra desplazamiento durante la ejecucin
de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se realizar siempre con mortero
de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.
Todas las estructuras metlicas llevarn doble capa de pintura antixido. Antes de aplicar la pintura anticorrosivo, se quitar todo
vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
Las compuertas permitirn una regulacin exacta del caudal, pudiendo cerrarse o abrirse completamente bajo carga de agua
mxima, sin ninguna dificultad.
Debe asegurarse la operabilidad del sistema de unin entre la compuerta y la parte inferior del vstago, as como entre ste y el
volante de operacin de la torre.
MEDICIN
Este tem ser medido por pieza provista e instalada en su posicin final, incluyendo accesorios complementarios para su
correcto funcionamiento, de acuerdo a los planos con sus respectivas dimensiones.
Cada compuerta ser medida por pieza y constituir la compensacin total por concepto de compuerta, mano de obra, equipos,
materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por
el Supervisor, ser pagado conforme al precio unitario de la propuesta aceptada.
Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in situ, aprobada por el SUPERVISOR, indicando que la
compuerta ha sido colocada correctamente y cumple con las funciones del caso, adems de contar con las dimensiones y
proporciones especificadas en planos. El costo debe incluir el transporte desde fbrica, almacenaje en el sitio de obras,
transporte al lugar de montaje y montaje en la torre con equipo propio, su revisin y posterior ensayo.
Dicho precio ser compensacin por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
15
9. PROVISION Y COLOCADO DE REJA METLICA
DEFINICION
Este tem consiste en la provisin y colocacin de rejas metlicas en las obras hidrulicas que se indican en los planos
constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra, tal como en la
boca de la obra de toma.
MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO
El Contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios para la ejecucin de este tem.
Las barras de acero que sirven para la construccin de la reja, deben llenar las exigencias de las especificaciones AASHO-31,
AASHO M-42, AASHO M-53, que debern concordar con las especificaciones ASTM 408.
En la prueba de doblado en fro no deben aparecer grietas, dicha prueba consiste en lo siguiente: las barras con dimetro o
espesor de de pulgada o inferior deben doblarse en fro sin sufrir dao, 180 grados sobre una barra con dimetros igual a
tres veces de la barra sometida a prueba si es lisa, y cuatro veces dicho dimetros si la barra que se prueba es corrugada o
torcida en caliente. Si la barra sometida a prueba tiene un dimetro o espesor mayor a de pulgada el doblado que se har
ser solo de 90 grados en las condiciones anteriormente especificadas.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
La rejilla de hierro ser fabricada, de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos y se instalarn en obras de
toma para la captacin de aguas o donde se especifique su empleo. Sern de hierro de construccin de 12 mm., espaciados
cada 3 cm., de eje a eje, los mismos que se empotrarn a los muros, en el momento de ejecutarse la construcciones de stos.
Las rejas y sus piezas metlicas debern estar pintadas con cuatro manos de pintura anticorrosivo de color negro o rojo, dos
manos antes de su colocacin y posteriormente dos de acabado.
MEDICION
Este tem ser medido por pieza provista e instalada en su posicin final, incluyendo obras complementarias para su correcto
funcionamiento, de acuerdo a los planos con sus respectivas dimensiones.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
16
10. EXCAVACINES 0-2 M (BLANDO, SEMIDURO, DURO Y ROCA)
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones de estructuras sean stas corridas o aisladas a mano, o
con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a
lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Asimismo, comprende las excavaciones para la construccin de diferentes obras, estructuras, construccin de cmaras de
inspeccin, cmaras spticas, pozos de infiltracin y otros, cuando stas no estuvieran especificadas dentro de los tems
correspondientes.
El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de
Obra.
Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a excavarse, se establece la siguiente
clasificacin:
a) Suelo Clase (blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal, arena suelta y de fcil remocin con pala y poco uso de
picota
b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier
terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos, cinceles y combos para fracturar las
rocas, restringindose el uso de explosivos.
Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el Supervisor de Obra, se podr dar comienzo a las
excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilarn convenientemente a
los lados de la misma, a una distancia prudencial para que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra,
an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto,
por las autoridades locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar
deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de
la excavacin.
17
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el
Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las
responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar las mismas.
Cuando las excavaciones requieran achicamiento el Contratista dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo
necesarias. El agua extrada se evacuar de manera que no cause ninguna clase de daos a la obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr
de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de base a la cimentacin y una vez
terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo
tendrn las dimensiones indicadas en los planos.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de construccin o indicados por el Supervisor de
Obra, el Contratista rellenar el exceso por su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al Supervisor de Obra y aprobado por
ste antes y despus de su realizacin.
MEDICIN.
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para
el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra
causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin
total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
18
11. REPLANTEO Y CONTROL DE LNEA DE TUBERA
DEFINICIN
Este tem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelacin necesarios para la localizacin en general y
en detalle de la obra, en estricta sujecin a los planos de construccin, formulario de presentacin de propuesta y/o indicaciones
del Supervisor de Obra.
MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, como
ser equipo topogrfico, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, etc.
El Contratista efectuar el replanteo de todos los tramos y obras a construirse. La localizacin general, alineamiento, control de
parte del Supervisor de Obra, quin deber verificar y aprobar el replanteo efectuado.
El replanteo del proyecto se sujetar de acuerdo a los planos del proyecto y a modificaciones que el supervisor pueda instruir
mediante el libro de ordenes, si durante el replanteo, sobre la base de los planos proporcionados por el contratante, se advierte
cualquier error en la localizacin, niveles y/o dimensiones de algn tramo del proyecto, el contratista pondr en conocimiento de
ese hecho al supervisor, quin instruir y aprobar las modificaciones necesarias al proyecto.
Si las diferencias topogrficas para la ejecucin del proyecto, realizadas por el consultor, no se encuentra en campo, el
contratista deber realizar la recepcin de todas las referencias topogrficas, es decir.
Ubicacin reposicin de BM
Estado de la lnea de eje y vrtices donde se emplazara la estructura
Replanteo de toda otra estructura no contemplada en los planos del proyecto, la cual deber ser diseada por el contratista y
que a consideracin de la supervisin sea necesaria construir mediante una obra de cambio.
El contratista deber recibir la aprobacin del supervisor por todo trabajo topogrfico ejecutado mediante el libro de rdenes,
caso contrario el contratista ser responsable de la obra y en su caso el supervisor podr rechazar y exigir un nuevo replanteo a
costo del contratista.
S durante la ejecucin de la obra. El supervisor decidiera modificar la lnea de eje, el contratista estacar los nuevos puntos de
alineacin y las otras referencias topogrficas.
En caso de que ocurre un evento climtico que produzca una avenida del ri y el estaqueado es total o parcialmente removido el
contratista deber replantear nueva mente y estaquear a costo del contratista.
MEDICIN
El replanteo y control topogrfico ser medido en metros lineales a lo largo de la red previa verificacin y aprobacin por el
supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
19
12. EXCAVACIN DE ZANJA PARA TENDIDO DE TUBERA
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para tendido de tubera de agua potable o riego, a mano o con
maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo
sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas; maquinaria y equipo apropiados, previa aprobacin del
Supervisor de Obra.
Una vez realizado el replanteo de la lnea de la tubera y habiendo sido aprobado por el Supervisor de Obra, se podr dar inicio a
las excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilaran convenientemente a
los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
En caso de excavarse por debajo de lmite inferior especificado en los planos constructivos o indicados por el Supervisor, el
Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto por el Supervisor y aprobado por ste antes y
despus de su realizacin.
Durante todo el proceso de excavacin y trabajo, el Contratista pondr cuidado necesario para evitar daos a las estructuras que
se hallen en sitios objeto de la excavacin y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos
los servicios existentes; principalmente agua potable, alcantarillado, telfonos y luz elctrica.
Los rboles, edificaciones y otros, que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro, sern protegidos adecuadamente bajo la
responsabilidad del Contratista.
Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro
Profundidad Ancho (m)

m - 11/2 2 4 6 -8
Profundidad mnima 0.6 0.3 0.3 0.4
reas de cultivo 0.8 0.3 0.4 0.5
Calles con trfico pesado 1 0.3 0.4 0.6
En lugares donde existan temperaturas inferiores a -2 C, debe aumentarse la profundidad segn sea la cota de la napa fretica.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar
deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de
la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el
Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las
responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar las mismas.
La zanja deber ser excavada con el fondo bien nivelado, a fin de permitir un apoyo uniforme en toda la longitud de la tubera.
Preparacin del fondo de las zanjas
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el tendido de las tuberas.
20
Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua, y firme en todos los conceptos
aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar.
Si el suelo encontrado a nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja como apoyo de la tubera, para
esto, dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de la unin de las tuberas, cuando sean del tipo campana, se
excavar un hueco de manera que cuando se coloquen las tuberas su generatriz inferior est apoyada en toda la longitud.
Cuando el suelo para su fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para remover y reemplazar
este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a la instruccin del Supervisor de Obra. Este apoyo
o cama ser pagado como tem aparte.
MEDICIN
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto en banco del trabajo
ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en el Cuadro 13.1 y/o
instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra
causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado
por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
21
RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO
DEFINICIN
Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra seleccionada por capas, cada una debidamente
compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado, salvo que ste no sea apropiado; caso en el cual, el
material de relleno ser propuesto por el contratista al Supervisor el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin.
Las herramientas y equipo sern tambin adecuados para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de
propuestas para su provisin por el Contratista y usados previa aprobacin por parte del Supervisor.
Todo relleno y compactado deber realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros con aprobacin previa del
Supervisor.
El relleno se har con material seleccionado, previamente aprobado por Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la Propuestas.
En caso de no estar especificado, el Supervisor de Obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado.
En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm.
La densidad de compactacin ser igual o mayor que 90% de la densidad obtenida en el ensayo del Proctor Modificado.
El Supervisor determinar los lugares y nmero de muestras a extraer para el control de densidad. El control ser realizado por
un laboratorio especializado y a costo del Contratista.
Durante el proceso de relleno, se debern construir los drenajes especificados en el proyecto, o los que seale el Supervisor de
Obra.
MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones
aprobadas por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en el prrafo anterior, ser pagado
segn el precio unitario de la propuesta aceptada.
Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de obra, suministro de equipo,
herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos adicionales que pudieran requerirse.
22
PROVICIN Y TENDIDO DE TUBERA PVC
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de tuberas de distintos materiales para sistemas de agua potable, riego. Su
ejecucin deber regirse estrictamente a estas especificaciones, a lo sealado en los planos de construccin y a las
instrucciones del Supervisor.
MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS.
El Contratista ser el responsable de proveer todos los materiales, equipo y herramientas que sean necesarios para a buena
ejecucin de la instalacin de tuberas, salvo se exprese lo contrario en el formulario de presentacin de propuestas.
PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN.
El tendido se har cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la zanja, su colocacin se ejecutar:
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de arena o grava de y de app. 10 cm., de espesor en todo el ancho,
autorizado previamente por el Supervisor.
En casos especiales, deber consultarse al Supervisor.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, no se reconocer pago adicional por concepto de
reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieren daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre si se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante
del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que
arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se deber taponar
convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en
instalaciones.
CORTE DE LOS TUBOS.- Cuando sea necesario acomodar un tubo en un espacio menor al largo de una pieza entera se o
recortar, este extremo cortado deber quedar recto y alisado. Puede presentarse tambin el caso en que un tubo daado tenga
que repararse, se lo cortar desechando la parle daada. Si el tramo a tender debo empalmar con otro ya existente, el
Contratista deber ejecutar este empalme sin derecho a pago adicional.
Estos cortes debern realizarse con sierra mecnica, aparatos corta-tubos o discos abrasivos, debiendo quedar el corte a
escuadra con el eje del tubo y en caso de tubos de fierro fundido, despus del corte, deber restituirse el chafln para facilitar la
junta. Cuando se trate de tubera de asbesto-cemento, despus del corte se deber tornear el extremo, para lo que el Contratista
deber disponer del equipo apropiado y aprobado por el Supervisor.
Se aclara que este trabajo de cortes, no se considera como tem separado, esta incluido en el precio unitario del tendido.
Tuberas de P.V.C.
Se refiere a la provisin de tuberas de PVC y sus accesorios, bajo las siguientes normas:
Normas Bolivianas: NB-14.6-001 y 213-77

Normas ASTM : D-1785 y D-2241
23
Normas equivalentes a las anteriores
Los tubos, juntas y piezas especiales sern de PVC esquema E-40 para junta a rosca y clase 9 para junta rpida, salvo
especificado de forma diferente en los planos de construccin. Las vlvulas de cierre sern de bronce Las juntas sern soldadas
con cemento PVC en el tipo campana-espiga, de rosca o elsticas segn se especifique en el proyecto.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianas son fciles de manipular, sin embargo, se deber tener sumo cuidado cuando
se descarguen y no debern ser lanzadas sino puestas en el suelo.
La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1.50 m., especialmente si
la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podran deformarse. No se las debe tener expuestas al sol, por
periodos prolongados.
El material de PVC ser sometido a los ensayos segn el captulo 79 de la Norma Boliviana 14.6-001-77 antes de salir de la
fbrica preferentemente o del almacn antes de autorizar el Supervisor su utilizacin, para certificar el cumplimiento de los
requisitos generales y especiales indicados en el capitulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin sern los
indicados en el capitulo 6 de la misma Norma.
El material del cul se producen los tubos ser sustancialmente policloruro-vinilo, al que se podr agregar tan slo aquellos
aditivos que sean necesarios para facilitar la fabricacin del polmero y la produccin de tubos de buen acabado externo, solidez
mecnica y opacidad. Ninguno de tales aditivos se usar, por separado o en conjunto, en cantidades que puedan constituir riego
txico, que dificulten la fabricacin o alteren las propiedades qumicas y fsicas de la tubera.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NE-13.1-009, no debe ser
menor a 75 C.
En caso de resultar el producto de mala calidad, el Contratista encargado de proveer este material, ser el nico responsable de
su sustitucin por otro material adecuado, sin derecho a pago adicional por ningn concepto.
Al efectuar la recepcin y durante el descargue, el Contratista deber inspeccionar la tubera y accesorios cerciorndose de que
el material que recibe est en buenas condiciones.
El costo debe incluir todos los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de acuerdo a la Norma Boliviana NB-14.600l si la
provisin fuese responsabilidad pagada al Contratista.
Tubera de fierro galvanizado.
Deber ser fabricada de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas de acuerdo a la Norma ISO-
TC-17 y con coeficiente de Hazen William C=100. La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg./cm2 y la de prueba de
45 Kg./cm2.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn norma ISO-R-7. Las cuplas o uniones tendrn una
longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50 Las longitudes de los tubos que se solicitan sern de 6 metros, por la facilidad
de transporte.
Las tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma lSO-R-65.
Los accesorios como ser: codos, uniones patente, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, sern tambin de hierro galvanizado
con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes.
Se rechazarn todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o filtraciones cuando sometidas a la prueba
hidrulica a 15 Kg./cm2 y las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1 mm.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, debe[ ser compatible con la de la
tubera.
24
Tubera de fierro fundido dctil y piezas especiales.
Tubos: Las dimensiones de esta tubera debe conformar la Norma ISO 2531 y tener una longitud til de 6 m. preferentemente. El
revestimiento interior de mortero de acuerdo a la Norma ISO 4179 y el exterior de material bituminoso anticorrosivo de color
negro. La Clase de la tubera ser K=9 y resistir las presiones de fbrica, de servicio y de prueba que se especifican para esta
clase.
La junta elstica con aro o anillo de goma espiga-campana, del tipo Standard o Tyton.
Piezas Especiales.- Los accesorios o piezas especiales para esta tubera sern tambin de fierro fundido dctil con dimensiones
en conformidad a la Norma lSO 2531 y juntas elsticas tipo Standard.
Todas las piezas revestidas interior y exteriormente por una pintura negra bituminosa anticorrosivo. Los aros de goma debern
ser suministrados con cada pieza.
Algunas piezas especiales, para unir vlvulas y otros, sern con bridas cuyas especificaciones dimensinales y tolerancias,
deben estar de acuerdo a la norma internacional ISO 2531 e ISO 7005 Parte 2. Todos los accesorios, arandelas de goma y
bulones y tuercas de acero revestidos de zinc, sern suministrados conjuntamente la pieza.
Todas las piezas especiales sern suministradas para una presin nominal no interior a PN10. El espesor de pared de estas
piezas, en conformidad a la Norma ISO 2541, en funcin al DN y valor K de la pieza respectiva.
Ejecucin de juntas.
Juntas roscadas.- Antes de proceder con la colocacin de las cuplas, debern limpiarse los interiores de stas y los extremos
roscados de los tubos y luego de darles una capa de pintura se proceder a la instalacin de la junta con herramientas
adecuadas. Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las tuberas o
accesorios.
Juntas elsticas o rpidas en PVC.- La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al
eje de la tubera. A continuacin se elaborar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de l5 y un largo de 2 veces el
espesor de la pared del tubo, el espesor del extremo biselado debe quedar en app. la mitad del espesor de la pared original y no
menos.
A continuacin marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a recomendaciones del
fabricante. Limpie luego perfectamente las superficies de la tubera a la altura de la junta y el anillo de goma. Aplquese el
lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo. Introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo.
Tambin se la puede introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera. Verificar que la espiga penetre
hasta la marca.
Juntas soldadas con cemento en PVC.- La junta debe ser instalada perpendicularmente al eje de la tubera, deben retirarse las
fibras de corta Marcar la longitud de la espiga que se introduce en la campana. Limpiar perfectamente las superficies interior y
exterior de la junta, aplicar las cantidades especificadas por el fabricante del lquido limpiador.
Luego, aplicar el cemento-soldador en las paredes de la espiga y la campana de la junta en las cantidades especificadas por el
fabricante de acuerdo al dimetro y, finalmente, introducir la espiga en la campana de la unin evitando su secado en el exterior.
Permitir el tiempo mnimo de curado especificado por el fabricante.
Juntas elsticas o automticas en FFD - Limpiar cuidadosamente con un cepillo metlico y un trapo el interior de la campana y
en especial el alojamiento para el anillo de goma. Eliminar tambin todos los restos de tierra, arena, etc., asimismo limpiar la
espiga del tubo y el aro de goma.
Introducir el aro de goma en su alojamiento iniciando por la parte inferior comprimindolo contra el fondo del alojamiento.
Verificar si el aro de goma est en su posicin correcta, generalmente el lado ms ancho del aro debe quedar hacia el interior de
la campana.
25
Verificar si el extremo de la espiga tiene el chafln respectivo; es indispensable restablecer este chafln en los tubos que
hubiesen sido cortados para evitar cualquier dao al aro de goma.
Marcar en la espiga a unir una seal, cuya distancia de su extremo sea igual a la profundidad de la campana menos 1 cm.
Untar con pasta lubricante recomendada por el fabricante, la superficie aparente del aro de goma en la campana y tambin la
espiga del otro tubo hasta aproximadamente 2 cm. de la marca.
Centrar la espiga en la campana y mantener el tubo en esta posicin hacindolo descansar sobre dos calces de tierra apisonada
o mejor an de arena (para los tubos de dimetros grandes, mantener el tubo suspendido por el aparejo de elevacin).
Hacer penetrar la espiga en la campana verificando el alineamiento de los elementos a unir hasta que a marca llegue a la
vertical del frente de la campana; no sobrepasar esta posicin para asegurar la movilidad de la junta. Esta operacin se llevar a
cabo con un conjunto de aparejos que va desde palancas a barretas para dimetros hasta 100 mm., hasta uno o dos tracteles
TIRFOR para dimetros hasta 600 mm y l200mm. respectivamente, verificando en todo momento si el aro de goma est
quedando en su posicin correcta..
Terminado el montaje, verificar que el anillo de goma est situado correctamente en su alojamiento introduciendo a la junta, entre
la espiga y la campana, una platina que se har topar contra el aro de goma. En todos los puntos del contorno, esta platina
deber hundirse la misma profundidad.
Deber repetirse la operacin, si no se estuviese logrando introducir las piezas adecuadamente.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el Contratista, con la aprobacin del
Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se representan
todas las piezas que debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern
maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.
Se revisar la pita grafitada de la presa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada
por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista.
Provisin y Colocacin de Tubera de Filtro Nervurado de PVC
La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
La tubera llevar nervios y orificios especialmente diseados por el fabricante con el objeto de utilizar esta tubera como
elemento de filtro de acuerdo al diseo en planos.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados necesariamente con cortatubos de
discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente, empleando para
ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera
existir en la superficie del tubo.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin.
No se permitir el doblado de los tubos de filtro de PVC debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales.
Todas las tuberas de filtro de PVC y las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso se
autoriza el uso de piezas obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo.
26
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados quedando prohibido el
uso de papel para tal finalidad.
MEDICIN
El tem provisin e instalacin de tuberas que comprende la provisin de los tubos y elementos de empalme necesarios, as
como su correcta instalacin tendidos segn las previsiones arriba sealadas, ser medido en metros lineales realmente
ejecutado.
FORMA DE PAGO
Se pagar por metro lineal correctamente ejecutado y despus de la prueba hidrulica y desinfeccin aceptadas por el
Supervisor. Ser compensacin total de todos los costos directos, indirectos, mano de obra, beneficios sociales, impuestos,
gastos generales, utilidad, etc. que comprenda el precio unitario de la oferta aceptada.
27
RELLENO Y COMPACTADO
DEFINICIN
Este tem se refiere a los rellenos que se deben realizar, ejecutados hasta las cotas indicadas en los planos y de acuerdo a las
indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista proveer materiales, herramientas y equipo para estos trabajos y elegir los que sean ms convenientes,
recabando la aprobacin del Supervisor; si el formulario de presentacin de propuestas lo indica, se proveer el material de
relleno, el cual deber ser aprobado por el Supervisor.
En la construccin de rellenos, el Contratista emplear solamente materiales previamente aprobados por el Supervisor.
No se permitir incorporar al relleno suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tal, aquel que iguale o
sobrepase el limite plstico del suelo.
El relleno no deber contener piedras de tamao mayor a 10 cm., ni troncos, ramas, matas, races u otros materiales orgnicos.
Se utilizarn materiales provenientes de la excavacin siempre que a juicio del Supervisor sean aptos para ser empleados.
Se proveer material de relleno en caso de que el formulario de presentacin de propuestas lo indique o a juicio del Supervisor
el material de la excavacin no es el adecuado para el relleno.
Los materiales no aptos y excedentes se transportarn fuera de los lmites de la obra.

El plano de apoyo ser aprobado por el Supervisor, debiendo obtenerse mediante compactacin del terreno natural, o bien,
mediante el acondicionamiento o sustitucin del terreno natural hasta una profundidad preestablecida.
Salvo indicacin expresa del Supervisor o indicacin de los planos, los rellenos debern compactarse y nivelarse
convenientemente en un espesor mximo de 35 cm. mediante capas de 10 cm. cada una, las cuales sern extendidas
uniformemente y humedecidas hasta obtener el porcentaje de humedad ptima.
Luego se proceder a compactar la capa con el equipo conveniente, aprobado por el Supervisor de Obra. La compactacin debe
avanzar gradualmente en tajas paralelas desde los bordes hacia el eje.
Terminada la compactacin de la primera capa se proceder en forma similar con las otras, cuidando que se obtenga el nivel
indicado en los planos.
La ltima capa recibir el acabado exigido para conformarla a la seccin transversal especificada.
MEDICIN
Los rellenos se medirn en metros cbicos compactados, computados por el mtodo de las reas medidas de las secciones
determinadas por las estacas de talud, colocadas durante el replanteo y trazado.
Los rellenos de fundaciones se medirn por la diferencia del volumen de excavacin en banco y el ocupado por la fundacin
respectiva de acuerdo a los planos, salvo indicaciones escritas del Supervisor en sentido contrario.
FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados de acuerdo a estas especificaciones y aprobados por el Supervisor, medidos de acuerdo a lo indicado
en el acpite medicin, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios unitarios sern
compensacin total por materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para su ejecucin, as como el transporte
del material en la obra.
28
El tem considerar:
La preparacin del plano de apoyo.

La formacin y compactacin de cada capa de relleno.
El traslado del material de cualquier lugar, dentro de los lmites de la obra.
Todas las operaciones de humedecimiento y desecado si es necesario.
Ensayos y muestreos si son requeridos por el Supervisor.
29
13. PRUEBA HIDRAULICA-TUBERIAS HASTA (D=4)
DEFINICIN
Este tem contempla la ejecucin de la prueba hidrulica sobre el tendido de la tubera, accesorios vlvulas y conexiones de un
sistema de agua potable o riego, a objeto de verificar si los materiales empleados y su ejecucin son adecuados.
MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS.
El Contratista ser el responsable de proveer todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la realizacin de este
tem, previa autorizacin del Supervisor.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.
El Contratista deber solicitar al Supervisor la verificacin del tramo tendido antes de iniciar la prueba. Previa autorizacin del
Supervisor se rellenarn parcialmente os tubos con tierra cernida compactada, dejando libres las juntas y accesorios. Se iniciar
la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deber, adems, asegurar en el terreno, los accesorios codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido
resista la presin Hidrulica sin provocar dificultades. El Contratista no deber ensayar la tubera sin la presencia del Supervisor.
PRESION DE PRUEBA- La prueba hidrulica de efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal (mxima) de
servicio. La presin nominal de servicio ser definida por el Supervisor.
En caso de redes de distribucin sta es normalmente de 100 m.c.a. 10 Kg./cm2. La prueba se efectuar en tramos no
mayores a 400 m., manteniendo la presin de prueba especificada durante por lo menos una hora. Al final de este periodo, se
inspeccionar el tendido a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber hacerse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por
el punto ms alto del mismo. En caso de tubera de asbesto cemento, sta debe llenarse 24 horas antes de la prueba. El agua,
necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse desde la red de servicio, si esto es posible, caso contrario la
proporcionar el Contratista por su cuenta.
La bomba y el manmetro con precisin de 0.1 Kg./cm2, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar, cerrando completamente todas las vlvulas o colocando tapones si fuere necesario,
para luego introducir el agua. Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin. En seguida se
elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar
en el manmetro la presin de prueba prescrita.
Todas las juntas, tubos, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas sern reacondicionados por cuenta del
Contratista. Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea satisfactoria sin pago
adicional por este hecho.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba. Tampoco, bajo ningn pretexto el Contratista podr continuar con
los trabajos mientras no complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.
El Contratista es responsable por la ejecucin de la prueba y por los daos que pudiese ocasionar la misma, debiendo tornar
medidas de seguridad especialmente en el caso de que la tubera o junta reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor podr requerir al contratista la ejecucin de una prueba final que abarque varios
tramos debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no ser menor a 1 hora; se observar que al cabo de los primeros 15 minutos de a prueba, no se presente
una disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, y al final del periodo sealado, esta presin no deber haber disminuido en
ms de 0.3 Kg./cm2. El Supervisor podr determinar otro criterio de aceptacin para la prueba final, que considere equivalente.
Los resultados de las pruebas hidrulicas se certificarn en el Libro de Ordenes.
30
MEDICIN.
Este tem ser medido por metro lineal de tubera realmente sometida a la prueba hidrulica de acuerdo a estas especificaciones
y aprobado por el Supervisor.
FORMA DE PAGO.
Se pagar por metro lineal de matriz principal ensayada, aunque se incluyan conexiones domiciliares, piletas, tanque y
accesorios del tramo. En su costo se incluyen todos los recursos que requiere su completa y correcta ejecucin.
31
ZAMPEADO DE PIEDRA E=30 (EMBOQ. Y LLEN. DE JUNTAS)
DEFINICIN
Este tem comprende la ejecucin de pisos con piedra manzana o boln en los sectores singularizado en los planos y de
acuerdo a los detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana o boln" cuyas dimensiones debern varias entre
10 a 20 cm.
El cemento ser del tipo Prtland, fresco y de calidad probada.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones sealadas anteriormente.
Para efectuar el emboquillado de las juntas se emplear mortero de cemento en proporcin 1:3 o la dosificacin especificada en
los planos.
Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la primera capa de tierra vegetal,
reemplazndola hasta las cotas de nivelacin por tierra arcillosa con un contenido de arena del 30% aproximadamente.
Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm. de espesor, apisonndola y
compactndola a mano o con equipo adecuado.
Sobre el terreno preparado segn lo sealado, se proceder a la colocacin de maestra debidamente nivelada. Entre ellas se
asentar a combo la piedra, procurando que stas presenten la cara de mayor superficie en el sentido de las cargas a recibir.
Debern mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Si se indicara en el formulario de presentacin de propuestas o en los planos el sellado o emboquillado de las juntas entre piedra
y piedra, el mismo se efectuar, una vez terminado el empedrado y limpio ste de tierra, otros materiales y escombros, sueltos,
con morteros de cemento y arena en proporcin 1:3.
MEDICIN
Las soldaduras de piedra sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo el relleno, compactado y el sellado o
emboquillado de las juntas).
32
14. HORMIGON ARMADO
DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado del hormign simple o armado
para las siguientes partes estructurales de una obra: muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose estrictamente al
trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra. El tipo de
hormign para estas obras es tipo A., donde las dosificaciones son: 1:2:3.
Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sea construcciones nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o
ampliacin debern ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de
presentacin de propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del
Hormign Armado CBH-87.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign sern proporcionados por el
Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en
la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH- 87 Seccin 2-Materiales.
Cemento
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en la seccin Materiales para la Construccin de Sistemas de
Agua Potable.
Arena
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en la seccin Materiales Bsicos para la construccin de
Sistemas de Agua Potable.
Grava
Agua
Aditivos
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su justificacin y aprobacin expresa
efectuada por el Supervisor de Obra.
Caractersticas del Hormign

El hormign ser diseado para obtener las resistencias Caractersticas de compresin a los 28 das indicados en los planos.
La resistencia caracterstica real de obra Fc.r se obtendr de la interpretacin estadstica de los resultados de ensayos antes y
durante la ejecucin de la obra, sobre resistencias cilndricas de compresin a los 28 das, utilizando la siguiente relacin:
Fc.r = Fcm (1 - 1,64 S)
Donde:
Fcm = Resistencia media aritmtica de una serie de resultados de ensayos.
S = Coeficiente de variacin de la resistencia expresado como nmero decimal = Coeficiente correspondiente al cuartil 5%.
Resistencia mecnica del hormign

La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la compresin a la edad de 28 das.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre probetas cilndricas normales de 15 cm de
dimetro y 30 cm de altura, en un laboratorio de reconocida capacidad.
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
33
Ensayos de control
Todos los materiales y operaciones de la Obra debern ser ensayados e inspeccionados durante la construccin, no
eximindose la responsabilidad del Contratista en caso de encontrarse cualquier defecto en forma posterior.
Laboratorio
Todos los ensayos se realizarn en un laboratorio de reconocida solvencia y tcnica debidamente aprobado por el Supervisor.
Ensayos de consistencia
Mediante el Cono de Abrams se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el empleo de hormigones de
consistencia plstica cuyo asentamiento deber estar comprendido entre 3 a 7 cm.
Ensayos de resistencia
Al iniciar la obra y durante los primeros das se tomarn cuatro probetas diarias, dos para ser ensayadas a los 7 das y dos a los
28 das. Los ensayos a los 7 das permitirn corregir la dosificacin en caso necesario.
Durante el transcurso de la obra se tomarn por lo menos tres probetas en cada vaciado y cada vez que as lo exija el
Supervisor de Obra, pero en ningn caso el nmero de probetas deber ser menor a tres por cada 25 metros cbicos de
concreto.
Queda establecido que es obligacin del Contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta obtener los
resultados que correspondan. En caso de incumplimiento el Supervisor de Obra dispondr la paralizacin inmediata de los
trabajos.
En el caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se permitir cargar la estructura
hasta que el Contratista realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el Supervisor de Obra:
Ensayos sobre probetas extradas de las estructuras en lugares vaciados con hormign de resistencia inferior a la debida,
siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el Supervisor de Obra.
Si los resultados obtenidos son menores a la resistencia especificada, se considerar los siguientes casos:
a) Si la resistencia es del orden del 80 al 90% de la requerida:
Se proceder al ensayo de esclermetro, senoscopio u otro no destructivo.

Se proceder a ensayos de carga directa de la estructura constituida con hormign de menor resistencia; si el
resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba deber ser realizada por cuenta y riesgo del
Contratista.
En el caso de las columnas, que por la magnitud de las cargas, resulte imposible efectuar la prueba de carga, la
decisin de refuerzo quedar librada a la verificacin del Proyectista de la estructura, sin embargo dicho refuerzo
correr por cuenta del Contratista.
b) Si la resistencia est comprendida entre el 60 y el 80%:
Se podrn conservar los elementos estructurales si la prueba de carga directa da resultados satisfactorios y si las
sobrecargas de explotacin pueden ser reducidas a valores compatibles con los resultados de los ensayos.
Para el caso de las columnas se proceder a un refuerzo adecuado que permita que alcancen el grado de seguridad
deseado. La ejecucin de los mencionados refuerzos se har previa aprobacin del Supervisor de Obra y por cuenta y
riesgo del Contratista.
aa Si la resistencia obtenida es inferior al 60% de la especificada:
El Contratista proceder a la destruccin y posterior reconstruccin de los elementos estructurales que se hubieran
construido con dichos hormigones, sin que por ello se reconozca pago adicional alguno o prolongacin del plazo de ejecucin.
34
Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte en peso.
materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del
contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento, quedando prohibido el uso
de fracciones de bolsa.
ser metlicos e indeformables.
Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal especializado para su manejo.
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
1. Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).

2. El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del primero y despus la
fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la operacin hasta completar las cantidades
previstas.
3. La grava.
4. El resto del agua de amasado.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones que impidan su segregacin
o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y
evitar la prdida de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin definitiva dentro de los encofrados
antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento.
Vaciado
No se proceder al vaciado de los elementos estructurales sin antes contar con la autorizacin del Supervisor de Obra.
El vaciado del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo en cuenta que el hormign
correspondiente a cada elemento estructural debe ser vaciado en forma continua.
La temperatura de vaciado ser mayor a 5 C.
No podr efectuarse el vaciado durante la lluvia.
No ser permitido disponer de grandes cantidades de hormign en un solo lugar para esparcirlo posteriormente.
Por ningn motivo se podr agregar agua en el momento hormigonar
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder a 50 cm para permitir una compactacin eficaz.
35
No se podr verter el hormign libremente desde alturas superiores 1,50 m, en este caso utilizar canalones, embudos o
conductos cilndricos.
En las losas el vaciado deber efectuarse por franjas de ancho, tal que, al vaciar la capa siguiente, en la primera no se haya
iniciado el fraguado.
Vibrado
La compactacin de los hormigones se realizar mediante vibrado de manera tal que se eliminen los huecos o burbujas de aire
en el interior de la masa, evitando la disgregacin de los agregados.
El vibrado ser realizado mediante vibradoras de inmersin y alta frecuencia que debern ser manejadas por obreros
especializados.
De ninguna manera se permitir el uso de las vibradoras para el transporte de la mezcla.

En ningn caso se iniciar el vaciado si no se cuenta por lo menos con dos vibradoras en perfecto estado.
Las vibradoras sern introducidas en puntos equidistantes a 45 cm entre s y durante 5 a 15 segundos para evitar la
disgregacin.
Las vibradoras se introducirn y retirarn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinadas.
El vibrado mecnico se completar con un apisonado del hormign y un golpeteo de los encofrados, queda prohibido el vibrado
en las armaduras.
Desencofrado
La remocin de encofrados se realizar de acuerdo a un plan, que ser el ms conveniente para evitar que se produzcan efectos
anormales en determinadas secciones de la estructura. Dicho plan deber ser previamente aprobado por el Supervisor de Obra.
Los encofrados se retirarn progresivamente y sin golpes, sacudidas ni vibraciones en la estructura.
El desencofrado no se realizar hasta que el hormign haya alcanzado la resistencia necesaria para soportar con suficiente
seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos a que va a estar sometido durante y despus del desencofrado.
Los encofrados superiores en superficies inclinadas debern ser removidos tan pronto como el hormign tenga suficiente
resistencia para no escurrir.
Durante la construccin, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias que signifiquen un peligro en la
estabilidad de la estructura.
Los plazos mnimos de desencofrados sern los siguientes:
Tipo de Encofrado Nmero de das

Encofrado laterales de vigas y muros 3
Encofrado de losas 14
Retiro de puntales de seguridad 21
Para el desencofrado de elementos estructurales importantes o de grandes luces, se requerir la autorizacin del Supervisor.
Proteccin y curado
El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en general contra toda accin que lo perjudique.
El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior a 5 0C por lo menos durante 96 horas. El tiempo de
curado ser de 7 das a partir del momento en que se inici el endurecimiento.
36
Juntas de dilatacin
Se evitar la interrupcin del vaciado de un elemento estructural.
Las juntas se situarn en direccin normal a los planos de tensiones de compresin o all donde su efecto sea menos
perjudicial. Si una viga transversal intercepta en este punto, se deber recorrer la junta en una distancia igual a dos veces el
ancho de la viga.
No se ejecutarn las juntas sin previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Antes de iniciarse el vaciado de un elemento estructural, debe definirse el volumen correspondiente a cada fase del
hormigonado, con el fin de preverse de forma racional la posicin de las juntas.
Antes de reiniciar el hormigonado, se limpiar la junta, se dejarn los ridos al descubierto para dejar la superficie rugosa que
asegure una buena adherencia entre el hormign viejo y el nuevo, esta superficie ser humedecida antes del vaciado del nuevo
mortero.
La superficie se limpiar con agua y se echar una lechada de cemento y un mortero de arena de la misma dosificacin y
relacin A/C del hormign.
Queda prohibida la utilizacin de elementos corrosivos para la limpieza de las juntas.
Elementos embebidos
Se deber prever la colocacin de los elementos antes del hormigonado. Se evitar la ruptura del hormign para dar paso a
conductos o caeras de descarga de aguas servidas.
Slo podrn embeberse elementos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las tuberas elctricas tendrn dimensiones y sern colocadas de tal forma, que no reduzcan la resistencia del hormign.
En ningn caso el dimetro de la tubera ser mayor a 1/3 del espesor del elemento y la separacin entre tuberas ser mayor a
3 dimetros.
Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las planillas
de fierros, las mismas que debern ser verificadas por el Supervisor antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fijo mediante equipo adecuado, sin golpes ni choques, quedando prohibido el corte y
doblado en caliente.
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn adecua damente, librndolas de polvo, barro,
pinturas y todo aquello capaz de disminuir la adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en los planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.
Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo, se emplearn soportes de mortero de cemento con
ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la debida anticipacin, quedando terminantemente prohibido el empleo de
piedras como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos mnimos especificados en los
planos.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos, se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos: 1,0 a 1,5 cm

37
Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1,5 a 2,0 cm
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2,0 a 2,5 cm
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3,0 a 3,5 cm
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.

Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores
solicitaciones (puntos de momento nulos).
Recomendaciones Especiales Para Tanques
Estas recomendaciones se refieren en particular a la construccin de estructuras de hormign armado para tanques cisternas,
semienterrados, enterrados y tanques elevados, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El tipo, calidad y caractersticas especficas del hormign a emplearse sern aquellos que se encuentren especificados en los
planos del proyecto, teniendo prioridad estos sobre lo que se encuentre indicado en los presentes pliegos.
Antes de la iniciacin del hormigonado, el Supervisor de obra deber efectuar el control de la armadura especialmente la
colocacin de todos los accesorios de tuberas y otros elementos que debern quedar incorporados en la masa de hormign o
empotrados como ser escaleras exteriores e interiores y anclajes de pararrayos en los casos especficos, debiendo quedar
constancia de este hecho en el Libro de Ordenes conjuntamente la autorizacin y orden de iniciacin del hormigonado. Se
deber asegurar la posesin de las armaduras, para conseguir el recubrimiento previsto en el proyecto.
El transporte del hormign se har mediante montacargas y se dispondr adems de escaleras y plata formas auxiliares para el
cmodo acceso hasta el lugar del hormigonado.
En la elevacin y distribucin del hormign se cuidar la eleccin del procedimiento, a fin de evitar la segregacin de los
materiales. En este sentido, ser preferible cualquier equipo que posibilite la eleva cin y descarga de la mezcla en una sola
operacin, es decir, sin trasvase o escurrimiento del hormign. Este objetivo se podr lograr por ejemplo, mediante gra con
pluma que levante el hormign en baldes y los deposite en el lugar, sin movimiento relativo alguno de los componentes del
hormign.
Durante la ejecucin de la obra, se har el control sistemtico de los hormigones, midiendo el asentamiento con el cono Abrams
y elaborando probetas cilndricas con la frecuencia establecida en Norma CBH-87 y/o NB 586/91; NB 589/91. Para este efecto,
el Contratista dispondr en forma permanente en la obra por lo menos un juego del cono de Abrams y 4 moldes para preparar
las probetas.
En caso de rechazarse el hormign por su inadecuada calidad, deber ser removido y ejecutado nuevamente por el Contratista,
sin que se reconozca pago adicional alguno por estos trabajos, por ser de entera responsabilidad del Contratista.
Para el caso de paredes con cara vista se usarn tablas de madera cepillado, cuya superficie deber quedar completamente lisa
y uniforme, salvo que se encuentre especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign presentara manchas o coloracin diferente, el Contratista proceder al arreglo de los defectos y
aplicar por su cuenta una pintura total color cemento.
El hormigonado de las paredes podr ejecutarse por etapas, con altura mxima de etapa de 1,0 m, dejando nicamente juntas
de construccin horizontales.
Hormign para losa de fondo
Este tem comprende la ejecucin de la losa de fondo conjuntamente los chanfles de las aristas, la misma que servir de fondo
del reservorio de agua, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El vaciado se podr efectuar en forma monoltica con los otros elementos del tanque y colocndose los accesorios de las
tuberas antes del vaciado (incorporados en la masa del hormign).
Despus de las primeras 24 horas del vaciado, deber procederse al rayado de la superficie interna del tanque y crear rugosidad
para la adherencia del revoque posterior a aplicarse con impermeabilizante.
38
Hormign para muros o paredes
Este tem comprende la ejecucin de las paredes de los tanques, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Las tablas de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las superficies del hormign debern
quedar a la vista, salvo que se encuentre especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentacin de
propuestas.
En caso de que el hormign presentara manchas o coloracin diferente, el Contratista proceder al arreglo de los defectos y
aplicar por su cuenta una pintura total color comento.
El hormigonado de las paredes podr ejecutarse por etapas, con altura mxima de etapa de 1,0 m, dejando nicamente juntas
de construccin horizontales.
En las juntas de construccin se cuidar especialmente la unin de los hormigones, para ello se limpiar y escarificar
cuidadosamente la superficie con cepillo de acero hasta desprender la costra brillante carbonatada de la superficie,
seguidamente se lavar con agua y se colocar una capa de lechada de cemento, para luego colocar el hormign nuevo.
Para este objeto, se dejarn ventanillas en el encofrado que sern cerradas posteriormente para continuar con el hormigonado.
Despus de las primeras 24 horas, deber procederse al rayado de la superficie interna del tanque y crear rugosidad para la
adherencia del revoque posterior a aplicarse con impermeabilizante.
Hormign losa tapa
Este tem comprende la construccin de la losa que servir de techo de los tanques, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El encofrado para la construccin del techo ser apuntalado sobre la losa de fondo teniendo cuidado de apoyar los puntales a
travs de cuas y arrostramientos, para evitar movimientos durante el proceso de hormigonado.
MEDICIN
Las cantidades de hormign simple o armado que componen la estructura completa y terminada: zapatas o fundaciones,
columnas, vigas de arristramiento o sustentacin, losas y paredes sern medidas en metros cbicos.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra y que tengan las
dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con autorizacin del Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin, mezcla, transporte, colocacin,
construccin de encofrados, armadura de fierro, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
39
MUROS DE HORMIGN CICLPEO
DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de muros de contencin de hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones,
dosificaciones y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
desintegracin.
La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de 10 cm. de dimetro o un medio (1/2) de la
dimensin mnima del elemento a vaciar.
En los muros de contencin se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora, con una cantidad
mnima de cemento de 325 Kg/m3.
Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm. de espesor para emparejar las superficies y al mismo tiempo que sirva de
asiento para la primera hilada de piedra.
Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las zanjas estn bien niveladas y
compactadas.
hormign.
Las dimensiones de los muros de contencin se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o
de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el
hormign.
40
queden colocadas en el centro del cuerpo del sobrecimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
MEDICIN
Los muros de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones, profundidades indicadas en los
planos, a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del
FORMA DE PAGO
41
PROV. Y COLOC. ACCESORIOS TANQUE SEG/DISEO
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de diferentes piezas o elementos en carpintera de hierro para
distintos sectores de obras de saneamiento, de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra, los que se mencionan a continuacin, sin ser
limitativos:
a) Escaleras metlicas de acceso o de ingreso para tanques y peldaos

b) Baranda metlicas
c) Puertas metlicas
d) Mallas metlicas
e) Compuertas de accionamiento vertical
f) Rejillas de hierro
g) Tapas metlicas
h) Canales con plancha de acero
i) Otros elementos
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, deber ser provistos por el Contratista y
empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras chapas laminadas, segn la norma DIN 1612, as como
tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales,
perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semi-pesados, pesados y
tuberas de fierro galvanizado, acero de construccin, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en la
superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una mano de pintura
anticorrosiva.
PROCEDIMIENTO PARA SU EJECUCIN
El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en
obra.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuadas, as como mano de obras calificada, que
garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al
transporte, colocacin y operacin.
Los restos y rebabas de soldaduras se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles deber practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5
mm.
La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva y dos de esmalte. Las
partes que queden ocultas llevarn dos manos de pintura anticorrosiva.
42
Todos los elementos metlicos en contacto permanente con agua llevarn dos baos de pintura con alto contenido de zinc
metlico en polvo.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio e oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs
minera u otro disolvente.
La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuar mientras no se haya terminado la obra de fbrica. Se
alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran
desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles, angulares y albailera, se realizar siempre
con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos quedar completamente prohibido.
Salvo indicacin contraria, sealada en los planos de detalle constructivos, se emplearn los materiales y procedimientos que a
continuacin se indican, teniendo prioridad lo establecido en los planos.
Escalera metlica interior
Esta escalera generalmente deber ser instalada en el interior de los tanques y estar formada por peldaos de fierro redondo
de 5/8" de dimetro, soldados o empotrados en las paredes y espaciados cada 30 cm. o parantes formados por angulares de 1
1/2" a los cuales Irn soldados los peldaos de angulares de 3/4" y 50 cm. de longitud. Los peldaos deber quedar separados a
20 cm. de la pared, medidos perpendicularmente a la parte media de cada peldao.
Escalera metlica exterior con guarda-cuerpo
Esta escalera deber ir adosada y empotrada exteriormente a los tanques y a la estructura de soporte del tanque. Este
empotramiento se deber efectuar cada 2.00 m. mediante planchuelas de 1/8", sujetas a la pared o columna por pernos de 1/2".
La escalera deber quedar a 15 o 20 cm. de la estructura medida perpendicularmente a la parte media de cada peldao.
Los parantes podrn ser tubera de fierro galvanizado de una (1") pulgadas de dimetro, a los que se soldarn los peldaos de
tubera de fierro galvanizado de 3/4" y de 50 cm. de longitud, espaciados cada 30 cm. o podrn emplearse como parantes
angulares de hierro de 1 1/2", a los que se soldarn peldaos igualmente de fierro angular de 3/4" a 50 cm de longitud y
espaciados cada 30 cm.
El guarda-cuerpo ser de hierro de construccin de 1/2" de dimetro soldado cada 60 a 90 cm. (horizontalmente) y tres varillas
de platina de 1/2" x 1/8" soldadas verticalmente en todo el largo.
Barandas metlicas
Las barandas metlicas sern fabricadas con tuberas de fierro galvanizado o de acuerdo al material y dimensiones indicadas en
los planos de construccin.
Las barandas debern ir empotradas en la plataforma de hormign o soldadas en la plataforma metlica, tal cual seala en los
planos.
La estructura deber ser slidamente ejecutada para garantizar su estabilidad, cuando sea sometida a las cargas que recibir
durante su funcionamiento.
Puertas metlicas de acceso
Se refiere a la construccin de puertas, de una o dos hojas, formadas por chapas metlicas de 1.1 mm. de espesor rigidizadas
por perfiles de hierro angular, de acuerdo a la forma y dimensiones establecidas en los planos de detalle. Los marcos debern
estar debidamente anclados y en forma rgida a los muros.
Mallas metlicas
Se refiere al cierre de las aberturas de ventilacin de tanques, mediante paneles formados por malla milimtrica metlica, tipo
mosquitero, soldados a marcos de perfiles de hierro angular y reforzado interiormente con malla olmpica, de acuerdo a la forma
43
y dimensiones establecidas en los planos. Los marcos de estos paneles debern ser anclados o empotrados en forma rgida al
hormign.
Compuertas de accionamiento vertical
Las compuertas de maniobras en pedestal se instalarn en obras de toma, canales de aduccin, plantas de tratamiento y en
cualquier otro tipo de estructuras, donde se especifique su empleo y sern provistas y fabricadas por el Contratista, de acuerdo a
los detalles sealados en los planos, incluyendo el volante, la compuerta propiamente dicha con rejilla incorporada, el gusano y
todos lo accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
Rejillas de hierro
Las rejillas de hierro sern fabricadas, de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos y se instalar en obras de
toma para la captacin de aguas o donde se especifique su empleo. Sern de hierro de construccin de 12 mm., espaciados
cada 2 cm. los mismo que se empotrarn a los muros, en el momento de ejecutarse la construccin de stos.
Tapas metlicas
Las tapas metlicas sern fabricadas, de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos, con planchas de acero de
1.1 mm. de espesor y angulares de 3/4" x 1/8", bisagras apropiadas en nmero de dos y deber tener un sistema de cierre
adecuado en el extremo opuesto a las bisagras.
Canales con plancha de acero
Los canales con plancha de acero y perfiles metlicos (angulares) sern fabricados, de acuerdo al diseo y dimensiones
indicadas en los planos y sern instalados en desarenadores, sedimentadores y en cualquier estructural donde sea requerido se
empleo. Una vez fabricado e instalado el canal y antes de proceder con el pintado del mismo, se realizarn las pruebas
hidrulicas correspondientes, en presencia del Supervisor de obra. Luego de aprobadas, el Contratista proceder a cubrir con
dos manos de pintura antioxidante. Cualquier desperfecto que se presentara durante y despus e las pruebas, deber ser
reparado por cuenta del Contratista.
Otros elementos
Otros elementos o piezas de carpintera de hierro que sean necesarias instalar en las diferentes obras de sistemas de agua
potable, sern fabricados de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos de construccin y con sujecin a las
presentes especificaciones.
MEDICIN
Los diferentes elementos, piezas o accesorios de carpintera de hierro para sistemas de agua potable, sern medidos de
acuerdo a lo sealado a continuacin o a las unidades establecidas en el formulario de presentacin de propuestas:
a) Las escaleras metlicas de acceso o ingreso para tanques y peldaos, en metros lineales metros cuadrados
o por pieza debidamente instaladas.
b) Las barandas metlicas, en metros lineales o metros cuadrados debidamente instaladas.
c) Las puertas metlicas en metros cuadrados
d) Las mallas metlicas en metros cuadrados
e) Compuertas de accionamiento vertical por pieza debidamente instaladas.
f) Rejillas de hierro, en metros cuadrados o por pieza debidamente instaladas.
g) Tapas metlicas, por pieza debidamente instaladas
h) Canales con planchas de acero, por pieza debidamente instalados

44
i) Otros elementos, de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Estos tems ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo sealado y
aprobados por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios unitarios.
necesarios para adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
45
15. REVOQUE DE CEMENTO INTERIOR
DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de adobe, ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo
de cemento, muros de piedra, paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de
las construcciones, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instruccin del Supervisor de obra.
El mortero de cemento y arena fina a utilizarse ser en la 1:3 (cemento y arena), salvo indicacin contraria sealada en el
formulario de presentacin de propuestas y/o en los planos.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad comprobada.
El Contratista deber lavar los agregados a su corto, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Cuando se especifique revoque impermeable se utilizar SIKA 1 u otro producto similar, aprobado por el Supervisor de obra.
Tambin se podr utilizar como impermeabilizante SIKA TOP 144 u otro producto similar, previa consideracin y aprobacin del
Supervisor de obra, debiendo suministrarse el mismo en su envase original.
De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de
ejecucin que a continuacin se detallan:
En el caso de muros de otro tipo de material, igualmente se limpiarn los mismos en forma cuidadosa, removiendo aquellos
materiales extraos o residuos de morteros.
Se colocarn maestras a distancias no mayores a dos (2) metros, cuidando de que stas, estn perfectamente niveladas entre
s, a fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de los paramentos
- Revoque de cemento enlucido
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado anteriormente y despus de que hubiera fraguado
dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm,
mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de
obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas durante siete (7) das para evitar cuartos o agrietamientos.
- Revoque de cemento frotachado
El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoque de cemento enlucido, con la diferencia de que la segunda y
ltima capa de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado).
- Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado normal
El procedimiento ser el mismo que el especificado para lo revoques de cemento enlucido, con la deferencia de que el agua a
emplearse tanto en la elaboracin del mortero de cemento para el revoque grueso como de la pasta con cemento puro se
mezclar con un aditivo impermeabilizante (SIKA 1 u otro similar) en las proporciones indicadas por el fabricante.
Al da siguiente de realizada la ejecucin del revoque grueso, se aplicar a esta superficie un enlucido con la pasta de cemento
puro de 2 a 3 mm, de espesor. A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin, se recomienda
tenerlas estas superficies siempre mojadas y a la sombra.
46
- Recubrimiento impermeable con SIKA TOP 144 u otro similar
Este tipo de recubrimiento impermeable con SIKA TOP 11 u otro producto similar se aplicar sobre revestimientos con enlucido
de pasta de cemento puro. Para el efecto, una vez efectuada una limpieza minuciosa de los paramentos y estando
completamente secas las superficies, se aplicar dos manos del impermeabilizante, siguiendo las instrucciones y
recomendaciones correspondientes sealadas por el fabricante.
Se recomienda aplicar el recubrimiento sealado, cuando las superficies enlucidas se encuentren perfectamente secas y el
proceso de fraguado haya concluido totalmente.
- Emboquillado en paramentos interiores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos interiores de los muros vistos, mediante la
aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y
homogneo.
MEDICIN
Los revoques de las superficies de muros tabiques en sus diferentes tipos se medirn en metros cuadrados, timando en cuenta
nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas y ventanas y
otros, pero si se incluirn las superficies netas de las jambas.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
47
16. REVOQUE DE MORTERO CON ADITIVO IMPERMEABILIZANTE
DEFINICIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para la proteccin de tanques de agua de hormign armado, hormign ciclpeo,
mampostera de ladrillo con revestimiento de cemento y ferrocemento, contra la filtracin.
El mortero para el recubrimiento interior del tanque ser de cemento y arena en proporcin 1:2, este mortero contendr un
hidrfugo SIKA-1 o similar en la proporcin recomendada por el fabricante. Este hidrfugo deber ser aprobado por el Supervisor
de Obra.
El asfalto o brea tambin ser aprobado por el Supervisor de obra.
Con anterioridad a la aplicacin del recubrimiento de la superficie interior del tanque, se picar ligeramente, limpindola luego
prolijamente. Sobre esta superficie se efectuar el recubrimiento con el mortero especificado hasta obtener un acabado uniforme
y pulido.
El mortero deber dejarse fraguar por un tiempo prudencial y luego se aplicar el asfalto, cuidando de que la superficie a recubrir
est seca y limpia.
El asfalto se aplicar lquido y caliente en un espesor no menor a 5 mm sin dejar ningn rea descubierta y cuidando de revestir
los vrtices con un espesor de 8 mm.
Podr utilizarse otros impermeabilizantes previa consulta con el Supervisor de Obra.

El Contratista de la obra est en la obligacin de probar el sistema como garanta de su buena ejecucin utilizando pruebas de
ensayo hidrosttico aprobadas por el Supervisor de Obra.
MEDICIN
La impermeabilizacin ser medida en metros cuadrados.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
48
17. REVOQUE DE CEMENTO EXTERIOR
DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y tabiques de ladrillo y paramentos de
hormign (muros. losas, columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1:3 y 1:5 (cemento y arena) dependiendo el caso y
de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos.
Para la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de todo material suelto y sobrantes de mortero.
Luego se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar
perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme.
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa
de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5, nivelando y
enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que hubiera fraguado dicho revoque se
aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1:3 en un espesor de 2 a 3 mm. mediante
planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra
especializada.
Si se especificara el acabado tipo frotachado, el procedimiento ser el mismo que el especificado anteriormente, con la
diferencia de que la segunda y ltima capa de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera para acabado
rstico (frotachado)
MEDICIN
Los revoques exteriores se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del trabajo
ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas
de las jambas.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
49
PINTURA LATEX EXTERIOR
DEFINICIN
Este tem se refiere a la aplicacin de pintura sobre las superficies de paredes exteriores, en este caso los tanques de agua, de
acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado final que se desea obtener, se especificarn en el
formulario de presentacin de propuestas.
Se emplearn solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizada por un certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin en cuanto a stos o al tipo
de pintura a emplearse en los elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las muestras correspondientes
a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de propuestas.
Para cada tipo de pintura se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, se corregirn todas las irregularidades que pudiera presentar el enlucido de
yeso o el mortero de cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprimante o de cola debidamente templada, la
misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando sta se encuentre seca se aplicarn
tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y homognea en color
y acabado.
MEDICIN
Las pinturas en paredes exteriores, sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas, descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
18. RECEPCION Y DESINFECCION DE TANQUES
DEFINICIN
Este tem se refiere a la recepcin, prueba y desinfeccin de los tanques, incluyendo las tuberas, vlvulas y accesorios
conectados a stos, una vez que ha sido concluida la construccin de los mismos, de acuerdo a lo sealado en el formulario de
presentacin de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
50
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y
empleados en obra, previa aprobacin de Supervisor de Obra.
Concluida la construccin de los tanques y efectuados los revoques y enlucidos con impermeabilizantes de los paramentos
interiores, el Contratista proceder a realizar la prueba de recepcin consistente en cargar la cuba o tanque con agua hasta la
cota mxima de almacenamiento.
Durante el llenado del tanque se probar el mecanismo interruptor del funcionamiento de la bomba conectada al flotador, as
como el funcionamiento del montante y la regla graduada que indica el nivel del agua, si los tanques estuviesen provistos de
todos estos elementos. Se efectuarn los ajustes necesarios, a fin de regular los niveles y pesos hasta que el funcionamiento
sea correcto.
Despus de 8 das de efectuado el llenado del tanque, se controlar el descenso del nivel de agua en el mismo. Se considerar
satisfactoria la prueba, si el nivel del agua no desciende ms de 0.5 % de la altura requerida, para estanque lleno, en el lapso de
24 horas.
Si el descenso excediera el porcentaje sealado o apareciera manchas de humedad o fugas en las paredes o losas o en
cualquier sector de las tuberas, el Contratista proceder a subsanar los defectos y las pruebas de recepcin se repetirn tantas
veces sean necesarias, hasta lograr resultados satisfactorios, sin que se reconozca pago adicional alguno por las repeticin de
las pruebas.
El agua para la prueba deber ser suministrada por el Contratista a su costo.
Una vez aprobada la prueba de estanqueidad o de impermeabilidad, el Contratista deber proceder con la desinfeccin del
tanque.
La desinfeccin del tanque deber ser realizada con una solucin de hipoclorito capaz de dejar 50 mg/lt de cloro libre, al cabo de
por lo menos 12 horas de tiempo efectivo. La desinfeccin de los tanques se efectuar realizando previamente una limpieza
minuciosa de todos los paramentos y luego se llenar con al solucin desinfectante, mantenindolos en estas condiciones por lo
menos 48 horas.
MEDICIN
Las pruebas de recepcin y desinfeccin de los tanques sern medidas en metros cbicos de capacidad de los tanques,
efectivamente probados, desinfectados y aceptados por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el
Supervisor de obra, sern cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio la ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del mismo (incluyendo el agua y el cloro).
51
CERCA DE MALLA OLMPICA Y ALAMBRE DE PUAS
DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas o divisiones con malla olmpica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de grano fino, homogneo y no
deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La malla olmpica de alambre galvanizado No 10 tejido con triple torsin, con aberturas de forma rmbica de 2" de ancho.
Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a distancias indicadas en los planos y se empotrarn en macizos de
hormign ciclpeo de 40 x 40 x 50 cm o lo que se indique en los planos.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm a manera de anclaje y para evitar su arrancamiento. El
extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera.
La malla olmpica deber ser colocada y atirantada con tecles u otro sistema que permita tesar la malla. La sujecin de la malla a
los postes metlicos, se realizar empleando alambre galvanizado No 10.
MEDICIN
Las cercas o divisiones con malla olmpica sern medidas en metros lineales o metros cuadrados, de acuerdo a lo establecido
en el formulario de presentacin de propuestas, tomando en cuenta nicamente las longitudes o superficies netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
52
PUENTE PASARELA-PASO QUEBRADA
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, construccin e instalacin de puentes pasarela para el soporte de tuberas en pasos o cruces
de quebradas y otros, de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos sealados en los planos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del
Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin, transporte, vaciado, compactado y curado del
hormign como en la construccin de diferentes piezas o elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y
requisitos sealados en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH -87.
Cuando los planos o el formulario de presentacin de propuestas no establezcan otra cosa, el hormign a emplearse tendr una
dosificacin 1:2:3, con un contenido mnimo de cemento de 325 kilogramos por metro cbico.
Los cables, los tensores, las tuberas y sus accesorios, los guarda cables, las mordazas, las cadenas, las juntas universales, las
abrazaderas y otros elementos o accesorios debern ser de las caractersticas y dimensiones establecidas en los planos de
construccin.
Tanto en su construccin como en su instalacin, el Contratista deber regirse estrictamente a lo indicado en los planos y
detalles constructivos como a las instrucciones del Supervisor de Obra.
Las torres debern ser instaladas manteniendo una perfecta alineacin y verticalidad.
El Contratista deber obtener la aprobacin del Supervisor de Obra, tanto de los materiales que van a ser empleados como
tambin del proceso constructivo a ser aplicado.
Ser de entera responsabilidad del Contratista, la buena ejecucin y posterior funcionamiento de todos y cada uno de los
elementos que componen los puentes colgantes.
En caso de rechazo de algunos materiales por su inadecuada calidad, o sea observado el proceso constructivo, el Contratista
deber dar solucin al problema ya sea cambiando el material por otro que sea aprobado por el Supervisor de Obra o
ejecutando nuevamente la construccin total o parcial de las partes en cuestin, sin que se reconozca pago adicional alguno, por
ser aspectos de responsabilidad directa del Contratista.
Una vez concluida la construccin del puente, todas las partes de las estructuras metlicas, debern protegerse con dos capas
de pintura anticorrosiva como tambin aquellas partes que tengan que ser empotradas ya sea en macizos de hormign u otros
sectores.
MEDICIN
Este tem se medir en forma global o por pieza debidamente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra.
Si en el formulario de presentacin de propuestas, se sealara en forma separada, la provisin e instalacin de accesorios para
puentes colgantes o la mejora y reparacin de los puentes colgantes existentes, estos tems se medirn tambin en forma
global.
53
FORMA DE PAGO
Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo el replanteo, excavaciones, construccin de
fundaciones y bloques de amarre, soportes o torres, el puente propiamente dicho, accesorios y todo lo necesario hasta su
conclusin y funcionamiento correcto.
54
19. CMARA DE DISTRIBUCION
Este tem se refiere a la construccin de cmaras, donde sern instaladas las vlvulas de la red de distribucin, lneas de
aduccin e impulsin y las vlvulas para purgas y distribucin, de acuerdo al tipo de material, diseo y dimensiones establecidas
en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y
empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin del hormign debern satisfacer todas las
exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
Cuando en los planos o en formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra cosa, el hormign a emplearse
tendr una dosificacin 1:2:3 con un contenido mnimo de cemento de 355 kilogramos por metro cbico de hormign.
Los ladrillos sern del tipo gambote o gambote rstico (adobito), de primera calidad, bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido
metlico y debern estar libres de rajaduras y desportilladuras.
La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad, estructura homognea y durable, libre de defectos, arcillas
y aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta de planos de fractura y de desintegracin. La unidad ptrea
en su dimensin mnima, no deber ser menor de 20 cm.
En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1.1 mm. de espesor y angulares de 3/4" x 1/8" y bisagras
apropiadas en nmeros de dos.
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple armado, hormign ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo, de
acuerdo a lo establecido en los planos y/o formularios de presentacin de propuestas.
Para la construccin de cmaras de hormign simple y hormign armado, El Contratista deber observar las recomendaciones y
requisitos establecidos tanto en las especificaciones tcnicas para "Estructuras corrientes de hormign simple y armado" como
en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de la misma, debiendo el Contratista
respetar las dimensiones establecidas en los planos de detalle.
La base de la cmara estar constituida por una soldadura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funcin, sobre la
cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de
hormign simple, armado ciclpeo mampostera de piedra o de ladrillo.
El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo ser en proporcin 1:4, debiendo mezclarse en las
cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento
de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las dimensiones sealadas en los planos respectivos,
salvo que el Supervisor de Obra instruya por escrito otra cosa.
.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras deber ser revocadas con un mortero de cemento de
dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1.
Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas segn lo sealado en los planos.
El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de hormign con un juego
adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales.
55
La tapa de hormign armado sern de un espesor mnimo de 10 cm. y llevar una enferradura tipo emparrillado con fierro de
1/2" de dimetro separados cada 10 centmetros y con sus respectivas asas para el manipuleo correspondiente, salvo indicacin
contraria sealada en los planos respectivos.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los
planos. Deber tener un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con pintura
anticorrosiva.
El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la calzada, una vez que sea realizada la pavimentacin de la
misma.
MEDICIN
Las cmaras sern medidas por pieza o global, totalmente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los plano y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de obra, sern pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras).
56
CMARA PARA VALVULAS Y VENTOSAS
Definicin de la actividad
Este tem se refiere a la construccin de cmaras donde se instalarn vlvulas, purgas y desfogues.
Estos elementos pueden ser parte del sistema a construir y el contratante especificar las caractersticas de las cmaras en
dimensiones, tipo de material a emplear y su emplazamiento definitivo, en los planos de detalle correspondientes.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
1. el contratista debe proporcionar los materiales, herramientas y equipos necesarios para la construccin de cmaras, los
cuales sern presentados previamente al supervisor para su respectiva aprobacin.
2. En caso de que el contratista no especifique en su propuesta, las caractersticas del material a emplear, de
dosificaciones y calidad de materiales, se sobreentender que la dosificacin para Hormign Armado ser 1:2:3 con un
contenido de 335 Kg por metro cbico de Hormign y la dosificacin de morteros tendr una relacin 1:4. El acero debe
contar con las especificaciones de ensayos mecnicos en algn laboratorio establecido y certificado en Bolivia, las
cuales sern presentadas al supervisor.
3. Para Hormign Ciclpeo se debe aplicar una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de 300 [Kg] por metro cbico de
hormign y se debe emplear piedra desplazadora en una relacin del 50 % por metro cbico de Hormign.
4. En el caso de contar con la autorizacin del supervisor para utilizar ladrillos, estos deben ser del tipo gambote o gambote
rstico (adobito), de primera calidad, de coccin adecuada (deben emitir sonidos como de golpe a metal cuando se los
golpea), libres de rajaduras y de forma regular uniforme (lados y aristas bien conformadas).
5. Los materiales ptreos (piedra boln, piedra manzana, grava, etc.) deben ser aquellos provenientes de canteras de
depsitos cuaternarios o bancos de material en playones de lechos de ros (es decir piedras, cantos rodados, etc.,
denominados macho).
6. En caso de especificarse el uso de tapas metlicas, estas deben estar construidas con plancha de espesor 1/16 1.6
mm y angulares de 3/4 x 1/8, a lo cual debe integrarse dos bisagras adecuadas para el peso y tamao de la tapa.
Procedimiento para la ejecucin
1. Las cmaras deben ser emplazadas conjuntamente el supervisor y su construccin ser de Hormign Armado, Hormign
Ciclpeo, Hormign Simple, Mampostera de Piedra o Mampostera de Ladrillo, de acuerdo a lo establecido en planos de
detalle, especificaciones generales o propuesta del contratista.
2. En el caso de cmaras de Hormign, la base estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, a continuacin se proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple,
armado, ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo.
3. El mortero para mamposteras de piedra o ladrillo debe tener una dosificacin de 1:4, debiendo mezclarse en las
cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del
momento de mezclado.
4. Los espesores de las paredes laterales deben ajustarse estrictamente a las dimensiones sealadas en los planos
respectivos.
5. En la parte del fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras, deben aplicarse revoques con espesor
mayor a 1,5 cm, con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 y bruidas con una mezcla de mortero 1:1.
6. Las cmaras deben estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas segn lo sealado en los planos.
7. El coronamiento de las cmaras deber conformarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de hormign con
la facilidad adecuada, sin que sufra atascamientos.
57
8. En tapas de Hormign Armado, estas deben construirse con un espesor mnimo de 10 centmetros, con varillas de hierro
de 1/2" - colocadas en dos direcciones cada 10 centmetros - y con agarrador para el manipuleo correspondiente.
9. Para el caso de tapas metlicas, estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos.
Su sistema de cierre (armella, pasador u otro) debe estar ubicado en el extremo opuesto a las bisagras y todo el conjunto
deber ser protegido con pintura anticorrosivo en varias capas.
10. Cualquier modificacin adicional a las presentes especificaciones tcnicas, pueden ser impartidas por el supervisor en
forma escrita y firmada en formulario existente.
Medicin
La construccin de cmaras ser medida por pieza totalmente concluida y debidamente aprobada por el supervisor, de acuerdo
a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem cualitativa y
cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el contratista y el supervisor.
58
LIMPIEZA GENERAL
DEFINICIN
Este tem se refiere a la limpieza general de toda la obra civil construida.
El Contratista proveer todos los materiales, herramientas y equipo para ejecucin de la limpieza total de la obra civil construida.
Una vez concluida la obra deber entregar la obra completamente limpia, todo el material sobrante deber ser recogido, dejando
las obras civiles exentas de basuras.
MEDICIN
La limpieza general ser medida en forma global en metros cuadrados
FORMA DE PAGO
Sern pagados a los precios de la propuesta aceptada.
El pago se efectuar bajo la siguiente denominacin:
ITEM: Limpieza general GLB o M2
59
INSTALACIN DE FAENAS MANTENIMIENTO RUTINARIO DE EQUIPOS
ITEM (93BC838)
DEFINICIN
La maquinaria y equipo deben estar correctamente resguardados con un garaje y sus mantenimientos
deben evitar la contaminacin de los suelos estos deben depositarse en recipientes adecuados para su
posterior evacuacin al botadero.
Humedecer con agua las reas de trabajo donde se generara polvo.
Instalacin de letrinas
Restringir a las reas estrictamente necesarias para el funcionamiento de campamento
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las
construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de
Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.
MEDICIN
La instalacin de faenas y el mantenimiento rutinario de equipos ser medida en forma global,

considerando nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
MOVIMIENTO DE TIERRAS ZANJAS SEALIZACIN AREAS TRABAJO PASOS PEATON

ITEM (93BC841)
DEFINICIN
Las zanjas excavadas deben tener sealizacin para evitar accidentes con los peatones, como la
instalacin de tablones entre las zanjas. Asimismo los caminos que se corten deben ser habilitados con
maquinaria para evitar el flujo de trnsito.
Restringir el rea habilitada para las variantes del trazo de trabajo, a lo estrictamente necesario en el
diseo del proyecto.
60
Restaurar con cobertura vegetal (especficamente con sp. del lugar), reas aledaas a la va habilitada,
como reas de trabajo secundarios.
MEDICIN

FORMA DE PAGO
RELLENO Y COMPACTADO SEGURIDAD INDUSTRIAL (RUIDO Y POLVO)

ITEM (93BC847)
DEFINICIN
El personal de la empresa constructora debe estar uniformado para disminuir el ruido (barbijos y orejeras)
para evitar el estrs y evitar enfermedades pulmonares. Asimismo debe tener la vestimenta adecuada
para evitar accidentes.
En lo que concierne a la emisin de ruidos y polvos se recomienda evitar a lo ms mnimo posible estas
actividades realizando acciones que eviten esta contaminacin auditiva y emisin de partculas como el
polvo que contaminan a las especies vegetales, como por ejemplo el regado con agua del terreno
removido del lugar de trabajo.
61
MEDICIN

FORMA DE PAGO
62

Especificaciones Agua Potable

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Especificaciones Agua Potable

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

- Revoque de cemento enlucido

- Revoque de cemento frotachado

- Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado normal

- Emboquillado en paramentos interiores

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los materiales no aptos y excedentes se transportarn fuera de los lmites de la obra.

La preparacin del plano de apoyo.

MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO

Recomendaciones de transporte, incluyendo la descarga en el sitio de las obras.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

a) Suelo Clase (blando)

b) Suelo Clase II (semiduro)

c) Suelo Clase III (duro)

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

Profundidad Ancho (m)

Preparacin del fondo de las zanjas

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la Propuestas.

En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm.

MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS.

PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN.

En casos especiales, deber consultarse al Supervisor.

Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.

Normas Bolivianas: NB-14.6-001 y 213-77

Tubera de fierro galvanizado.

Deber repetirse la operacin, si no se estuviese logrando introducir las piezas adecuadamente.

La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los materiales no aptos y excedentes se transportarn fuera de los lmites de la obra.

La preparacin del plano de apoyo.

MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

Los resultados de las pruebas hidrulicas se certificarn en el Libro de Ordenes.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO