La voix passive.

OBSERVEZ :

Voix active : Le chat mange la souris.

sujet actif + verbe + complment dobjet direct

Voix passive : La souris est mange par le chat.

sujet passif + verbe + complment dagent

La transformation passive est soumise certaines conditions :

1. Le verbe actif doit tre transitif direct ( avoir un complment dobjet direct ).
2. Le sujet du verbe actif ne doit pas tre un pronom personnel, car dans ce cas on prfrera
lutilisation du prsentatif.

Exemple : " Cest moi qui ai peint ce tableau ".

et non " Ce tableau a t peint par moi ".

La transformation passive entrane les modifications suivantes :

1. Le sujet du verbe actif devient le complment dagent, et il est gnralement introduit par
la prposition " par ".
2. Le complment dobjet direct devient le sujet du verbe passif.
3. Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme avec lauxiliaire
" tre " conjugu au mme temps que le verbe actif, suivi du participe pass (toujours
accord avec le sujet).

Remarques :

1. Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il ny a pas de complment
dagent dans la phrase passive.

Exemple :

Voix active : " On interdit lutilisation des tlphones portables en avion ".

sujet actif + verbe + complment dobjet direct + complment de lieu

Voix passive : " Lutilisation des tlphones portables est interdite en avion".

sujet passif + verbe + complment de lieu

2. Le complment dagent est introduit par la prposition " de " avec :

a. Les verbes de description dont lagent est inanim.

Exemple :

Voix active : " Des meubles Louis XV formaient lessentiel du mobilier ".

Voix passive : " Lessentiel du mobilier tait form de meubles Louis XV".

b. Les verbes de sentiment.

Exemple :

Voix active : " Tous respectaient Mre Teresa ".

Voix passive : " Mre Teresa tait respecte de tous ".

c. Les verbes utiliss au sens figur ( au sens propre le

complment dagent est introduit par la prposition " par ").

Exemple :

Voix active : " Mon refus catgorique le surprend ". ( sens figur )

Voix passive : " Il est surpris de mon refus catgorique ".

Voix active : " La police a surpris les cambrioleurs ". ( sens propre )

Voix passive : " Les cambrioleurs ont t surpris par la police ".

Changement des temps du verbe la voix passive.

voix active -------- --------> voix passive

Prsent Le jardinier ferme le robinet Le robinet est ferm par le jardinier

Imparfait Le jardinier fermait le robinet Le robinet tait ferm par le jardinier

Futur Le jardinier fermera le robinet Le robinet sera ferm par le jardinier

Pass compos Le jardinier a ferm le robinet Le robinet a t ferm par le jardinier

Pass simple Le jardinier ferma le robinet Le robinet fut ferm par le jardinier

Plus-que- Le jardinier avait ferm le Le robinet avait t ferm par le

parfait robinet jardinier
 Comment reconnaitre la voix active | voix passive

A la voix active, le sujet fait l'action alors qu' la voix passive le

SUJET subit toujours l'action.

Seulement les phrases avec un verbe transitif direct (qui peut

avoir un COD) peuvent se mettre la voix passive.

Gnralement la phrase la voix passive a un complment

d'agent (introduit par "par") qui prcise qui fait l'action.

Dans certains cas, le complment d'agent est absent mais on

peux le "deviner" en rajoutant "par".

Les poubelles ont t ramasses.

Les poubelles "subissent l'action d'tre ramasses. La phrase est

la voix passive mais sanscomplment d'agent.

On peut toutefois trs bien rajouter la fin de la phrase "par les

boueurs"

En cas de doute sur voix active - voix passive, on peut

rajouter "par Pierre" aprs le verbe et regarder si la phrase est
correcte.
1. Les enfants ramassent les fruits. =>Les fruits par les enfants.

2. Julie a lanc le pion.=> Le pion par Julie.

3. Solne dcrochera le tlphone.=> Le tlphone par Solne.

4. Le chat avait mang toute la gamelle. =>Toute la gamelle par le

chat.

5. Le gendarme donna une amende au jeune cervel.=> Une amende

par le gendarme au jeune cervel.

6. Ma mre posait le papier-peint dans la cuisine. =>Le papier-peint

dans la cuisine par ma mre.

7. Le chien mordit les pompiers. =>Les pompiers par le chien.

8. Jrmie a regard les dessins anims.=> Les dessins anims par

Jrmie.

9. Le banquier accepte la demande de crdit. =>La demande de crdit

par le banquier.

10. Marion mangeait un sandwich tous les jeudis.>Un sandwich par

Marion tous les jeudis.

EXEMPLE :
Quelqu'un a assassin Bernadette Dejeu.
Bernadette Dejeu a t assassine par quelqu'un.

1. La police a dcouvert le corps sur la plage.

Le corps sur la plage par la police.

2. Les journalistes avaient crit des articles la semaine prcdente.

Des articles par les journalistes la semaine prcdente.

3. L'inspecteur interrogera la famille dans deux jours.

La famille par l'inspecteur dans deux jours.

4. On n'a pas retrouv les chaussures de la victime.

Les chaussures de la victime .

5. Bernadette allait acheter une maison au Maroc.

Une maison au Maroc par Bernadette.

6. Margot aimait beaucoup sa soeur Bernadette.

Bernadette de sa soeur Margot.

7. Toutes sortes d'objets remplissaient le sac main de la morte.

Le sac main de la morte de toutes sortes d'objets.

8. L'inspecteur Duflair recherche des tmoins ventuels.

Des tmoins ventuels par l'inspecteur Duflair.

9. Les enquteurs n'auraient pas encore convoqu les suspects.

Les suspects par les enquteurs.

10. Le manque d'indices a tonn la police.

La police du manque d'indices.

Exercices 05-2

01 ) Mon pre gonflait les pneus avant de faire de longs trajets.

02) Le mcanicien a rgl les freins de notre voiture.

03) Sur l'autoroute, le motard double un gros camion.

04) Le voyageur emportera une carte routire.

05) Tous les tudiants avaient fini les devoirs.

06) Ds que les lves auront fini la dicte, ils pourront sortir.

07) Quand mon pre eut fini le travail, il rentra chez lui.

08) Un excellent mdecin l'a gurie.

09) Son chien prfr la suivait tous les jours.

10) Les ouvriers finissent le travail .

11) Les maons construiront une belle villa.

12) Lorsque nous aurons fini la dicte, nous la rendrons au professeur.

13) Quand ils eurent rendu les devoirs, ils purent sortir un moment.

14) Tous les jours, le professeur corrigeait les exercices.

15) Chaque jour, le journaliste crit un article.

16) Hier, la police m'a arrt.

17) Les chasseurs tueront de nombreux lapins.

18) Nous avions choisi un long itinraire.

19) Vous aurez fait d'normes progrs.

20) Ils eurent cout une belle chanson.

21) Le touriste aura parcouru les routes du pays.

22) Le professeur avait expliqu la leon.

23) Ils les avaient vues.

24) Nous finirons les exercices.