SHERWIN WILLIAMS AUTOMOTIVE MXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Inv/01-3 HDS-0078

SECCIN I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1. FECHA DE ELABORACIN 05-Sep-97 2. FECHA DE ACTUALIZACIN 10-Ene-11
1.- Nombre del Fabricante: Productos Qumicos y Pinturas, S.A. de C.V.
2.- Domicilio completo: Calzada Gral. Ignacio Zaragoza No. 829, Col. Agrcola Oriental, C.P. 08500 Iztacalco, Mxico D.F.

3.- En caso de emergencia comunicarse al telfono: SETIQ: 01(800)-00-21400 y/o 55-59-15-88 (D.F.).

SECCIN II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- Nombre Comercial 2.- Nombre Qumico o Cdigo
ETCHING PRIMER PRIMARIO POLIVINIL BUTIRAL
3.- Familia Qumica 4.- Sinnimos
POLIVINIL BUTIRAL PRIMARIO BUTIRAL DE POLIVINILO
5.- Otros Datos Relevantes
N.A.

SECCIN III IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA PELIGROSA

Cdigo HMIS
Nombre de la Sustancia ETCHING PRIMER Colocar el
Grado de Riesgo
pictograma
Nmero C.A.S. N.D. correspondiente. Salud 2
Nmero O.N.U. 1263 Inflamabilidad 3
LMPE-PPT (ppm) N.D. Reactividad 0
LMPE-CT LMPE-P (ppm) N.D. E.P.P. G
IPVS (IDHL) N.D. UN 1263

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

A Anteojos de seguridad G Anteojos de seguridad, guantes y
respirador para vapores

B Anteojos de seguridad y guantes H Goggles para salpicaduras, guantes,

mandil y respirador para vapores

C Anteojos de seguridad, I Anteojos de seguridad, guantes y

guantes y mandil respirador para polvos y vapores

D Careta, guantes y mandil J Goggles para salpicaduras, guantes,

mandil y respirador para polvos y
vapores
E Anteojos de seguridad, guantes y K Capucha con lnea de aire o equipo
respirador para polvos SCBA, guantes, traje completo de
proteccin y botas
F Anteojos de seguridad, guantes, X Consulte con el supervisor.
mandil y respirador para polvos

IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA SUSTANCIA QUMICA PELIGROSA

LMPE-CT
% y Nombre de los componentes de Nmero Nmero LMPE-PPT
LMPE-P
IPVS IDLH
Grado de Riesgo
la sustancia qumica peligrosa C.A.S. O.N.U (ppm) (ppm) (ppm) S I R Especial E.P.P.
18 TOLUENO 108-88-3 1294 50 N.A. 500 2 3 0 N.A. G
22 ALCOHOL ETILICO 64-17-5 1170 1000 N.A. 3300 4 3 0 N.A. G
10 ACETATO DE BUTILO 123-86-4 1123 150 200 1700 1 3 0 N.A. H
14 CARGAS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.A. N.D
8 PIGMENTOS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.A. N.D
13 ADITIVOS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.A. N.D
15 RESINAS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.A. N.D

MSDS-ETCHING PRIMER-Enero 2011 1/4

 SHERWIN WILLIAMS AUTOMOTIVE MXICO
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Inv/01-3 HDS-0078

SECCIN IV PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

1.- Temperatura de Ebullicin (C) 2.- Temperatura de Fusin (C)
82 -126 N.A
3.- Temperatura de Inflamacin (C) 4.- Temperatura de Autoignicin (C)
4 - 30 420 - 480
5.- Densidad Relativa 6.- Densidad de Vapor (aire = 1)
0.80 - 1.20 >1
7.- Peso Molecular 8.- Estado Fsico, Color y Olor
N.A. LQUIDO VISCOSO, COLOR Y OLOR CARACTERSTICO.
9.- Velocidad de Evaporacin (Butil Acetato = 1) 10.- Solubilidad en Agua 11.- pH
>1 N.D. N.D.
12.- Presin de Vapor (mm.Hg 20C) 13.- % de Volatilidad gr/Lt
6 - 22 545
14.- Lmite de Inflamabilidad o Explosividad 15.- Otros Datos
Inferior 1.00 Superior 7.60 N.A.

SECCIN V RIESGO DE FUEGO O EXPLOSIN

1.- Medio de Extincin.
Agua N.A Espuma X CO2 X Polvo Qumico X Otros N.A
2.- Equipo de Proteccin Personal especfico a utilizar en labores de combate de incendios.
Equipo de Bomberos (Botas, Pantaln, Chaquetn, Guantes y Casco con Proteccin Facial).
3.- Procedimiento y Precauciones Especiales en el Combate de Incendios.
Las Brigadas y otros expuestos a los vapores o productos de combustin debern utilizar un Respirador de Aire
Autnomo. Aisle el rea por lo menos 800m a la redonda. Aplique polvo qumico.
4.- Condiciones que Conducen a Otro Riesgo Especial
Los recipientes cerrados pueden estallar cuando se exponen a un calentamiento extremo. El agua no es aplicable
como medio de extincin pero ayuda en el mantenimiento de recipientes adyacentes fros.
5.- Productos de la combustin Nocivos para la Salud.
Dixido de Carbono, Monxido de Carbono.

SECCIN VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- Condiciones de la sustancia. 2.- Condiciones a Evitar
Estable X Inestable N.A.
Almacenamiento en Lugar Caliente Fuentes de Ignicin.
3.- Incompatibilidad (Sustancias a evitar) 4.- Productos peligrosos de la descomposicin.
Agua, cidos y Bases. Dixido de Carbono, Monxido de Carbono,
Hidrocarburos de Bajo Peso Molecular .
5.- Polimerizacin Espontnea 6.- Otros Datos
Puede Ocurrir N.A. No Puede Ocurrir X N.A.

MSDS-ETCHING PRIMER-Enero 2011 2/4

 SHERWIN WILLIAMS AUTOMOTIVE MXICO
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Inv/01-3 HDS-0078

SECCIN VII RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

1.- Por Exposicin Aguda, segn la va de ingreso al organismo.
a) Ingestin Irritacin y dolor gastrointestinal.
b) Inhalacin Puede provocar dolor de cabeza y nauseas.
c) Contacto Puede Causar Resequedad Irritacin.
2.-Por exposicin Crnica la sustancia qumica se considera: 3.- Informacin Complementaria
a) Carcinognica N.D. DL50: N.D.
b) Mutagnica N.D. CL50: N.D.
c) Teratognica N.D.
4.-Emergencia y Primeros Auxilios
1.- Medidas precautorias en caso de:
a) Contacto con los Ojos. Enjuguelos cuidadosa y minuciosamente con agua abundante por espacio de al
menos 15 min. y buscar atencin mdica.
b) Contacto con la Piel. Remover la ropa contaminada, lvese cuidadosamente con agua abundante y jabn.
c) Ingestin. No inducir el vmito y proporcionarle atencin mdica inmediata.
d) Inhalacin. Retirar a la persona a un lugar fresco y ventilado y si presenta dificultades para respirar
proporcionar atencin mdica inmediata.
2.- Otros riegos o efectos para la salud.
N.D.
3.- Antdoto (Dosis en caso de existir).
N.D.
4.- Otra informacin importante para la atencin mdica primaria.
N.D.

SECCIN VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

1.- Procedimiento y precauciones inmediatas
Llame al telfono del SETIQ y solicite ayuda de los cuerpos de emergencia. Aisle el rea de derrame mnimo 50 metros
en todas direcciones, mantenga alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento, mantngase
alejado de reas bajas, ventile todos los espacios cerrados antes de entrar.
2.- Mtodo de Mitigacin

Eliminar todas las fuentes de ignicin, el equipo que se utilice debe estar conectado a tierra, no tocar ni caminar sobre
el material derramado, prevenga la entrada del material derramado hacia alcantarillas, vas navegables, cuerpos de
agua, stanos o reas confinadas. De ser posible aplique espuma contra incendios para reducir vapores. Absorber
con arena seca u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores y cerrarlos.

SECCIN IX PROTECCIN ESPECIAL ESPECFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

1.- Equipo de Proteccin personal especfico.
Para derrames se recomienda el uso de ropa 100% algodn, mascarilla para vapores orgnicos y guantes.

SECCIN X INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

1.- Debe de estar de acuerdo con:
- El Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
- La NOM-004-SCT-2008.
- Las Recomendaciones de la Organizacin de Las Naciones Unidas, para El Transporte de Mercancas Peligrosas.
- La Gua de Respuesta en Caso de Emergencia.

SECCIN XI INFORMACIN SOBRE ECOLOGA

1.- Debe de estar de acuerdo con disposiciones de:
- La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en materia de agua, aire, suelo y residuos peligrosos.
Se recomienda desechar los residuos en un recipiente adecuado para su confinamiento y entregar a una entidad
acreditada para su destruccin, evitar verter el sobrante en alcantarillas

MSDS-ETCHING PRIMER-Enero 2011 3/4

 SHERWIN WILLIAMS AUTOMOTIVE MXICO
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Inv/01-3 HDS-0078

SECCIN XII PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- Precauciones que deben ser tomadas para el manejo, transporte y almacenamiento:
Verificar la integridad de los envases y embalajes antes de cargarlos a la unidad. Asegurar la estabilidad de los
envases y embalajes para evitar su deslizamiento o caida durante la transportacin. Apilar en forma vertical y
respetando la estiba mxima establecida en el embalaje. Evitar almacenamiento a temperatura mayor de 40C.
2.- Otras precauciones: Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente las instrucciones e informacin de
seguridad presentada en la etiqueta.

INFORMACIN BASADA EN LA NOM-010-STPS-1999, NOM-018-STPS-2000 Y LA GUA NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL

Esta informacin es propiedad de Sherwin Williams Automotive Mxico, por lo que en dado caso de violar el uso
de confidencialidad, debern apegarse a lo que la ley demande.

La adicin de reductores y otros aditivos a este producto puede substancialmente alterar la composicin y los peligros del producto. Debido a que las
condiciones de uso estn fuera de nuestro control, no damos ningn tipo de garanta, expresa o implcita.

Datos Obtenidos de la NOM-010-STPS-1999 de las hojas de seguridad del proveedor

Datos Obtenidos de la GUA NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARDS

MSDS-ETCHING PRIMER-Enero 2011 4/4