Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTERNACIONAL
UNIVERSIDAD
AUTNOMA
CIUDAD
JUREZ
Imagen
y
Memoria
Por:
Mauricio
Vera
Snchez.
Candidato
a
Doctor
en
Estudios
Sociales,
Universidad
Externado
de
Colombia.
Decano
de
la
Facultad
de
Diseo,
Comunicacin
y
Bellas
Artes,
Fundacin
Universitaria
del
rea
Andina,
Seccional
Pereira,
Colombia.
1. Medios
y
memoria:
perspectivas
de
abordaje.
Es
verdad
-seala
Claudia
Feld-
que
la
lgica
espectacular,
la
lgica
comercial
y
la
lgica
de
captacin
de
audiencias
que
les
subyacen
a
los
medios
de
comunicacin
audiovisuales
puede,
ciertamente,
transformar
la
memoria
de
una
experiencia
lmite
en
espectculo,
en
producto
de
venta
masiva,
y
en
relato
abarcador
y
dirigible
para
todos.
Pero
tambin
es
cierto
-contina-
que
estas
lgicas
garantizan
que
un
tema
ser
mostrado
por
la
televisin
y
visto
por
un
amplio
pblico.
En
efecto,
la
televisin
es
actualmente
un
poderoso
medio
para
popularizar
temas
que,
si
no
fuera
por
este
tipo
de
difusin
-concluye-
quedaran
restringidos
a
un
reducto
de
interesados
(Pg
71).
A
propsito
de
la
represin
y,
particularmente
de
las
desapariciones
durante
el
perodo
de
la
dictadura
en
Argentina,
Claudia
Feld
establece
en
sus
investigaciones
una
primera
perspectiva
-perspectiva
por
cierto
muy
consolidada
en
la
tradicin
acadmica
de
este
pas-
,
un
primer
punto
de
mira
para
aproximarse
a
los
estudios
de
la
relacin
entre
memoria
y
medios
audiovisuales:
cmo
mostrar
y
relatar
en
imgenes
y
sonidos
lo
sucedido
en
experiencias
lmites,
dolorosas,
a
travs
de
un
medio
masivo
sin
banalizarlas;
por
tanto,
de
qu
manera
el
lenguaje
audiovisual
permite
y
potencia
la
representacin
y
evocacin
de
los
duros
acontecimientos
vividos
por
las
vctimas
-y
los
victimarios-
del
terror.
Evidentemente
los
interrogantes
sobre
cmo
narrar
y
representar
una
experiencia
lmite
han
sido
objeto
de
discusin
en
todas
las
sociedades
que
han
vivido
-o
estn
viviendo-
procesos
de
degradacin
a
causa
de
la
violencia
poltica
o
militar.
Sin
detenernos
mucho
en
el
asunto,
es
importante
sealar
el
debate
que
en
torno
a
la
representacin
de
la
Segunda
Guerra
o
la
Shoah
se
dio
en
Europa
y
Norteamrica.
Annette
Insdorf
-citada
por
Feld-
describe
esta
tensin
respecto
al
cine
de
Hollywood
que
trata
sobre
la
Shoah:
Las
exigencias
comerciales
del
cine
lo
transforman
en
un
medio
muy
dudoso
con
respecto
a
su
facultad
para
transmitir
la
verdad
sobre
la
ltima
Guerra
Mundial:
hay
que
tener
en
cuenta
la
dependencia
(...)
de
criterios
comerciales
como
el
sexo,
la
violencia,
una
intriga
no
muy
complicada,
una
comicidad
basada
en
el
facilismo,
etctera.
Sin
embargo,
es
principalmente
a
travs
del
cine
que
el
pblico
masivo
aprendi
-y
continuar
aprendiendo-
todo
lo
que
respecta
al
perodo
Nazi
y
a
sus
vctimas
(Pg:
71)
Asimismo,
como
lo
expresa
Anton
Kas,
este
dilema
puede
definirse
de
la
siguiente
manera:
Si
se
acepta
que
la
catastrfica
destruccin
masiva
que
tuvo
lugar
hace
cincuenta
aos
desafa
no
slo
la
descripcin
histrica
y
la
determinacin
cuantitativa
sino
tambin
la
explicacin
racional
y
la
articulacin
lingstica,
entonces
se
requiere
una
nueva
manera
autorreflexiva
de
codificar
la
historia
(Kas,
1992).
Esta
perspectiva,
provista
de
una
obligada
carga
poltica
y
tica,
vincula
as
las
posibilidades
expresivas
de
los
medios
audiovisuales
tanto
del
cine
pero
fundamentalmente
de
la
televisin-
para
amplificar
y
hacer
de
conocimiento
pblico
las
atrocidades
del
poder
y,
por
tanto,
generar
memoria
o,
como
dira
Paul
Ricoeur,
tener
conciencia
del
pasado.
La
memoria
sera
pues
un
mecanismo
presente
de
actualizacin
de
este
pasado
que
no
debe
olvidarse
sino
por
el
contrario
recordarse
activamente-
y
la
pantalla
televisiva
o
cinematogrfica
su
escenario.
Y
es
que
los
medios
audiovisuales
como
escenarios
de
la
memoria
se
nos
presenta
como
un
segunda
perspectiva
de
abordaje,
entendindolos
como
un
espacio
en
el
que
se
hace
ver
y
or
a
un
pblico
determinado
un
relato
veritativo
(en
el
sentido
de
Ricoeur)
sobre
el
pasado
(Feld,
pg.
73).
As,
se
hablara
de
escenarios
de
la
memoria,
cuando
los
dos
principios
del
trabajo
de
la
memoria
que
seala
Paul
Ricoeur
(a
saber,
la
distancia
temporal
y
la
construccin-legitimacin
de
una
verdad)
se
despliegan
en
un
dispositivo
escnico,
en
el
que
participan
diversos
actores,
se
apela
a
un
pblico
determinado
y
la
puesta
en
escena
crea
sentidos
e
interpretaciones,
desde
el
presente,
sobre
el
pasado.
La
nocin
de
escenario
de
la
memoria
implica
subrayar
dos
caractersticas
del
trabajo
de
la
memoria.
Primero,
la
voluntad
de
generar
un
trnsito
entre
un
pasado
que
se
da
por
finalizado
y
un
presente
que
se
interpreta
como
diferente
del
pasado
(Ricoeur,
1999).
Segundo,
la
pretensin
veritativa
de
la
memoria:
en
su
trabajo
de
hacer
presente
algo
ausente,
el
trabajo
de
la
memoria,
a
diferencia
de
la
imaginacin,
tiene
como
objeto
la
exactitud
y
la
fidelidad,
ms
all
de
que
lo
logre
o
no
(Ricoeur,
1999:
29).
Esto
hace
necesario
un
proceso
de
construccin
y
de
legitimacin
de
una
verdad
sobre
lo
sucedido
(Feld,
pg.
74)
Ahora
bien,
considerar
a
los
medios
audiovisuales
como
tecnologa
de
la
memoria,
como
espacios
desde
los
que
se
construyen
los
acontecimientos
que,
luego,
sern
recordados
(Feld,
2007)
es
una
tercera
perspectiva
ampliamente
anclada
en
los
estudios
de
los
vnculos
entre
stos
y
la
memoria.
Para
Pierre
Nora
(1986),
nuestros
recuerdos
de
acontecimientos
histricos
sern
cada
vez
ms
el
recuerdo
de
lo
visto
por
televisin
que
de
lo
vivido
por
la
participacin
personal
en
el
acontecimiento.
Nora
-ampla
Feld-
se
refiere
a
una
memoria
televisiva,
dada
la
capacidad
de
la
televisin
de
estar
en
el
sitio
y
en
la
produccin
misma
de
los
acontecimientos
y,
por
tanto,
al
construir
la
actualidad,
definir
lo
que
es
memorable
para
una
sociedad.
Este
abordaje
se
refiere
a
una
memoria
hacia
el
futuro.
Es
decir,
a
una
construccin
de
lo
que
despus
ser
recordado.
La
televisin,
en
tanto
tecnologa
de
la
percepcin,
modela
los
recuerdos
de
las
personas
que
son
contemporneas
a
los
acontecimientos,
es
decir,
de
quienes
vivieron
una
determinada
poca
y
la
recordarn
despus.
De
este
modo,
al
incidir
en
la
manera
en
que
percibimos
lo
que
sucede
y,
por
lo
tanto,
en
la
manera
en
que
lo
recordaremos,
la
televisin
se
constituye
en
uno
de
los
elementos
a
tener
en
cuenta
cuando
estudiamos
el
modo
en
que
se
configura
la
memoria
social
en
nuestra
poca.
(Pg.
72).
Y
es
que
lo
que
sabemos
sobre
la
sociedad,
nos
dice
Niklas
Luhmann,
y
aun
lo
que
sabemos
sobre
el
mundo,
lo
advertimos
a
travs
de
los
medios
de
comunicacin
para
las
masas.
Esto
no
slo
es
vlido
respecto
al
conocimiento
sobre
la
sociedad
y
sobre
la
historia,
sino
tambin
respecto
del
entendimiento
de
la
naturaleza.
Pero,
por
otra
parte,
advierte
Luhmann,
sabemos
tanto
gracias
a
los
medios
que
no
podemos
confiarnos
a
dicha
fuente
(Pg.
1).
Se
pone
as
entonces
el
acento
en
la
condicin
veritativa
de
la
memoria
que
construyen
los
medios,
en
su
fidelidad
a
la
hora
de
representar
lo
real
de
los
acontecimientos.
Gracias
a
ello,
no
es
gratuito
que
un
rasgo
definitorio
en
los
estudios
que
desde
la
sociologa
particularmente
se
han
hecho
sobre
la
televisin,
por
ejemplo,
partan
del
principio
de
sospecha
frente
al
medio,
o
ms
exactamente,
frente
a
la
necesidad
de
develar
qu
intereses
ocultos
de
corte
econmico
o
poltico
mueven
a
quienes
la
producen.
Durante
mucho
tiempo
-anota
Arlindo
Machado-,
los
tericos
sociales,
siguiendo
extraamente
la
misma
orientacin
que
los
magnates
de
los
medios,
nos
acostumbraron
a
encarar
a
la
televisin
como
un
medio
popular,
de
masa
(en
el
peor
sentido
de
la
palabra),
y
de
esa
manera,
nos
impidieron
prestar
atencin
a
un
cierto
nmero
de
experiencias
poderosas,
singulares
y
fundamentales
para
definir
el
estatuto
de
este
medio
en
el
panorama
de
la
cultura
contempornea
(2000,
pg.
61)
Vista
as,
esta
perspectiva
pone
a
los
medios
en
condicin
de
meros
instrumentos
al
servicio
del
transporte
y
expansin
de
las
ideologas
de
las
esferas
polticas,
econmica,
cientficas
o
culturales
de
la
sociedad,
negando
de
facto
una
mirada
distinta
que
permita
entenderlos
como
un
esfera
autnoma
situada
al
mismo
nivel
de
lo
poltico,
lo
econmico,
lo
cientfico
o
lo
cultural,
o
como
se
plantea
ms
adelante
con
Luhmann,
como
un
verdadero
sistema
social,
una
conquista
evolutiva
propia
del
mundo
contemporneo
y
un
efecto
del
proceso
universal
de
diferenciacin
de
la
sociedad
(Luhmann
2007)
Cercana
a
esta
perspectiva,
pero
centrada
ms
en
el
quin
de
la
memoria
que
nos
propone
Ricoeur,
es
decir
en
el
sujeto
productor
de
la
representacin,
se
ubica
una
cuarta
perspectiva
que
considera
a
los
medios
audiovisuales
como
emprendedores
de
la
memoria.
Como
bien
lo
precisa
Caludia
Feld:
Este
abordaje
trata
de
detectar
cmo
llegan
a
la
televisin
determinados
temas
o
interpretaciones
del
pasado,
qu
intereses
y
actores
los
impulsan,
quines
los
producen,
y
de
qu
modo
los
temas
que
la
televisin
instala
son
acogidos
por
otros
medios
y
por
la
opinin
pblica.
En
este
punto
es
necesario
considerar
los
mltiples
niveles
de
la
enunciacin
que
presenta
la
televisin,
porque
en
ellos
encontramos
agentes
distintos.
De
un
modo
muy
general,
podemos
decir
que
en
la
televisin
(sobre
todo,
consideramos
los
programas
de
gneros
informativos
de
la
televisin
argentina)
el
lugar
de
enunciacin
se
sita
en
una
pluralidad
de
voces
o
de
niveles
en
los
que
estn
involucrados
el
medio,
los
productores,
los
presentadores
y
los
protagonistas
de
los
hechos.
Estas
instancias,
de
acuerdo
con
las
diversas
situaciones
(el
canal,
el
momento
poltico,
el
tipo
de
informacin,
entre
otras
consideraciones)
actan
con
diferente
peso
y
poder
de
decisin.
Lo
que
importa,
en
este
caso,
es
analizar
las
maneras
en
que
la
televisin
acta
como
campo
de
lucha
entre
memorias,
y
el
modo
en
que
se
cristalizan
en
el
espacio
televisivo
las
diversas
disputas
alrededor
del
pasado.
(Pg.
73)
Se
pone
as
el
foco,
complementa
Elizabeth
Jelin,
en
las
luchas
por
la
memoria,
considerando
a
la
memoria
como
objeto
de
disputas,
conflictos
y
luchas,
lo
cual
apunta
a
prestar
atencin
al
rol
activo
y
productor
de
sentido
de
los
participantes
de
esas
luchas,
enmarcados
en
relaciones
de
poder
(2000,
pg.
2)
Puesta
en
este
mismo
camino
pero
con
un
matiz
diferente,
se
ubicara
una
quinta
perspectiva
de
trabajo
en
la
relacin
medios
y
memoria,
y
es
la
de
considerar
-
como
lo
describe
Claudia
Feld-
a
la
televisin
como
vehculo
(o
canal
o
mbito)
de
transmisin
de
experiencias
del
pasado
a
la
generaciones
que
no
vivieron
los
acontecimientos:
Se
trata
de
estudiar
el
modo
en
que
esas
generaciones
entran
en
contacto
con
el
pasado
a
travs
de
los
relatos
que
la
televisin
hace
a
posteriori.
En
el
marco
de
este
abordaje,
es
necesario
tener
en
cuenta
que
la
televisin
es
un
vehculo
o
mbito
de
transmisin
entre
otros
(escuela,
familia,
otros
consumos
culturales
adems
de
la
televisin,
espacios
culturales
alternativos
o
especficamente
juveniles,
etctera),
pero
que
presenta
ciertas
especificidades.
En
trminos
generales,
puede
considerarse
que
lo
que
caracteriza
a
la
televisin,
en
tanto
vehculo
de
transmisin,
es
su
inmediatez,
su
facilidad
de
lectura,
su
potencial
emotivo,
su
alcance
masivo,
su
consumo
domstico,
su
fuerte
penetracin
en
todos
los
estratos
sociales
y
su
impacto
sobre
los
jvenes.
Sin
embargo,
un
abordaje
de
este
tipo
debera
observar
tanto
la
diferencia
como
la
interaccin
entre
todos
esos
mbitos
y
expresiones
(Pg.
73).
Se
reafirma
la
postura
intelectual
luhmaniana
radicalmente
planteada
sobre
los
medios
como
esferas
independientes
-hasta
cierto
punto-
de
la
escuela
o
la
familia
en
este
caso,
pero
en
interaccin
permanente
con
el
conjunto
de
las
esferas
del
sistema
social.
Asimismo,
salta
nuevamente
el
quin
de
Ricoeur,
pero
no
ya
desde
la
dimensin
de
quien
produce
la
representacin,
dimensin
acoplada
ms
a
la
perspectiva
de
los
medios
como
emprendedores
de
memoria,
sino
desde
el
quin
que
recepta
la
representacin.
2.
Los
asuntos
del
qu,
quin
y
cmo
de
la
memoria.
Que
mejor
entrada
a
los
exhaustivos
y
vastos
estudios
sobre
la
memoria
que
la
que
nos
brinda
magnficamente
Paul
Ricoeur
en
su
ya
clsico
texto
La
memoria,
la
historia
y
el
olvido.
Ya
en
el
prembulo
el
autor
anota
un
asunto
central
en
los
estudios
de
la
memoria:
Me
quedo
perplejo
-nos
dice-
por
el
inquietante
espectculo
que
dan
el
exceso
de
memoria
aqu,
el
exceso
de
olvido
all,
por
no
hablar
de
las
conmemoraciones
y
de
los
abusos
de
la
memoria
y
del
olvido
(Pg
13).
Y
no
es
de
extraar
que
estos
abusos
de
memoria
y
olvido
que
Ricoeur
identifica
provengan
no
solo
de
los
mbitos
de
la
poltica,
la
historia
o
la
justicia
sino,
evidentemente,
de
los
medios
de
comunicacin
que
no
son
ajenos
y
si,
por
el
contrario,
actan
como
mecanismos
de
redundancia
o
escasez,
en
el
sentido
que
el
flujo
permanente
de
contenidos,
temas,
hechos
que
circulan
en
ellos
generan
un
efecto
de
reiteracin
cotidiana
que
los
resalta
y
subraya,
o
los
omite
y
olvida
de
manera
programada
e
intencionada.
Entendidos
as,
los
medios
son
una
suerte
de
flujo
de
memorias
y
olvidos.
Sobre
este
punto
es
importante
anotar
que
los
medios
de
comunicacin
se
estructuran
a
partir
de
un
modelo
de
programacin
sobre
el
cual
establecen
un
orden
determinado
de
horarios
de
emisin
de
sus
contenidos
en
el
transcurso
de
las
horas
del
da
y
de
los
das
de
la
semana.
Ello
implica
establecer
criterios
de
seleccin
de
ciertos
temas,
contenidos,
formatos
que
sern
o
no
emitidos.
Por
tanto,
es
en
la
programacin
y
su
anlisis
donde
se
puede
ubicar
la
manera
en
que
los
medios
reiteran
y
le
dan
relevancia
a
ciertos
temas
o,
por
el
contrario,
los
excluyen.
Ahora
bien,
la
marcacin
que
Ricoeur
hace
para
entender
la
memoria
contiene
un
doble
tono
interrogativo:
de
qu
hay
recuerdo?,
de
quin
es
la
memoria?
Siguiendo
la
idea
de
la
fenomenologa
husserliana,
asentada
en
el
principio
segn
en
el
cual
toda
conciencia
es
conciencia
de
algo,
y
este
algo
otorgara
una
condicin
objetual
a
la
memoria,
este
enfoque
objetal
plantea
en
el
autor
un
interrogante
ms
complejo:
No
es
sta
(la
memoria)
fundamentalmente
reflexiva,
como
induce
a
pensar
la
forma
pronominal
que
prevalece
en
francs:
acordarse
de
algo
es
inmediatamente
acordarse
de
s?
(Pg.
19)
Al
ser
reflexiva
la
memoria
es
simultneamente
referenciada
a
un
alguien
que
reflexiona,
a
un
sujeto
individual
o
colectivo
de
la
reflexin,
estando
por
tanto
igualmente
atada
a
un
objeto
de
la
reflexin,
que
en
palabras
de
Ricoeur
no
es
ms
que
el
recuerdo
como
su
momento
objetual.
Se
presenta,
entonces,
la
memoria
en
su
doble
dimensin
de
sujeto-objeto;
del
qu
y
el
quin
ontolgico
que
la
constituye.
Sin
embargo,
el
nfasis
en
los
estudios
y
la
tradicin
filosfica
sobre
la
memoria
ha
estado
inclinado
ms
hacia
la
comprensin
del
lado
egolgico,
es
decir
del
quin,
en
la
experiencia
mnemnica,
antes
que
del
qu:
La
primaca
otorgada
largo
tiempo
a
la
pregunta
quin?
tuvo
como
efecto
negativo
llevar
el
anlisis
de
los
fenmenos
mnmnicos
a
un
callejn
sin
salida,
puesto
que
fue
preciso
tener
encuenta
la
nocin
de
memoria
colectiva.
Si
se
dice
demasiado
deprisa
que
el
sujeto
de
la
memoria
es
el
yo
de
la
primera
persona
del
singular,
la
nocin
de
memoria
colectiva
slo
puede
pasar
por
un
concepto
analgico
()
Si
queremos
evitar
dejarnos
encerrar
en
una
intil
apora,
entonces
hay
que
dejar
en
suspenso
la
atribucin
a
alguien
y,
por
tanto,
a
todas
las
personas
gramaticales-
del
acto
de
acordarse
y
comenzar
a
preguntarse
por
el
qu?
(Ricoeur,
pg.
19)
Anteponer
el
recuerdo
como
objeto
-o
el
qu-
de
la
memoria
al
quin,
obliga
una
revisin
de
los
antiguos
conceptos
griegos
de
mneme
y
anamnesis,
que
designan,
en
su
orden,
un
estado
pasivo
del
recuerdo
como
algo
que
simplemente
aparece
y
llega
a
la
mente
como
una
cierta
afeccin;
y
otro
en
el
cual
el
recuerdo
es
objeto
de
una
bsqueda
intencionada,
una
rememoracin,
un
accionar
para
acordarse.
Estos
estados
cognitivos
y
pragmticos
ponen
en
evidencia
mayor
la
pretensin
de
fidelidad
de
la
memoria
con
respecto
al
pasado.
(Ricoeur,
1997)
Esta
pretensin
de
fidelidad
-contina
Ricoeur-
define
el
estatuto
veritativo
de
la
memoria,
que
habr
que
cotejar
ms
tarde
con
el
de
la
historia.
Mientras
tanto,
la
interferencia
de
la
pragmtica
de
la
memoria
(es
decir
la
rememoracin)
en
la
cual
acordarse
es
hacer
algo
ejerce
un
efecto
de
perturbacin
en
toda
la
problemtica
veritativa
evidencia
las
posibilidades
de
abuso
que
se
introducen
ineluctablemente
en
los
recursos
de
uso
y
empleo
de
la
memoria
(pg.
20).
As,
el
cuadro
trptico
en
el
cual
se
da
el
proceso
de
la
memoria
se
compone
de
un
qu
-el
recuerdo-,
que
se
prolonga
en
un
quin
-la
reflexin-,
y
que
tiene
un
mecanismo
relacional
de
activacin
que
es
la
rememoracin,
es
decir
un
cmo
(Ricoeur,
1997).
3.
De
los
medios
como
memoria
y
como
tcnica
En
este
sentido,
siguiendo
la
perspectiva
de
Elizabeth
Jelin
(2000),
el
trabajo
de
o
sobre
la
memoria
sera
un
proceso
social
de
interpretar
y
dar
sentidos
al
pasado
desde
el
presente,
teniendo
en
cuenta
que
este
proceso
se
da
de
manera
compleja
en
diversos
estratos,
que
se
ubican
en
las
condiciones
individuales,
grupales
y
sociales
en
las
cuales
se
da
la
confluencia
simultnea
del
qu,
el
quin
y
el
cmo
de
la
memoria.
Si
rememorar
es
dar
sentido
en
el
marco
de
un
contexto
social
determinado,
la
memoria
entonces
es
as
misma
un
ejercicio
de
activacin
comunicativa
en
el
cual
se
acoplaran
el
qu,
es
decir
el
recuerdo
como
un
contenido
comunicativo;
el
quin,
ubicado
en
el
doble
nivel
de
quien
produce
el
recuerdo
o
el
contenido
y,
por
ende,
lo
significa,
y
de
quien
lo
recepta
y,
por
tanto,
lo
resignifica;
y
del
cmo,
es
decir
del
lenguaje
con
el
cual
se
efecta
la
operacin.
Acoplamiento
que
no
necesariamente
indica
una
autodeterminacin
de
lo
uno
con
relacin
a
lo
otro
sino,
opuestamente,
una
autonoma
de
cada
una
de
sus
partes:
el
qu
no
fija
una
manera
especfica
sobre
la
cual
el
quin
deba
orientar
su
rememoracin,
ni
el
lenguaje
garantiza
que
la
conexin
comunicativa,
o
la
aparicin
del
sentido,
tenga
lugar.
As,
el
sentido
de
la
memoria,
o
de
lo
que
se
rememora,
estara
ms
all
del
fenmeno
lingstico,
visual
o
auditivo
del
cmo
(lase
el
lenguaje).
Estara,
bajo
la
propuesta
de
Luhmann,
en
las
operaciones
mismas
de
la
comunicacin
y
no
en
las
operaciones
de
conciencia
del
sujeto
rememorador
En
esta
direccin
-anota
Javier
Torres
Nafarrete
en
el
prlogo
a
la
obra
de
Niklas
Luhmann
La
realidad
de
los
medios
de
masas-,
el
lenguaje
sera
meramente
una
tcnica
sobre
la
que
campea
el
sentido
y
slo
sirve
a
su
generalizacin
simblica
que
lo
precede
(Luhmann,
2007).
Es
decir,
la
memoria
es
un
asunto
situado
por
encima
del
lenguaje
mismo,
que
adquiere
su
dimensin
trascendental,
de
establecimiento
de
puentes
temporales
entre
el
pasado
y
el
presente,
cuando
el
quin
simboliza
el
qu
a
la
luz
de
su
contexto
personal,
grupal
o
social.
Se
complementa
y
amplifica
la
perspectiva
de
Jelin,
al
decir
que
la
memoria
es
pues
un
escenario
comunicativo
-eminentemente
social
puntualizara
Luhmann-
de
construccin
de
sentido,
en
cuyo
sustrato
les
subyace
tanto
el
qu,
el
quin,
el
cmo,
el
lenguaje
y
la
tcnica.
En
este
orden
de
ideas,
la
relacin
intrnseca
que
existe
entre
los
medios
de
comunicacin
y
la
cultura
estara
atravesada
por
la
pregunta
fundamental
de
la
memoria
y
la
tcnica,
que
es
el
mecanismo
con
el
cual
se
inscriben
las
experiencias
humanas
en
soportes
tangibles
que
perduran
en
el
tiempo
y
trascienden
nuestra
propia
existencia.
Las
diferentes
manifestaciones
y
expresiones
de
la
cultura,
los
saberes
y
el
conocimiento
producidos,
los
elementos
que
definen
lo
identitario,
son
prcticas
culturales
y
sociales
que
requieren
ser
memorables,
comunicables
y
transmisibles
para
poderlas
heredar
a
las
generaciones
futuras.
En
este
sentido,
los
medios
de
comunicacin
cumplen
una
funcin
vital
dentro
de
la
sociedad,
ya
que
buena
parte
de
la
herencia
cultural
y,
a
la
vez,
de
las
transformaciones
en
la
misma
se
dan
en
y
desde
medios
tanto
masivos
y
alternativos-
como
la
radio,
la
prensa,
la
televisin
y
el
internet,
entre
otros.
Lo
anterior
obliga
a
detenerse
sobre
la
doble
cuestin
de
los
medios
como
servidores
y
transportadores
de
los
contenidos
provenientes
de
los
sistemas
sociales
de
la
poltica,
la
economa,
el
arte,
la
ciencia
o
la
cultura,
o
como
sistemas
autnomos
que
transforman
esos
temas
bajo
sus
propias
lgicas
de
seleccin
y
exclusin.
De
los
medios
como
medio
de
transmisin
de
la
realidad
real
y,
a
la
vez,
como
transmisores
de
su
propia
realidad
ficcin.
En
el
entendimiento
cotidiano
plantea
Javier
Torres
Nafarrete
como
la
tesis
central
que
Luhmann
despliega
en
La
realidad
de
los
medios
de
masas-,
se
piensa,
por
ejemplo,
que
la
poltica,
la
economa,
la
cultura,
encuentran
en
la
tecnologa
de
los
medios
el
recurso
de
su
propio
proceso
de
expansin
ideolgica.
Los
medios
son
precisamente
eso:
medios.
Todo
el
peso
de
la
reflexin
moderna
sobre
los
mass
media
est
centrado
en
una
crtica
al
poder
incontenible
y
deshumanizado
de
la
tecnologa
maquinal:
de
ella
se
esperaba
que
desbarbarizara
al
hombre.
La
sociologa
de
Luhmann
prescinde
de
la
parte
tecnolgica
para
concentrarse
en
la
configuracin
de
sentido.
Lo
que
se
designa
como
medios
de
masas
son
para
l
una
forma
de
comunicacin
que
se
sita
al
mismo
nivel
de
operacin
que
la
poltica,
la
economa
()
la
comunicacin
de
los
mass
media
no
es
por
ms
que
esa
sea
la
ilusin
ptica
habitual-
ni
poltica,
ni
economa,
ni
derecho,
ni
arte,
ni
ciencia.
Es
un
tipo
de
comunicacin
que
da
la
impresin
de
ser
todo
eso,
pero
que
debido
a
la
configuracin
de
un
cdigo
propio
transforma
dichos
temas
comunes
en
logros
especficos
de
la
comunicacin
de
masas.
Los
mass
media
son
para
Luhmann
un
verdadero
sistema
social,
una
conquista
evolutiva
propia
del
mundo
contemporneo
y
un
efecto
(y
causa)
del
proceso
universal
de
diferenciacin
de
la
sociedad
(Pg
X).
En
su
doble
condicin
de
sistemas
referenciados
a
otros
sistemas
(heterorreferencia),
y
de
sistema
referenciado
a
s
mismo
(autorreferencia),
se
despliega
sobre
la
relacin
de
los
medios
y
la
memoria
la
reflexin
vital
en
Ricoeur
respecto
al
carcter
veritativo,
de
verdad
y
fidelidad
de
stos
entendidos
como
dispositivos
de
memoria-
con
la
realidad.
Sin
embargo,
para
Luhmann
la
discusin
orbitara
ms
en
el
cdigo
natural
y
constitutivo
de
los
medios
a
saber:
un
cdigo
binario
compuesto
de
lo
informable/lo
no
informable
que
les
impone
a
los
mass
media
una
selectividad
como
posicin
de
arranque
que
los
obliga
a
ir
conformando
criterios
para
decidir
lo
que
se
puede
considerar
digno
de
informar
y
lo
que
no.
Selectividad
impuesta
que
impone,
a
su
vez,
las
memorias
y
los
olvidos,
las
inclusiones
y
las
exclusiones
de
ciertos
temas,
hechos
y
acontecimientos.
Selectividad
animada
ms
por
la
posibilidad
de
verosimilitud
o
credibilidad
de
la
informacin,
as
como
por
su
potencialidad
espectacular,
que
por
la
veracidad
o
verdad
de
la
informacin.
As,
Aunque
la
verdad,
o
la
presuncin
de
verdad,
son
indispensables
para
las
noticias
y
los
reportajes,
los
medios
de
comunicacin
de
masas
no
se
orientan
por
el
cdigo
de
verdad/falsedad
(propio
del
sistema
de
la
ciencia)
sino
por
el
cdigo
propio
de
su
campo
programtico:
informacin/no
informacin.
Ello
se
reconoce,
sobre
todo,
porque
los
medios
de
masas
no
usan
la
verdad
como
valor
de
reflexin.
Para
las
noticias
y
los
reportajes
no
es
decisivo
que
la
no
verdad
quede
excluida.
De
manera
distinta
que
en
el
campo
de
la
ciencia,
la
informacin
no
se
reflexiona
para
que
quede
fijada
en
el
modo
de
la
verdad
y
las
falsaciones
queden
desterradas
antes
de
que
la
verdad
se
afirme.
El
problema
de
la
informacin
noticiosa
estriba
en
su
selectividad
(Luhmann,
pg
56).
Por
consiguiente,
complementa
Torres
Nafarrete,
la
informacin
que
proviene
de
los
medios
no
es
en
s
misma
la
realidad
sino
su
construccin
meditica.
De
tal
suerte
que
la
informacin
crea
un
estado
imaginario
de
la
sociedad
desde
el
momento
en
que
est
comprometida
con
el
hecho
de
que
la
comunicacin
inslita
o
anormal
deber
proseguir
en
las
horas
y
das
subsecuentes.
Nunca
se
trata
de
la
representacin
el
mundo
tal
como
es
en
el
momento
(Pg
XXII).
Llevando
esto
al
terreno
de
la
memoria
como
representacin
presente
de
un
pasado,
o
como
mecanismo
de
activacin
de
ste
a
travs
del
recuerdo,
sta
no
tendra
una
correspondencia
especular,
precisamente,
con
ese
pasado.
La
memoria
de
lo
vivido
es
diferente
entonces
a
lo
vivido
mismo;
la
informacin
de
los
medios
es
entonces
diferente
a
los
acontecimientos
reales
del
mundo.
Entonces,
son
pues
los
medios
y
la
memoria
signos
o
representacin
de
una
ausencia?,
son
ambos
una
imaginacin
del
pasado?
El
calibre
de
la
pregunta
nos
remite
de
nuevo
a
Ricoeur
y
su
diferenciacin
entre
los
conceptos,
precisamente,
de
memoria
e
imaginacin,
los
cuales
resultan
ser
capitales
para
la
formulacin
de
la
problemtica
que
nos
convoca:
Al
someterse
a
la
primaca
de
la
pregunta
qu?
nos
dice
Ricoeur-,
la
fenomenologa
de
la
memoria
se
ve
enfrentada
()
a
una
apora
avalada
por
el
lenguaje
ordinario:
la
presencia
en
la
que,
se
cree,
consiste
la
representacin
del
pasado
parece
ser
la
de
una
imagen.
Se
dice
indistintamente
que
uno
se
representa
un
acontecimiento
pasado
o
que
uno
tiene
una
imagen
de
l,
que
puede
ser
cuasi
visual
o
auditiva.
()
una
larga
tradicin
filosfica
()
hace
de
la
memoria
una
regin
de
la
imaginacin,
la
cual
era
tratada
ya
desde
antiguo
con
sospecha,
como
puede
verse
en
Montaigne
y
Pascal
(Pg
21).
Sospecha
que
se
justifica
y
evidencia
en
la
necesidad
de
correspondencia
entre
lo
representado
y
su
referente
emprico,
entre
la
materializacin
de
la
percepcin
y
la
materia
del
percepto
u
objeto
representado.
Correspondencia
que
obedece
a
las
presiones
impuestas
desde
las
lgicas
cartesianas,
la
mecnica
newtoniana,
el
mtodo
cientfico
y
el
ansia
casi
neurtica
del
establecimiento
de
verdades
absolutas
que
caracteriza
la
modernidad
como
su
sinnimo
ms
prximo,
y
que
equipar
la
potencialidad
evidntica
de
la
imagen
fotogrfica
y
de
los
productos
audiovisuales
de
gnero
documental
con
el
estatuto
de
la
verdad,
como
posibilidades
de
ser
tan
reales
como
la
realidad
misma.
Imbricacin
pues
que
se
da
entre
la
modernidad
y
la
imagen
y,
ms
estrictamente,
entre
la
modernidad
y
la
imagen
como
memoria.
En
este
sentido,
no
solamente
es
sugestivo
el
ttulo
del
libro
de
Jean-Louis
Comolli,
Ver
y
Poder.
La
inocencia
perdida:
cine,
televisin,
ficcin,
documental,
sino
que
sus
planteamientos
trazan
la
cuestin
fundamental
de
gnero
documental
como
instrumento
para
representar
las
realidades
sociales
y
culturales:
Algo
da
miedo
dice
el
autor-
en
el
ejercicio
documental.
Que
toque,
como
se
dice,
lo
real,
es
decir
esa
parte
de
las
cosas
que
guarda
su
fuerza
potica
de
sorpresa,
para
todo
lo
que
diverge
del
orden
establecido,
(),
eso
siempre
da
miedo,
sin
duda,
pero
no
es
de
ahora
()
eso
compete
a
toda
suerte
de
arte
vivo
(Pg.
45).
Testigo
ms
all
de
la
mera
funcin
noticiosa,
anecdtica,
el
documental
permite
sondear
en
las
races
mismas
del
cambio
social,
reflexionar,
ir
de
atrs
o
adelante
siempre
en
la
bsqueda
de
la
explicacin,
la
demostracin
y
la
provocacin.
O
es
que
acaso,
como
cuestiona
Comolli,
se
imagina,
se
desea
hoy
una
sociedad
que
no
tuviera
el
inters
de
representarse,
es
decir
de
intentar
permanentemente
de
captarse,
pensarse,
desearse,
memorizarse
a
s
misma?.
Por
eso
-subraya
Comolli-
no
se
documenta
impunemente
(2004)
De
vuelta
a
Ricoeur,
ste
invita
a
ir
en
contracorriente
de
esa
tradicin
de
la
filosofa
de
ver
a
la
memoria
como
un
territorio
de
la
imaginacin,
instalndola
ms
bien
en
su
funcin
especfica
de
acceso
al
pasado.
La
imaginacin
estara
pues
ms
dirigida
hacia
lo
fantstico,
la
ficcin,
lo
irreal,
lo
posible,
lo
utpico;
el
entendimiento
de
la
memoria
estara
orientado
hacia
la
realidad
anterior,
ya
que
la
anterioridad
-concluye-
constituye
la
manera
temporal
por
excelencia
de
la
cosa
recordada,
de
lo
recordado
en
cuanto
tal
(Pg
22).
Ahora
bien,
los
medios,
entonces,
se
convierten
en
dispositivos
de
la
memoria
cultural,
ya
que
los
contenidos
que
circulan
en
ellos
dan
cuenta
de
los
que
hemos
sido,
somos
y
queremos
ser
como
colectivo,
de
la
manera
que
vemos
y
entendemos
el
mundo,
es
decir,
en
los
medios
se
configura
cierto
sentido
de
lo
cultural
y
de
nuestras
cosmovisiones.
Medios
que
como
dispositivos
de
la
memoria
estn
atados
a
las
tcnicas
que
los
hacen
posibles
y
sin
las
cuales
no
podran
existir.
Como
lo
anota
Bernard
Stiegler
citando
la
pregunta
fundamental
que
se
plantea
Leroi-Gourhan
sobre
la
memoria,
la
respuesta
ha
de
encontrarse
ineludiblemente
en
la
tcnica.
Leroi-Gourhan-
dice
Stiegler-
liga
el
asunto
de
la
tcnica
no
solo
a
la
memoria
sino
al
de
la
historia
misma,
su
pensamiento
sobre
la
memoria
es
tambin
es
un
pensamiento
del
programa,
sea
el
csmico,
gentico,
socio-tnico
o
ciberntico.
La
tcnica
no
es
solo
el
camino
para
entender
la
evolucin
biolgica
sino,
fundamentalmente,
la
vida
post-biolgica,
si
se
entienda
por
esta
la
vida
vivida
y
vivible
ms
all
de
las
estrictas
condiciones
biolgicas,
es
decir,
la
vida
social.
(Stiegler,
2000).
En
este
orden
de
ideas,
el
anlisis,
la
produccin,
la
circulacin
y
el
uso
de
los
medios
de
comunicacin
como
agentes
de
la
memoria
cultural
y
social
pueden
ser
abordados
en
su
relacin
directa
con
la
tcnica
y
sus
tendencias
evolutivas
en
el
tiempo
y
en
los
diversos
contextos
histricos,
polticos,
econmicos.
Evolucin
de
la
tcnica
que
forma
en
efecto
un
sistema
al
cual
Leroi-Gourhan
denomina
tecnologa
(Stiegler,
2000).
De
esta
manera,
la
tecnologa
sera
una
suerte
de
epistemologa
y
de
teora
general
sobre
las
diferentes
maneras
en
que
cada
contexto
social
particular
se
desarrollan,
usan
y
apropian
las
tcnicas,
que
en
el
caso
de
los
medios
tiene
que
ver
con
la
seleccin
y
materializacin
de
contenidos
simblicos
en
productos
mediticos
concretos.
De
esta
manera,
la
tendencia
en
nuestra
logo
cntrica
sociedad
occidental
fue
por
mucho
tiempo
-y
lo
es
todava
en
ciertos
campos,
como
el
acadmico
por
ejemplo-
inclinada
a
valorar,
por
encima
de
cualquier
otro
producto
cultural,
la
tcnica
del
texto,
de
la
escritura
como
el
estadio
mximo
de
lo
memorable.
As,
el
libro
fue
el
depsito
privilegiado
del
conocimiento
humano
y,
por
tanto,
el
eje
de
los
procesos
de
produccin
y
transmisin
del
saber.
El
leguaje
escrito
rein
durante
mucho
tiempo
dentro
de
los
sistemas
de
representacin
y,
fundamentalmente,
de
legitimacin
social
del
conocimiento.
No
olvidemos:
al
principio
era
el
verbo
y
el
verbo
era
dios.
La
palabra,
pues,
es
la
sentencia
fundante
y
la
garanta
de
la
existencia
de
lo
real,
verdadero
y
memorable.
Igualmente,
lo
heredable
estaba
no
slo
en
los
libros
sino
en
el
museo.
Este
era
el
espacio
de
validacin
y
autenticidad
de
lo
que
era
ciertamente
cultura.
Por
fuera
ellos
no
haba
digno
de
ser
conservado
en
la
memoria
colectiva
y
heredado.
Sin
embargo,
es
gracias
a
los
nuevos
modos
de
organizacin
de
la
produccin
cultural
a
principios
del
siglo
XX
que
se
da
la
posibilidad
de
masificar
e
industrializar
la
cultura,
y
por
tanto
la
memoria,
a
travs
de
los
mass
media,
las
industrias
culturales
y
las
actuales
tecnologas
de
la
informacin
y
la
comunicacin,
divulgando
no
solo
aquello
que
provena
de
la
alta
cultura
letrada,
sino
principalmente
de
incorporar
y
darle
valor
cultural
e
histrico
a
expresiones
y
manifestaciones
la
culturales
centradas
ms
en
el
cono
que
en
el
logo.
Es
as
como
los
medios
industriales
visuales
inicialmente
como
la
fotografa,
y
posteriormente
los
audiovisuales
-que
ya
no
solo
lograban
tcnicamente
una
iconizacin
del
espacio
sino
extraordinariamente
la
representacin
o
nueva
presentacin
del
concepto
del
tiempo-
como
el
cine,
la
televisin
y
el
video
se
fueron
instalando
en
el
centro
de
las
nuevas
maneras
de
generacin
de
y
legitimacin
conocimiento.
En
el
panorama
de
las
producciones
y
manifestaciones
culturales
y
artsticas
en
occidente
irrumpen
con
fuerza
los
medios
audiovisuales,
saliendo
del
espacio
de
la
duda
y
lo
pagano
al
cual
haba
sido
condenado
el
cono
para
expandirse
hacia
el
de
la
certeza
y
lo
divino:
primero
soy
imagen,
luego
existo
pareciera
ser
hoy
toda
condicin
de
verdad
y
heredad
del
capital
cultural.
El
devenir
de
la
modernidad
nos
dice
Jean-Louis
Comolli,
el
ser
moderno,
est
imbricado
a
la
capacidad
de
las
sociedades
de
construirse
y
representarse
en
imgenes,
de
memorizarse
y
legar
esta
memoria
a
travs
los
massmedia
audiovisuales
(2004).
Simultneamente,
la
modernidad
deviene
asimismo
en
la
centralidad
del
individuo,
del
sujeto
y
su
posibilidad
de
generar
su(s)
propia
imagen(es)
para
circularlas
colectivamente.
Siguiendo
el
trazado
de
Leroi-Gourhan,
el
tallado
de
la
memoria
se
dara
entre
la
oscilacin
sempiterna
y
flujo
comunicativo
del
individuo
y
el
colectivo,
es
decir,
entre
la
condicin
epigentica
del
primero
y
filogentica
del
segundo.
En
la
escala
de
los
animales
superiores
ejemplifica
el
autor-,
en
cuya
cspide
se
ubica
el
hombre
por
supuesto,
tienen
una
experiencia
individual
registrada,
engramada
en
su
memoria
nerviosa
que
les
permite
crear
y
adaptarse
a
determinado
entorno.
Sin
embargo,
cuando
el
animal
muere
nada
de
esta
experiencia
no
es
heredada
por
la
especie
y
desaparece
(Stiegler,
2000).
De
ah
que
si
no
existe
la
acumulatividad
de
la
experiencia
individual,
sino
no
hay
tcnica(s)
que
permitan
convertirlas
en
memoria(s),
no
hay
cultura:
es
la
posibilidad
de
transmitir
(y
comunicar)
la
experiencia
individual
la
que
hace
posible
el
proceso
de
exteriorizacin.
Y
esto
es
lo
que
se
llama
cultura
()
La
cultura
no
es
otra
cosa
que
la
capacidad
de
heredar
colectivamente
la
experiencia
de
nuestros
ancestros
y
esto
ha
sido
comprendido
desde
hace
largo
tiempo.
Lo
que
ha
sido
menos
comprendido
es
que
la
tcnica
en
tanto
tercera
memoria
vital
(junto
con
la
memoria
epi
y
filo
gentica),
es
la
condicin
de
la
transmisin
(y
por
tanto
de
toda
comunicacin)
(Stiegler,
2000).
El
problema
entonces
de
los
medios
se
plantea
en
la
triangulacin
ontolgica
a
la
cual
les
es
propia
la
relacin
entre
la
tcnica,
la
memoria
y
la
esttica,
esta
ltima
en
tanto
las
formas
individuales
y
sociales
de
dar
forma
y
uso
a
la
tcnica,
as
como
de
construir
y
registrar
producciones
culturales
de
orden
simblico
en
soportes
materiales
medios
de
comunicacin-
memorables,
transmisibles,
heredables
y
comunicables.
As,
es
bien
evidente
que
la
produccin
de
contenidos
mediticos
y
sus
implicaciones
creativas-
no
est
desligada
de
la
tcnica
sino
que,
por
el
contrario,
sta
se
ubica
en
el
seno
mismo
del
uso
y
de
las
posibilidades
del
aparataje
tecnolgico,
producindose
una
mutua
y
permanente
afectacin
contenido-tcnica;
igualmente,
establecindose
un
tecno-gramma,
es
decir
una
suerte
de
huella,
de
registro
particular,
de
sello,
de
sentido
esttico
de
quien
produce
el
contenido
y
usa
la
tcnica
para
ello
(Vera,
2009).
Bibliografa
Comolli
Jean-Louis
(2007).
Ver
y
poder.
La
inocencia
perdida:
cine,
televisin,
ficcin,
documental.
Buenos
Aires:
Coleccin
comunicacin
y
medios.
Nueva
librera.
Feld
Claudia
(2007).
Memoria
y
televisin:
una
relacin
compleja.
Buenos
Aires:
Universidad
Nacional
de
La
Plata.
JELIN
Elizabeth
(2002).
Los
trabajos
de
la
memoria.
Madrid
y
Buenos
Aires:
Siglo
Veintiuno
Editores.
KAS
Antn
(1989).
From
Hitler
to
Heimat.
The
Return
of
History
as
Film.
Cambridge/London:
Harvard
University
Press.
KAS
Anton
(1992).
Holocaust
and
the
End
of
History:
Postmodern
Historiography
in
Cinema:
Friedlander,
S.
(ed)
La
Ferla,
Jorge
(2005).
TV
Imagen
electrnica
y
formas
culturales.
Buenos
Aires:
Universidad
de
Buenos
Aires
Leroi-Gourhan
(1997).
El
gesto
y
la
palabra.
Madrid:
Paidos
Luhmann
Niklas
(2007).
La
realidad
de
los
medios
de
masas.
Barcelona:
Universidad
Iberoamericana,
Anthropos
Machado
Arlindo
(2000).
El
paisaje
meditico:
sobre
el
desafo
de
las
poticas
tecnolgicas.
Buenos
Aires:
Universidad
de
Buenos
Aires.
Narvez
Anczar
(2008).
La
industria
cultural:
una
aproximacin
desde
la
economa
poltica.
Bogot:
Editorial
Pontificia
Universidad
Javeriana,
UNESCO.
NORA
Pierre(1986).
Le
retour
de
lvnement,
en
LE
GOFF,
J.
y
NORA,
P.
(eds)
Faire
de
lhistoire
I.
Nouveaux
problemas.
Pars:
Gallimard
Pereira,
Jos
Miguel;
Villadiego,
Mirla;
Sierra,
Luis
Ignacio.
Editores
(2008).
Industrias
culturales,
msicas
e
identidades.
Bogot:
Editorial
Pontificia
Universidad
Javeriana,
UNESCO.
Ricoeur
Paul
(2007).
La
memoria,
la
historia,
el
olvido.
Mxico:
Fondo
de
Cultura
de
Mxico.
Stiegler
Bernard
(1998).
Leroi-Gourhan.
Lo
inorgnico
organizado.
Pars:
Les
cahiers
de
mdiologie.
N6:
Porquoi
des
mdiologues?
Vera,
Mauricio
(2009).
Si
esto
no
es
cultura,
entonces
qu
es
cultura.
Armenia:
La
Crnica,
Edicin
del
da
27
de
mayo.