LEY N 996

LEY DE 4 DE ABRIL DE 1988

VICTOR PAZ ESTENSSORO

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA

CODIGO DE FAMILIA. Elvese a rango de ley el DL 10426 de 23/8/1972, con las

modificaciones del DL 14849 de 24/8/1977.

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley.

EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO 1.- Elvase a rango de ley de la Repblica el Cdigo de Familia puesto en vigencia
por el Decreto N 10426 de 23 de agosto de 1972, con las modificaciones efectuadas por el Decreto
N 14849 de 24 de agosto de 1977, que consta de un Ttulo Preliminar y cuatro Libros, con sus
respectivos Ttulos, Captulos y Secciones y los 480 artculos, ms dos transitorios que forman su
contenido normativo.

ARTCULO 2.- Se introducen en dicho Cdigo las enmiendas y correcciones siguientes:

1.- Se modifica el artculo 3 del Cdigo de Familia que dir:

Artculo 3.- (Trato Jurdico) Los miembros de la familia gozan de un trato jurdico
igualitario en la regulacin de la relaciones conyugales y de filiacin, as como en el ejercicio de la
autoridad de los padres y en otras situaciones similares, eliminndose toda mencin o criterio
discriminatorio que sea incompatible con el valor y dignidad esencial de la persona humana.

2.- En el artculo 22 se sustituye la voz "notificacin" por la de "citacin" y dir s:

Artculo 22.- (Cumplimiento de la obligacin de asistencia) La asistencia se cumple en

forma de pensin o de adquisicin pagadera por mensualidades vencidas, y corre desde el da de la
citacin con la demanda.

3.- Se enmienda el ltimo prrafo del artculo 38, que dir:

"La indemnizacin goza de los mismos beneficios que el patrimonio familiar y su

reinversin se hace bajo la supervigilancia del juez y del fiscal en un plazo prudencial que fijar el
mismo juez, conforme a las circunstancias y que no exceder de 180 das".

"Se dar intervencin al organismo protector de menores, en los casos que corresponda".

4.- Se sustituye el prrafo 3 del artculo 68, que dir:

 "3. Dar lectura a los artculos 41, 96, 97 - prrafos 1 y 2- y 101 del presente cdigo".

5.- El artculo 74 se enmienda as:

"Artculo 74.- (Posesin de estado) La posesin contina del estado de esposos que se halla
de acuerdo con la partida matrimonial del Registro Civil subsana los defectos formales de la
celebracin".

Se mantiene el resto del precepto.

6.- El artculo 131, queda redactado en la siguiente forma:

"Artculo 131.- (Separacin de hecho) Puede tambin demandar el divorcio, cualquiera de

los cnyuges, por la separacin de hecho libremente consentida y continuada por ms de dos aos,
independientemente de la causa que la hubiera motivado. La prueba se limitar a demostrar la
duracin y continuidad de la separacin".

7.- Se suprime el perodo final del artculo 134 que dice:

"Se salva lo dispuesto por el artculo 131".

Subsiste todo lo dems.

8.- Se complementa el artculo 143 con un prrafo final que dir:

"En caso de divorcio declarado con apoyo del artculo 131, se fijar una pensin de
asistencia al cnyuge que la necesite".

9.- "Artculo 145.- (Situacin de los hijos) El juez define en la sentencia la situacin de los
hijos, teniendo en cuenta el mejor cuidado e inters moral y material de stos.

Las convenciones que celebren o las proposiciones que hagan los padres, pueden aceptarse, siempre
que consulten dicho cuidado e inters y tengan bajo su patria potestad a todos los hijos.

Todos los hijos menores de edad quedarn en poder del padre o de la madre que ofrezca mejores
garantas para el cuidado, inters moral material de stos, debiendo el otro cnyuge contribuir a la
manutencin de los mismos de acuerdo a sus posibilidades y en la forma que el juez seale.

Por razones de moralidad, salud o educacin puede confiarse la guarda a los abuelos paternos o
maternos o entre hermanos de los cnyuges prescindindose de los padres. En caso necesario la
guarda puede ser confiada a terceras personas de conocida idoneidad.

10.- En el prrafo 3 del artculo 149, se sustituye la voz "de" por la de "en", quedando redactado as
:

"El permiso podr suspenderse despus de seis meses si el deudor ofrece fianza de pagar en
un plazo igual o en el que se acuerde ambas partes, con intervencin fiscal. El deudor ser otra vez
aprehendido si no satisface su obligacin en el nuevo plazo".
11.- El artculo 168 dir:

"Artculo 168.- (Muerte) Si la unin termina por muerte de uno de los convivientes, se
estar a lo que dispone el Cdigo Civil en materia de sucesiones.

12.- El artculo 179 dir as:

"Artculo 179.- (Concepcin durante el matrimonio) Se presume concebido durante el

matrimonio al hijo que nace despus de los ciento ochenta das siguientes a su celebracin o dentro
de los trescientos das siguientes a su disolucin o invalidacin. En ste ltimo caso el plazo se
cuenta desde el da posterior a la separacin de los esposos".

"Se reserva la prueba contraria a la presuncin indicada".

13.- Se corrige la redaccin del artculo 180 que dir:

"Artculo 180.- (Conflicto de paternidad) La filiacin paterna de un hijo que puede

atribuirse legalmente a dos maridos sucesivos de la madre, se establece en caso de controversia, por
todos los medios de prueba, admitindose la que sea ms verosmil con arreglo a los datos aportados
y a las circunstancias particulares que apreciar el juez."

14.- El artculo 181, expresar:

"Artculo 181".- (Ttulo de la filiacin) La filiacin del hijo de padre y madre casados entre
s se acredita con el ttulo resultante de los certificados o testimonios de la partida o certificado de
nacimiento del hijo y de matrimonio de los progenitores, constantes en el registro".

15.- El artculo 185 dir as:

"Artculo 185.- (Hijo nacido antes de los ciento ochenta das del matrimonio) El marido
puede negar al hijo nacido antes de los ciento ochenta das de matrimonio, a no ser que haya
conocido, a tiempo de casarse, el estado de embarazo de la mujer, o si, despus del nacimiento se
comportare, mediante actos caractersticos, como padre".

16.- Se completa el caso 2 del artculo 195 que dir:

"2. En instrumento pblico o en testamento as como en declaracin formulada ante el Juez

de Familia".

17.- Se aclara el artculo 196 que queda redactado as :

"Artculo 196.- (Reconocimiento implcito) El reconocimiento puede tambin resultar de

una declaracin o manifestacin incidental hecha en un acto o documento merecedor de fe pblica,
que persiga otro objeto o finalidad, con tal que sea clara e inequvoca y pueda quedar por ella
admitida la filiacin. La declaracin o manifestacin que no rena estos requisitos puede valer por
principio de prueba por escrito".
 "La parte interesada puede obtener en caso necesario, que la declaracin o manifestacin se
califique sumariamente como reconocimiento ante el Juez Instructor de Familia, con citacin de
quien la hizo, o de sus herederos".

"La resolucin afirmativa se inscribir en el Registro Civil previa su revisin por la Corte
Superior."

"Se reserva la accin impugnatoria en la va ordinaria, conforme al artculo 204".

18.- Se complementa el artculo 204 que queda redactado as:

"Artculo 204.- (Impugnacin del reconocimiento) El reconocimiento puede impugnarse,

por el hijo y por quienes tengan inters en ello".

"No procede la impugnacin pasados cinco aos desde que se practic el reconocimiento.
Este plazo empieza a correr para los menores e interdictos desde su mayoridad o rehabilitacin,
respectivamente".

19.- El epgrafe de la seccin II, que antecede al artculo 206, dir as:

"DE LA INSTITUCION JUDICIAL DE LA PATERNIDAD Y MATERNIDAD".

20.- El artculo 206, prrafo 1 queda redactado as:

"Artculo 206.- (Declaracin judicial de paternidad) Si no hay reconocimiento ni posesin

de estado puede demandarse el establecimiento judicial de la filiacin paterna".

El resto del artculo se mantiene sin variantes.

21.- Se reformula el artculo 209 en los trminos siguientes:

"Artculo 209.- (Prueba de la exclusin de la paternidad). La paternidad se excluye por

todos los medios de prueba y especialmente cuando se demuestra:

"1. Que quien se seala como padre estaba durante el perodo de la concepcin en
imposibilidad fsica de cohabitar, por causa de alejamiento o ausencia."

"2. Que el sealado como padre se encontraba en el perodo de la concepcin inhabilitado

para procrear por enfermedad u otra causa semejante acreditada por un informe o certificado mdico
- cientfico".

"3. Que an teniendo el indicado como padre la posibilidad de procrear o habiendo

cohabitado con la madre en el tiempo de concepcin, resulta de un examen o procedimiento mdico
cientfico que no puede ser el padre del hijo".

22.- El artculo 214, contendr un prrafo 3 que dir:

"Para el goce de los beneficios sociales, extensivo a derechos civiles en caso de muerte del
empleado u obrero, se aplicarn las disposiciones especiales que rigen en la materia".
Se mantiene el resto del precepto sin modificaciones.

23.- El artculo 224 queda redactado de la siguiente manera:

"Artculo 224.- (Apellido del adoptado) El adoptado tiene el derecho de usar el apellido del
adoptante sustituyndolo o bien anteponindolo al suyo propio, dejndose constancia del hecho a los
fines de la comunicacin prevista por el artculo 449."

24.- La primera parte del artculo 238 queda enmendada as:

"Artculo 238.- (Reserva del trmite). El trmite de la arrogacin es absolutamente

reservado. En ningn momento puede ser exhibido el expediente a personas extraas u otorgarse
testimonio o certificado de las piezas en l insertas. Terminado el trmite, el expediente ser
archivado y puesto en seguridad".

Se mantiene la segunda parte del precepto.

25.- El epgrafe del Ttulo Preliminar del libro 3, que antecede al artculo 244, dir as :

"DE LA PROTECCION DE LOS INCAPACES EN EL AMBITO FAMILIAR"

26.- El artculo 244, queda redactado as:

"Artculo 244.- (Medios de proteccin familiar a los incapaces) La proteccin familiar a los
incapaces se realiza por medio de la autoridad de los padres y de la tutela, en la forma prevista por el
presente cdigo".

27.- Se suprime el prrafo 2 del artculo 262.

28.- En los prrafos 2 y 3 del artculo 307, se sustituye la voz "fianza" por la de "garanta", que
por tanto dirn as:

"La garanta debe ser hipotecaria o en su defecto prendaria, y slo en caso de tratarse de la
administracin de bienes de menor importancia, a criterio del juez, podr aceptarse una garanta
personal. Si la hipoteca no cubre la cantidad asegurada, puede complementarse con una garanta
prendaria".

"La garanta real se mandar inscribir de oficio en el registro que corresponda".

Se mantiene el prrafo 1 sin modificacin.

29.- El artculo 361, prrafo 1 en la parte que dice "y/o" debe decir simplemente "o", quedando
redactado as:

"Artculo 361.- (Emancipacin por el padre o por el tutor) El menor que ha cumplido la
edad de 16 aos puede ser emancipado por sus progenitores bajo cuya autoridad se encuentra o por
su tutor mediante declaracin hecha ante el juez tutelar".
Se mantiene sin modificacin el prrafo 2.

30.- Se complementa el artculo 368 con un segundo prrafo, quedando redactado as:

"Artculo 368.- (Publicidad, excepciones y prohibiciones) Los procesos y procedimientos

familiares son pblicos, salvo que por la ndole del asunto se disponga su reserva.

Para respetar la privacidad familiar, la reproduccin de sentencias y decisiones de la jurisdiccin

correspondiente, las piezas o partes de los procesos del ramo se publicarn slo por disposicin
expresa del Juez de la causa.

31.- Se complementa el artculo 376, caso 2 que dir as:

"2. Conocer de los procedimientos voluntarios a que se refiere el captulo VII, Ttulo II del
presente Libro, as como de los relativos a inscripcin de partidas en el Registro Civil, mientras no
se suscite contencin."

32.- Se contempla el artculo 381, que queda redactado as:

"Artculo 381.- (Fiscales Familiares) Habr fiscales de familia que ejercern sus funciones
cerca de los jueces de familia respectivos, de acuerdo a las atribuciones que se les sealan y velarn
por el cumplimiento y ejecucin de las disposiciones del presente Cdigo".

"Los fiscales de familia podrn intervenir adems, por va conciliatoria a objeto de lograr
advenimientos o compromisos entre las partes, sin perjuicio de lo que resolviere la jurisdiccin de
familia",

"Los fiscales de familia forman parte del Ministerio Pblico, conforme a las leyes".

33.- En el artculo 383 se sustituye el prrafo 2 por el siguiente:

"Los procesos sumarios siempre que no tuvieran un trmite especial y propio, se sustanciarn
con un trmino de 8 das prorrogables hasta 15, al cabo de los cuales se pronunciar sentencia o la
resolucin que corresponda, no admitiendo reconvencin que ser rechazada de oficio".

"Las excepciones previas y perentorias sern opuestas juntamente con la contestacin a la

demanda y sern resueltas en la sentencia o resolucin final. Queda reservada la va ordinaria en los
casos previstos por ste Cdigo".

"En los casos de averiguacin sumaria se dar el trmite rpido correspondiente a la

naturaleza del asunto".

34.- En el primer prrafo del artculo 387 debe decir "a eleccin del demandante....", en vez de "a
eleccin el demandante".

35.- Se traslada el ltimo prrafo del artculo 130 al artculo 397 que queda redactado de la
siguiente manera:
 "Artculo 397.- (Admisin del divorcio y sancin de nulidad) El juez en los procesos
instaurados con apoyo del artculo 130, slo admitir el divorcio cuando por la gravedad de la causa
o causas aducidas, emergentes de la prueba expresamente apreciada en la sentencia, resulten
profundamente comprometidos la esencia misma del matrimonio as como el inters de los hijos,
caso de haberlos, y el de la sociedad, bajo sancin de nulidad que se declarar incluso de oficio".

Se suprime el prrafo final del mismo artculo 397 que deca:

"Se elevar en revisin de oficio, ante la Corte Superior, sin perjuicio de apelacin y se la
comunicar al Oficial del Registro Civil cuando quede ejecutoriada.".

36.- Se modifica el contenido del artculo 398 que dir:

"Artculo 398.- (Contenido de la sentencia y anotacin en el registro Civil) La sentencia que

declara el divorcio o la separacin de los esposos proveer en los casos que corresponda a los puntos
previstos por los artculos 142 al 148 y dispondr la separacin definitiva de los bienes".

"Igualmente dispondr de oficio que se comunique al Registro Civil cuando se haya

ejecutoriado, para que el oficial ponga la nota respectiva en la partida de matrimonio."

37.- Se completa el prrafo 1 del artculo 436 que queda redactado as:

"Artculo 436.- (Apremio) La obligacin de asistencia se cumple bajo apremio, con

allanamiento en su caso del domicilio de la parte obligada, y su oportuno suministro no puede
diferirse por recurso o procedimiento alguno, bajo responsabilidad del juez y del fiscal".

Se mantiene el prrafo 2 sin modificacin.

38.- Se agrega como prrafo 2 del artculo 463 en reemplazo del prrafo 2 la siguiente
disposicin:

"Si hubiere lugar se harn los descuentos y compensaciones que correspondan, conforme a lo
dispuesto en el captulo III, Ttulo II del Libro I".

Pase al Poder Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dado en la Sala de sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los diecisis das del mes de
marzo de mil novecientos ochenta y ocho aos.

Fdo. H. Ciro Humboldt Barrero.- PRESIDENTE HONORABLE SENADO NACIONAL.- H. Willy

Vargas Vacaflor.- PRESIDENTE HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS.- H. Oscar Lazcano
Henry.- SENADOR SECRETARIO.- H. Jaime Villegas Durn.- SENADOR SECRETARIO.- H.
Fernando Kieffer G..- DIPUTADO SECRETARIO.- H. Gonzalo Simbrn Garca.- DIPUTADO
SECRETARIO.-

Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la Repblica.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro das del mes de abril de mil novecientos
ochenta y ocho aos.
Fdo. VICTOR PAZ ESTENSSORO.- Juan Carlos Durn Saucedo.- Ministro del Interior, Migracin
y Justicia.-