3iJLQDLQLFLDO  0HXVFXUVRV  &DPSXV'DUF\5LEHLUR  )DFXOGDGHGH$GPLQLVWUDomRH&LrQFLDV

(FRQ{PLFD)$&(  &LrQFLDV&RQWiEHLVH$WXDULDLV  $XGLWRULD  VHWHPEUR

VHWHPEUR  4XHVWLRQiULR5HYLVmR1%&7$(VWU&RQFHLWXDOD1%&7$
 ,QLFLDGRHP ViEDGR6HW
(VWDGR )LQDOL]DGD
&RQFOXtGDHP ViEDGR6HW
7HPSR PLQXWRV
HPSUHJDGR
$YDOLDU GHXPPi[LPRGH

4XHVWmR
&RPUHODomRDRVSURFHGLPHQWRVDSOLFiYHLVDRSURFHVVRGHDYDOLDomRSDUD
,QFRUUHWR DFHLWDomRRXFRQWLQXLGDGHGRUHODFLRQDPHQWRFRPXPFOLHQWHGHDXGLWRULD
DQDOLVHRVVHJXLQWHVLWHQV
$WLQJLXGH



,$YDOLDomRGDLQWHJULGDGHGRVSULQFLSDLVSURSULHWiULRVHH[HFXWLYRVGD
0DUFDU
HQWLGDGH
TXHVWmR
,,&RPSHWrQFLDHKDELOLGDGHGRVLQWHJUDQWHVGDSUySULDHTXLSHGHDXGLWRULD
SDUDH[HFXWDURWUDEDOKR

,,,$QiOLVHGDVSRVVtYHLVLPSOLFDo}HVGHDVVXQWRVDWXDLVRXOHYDQWDGRV
DQWHULRUPHQWHTXHSRGHPDIHWDURUHODFLRQDPHQWR

,9$YDOLDomRVHDILUPDGHDXGLWRULDHDDGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDDXGLWDGD
SRGHPFXPSULUDVH[LJrQFLDVpWLFDVUHTXHULGDVSHODV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH
&RQWDELOLGDGH

$VVLQDOHDRSomR&255(7$

(VFROKDXPD

D,,,H,9DSHQDV

E,,,H,,,DSHQDV

F,H,,DSHQDV

G,,,,,,H,9

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDp,,,H,,,DSHQDV

4XHVWmR
&RQIRUPHD1%&7$&RPXQLFDomRGH'HILFLrQFLDVGH&RQWUROH
&RUUHWR ,QWHUQRRDXGLWRUGHYHLQFOXLUQDFRPXQLFDomRSRUHVFULWRGDVGHILFLrQFLDV
VLJQLILFDWLYDVGHFRQWUROHLQWHUQRGHVFULomRGDVGHILFLrQFLDVHH[SOLFDomRGH
$WLQJLXGH
VHXVSRVVtYHLVHIHLWRVHLQIRUPDo}HVVXILFLHQWHVSDUDSHUPLWLUTXHRV
 VHXVSRVVtYHLVHIHLWRVHLQIRUPDo}HVVXILFLHQWHVSDUDSHUPLWLUTXHRV

UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDHDDGPLQLVWUDomRHQWHQGDPRFRQWH[WRGD
0DUFDU FRPXQLFDomR2DXGLWRUGHYHHVSHFLILFDPHQWHH[SOLFDUTXH(;&(72
TXHVWmR
(VFROKDXPD

DRREMHWLYRGDDXGLWRULDHUDRGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

ERVDVVXQWRVFRPXQLFDGRVHVWmROLPLWDGRVjVGHILFLrQFLDVTXHRDXGLWRU
LGHQWLILFRXGXUDQWHDDXGLWRULDHFRQFOXLXVHUHPGHLPSRUWkQFLDVXILFLHQWH
SDUDFRPXQLFDUDRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD

FDDXGLWRULDLQFOXLXDFRQVLGHUDomRGRFRQWUROHLQWHUQRUHOHYDQWHSDUDD
HODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPDILQDOLGDGHGHSODQHMDU
SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmR
SDUDILQVGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRFRQWUROHLQWHUQR

GRVSRVVtYHLVHIHLWRVGDVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVHDTXDQWLILFDomRGHVVHV
HIHLWRV$VGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVSRGHPVHUDJUXSDGDVSDUDILQVGH
FRPXQLFDomR 1%&7$LWHP

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDpRVSRVVtYHLVHIHLWRVGDVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVHD
TXDQWLILFDomRGHVVHVHIHLWRV$VGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVSRGHPVHUDJUXSDGDV
SDUDILQVGHFRPXQLFDomR

4XHVWmR
$FRPXQLFDomRFODUDGHDVVXQWRVHVSHFtILFRVpSDUWHLQWHJUDQWHGHWRGD
,QFRUUHWR DXGLWRULD2DXGLWRUDRVHFRPXQLFDUFRPDJRYHUQDQoDRXDGPLQLVWUDomR
YLVDDWHQGHURVVHJXLQWHVREMHWLYRV
$WLQJLXGH




,FRPXQLFDUFODUDPHQWHDRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDVVXDV
0DUFDU
UHVSRQVDELOLGDGHVHPUHODomRjDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVH
TXHVWmR
XPDYLVmRJHUDOGRDOFDQFHHGDpSRFDSODQHMDGRVGDDXGLWRULD
,,REWHUGRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSDUDD
DXGLWRULD
,,,IRUQHFHUWHPSHVWLYDPHQWHDRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDV
REVHUYDo}HVGHFRUUHQWHVGDDXGLWRULDTXHVHMDPVLJQLILFDWLYDVHUHOHYDQWHV
SDUDVXDUHVSRQVDELOLGDGHGHVXSHUYLVLRQDUGHPRGRJHUDORSURFHVVRGH
UHODWyULRVFRQWiEHLV
,9SURPRYHUXPDHIHWLYDFRPXQLFDomRUHFtSURFDHQWUHRDXGLWRUHRV
 ,9SURPRYHUXPDHIHWLYDFRPXQLFDomRUHFtSURFDHQWUHRDXGLWRUHRV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD


,QGLTXHDRSomR&255(7$

(VFROKDXPD

DDSHQDVRLWHP,HVWiFRUUHWR

EWRGRVRVLWHQVDFLPDHVWmRFRUUHWRV

FDSHQDVRVLWHQV,H,,,HVWmRFRUUHWRV

GDSHQDVRVLWHQV,,,H,,,HVWmRFRUUHWRV

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDpWRGRVRVLWHQVDFLPDHVWmRFRUUHWRV

4XHVWmR
'HDFRUGRFRPD1%&7$&RQFRUGkQFLDFRPRV7HUPRVGR7UDEDOKR
&RUUHWR GH$XGLWRULDRDXGLWRUQmRGHYHFRQFRUGDUFRPXPDPXGDQoDQRVWHUPRV
GRWUDEDOKRGHDXGLWRULDTXDQGRQmRKiMXVWLILFDWLYDUD]RiYHOSDUDHVVD
$WLQJLXGH
PXGDQoD6HDQWHVGHFRQFOXLURWUDEDOKRGHDXGLWRULDRDXGLWRUIRU

VROLFLWDGRDPXGDURDOFDQFHSDUDXPWUDEDOKRTXHIRUQHoDXPPHQRUQtYHO
0DUFDU GHDVVHJXUDomRRDXGLWRUGHYHGHWHUPLQDUVHKiMXVWLILFDWLYDUD]RiYHOSDUD
HVVDPXGDQoD6HRVWHUPRVGRWUDEDOKRGHDXGLWRULDVmRDOWHUDGRVR
TXHVWmR
DXGLWRUHDDGPLQLVWUDomRGHYHPFRQFRUGDUFRPRVQRYRVWHUPRVGR
WUDEDOKRHIRUPDOL]iORVQDFDUWDGHFRQWUDWDomRRXRXWUDIRUPDDGHTXDGD
GHDFRUGRSRUHVFULWR6HRDXGLWRUQmRFRQFRUGDUFRPDPXGDQoDGRV
WHUPRVGRWUDEDOKRGHDXGLWRULDHDDGPLQLVWUDomRQmRSHUPLWLUTXHHOH
FRQWLQXHRWUDEDOKRGHDXGLWRULDRULJLQDORDXGLWRU'(9(

(VFROKDXPD

DUHWLUDUVHGRWUDEDOKRGHDXGLWRULDTXDQGRSHUPLWLGRSRUOHLRXUHJXODPHQWR
DSOLFiYHO

EGHWHUPLQDUVHKiDOJXPDREULJDomRFRQWUDWXDORXGHRXWUDIRUPDUHODWDU
DVFLUFXQVWkQFLDVDRXWUDVSDUWHVFRPRRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD
SURSULHWiULRVRXUHJXODGRUHV

FUHODWDUREULJDWRULDPHQWHDVFLUFXQVWkQFLDVDRXWUDVSDUWHVFRPRRV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDSURSULHWiULRVRXUHJXODGRUHV

GUHWLUDUVHGRWUDEDOKRGHDXGLWRULDTXDQGRSHUPLWLGRSRUOHLRXUHJXODPHQWR
 DSOLFiYHOHGHWHUPLQDUVHKiDOJXPDREULJDomRFRQWUDWXDORXGHRXWUDIRUPD
GHUHODWDUDVFLUFXQVWkQFLDVDRXWUDVSDUWHVFRPRRVUHVSRQViYHLVSHOD
JRYHUQDQoDSURSULHWiULRVRXUHJXODGRUHV 1%&7$LWHP

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDpUHWLUDUVHGRWUDEDOKRGHDXGLWRULDTXDQGRSHUPLWLGRSRUOHL
RXUHJXODPHQWRDSOLFiYHOHGHWHUPLQDUVHKiDOJXPDREULJDomRFRQWUDWXDORXGH
RXWUDIRUPDGHUHODWDUDVFLUFXQVWkQFLDVDRXWUDVSDUWHVFRPRRVUHVSRQViYHLV
SHODJRYHUQDQoDSURSULHWiULRVRXUHJXODGRUHV

4XHVWmR
'HDFRUGRFRPD1%&7$3ODQHMDPHQWRGD$XGLWRULDGH
,QFRUUHWR 'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVRSODQHMDPHQWRGDDXGLWRULDHQYROYHDGHILQLomR
GHHVWUDWpJLDJOREDOSDUDRWUDEDOKRHRGHVHQYROYLPHQWRGHSODQRGH
$WLQJLXGH
DXGLWRULD&RPEDVHQHVVHDVVXQWRDVVLQDOHDRSomR,1&255(7$


0DUFDU (VFROKDXPD
TXHVWmR D8PSODQHMDPHQWRDGHTXDGRpEHQpILFRSDUDDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVGHYiULDVPDQHLUDVSRUDX[LOLDURDXGLWRULQGHSHQGHQWHD
GHGLFDUDWHQomRDSURSULDGDjViUHDVLPSRUWDQWHVGDDXGLWRULDHDLGHQWLILFDUH
UHVROYHUWHPSHVWLYDPHQWHSUREOHPDVSRWHQFLDLV

E8PSODQHMDPHQWRDGHTXDGRpEHQpILFRSDUDDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVGHYiULDVPDQHLUDVSRUDX[LOLDURDXGLWRULQGHSHQGHQWHD
RUJDQL]DUDGHTXDGDPHQWHRWUDEDOKRGHDXGLWRULDSDUDTXHVHMDUHDOL]DGRGH
IRUPDHILFD]HHILFLHQWH

F8PSODQHMDPHQWRDGHTXDGRpEHQpILFRSDUDDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVGHYiULDVPDQHLUDVSRUDX[LOLDURDXGLWRULQGHSHQGHQWHQD
VHOHomRGRVPHPEURVGDHTXLSHGHWUDEDOKRFRPQtYHLVDSURSULDGRVGH
FDSDFLGDGHHFRPSHWrQFLDSDUDUHVSRQGHUHPDRVULVFRVHVSHUDGRVHQD
DORFDomRDSURSULDGDGHWDUHIDV

G8PSODQHMDPHQWRDGHTXDGRpEHQpILFRSDUDDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVGHYiULDVPDQHLUDVSRUDX[LOLDURDXGLWRULQGHSHQGHQWHD
SODQHMDURWLSRGDRSLQLmRHDHPLVVmRGRUHODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
VREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

9HULILFDU
 6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDp8PSODQHMDPHQWRDGHTXDGRpEHQpILFRSDUDDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVGHYiULDVPDQHLUDVSRUDX[LOLDURDXGLWRULQGHSHQGHQWHDSODQHMDU
RWLSRGDRSLQLmRHDHPLVVmRGRUHODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

4XHVWmR
2DXGLWRUGHYHLQFOXLUQDGRFXPHQWDomRGHDXGLWRULDHYLGrQFLDVVREUHDV
,QFRUUHWR GLVWRUo}HVGHWHFWDGDVQRFXUVRGDDXGLWRULD$GRFXPHQWDomRGHYHFRQWHU
(;&(72
$WLQJLXGH


(VFROKDXPD
0DUFDU
DRYDORUDEDL[RGRTXDODVGLVWRUo}HVVHULDPFRQVLGHUDGDVFODUDPHQWH
TXHVWmR
WULYLDLV

EWRGDVDVGLVWRUo}HVGHWHFWDGDVGXUDQWHDDXGLWRULDH[FOXtGDVDVFRUULJLGDV

FWRGDVDVGLVWRUo}HVGHWHFWDGDVGXUDQWHDDXGLWRULDHVHIRUDPFRUULJLGDV

GDFRQFOXVmRGRDXGLWRUVREUHVHDVGLVWRUo}HVGHWHFWDGDVHQmRFRUULJLGDV
VmRUHOHYDQWHVLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRHDEDVHSDUDHVVD
FRQFOXVmR

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDpWRGDVDVGLVWRUo}HVGHWHFWDGDVGXUDQWHDDXGLWRULD
H[FOXtGDVDVFRUULJLGDV

4XHVWmR
$VVLQDOHTXDOGDVRSo}HVDEDL[RDSUHVHQWDSHORPHQRVWUrVGRVHOHPHQWRV
&RUUHWR UHTXHULGRVHPXPWUDEDOKRGHDVVHJXUDomR

$WLQJLXGH
(VFROKDXPD

D(YLGrQFLDDSURSULDGDHVXILFLHQWHRSomRGHRDXGLWRUSRGHUDSUHVHQWDUVHX
0DUFDU
UHODWyULRGHIRUPDRUDOHPXPDDSUHVHQWDomRHFULWpULRVDGHTXDGRV
TXHVWmR
E2EMHWRDSURSULDGRFULWpULRVDGHTXDGRVHHYLGrQFLDVDSURSULDGDVH
VXILFLHQWHV
1%&7$(VWUXWXUD&RQFHLWXDOLWHP
 1%&7$(VWUXWXUD&RQFHLWXDOLWHP

F&ULWpULRVDGHTXDGRVUHODFLRQDPHQWRHQWUHGXDVSDUWHVFRQWUDWDQWHH
DXGLWRUHHYLGrQFLDDSURSULDGDHVXILFLHQWH

G5HODFLRQDPHQWRHQWUHGXDVSDUWHVREMHWRDSURSULDGRHFULWpULRV
DGHTXDGRV

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDp2EMHWRDSURSULDGRFULWpULRVDGHTXDGRVHHYLGrQFLDV
DSURSULDGDVHVXILFLHQWHV

4XHVWmR
'HDFRUGRFRPD1%&7$2EMHWLYRV*HUDLVGR$XGLWRU,QGHSHQGHQWHH
,QFRUUHWR D&RQGXomRGD$XGLWRULDHP&RQIRUPLGDGHFRP1RUPDVGH$XGLWRULDSDUD
ILQVGDV1%&7$VDVVLQDOHDRSomR,1&255(7$
$WLQJLXGH


(VFROKDXPD
0DUFDU
D(VWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOpDHVWUXWXUDGHUHODWyULR
TXHVWmR
ILQDQFHLURDGRWDGDSHODDGPLQLVWUDomRHTXDQGRDSURSULDGRSHORV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
TXHpDFHLWiYHOHPYLVWDGDQDWXUH]DGDHQWLGDGHHGRREMHWLYRGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXTXHVHMDH[LJLGDSRUOHLRXUHJXODPHQWR

E$H[SUHVVmRHVWUXWXUDGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGDpXWLOL]DGDSDUDVH
UHIHULUDXPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURTXHREULJDFRQIRUPLGDGHFRP
DVH[LJrQFLDVGHVVDHVWUXWXUD

F$H[SUHVVmRHVWUXWXUDGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGDUHFRQKHFH
H[SOLFLWDPHQWHTXHSRGHVHUQHFHVViULRTXHDDGPLQLVWUDomRVHGHVYLHGH
XPDH[LJrQFLDGDHVWUXWXUDSDUDFRQVHJXLUDDSUHVHQWDomRDGHTXDGDGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV(VSHUDVHTXHWDLVGHVYLRVVHMDPQHFHVViULRV
DSHQDVHPFLUFXQVWkQFLDVH[WUHPDPHQWHUDUDV

G$H[SUHVVmRHVWUXWXUDGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGDUHFRQKHFHH[SOtFLWDRX
LPSOLFLWDPHQWHTXHSDUDFRQVHJXLUDDSUHVHQWDomRDGHTXDGDGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVpQHFHVViULRTXHDDGPLQLVWUDomRIRUQHoD
HVWULWDPHQWHDVGLYXOJDo}HVH[LJLGDVSHODHVWUXWXUD

9HULILFDU
 6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDp$H[SUHVVmRHVWUXWXUDGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD
UHFRQKHFHH[SOtFLWDRXLPSOLFLWDPHQWHTXHSDUDFRQVHJXLUDDSUHVHQWDomR
DGHTXDGDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVpQHFHVViULRTXHDDGPLQLVWUDomR
IRUQHoDHVWULWDPHQWHDVGLYXOJDo}HVH[LJLGDVSHODHVWUXWXUD

4XHVWmR
&RPUHODomRj1%&7$&RQVLGHUDomRGH/HLVH5HJXODPHQWRVQD
,QFRUUHWR $XGLWRULDGH'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVVmRUHVSRQVDELOLGDGHVHREMHWLYRV
GRDXGLWRU(;&(72
$WLQJLXGH


(VFROKDXPD
0DUFDU
DH[HFXWDUSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHVSHFtILFRVSDUDDMXGDUDLGHQWLILFDU
TXHVWmR
FDVRVGHQmRFRQIRUPLGDGHFRPRXWUDVOHLVHUHJXODPHQWRVTXHSRVVDPWHU
HIHLWRUHOHYDQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

EREWHUHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHQRTXHVHUHIHUHj
FRQIRUPLGDGHFRPDVGLVSRVLo}HVGDVOHLVHUHJXODPHQWRVJHUDOPHQWH
UHFRQKHFLGRVSRUWHUHIHLWRGLUHWRQDGHWHUPLQDomRGRVYDORUHVHGLYXOJDo}HV
UHOHYDQWHVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

FPRQLWRUDUHLQVWLWXLUVLVWHPDDSURSULDGRGHFRQWUROHSDUDDX[LOLDUQD
SUHYHQomRGHGHWHFomRGHQmRFRQIRUPLGDGHFRPDVOHLVHUHJXODPHQWRV

GUHVSRQGHUDGHTXDGDPHQWHjQmRFRQIRUPLGDGHRXVXVSHLWDGHQmR
FRQIRUPLGDGHFRPOHLVHUHJXODPHQWRVLGHQWLILFDGRVGXUDQWHDDXGLWRULD

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiLQFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDpPRQLWRUDUHLQVWLWXLUVLVWHPDDSURSULDGRGHFRQWUROHSDUD
DX[LOLDUQDSUHYHQomRGHGHWHFomRGHQmRFRQIRUPLGDGHFRPDVOHLVH
UHJXODPHQWRV

4XHVWmR
$VGLVWRUo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRGHPRULJLQDUVHGHIUDXGH
&RUUHWR RXHUUR2IDWRUGLVWLQWLYRHQWUHIUDXGHHHUURHVWiQRIDWRGHVHULQWHQFLRQDO
RXQmRLQWHQFLRQDO&RPUHODomRDRDVVXQWRDVVLQDOHDRSomR,1&255(7$
$WLQJLXGH
 
(VFROKDXPD
0DUFDU
D'RLVWLSRVGHGLVWRUo}HVLQWHQFLRQDLVVmRSHUWLQHQWHVSDUDRDXGLWRU
TXHVWmR
GLVWRUo}HVGHFRUUHQWHVGHLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVIUDXGXOHQWDVHGD
DSURSULDomRLQGpELWDGHDWLYRV

E$SHVDUGHRDXGLWRUSRGHUVXVSHLWDURXHPUDURVFDVRVLGHQWLILFDUD
RFRUUrQFLDGHIUDXGHHOHQmRHVWDEHOHFHMXULGLFDPHQWHVHUHDOPHQWHRFRUUHX
IUDXGH

F3HODVVXDVTXDOLILFDo}HVHSHODH[SHFWDWLYDGRVXVXiULRVRDXGLWRUpR
SULQFLSDOUHVSRQViYHOSHODSUHYHQomRHGHWHFomRGDIUDXGHRXHUUR

G$FDSDFLGDGHGRDXGLWRUGHGHWHFWDUXPDIUDXGHGHSHQGHGHIDWRUHVFRPR
DKDELOLGDGHGRSHUSHWUDGRUDIUHTXrQFLDHDH[WHQVmRGDPDQLSXODomRHR
JUDXGHFRQOXLR

9HULILFDU

6XDUHVSRVWDHVWiFRUUHWD

$UHVSRVWDFRUUHWDp3HODVVXDVTXDOLILFDo}HVHSHODH[SHFWDWLYDGRVXVXiULRVR
DXGLWRUpRSULQFLSDOUHVSRQViYHOSHODSUHYHQomRHGHWHFomRGDIUDXGHRXHUUR

7HUPLQDUUHYLVmR

1DYHJDomRGRTXHVWLRQiULR

         
0RVWUDUXPDSiJLQDSRUYH]

7HUPLQDUUHYLVmR

&RS\ULJKW8Q%_'(*_'(*'_'LUHWRULDGH(QVLQRGH*UDGXDomRD'LVWkQFLD
&DPSXV8QLYHUVLWiULR'DUF\5LEHLUR%UDVtOLD7HOHIRQHV7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV