^^^S

sv,
&'s., 1 ' * ; -'-V H^Si:
^gp^ . . *!-

-FICHA DE IHfORMACIOH-

L A S D E R O G E L I O P A I VA Pocas tardes despus, fu d e ^

PEDUO FICAHI, ESCIlITOIl
Por NGEL RAMA.

E
do este ensayo, halagada, hasta; visita su propia comadre, m i - L- nombra de don. Pedro Fipati ha. gueaao defit-t ea el medio, muy pronto F i - su obra m s ambiciosa es-<
llegar a hacer ella misma al- tivarneutB
, ligaao. a la pinuroi
pintara, de
e nuestra nais ea-r irci una. actividad de
ttas gari-
gn tanteo musical, . trataba, sia An*onina, y le pidi que le merced, al conjunto de telas con las cuales el m- publl-cista que en un princi- pecie de coronacin y suma nales dfr de Amrica como a
no obstante, de no entusias- dejase llevar a dos o tres d e presiomsmo toma derecho de dudadana^ En tan- pio se limit . al. artculo po- de sus ideas y posibilidades reino
grandes
una de nuestras m*
aspiraciones". Salu-
marse demasiado, para ver, se- las muchachas, tan monas, y to ^BTctfles Vate recofa_ ii naturteza mirifica d lmico en defensa de sus con- eomo escritor, ra la que tra- da con enubtasmo t proyec-
gn deca ella. que no pueden vivir encerra- las quintas y los iardznes^ Figeerl concentraba; sus- esfuj&r-^ vicciones y ai ensayo sobre baj anos,
tesoneramente durante to de levantar un monumen-
que dej neonelusa y
Cuando todo marchaba ya das, segn eUa deca, nada EDS. para registrar el. hombre en sit paisaje neculiar^ en un temas estticos para dedi- que es todava indita. Me to al gaucho, afirmando que
bien, Diego Alfonsn formul ms que a pasar unos das a ^Itrrno intento para: salvar^ al menos mediante-el arte m.- carse por ltiaio a la crea- refiero a su gran poema d* 'miramos al gaucho como la
BU pedido, l cual consista en su casa, donde siquiera podrn idos humadnos en decidido tren de desapwtidn. Sus ne- cin literaria bajo la forma explicacin y exaltacin de esencia de nuestras tradicio-
asistir las muchachas a u n a ver caras nuevas y distraerse gros y siis gauchos, cwptados por lo comn durxmte sus eS" de cuentos y novelas, hiten- la realidad americana. E n nes criollas, como la valia
gran fiesta que l iba a dar en hacerle. un rato. parcimientos dleetivos festos, paseos- se ubican en ese tando, incluso, las formas tea- carta a Alberto Zum Ftde, autctona opuesta a la con-
quista ideolgica que subsi-
su rancho, donde su ta, misia Misia CauT-a escudi, pens mbito potico de quien tos evoca desde lejos, nostlgica trales. ("La Pluma", noviembre de gui a la era de las emanci-
Fabiana, estaba encargada de As qued, frustrada por el un instante,- y dijo: y sabiendo aue ya es un intcndo perdido. 1927) exclama: *^rAh, si yo paciones pohticas".
momento al menos, la paciente nina; cm.o esos son los peo-*^ Virgmzo Pez, nt obstant Y en la
atender y vigilar. .Mira, Antonina, si por vos res! no se dio por vencido, y se w j A la defensa del gaucho considerado como elementa ENSAYOS. pudiera plasmar, segn lo citada carta a Zum Ftde,
empresa de Alfonsn, y defrau- veo' y siento, el poema todo concreta su pensamiento
Misia Cauta, anxe la espec- dadas las impacientes eperan- fuese te daba las seis; pero No habiendo as manera de
tanto gaviln en el cam- disuadirla, se fu misia Anto- para para una transaccin de defensa de lo autctono contra la invasin cosmopoTita,
americano!..." despus de en
tativa angustiosa de las m u - zas de em.ancipacin de l a s tenes po! .. . Vea, d3t>--, lo que sien, consagr Figari esds mwu temprano sus -mejores jfTier^os De su primera actividad afirmar "para mi, poco o n a - forma magistral, cuando di-
chachas, pens u n momento, niuchachas. nina con la misma fecha, y mi- to es que yo entro en la pyea. C077P ^fere7nos en su obra Uteraria. ~ nos ha dej ado una tevada da cuenta lo que se haga en ce: "Por de pronto, una r a -
sonri, y luego, ya severa, dijo: ^Yo te las cuido, perd cui- ^ i a Cauta sonrea por dentro cantidad de artculos que el trillo ajeno; es- en t surco za, pueb o o persona que no
No seor, grc^^ias. Somos dado replic misia Antoni- pocos das ms tarde, pues vi- ta, pues ya me contsba comi
aparecieron en las revistas propio que debemos sembrar toma contacto consigo misma,
demasiadas. na con el aire con que se echa no a saber que su comadre uno de la casa.
,Si es por eso, no se aflija literarias ''"Pegaso", "CSiruz para que sea nuestro y legi- est en berlina, y nada se-
Si es por eso no se pre- una firma en una escritura era "mandada" y por qu cla- Pez repuso misia Cauta-^ del Sur*', "La Pluina'% etc. timo el fruto". rio n i fecundo doja esperar.
ocupe, misia Cauta repli- No sin hacerse violencia, s es por e s o ! . . . se de gavilanes! ^ y en "La Nacin" de Bue- Es una forma automtica que
No, che, no es por eso; es pero ha de ser con el ^ug _ acciona con braos ajenos, y
c Alfonsn el rancho es misia Cauta iba defendiendo ;Los de la familia son los en mi presencia. Sin ese remj, nos Aires de cuyo suplemen- Por escp; aos, los ms siai cabeza m criterio, que es
grande. el gallinero, y cada espolona- por los gavilanes... peores! exclam. Mira vos; sito no entra a la bandada, ni to dominical as como de fructferos de su vida en lo peor".
Ser contest ella pe- zo, reduca sus bros y ener- a Ms despacio, che, Cauta; es como pa fiarse!
mi casa no entran los gavi-
como pavo. otros . editados en la Argenti- cuanto a produccin literaria,
ro el mo es justito; y yo se lo gas al propio tiempo que es- lones; na fu corresponsal durante trabajaba en el poema "Am-
que m^e digo. Y es intil que timulaba las- dems. Era aque- afirni lo comadre. es toda gente bien, su prolongada estada en P a - rica-" y, luchaba desesperada- NOVELAS Y CUENTOS.
:> porfe, Alfonsn: cuando yo di- llo el eterno cuento del tira Hubo una tregua para m^isia Poco despus, se eitjenn rs. Se trata de una colec- mente por" llevar a sus con-
cin numerossima de notas temporneos a ahondar en
go no, e's no; y nada hay que y afloja. Yo no te lo niego. Ante- Cauta, pero no le fu de pro- misia Cauta con lo que s fia- El ltimo sector de su obra
vecho, pues al v e r la" tristeza m en el vecindario el -'ojal de y observaciones sobre Euro- el venero- nativo para hallar d escritor est representa-
pa, sus recuerdos d t pas na- mviles para l a cultura. Se da, por sus no\las y cuentosi

'^ir^son^
de sus hijas, se le ofreci la los cinco das", esto es, uLd tal y su constantelucha por lo reclama a su amigo Super-
idea de su responsabilidad, co- especie de encefalitis letrgica, viene en 1920. "Es as que ria** en especial su "Histona Ki-
O R I G I N A D O R A DEL mo madre, y se deca:" sin gravedad, pero que U tu! llegar a una cultura y u ar- deseamos que este poeta Livre que en ediciones "Le
' Si esto sigue as, las mu-vo asimismo durante una se- te que represente la ntima triunfal SupervieUe acaba- Libre'* se public en
HEilMATCO BALN' chachas no se casan y iro lle- mana sin conocimiento. Ajit realidad de estos pases sud- ba d publicar con gran jd- Pars en. 1930, y que ha ca-
nan su destino. as lo recobr, viendo sob a americanos que l vea sim-
bolizada en el gaucho. Son de to- su libro "Poemes" entre do en un olvido total no obs-
Bien que nada l e dijese^, Serafina a su lado, le pregunt valor muy desigual, pero de de lleno j las cultu.T-a.s -eat^ -Pasa a 1 pg; signienle}
comprenda que t a l situacin .T50r las muchachas y ella, emo- real importancia para t estu-
no poda continuar. Ella, al cionada y llena de cofusin,- dio de nuestro desarrollo in-
oir sus propias reflexiones, dijo: telectual, promoviendo algu-
pensaba que eran las hijas ^Las muchactias han salido, nos planteamientos, comor ese
quienes las hacan, como una han de volver. No se aflija,
reconvencin. _
En eso cay al pago Virginio
mama, yo la acompao
Al decir esto Serafina se
qufe le obsesionaba de la bus-
ca de los modos artsticos r e -
presentativos de l a indivkiua-
Fjese en la marca
f' Pez, al cual se le conoca por ech a llorar. lidad d e su pas, que se si-

TiMKEnr
la ama de payador y guapo, Comprendi misia Cauta, e, guen "discutiendo. con idnti-
capaz de arrollar cualquier inmediato lo ocurrido, y se hi- co ; entusiasmo. Convendra
ffli obstculo; y lo primero que h i - zo contar todo, diciendo por ello proceder, .S- Ta brev e-
zo fu acercarse al camoat, ^Ya saba que en cuanto me dad, a una recopilacin de
M EL N E U M T I C O Q U E D A A U D .
suave como una seda, pues en descuidase, era como un toaue
cuestiones de amor, segn fa- de zafarrancho. Mira vos a
ma, tambin, era muy fino. -, dnde v a parar tanto de his-
sus. artculos ms actuales
Dentro de esta actividad su '
'libro fundamental es "Arte- LOS MEJORES C O J I N E T B D t RODILLOS
No tard en ganar la con- toria! Te crees que no sabia Efettica-Ide^" que pubhdo c o m e o s DESDE HACE MAS DE 50 AOS
SUPER-SEGURIDAIX fianza de misia Cauta, y ms | yo que las muchaclMS anda- ea Montevideo en 1912, don-
K--' an que la confianza, la sim- ban como lafuchs', al segundo de desarrolla sus teoras es- T ^ o s los cojinetes de rodillos c 6 ir i c o s
SUPER-ECONOMIA pata y el afecto. Casi como si monte? tticas y antropolgicas bajo puetfen parecetse... pero no son iguales.
SUPER-CONFORT fuese u n hijo. Ni vale la pena Clmese, mama, di]0 la avocacin -de la dedica-
el decir que, desde Candelaria Serafina todo se arreglara! toria:" *'A l a Realidad, mi Algunos imitadores pueden decir: "Sf.
Y SUPER-ESTILO hasta Andrmaca, al barrer, si Mira vos prosigui mi- ms alt hcEnenaje". TTrfin-
fuese por ellas, todas agarran sia Cauta a dnde va a pa- do por t movimiento positi- es del tipo "Timken", pero no se deje-
viaje. E.Ja seccin no se h a - r a r l a familia de las ^ _ vista y la obra d "W. James, engoor' !>ara lo mepir en cojinetes busque
o m s onevo en n e u m t i c o s p a r a l o m s
I nuevo en automviles. El "Super-BaUoon"
Ftrestotie es un tipo de neumtico revolucioaa-
blaba ya^jns que de la proe- Paiva. No me quedas ms gae
za realizada por Virginio Pez, -vos, Serafina, la nica escar-
lo que asumi su cnit, cuan- mentada. Perd cuidado, ya s(
ataca las. q u e llama "aberra-
ciones meafscas'*^ en t
hombre, buscando-racionalizar
siempre lo morco de fbrica
'Tinikeo"
riameote nuevo que proporoona a Ud. un con* do circul la noticia de que se escarmentarn las otras tain- las formas de "tda.para lo-
dara u n baile en el rancho de bien, y alguna ha de volver Pedro Figari. por Too Salazar grar la perfectabilidad del
fort revolucionariamente nuevo. Hste neumtico la misma misia Cauta. Se ha- Luego, como si hablase coo
Sr.l Ia fama d e pintoj: de Pe-<a. cuenta, en primer trmino. ser humano, en la que cree-

^^m absorbe las sacudidas del camino en vez d e

transmitirlas a su auto. Los antirresbaiadores de
la banda d e rodamiento cientficamente dise-
ados, y una nsayor superficie de contacto con
ba filado ya l 7 de.abr, q u e sigo misma, prosigui
era el aniversario de la seo-
ra, para l a fiesta, en la que raQue
corra todo el gasto p o r cuen- t mcon a l :
se haya ido <
Diego Alfonsn, no
ta del hroe Pez: "l brujo", saura con Virginioque se l^ya ido I
Paea; iafli'
ctio- Pigari - h a disminuido os dedicados a Ja pena de y que para l se resuelve en
sino osetn*ecido totalmente .muelle. Una" conferencia i n i - la obtencin de la felicidad
otros a f e c t o s . d e s u perso- cml dictada &i el Ateneo terria..r \ ^ f e Iflnro pqdemos
nalidad y obra s u m i opi- d e l q u e fee presidente d u - considerarlo como una: ver-
nin tai importante: como t. rante aos el cuatro de di sin, en forma d: ensayo,, d t
el suelo, da a a Ud. la mayor proteccin contra segn se l e empez a llamar. poco; n i m e aflije mucio de artista plstico p o r el q u e ci^nbre d e 1903,. dio lugar terna que abordar literaxa-
patinajes que se ha puesto en un neumtic. Le IVsia Cauta pona l a casa y Eusebia y Diana se junten qn iK "
^ se le conoce. F u don Pedro posteriormente a una anqjlia mente ^ ^ s a i obra'iras curo-
principales fabricantes de automviles estn las nias; y no era poco. Pascasio y Eufemio, los da ^ Figari hombre activo, entu- pcmica sobre t tema d e !^ sa, l a "Historia KhSa".
equipando sus nuevos modelos coa "Super- Tres das antes, llega l bru- sobrinos de mi ,comadre A siasta, q u e se consagr en l a que- conservamos los 22 ar
Balloons" Fresrone. jo y misia Cauta l e dice: tonina, con ser dos g a v ^ Vida y en el arte a lograr la tculos publicados en El Si- POOCAS nLOSOFtCOS,
Sabe, Virginio, lo que so- de pico duro, porque, al nu
eso queda en familia como s
reazacloii d e sus. ideales glo de mayo- a junio d e 190D,
con. un- tesOTU un- desinters recogidos luego en u n libro, Dho de lo gneros que ms
anoclie? y ixn apasionamioito pd<ffl co-^- ,' Es bien conocida s a actua- Hamron la atencn- de- F i -
Ignoro, misia Cauta l teja; ypero
dice pido a Dios que l ^ P
lo que no pCTg , munes. cin enfiavor de l a reorgani- gari, fu: t'poema filosfico,
contest. es q u e don Soforoso se fiaj^ por cuanto l e pCTmita la. do-
So q u e nos habamos ^^1 la historia d e Xa cul- z a r o n de i a Escuela Nacional ble- misin d e rrear btleza
convertido en u n a recua de fijado en Andrmaca, la fera uruguaya se- l e debe r e - de Artes y Oficios. Present y adocfriiKx- a los hctoibres
pavos y que sa iba a ser l a or, ese canario bohcl^^ cordar xJcy s u s numerosas u n proyecto de programa y
para prfarios de sus erro-
fiesta, por lo cual, segn h a tramposo,
cuanto m
y viejo crai
e levante la ^ actrsd^ies ea, l o s terrraios reglamento siroaor a l Con- res, Wo fu I^gai "un poeta
de comprender fcilmente, en mas disantos y e n cada tmo sejo, 1 1910, y a i 1917 se l e y esta "mpostbIidad= de su
mi rancho no h a y baile. Eso buscar, y o misma, y ya w ? enc^nnendo ei Plan. Geieral de
SU^nt eQll0*OI^n *a r csbl- SUPt-COKfOBTEsto* cocea wccio- SUn>-CCOHOMM A4em<9 de dmr m
^ ^ ellos aport ^eas^ s t ^ e - orgaazatn de I s Ensean- propia naturaleza perjudic
lo dijo ya misia Cauta con ese si se la saco o no, y ,_,^-jt rencias,- prornovl' inqueia^ Imustal, ijndieid &L la labor que con tanto CEKU-
tudes (ms a n h o y manfie- za
d o fS 3 bcedj dr od:ia: ata uiu n^ <^ tnucnran como uo ti%*roT volumen v. swyor kilooDnnte, eaee neamc
rxr y F raafone y I mayor <i<f re y n i presin menor acento q u e Heva consigo la queda la marca a ese de^w ^ 1919 THT Infomie q u e Srms. ; asmo^ acomelera- S i ^ poe-
OTipcrticie y< contacto coo c. ue O. olrecea at% fl*ibilidsd _mTm
tm cayor prtnrrrtim coarra paiioscs ^uc ^Soper-Balloo^ I sacudidas r oaqueteoa y kM vtJtjs' irrevocabilidad. ciado glotn. nen: su v i g ^ c j a . ' Gonjuntemejte- con X C f i - mas- inditos. de^ranKgados
t e ia p u d o ctM un "~ ~ PEDRO TICMS
No fu ajeno a. las luchas gari Castro. 51 rrnT p^ptes^.donie anota-
polticas, en especial cuando
la lormacirt dei. parttdo- Pero l a obra: m s i n v a r - ba al pasar: sus im^resottes,
estmonian. ,L prcKafemo
SALAMANCA acaudB^io pea: BagTe y i iante y que ms. mss inl^resa con^airi^e der este^ asp^o de
%^ A ^ SUAVIDAD, ECONOMA, LIBRERA DE
B A R T O L O M MITRE 13S2
TELEFONO 9 2^*"
Ua Poesa Alemana (De ls*prmitivos al romn- ^^
1911, Eertain. l e publicaba es 3iKtneirte a q u e l ^ que s obra y COXO TSS preocs^a-
I^jO ^ 1 ttnio ' ^ 2 : tnomsao cort total injusticia htm- o l - ciones filos5cas - y prosti-
poinco", u n a coleccin de vidado los contemporneos; tistas disminuyen t valor ar-
artfeulos aparecidos e n I,a la obra literaria de don P e - ttico que quera lograr.
^t*f^**^lG{}R\DAD, ESTILO. tcismo) --" '^'"
l_a Poesa Inglesa (De los primitivos a los Neo-
clsicos} -"'i*'
"" J t a ^ n d e l 22 cte dideznbre dro i^gaJ^, Vincufedo a es-
1911.
Su mayor irS^sJ. dentro
fie 1910 ^ 13 d e enero <5e critores, internado- en ^ ^ ^ tfi: ste ^>o' d e ltecatnra es
los asrefes d l a cnltara,- "El "Aruuitec" q u e subUtu-
MPOnADOBK i:Q:R.p-
apaaenado- por problemas l justamraife "ensayo po- j
A. Maurois. Historia de Inglaterra y los ingleses De s u profen d e a b o l i -
VNICPS OSTtiluiOOtS do, que abandono l u ^ o x>or como el- del gaucho y su tco"'^ y ue uera publi.caao M E R L l N S K I Y t S Y 8 O Wl C Z
fe; R. Gmez de la Serna, Goya, (Ed. llust.)
Lajos Zilahy- La Ciudad vagabunda "''-l^' fa. pintura, estrajc cono- signScado en t proceso de ea. Pars e i 19^-por-las edi.-]
trmenOv necesario p a r a l a descubrimieio d e nuestra Clones *"Tje l v r e Xbr^, \ MERCOeWS^ TaHWWrMi
Leopoldo Panero. Antologa de la Poesa HwP- realizacin d e estudios t e o - realidad respecto a los cua- Pero este gnero habm - i
noantericana (2 tomos} . "'* ^ leos
Ciric-Pelflcer, Surrealismo (Ed. llust.) ..-.-
,Len Bloy. La salvacin por los judos
, Agraciadacl71^^#" "Jdoiilevideo" 20 % de descuento sobre Mfaros d'
VER NUESTRA MESA DE LlBRG^ Semana
jPcgina 2 Toda a Semana en un Da
^l^J^S^^^^^
 ^^

-'>-->4-"i'=^-^i~''*S'
'- ' ..'. --i'. J^W^^s^Se^u iSs-J''? '
tfe f^S.-^ui^l ,
-; ..-13*.". * . i .
,, i: !.:;-.='/:^;^*V->-'**?iSi^^lSa

PEDRO FIGARI, ESCRITOR

(Viene de la pg. anterior) tiones que realic para con-
seguir el original e n espa-
Colttira Inftiltil en
tante ser, creo, la primera y ol de esta obra, que puede
nica novela utpica que darse por definitivamente
existe e n nuestras letras y perdido, las que m e permi-
quizs en Hispanoamrica. tieron conocer la coleccin
32n 1919 haba dicho: "Las de cuentos que Figari haba
Parques Pblicos LA POESA DE IDA VITALE]CRIS1S
ir)ENTRO de la relativa pobreza que caracteriza la actividad
E D I T O R I A L E N AMERICA
urbes se han hitaridlzado; hay escrito antes de 1928 y que ^ literaria y potica del ao que termina, se destaca v

f*
parises, madrides, romas, tena pronta para publicar.
vienas y hasta berlins por En el prefacio;, fechado en
estas comarcas, en tanto que Pars a 9 de mayo de 1928,
la ciudad americana, d e p u - expresa Figari que "en la in-
ra cepa, y an de media ce- teligencia de que son cuen-
pa, est p o r verse: y hasta tos y sueos lo que integra
EN LA EXPOSICIN DEL NIO
queremos destacarlo nosotros ahora, tras el silencio de tan
tos el cuaderno de Ida Vitale. "La luz de esta memoria""
pub^cado por "La Galatea" en el mes de mayo.
Seala, en efecto, este cuaderno, uno de esos fenmenos
que pese a suceder muy pocas veces, son sin embargo los
E L ao transcurrido marc la culmi-
nacin de la crisis editorial que se
hace sentir en la produccin latino-
americana desde hace tiempo y que
conviene sealar por sus repercusiones en
nuestro pas que son muchas y de tmportaa-
de divisas, en especial por no pagar la Ar-
gentina los libros enviados a ese pas. Con
relacin al Uruguay la cotizacin de nues-
tra moneda provoc el encarecimiento del
libro mexicano que Ueg incluso a duplicar
su precio.
parece ser de realizacin la mentalidad humana en nicos que en ltima instancia suceden dentro de la historia
ya nacional, ya u n i v e r s a l ^ de la poesa: la milagrosa apa- Esta crisis ha favorecido la infiltracin
utpica". E n consecuencia l niayor proporcin, comenzan- ricin de una voz nueva, de una voz entera, pura, con algo Luego de la proliferacin abusiva de se- progresiva de las editoriales espaolas - ^
se puso a la gran tarea de do por la propia Historia, Que decir y con un timbre inconfundible y seguro para de- llos editoriales, muchos irresponsables, que jnut insistir sobre el peligro que significa
dar la versin utpica de esa me atrevo a publicar pgi- cirlo. presenciamos en Buenos Aires, se ha caido dado el rgimen imperante en Espaa y su
ciudad americana, y, de nas". Efectivamente los cuen- en una depresin motivada por las diicul- intervencin en algunos casos directa eo la
acuerdo con ese humorismo tos se pueden dividir en dos . A travs de las sendas trilladas de una poesa ^la espa- tades de divisas, imposibilidad de girar di- actividad editorial que gozan de prerro-
y esa vocacin costumbrista sectores netamente diferen- ola, la hispanoamericana que ha tomado durante los lti- nero a la Argentina, que llev a los rema- gativas y facilidades de que carecen en
que lo caracterizan, la ubica ciados: los de ambiente cam- EQOs diez aos el camino de repetirse, y de repetirse en sus tes monstruos de libros. La situacin del pe- otros pases editoriales.
en el A^ia, jugando cr^i la pero, del que publicamos
y 33otas ms exteriores y fciles, como si involuntaria, incons- so argentino nos. complic en osos rem.a- El Uruguay, increblemente, sigue impor-
doble acepacin del vocablo uno en estas pginas, en que
oriental. Sus personajes son narra costumbres y hbitos
gauchos o turcos quizs los de gauchos y puebleros, ms
mercachifles que recorran que escribe cuentos, preocu-
la campaa vendiendo bara- pado siempre por los mismos
tijas- y las clsicas "chinas" temas de sus artculos de po-
JVS ^i r }t
cientemente, quisiera de este modo corregirse a s misma de
sus vicios a la manera en que un nio corrige su mala orto-
grafa, Ida Vitale, como su verso,
"toma la sinrazn de la ternura
en donde emprende el sueo."
tes, por cuanto hubo capitalistas <iue r e - tando millares y miUares de Ubros hasta
currieron al expediente de traer millares
de libros a Montevideo con el objeto de
traspasar dinero en mejores condiciones.
constituirse en el mayor comprador de La-
tinoamrica y sin intentar la produccin
cuando cuenta con los elementos indispen-
Adems no ha habido uruguayo lector sables para montar la industria correspon-
que no aprovechara la diferencia de cani- diente. El gobierno ha descuidado una y
con su atuendo crioUo:. TSSo eslmica, y. un conjunto de j i'^ja-j bio para surtir ampliamente su biblioteca otra vez las ofertas de editoriales extran-
una nota informativa el l u - cuentos fantsticos Sjluciona- Y as, desasida de los modos poticos que forman epide- comprando "en Buenos Aires. Al mismo jeras que deseaban instalarse en nuestro
gar para proceder a u n estu- dos generalmente median'.a mia, ignorante de los gustos de un pblico acostumbrado a tiempo, Buenos Aires, transformada en los pas y reclamaban garantas mnimas para
dio de este libro que .reser- el sueo y el despertar con- los malos y de una poesa habituada a combinar de las mil ltimos aos en centro bibliogrfico de ca- su trabajo. Tambin, aunque se habl mu-
vo para el trabajo ms e x - siguiente, que lo emparentan maneras que la imaginacin permite los mismos muertos ele- lidad, a consecuencia de la situacin euro- cho, nada se ha hecho para establecer una
tenso aue preparo, pero con- con una lnea de la literatu- mentos de siempre, encuentra Ida, gratuitamente, inmotiva- pea, virti sobre Montevideo colecciones gran editorial con el apoyo del Estado, como
viene sealar su importan- ra que resulta extraa en l. damente al parecer, milagrosamente en suma, el rumbo para de libros raros y libros antiguos que ha- es unlo tiene Fondo de Cultura Econmica, que
cia dentro de nuestras letras, La leccura e estos cuen- ban llegado a saturar el mercado de aquel plantearse modelo en su gnero, y es hora ya de
llamar la atencin sc^ire lo tos, anarte de sus mritos li- sus pocas palabras de poesa verdadera, vinculadas como toda decididamente el problema y ha-
poesa verdadera a la ms eterna y honda de nuestra lengua, pas. llarle solucin que redundara en beneficio
inusitado de una obra de es- terarios, sorprende por e> enraizadas sin deuda que saldar, sin plagio visible o invi- Fu as como, por primera vez se A^ de la cultura y de la economa del Uru-
te gnero, y recalcar que r e - descubrimiento d e u P nexo sible a" las' m^ejores tradiciones de nuestra poesa. aparecer en Montevideo en forma pblica, guay.
presenta ms que la opinin dentro de la historia de nues- grandes cantidades de libros valiosos, in-
de un autor, la actitud de to- tra literatura que hasta el cluso incunables, que se venden a precias Por otra parte los particulares no han
da una corriente literaria y presente parecera no exis- "Hay das que parecen prestados por irrisorios. Una edicin de obras de Macha- encauzado esfuerzos para montar una casa
filosfica que agit al mun- tir. En efecto, hay en Figari la muerei vello, incunable, se puede comprar actual- editorial, aunque reducida, que vaya s ^ -
do civilizado y que vino a muchos elementos que anun- como llamada desde lejos mente por. quinientos pesos oro y poco ms vando los prestigios de nuestro pas. Se ha
obtener su expresin artsti- cian la obra de u n Fraricis- su luz vacua y huye, cuestan valiosas ediciones del siglo XVI con hablado mucho en los ltimos meses de es-
ca mediante la labor de un co Espinla en cuanto a la y con ella, tambin, sin esperanza, encuademacin da lujo. te proyecto. Lo cierto de todo eUo es que
ignorado escritor sudameri- o'bra de ambiente gaucho algo nuestro se va, presenciamos la gran oportunidad para que
cano. Su otra novela publi- y de u n Hernndez, en lo que fugitivo de un cuerpo, de una tierra vacos. En Chile, salvo dos o tres editoriales que un intento de esa especie prospere. No cree-
cada ^ms bien relato- es se refiere al juego de lo sen- Las flores, nos ofrecen, apenas abastecen las necesidades del pas, mos necesario destacar, por obvia, la tras-
"Dans l'autre monde" que sorial y lo fantstico. El he- con qu dulzura fnebre, su aroma las dems han ido desapareciendo o fun- cendental obra de cultura que significara
apareci en la "Hevue de cho es doblemente significa- que no sentimos ya, dindose con las grandes casas que pasan, la instalacin de una editorial. Son esos los
l'Amerique Latine" en las tivo por cuanto ambos escri- su frescura, que nada nos debe, actualmente, por dificultades cada vez ma- hechos "materiales" legtimos que deben
entregas de julio, agosto y tores no han podido conocer . como una despedida, yores para lograr la salida fuera de fron- reclamar los hombres de letras. Tener la
setiembre de 1930, en tra- esta obra de la que recin como un augiario de la primavera teras del libro chileno. En Montevideo se posibilidad de difimdir sus obras constitu-
duccin de Charles Lesea y ahora se noticia su existen- que quiz pronto y por nica vez asisti a una verdadera desaparicin del li- ye la base de una actividad futura que pue-
de la que Figari efectu lue- cia. se encender en, nosotros." bro chileno que hace unos aos abarrota- de renovar enteramente la vida cultural del
go u n a separata. Relato de
- ambiente campero, describe
.'a ba el mercado.
En Mxico a las dificultades de impre-
pas. Es obra que Justifica todos los sacrifi-
cios que exija.
con gracia e irona la acti- Finalmente digamos, con Entre la profusin de tanta inautntica postura lrica,. sin se agregaron las derivadas de la falta
ms o menos desarrollable o fabricable o deducible a partir A. R.
tud de dos puebleros de tem- relacin al cuento 'TLas de
peramentos xauy distintos que Rogelio Paiva" que se publi- .-*i de los grandes postulados o premisas poticas establecidas en
espa&i en el correr del siglo ^Unamuno, Machado, Vallejo,
al morir son conducidos a la ca en estas pginas, que el
presencia del padre eterno, propio'' Figari haba previsto
que es nada menos que u n las posibles objeciones que
Heruda busca Ida Vitale su aventura personal potica, in-
transferible y hondsima, al amparo de los versos d" Lope que
encabezan el cuaderno: "A pesar de la sangre^ que procura
ALGUNAS CONFERENCIAS DEL AO
gaucho que maa su^ ocios podran dirigrsele, expre- 0 '^OCAS y biLenas fue-<iv arito, en dos "sesiones" el^^guaje de la razn) y al ro~
.domando mate y fumando, sando en el citado prefacio: cubrir de noche oscura la luz d'esta memoria."
y las largas conversaciones 'An cuando presumo que a ron las coTifereTciaspanorama mundial de Leo- manticismo nrropeo. El co-
Y as, a pesar de la sangre y de la oscuridad, por el mo- que se dictaron este ao en nardo a Kafka cayendo en los nocimiento Tninucioso, la in-
que con l -mantienen a p r o - los graves y solemnes ^ten- do de la poesa mejor, fluyen sus palabras. Son stas las notas Montevideo, quedando las tpicos del caso, Erico Veri- teligencia crtica, la origina-
psito d e l a organizacin del denciosos, n o les interesa- que en un rpido esbozo quisiramos destacar para caxacter- mejores a cargo de escritores ssimo habl para.su pblico lidad y el estudio profundo
-mundo y del (iestino que los rn y lo lamento, esto no %SSW zaria: la parquedad verbal, la severidad bien entendida, no evitranjeros que nos visitaron contando las tonteras que de de los temas tratados^ h.icze~
aguarda. puede moedir que m e diri- como justeza gramatical, no como ingeniosa ^adecuacin a o residen entre -n osotros de l esperaban y luego plante ron del curso de Bergamn l
ja a los dems: a mis afines conceptos lgicos, sino como expresin inmediata, natural, de las que conviene recordar al- sin mucha originalidad algu- acontecimiento cultural ms
espirituales, m s hunanos. ima linea profunda de pensamiento potico, musical 3" trgico. gicncs por el inters siscitado. nos de los problemas del es- importante del ao.
Fueron justamente as ges- A ellos va m relato". En la gracia con aue. de una vez para siempre y como si critor en esta poca. Arturo Conviene destacar la apa-
desde siempre estuviera dicho, toma forma este pensamiento iinAlbert Camus se prest a Cuadrado en una charla apa- ta del SODRE para difundir
interrogatorio policaco -
en su verso, en la originalidad verdadera sm "novedad , nterario y dio a conocer un sionada record su formacin en el interior y exterior las
h * it
que dira Machado sin especial propsito de aiierenciarse, planteamiento angustioso del intelectual. conferencias que se dictan en
y a la vez sin cadas haca la rbita ajena de voces anteriores, drama de nuestro tiempo en \ Dos ciclos de importancia Montevideo (pocas de las ci-
E V A S I N est quizs el valor fundamental de estos quince poemas que SIL conferencia del paraninfo, j se celebraron en el paranin- tadas fueron irradiadas, cu7n~
prometen para u n cercano futuro el logro de un nuevo y Chamiort le sirvi en su se- fo, a cargo uno de DereTz Tra- plindose en las Tnlsmas ho-
extraordinario poeta. gunda conferencia para sea- ] versi nue realiza una intensa ras los acostumlyrados progra-
y brillante difusin de Ja li- mas de discoteca) y reiterar
Era esto, la promesa esta vez ^'de verdad" de unlar la tradicin de temas nno~ '-.teratura inglesa especialmen- las felicitaciones que desde
'>S "Jeraqua en novela pocial" poeta ''de verdad" lo que queramos atomar, ^ e n r f f rales de la literatura france- \ te moderna en nuestro medio hace muchos aos viene ie-

VOLUrENES PUBLICADOS:
'Z damos en "misterios" ni '^matices" m "gstanos ^ f ^ ^ o s sa. entroncndola con la ac~ i y otro de Jos,Bergantn que reciendO" Juan Carlos Posaos
Sin quedamos en el idioma manoseado de las bibliogrficas y tual situacin de las letras de i pronunci siete conferencias por su valiosa labor de ere
las notas crticas. sil pas. 1 solyre "Los lenguajes de la nista de conferencias que ha
No hay expUcaoin conocida para este ^ i f . <=fP=?- Borges reivindic los valo- i novela espaola en el tiem- motivado plScemss de todos
mo con que Ida desemnielve su palabra, su soledad, su mu- res de la narracin fantstica \ po" refirindose a la litera- los escritores que "oisitaron
en momentos de aparecer su I tura, -pastoral y caballeresca. nuestro pas.
Bicat, su per Sarniento. ltimo lihro, ''El Alepi" y\ (lenguaje de la ilusin}^ la
1.EHary Queen UN MISTERIO DE DIEZ DAS.
2.W. Irish ME CASE CON UN MUERTO
ZD. Cameron Disney ELEGA POR ARABELLA
9 Es necesario, sin embargo, destacar entre 1^J^;;1^= Shato trat de resumir sin 'rjicaresca y Cerv-antes (len-
se escribe, esto .que no est escrito, sino vivido, cantado, dicho.
A. P

4.Q. Patrick MUERTE PARA LA QUERIDA CLARA

5.Elery Queen LA TRAGEDIA DE Y. <'>. .7r . " 'i'* "Sin verte,
sin desear ni sonrer,
podra pensar que he muerto,
La Direccin de la GALERA DE ARTE,
2 publicaciones mensuales pensar que vengo de nacer UBRERIA FRANCESA y ESTUDIO FOTOGRFICO
triste de si^npre. "
F L O R E M O R A
S venden en to^as las libreras M A K TT E L

0 f t r F'b u c 1 n :.
ENRIQUE BOYE ARTEAGA SUREA $ . A . '
REMATADOR PUBLICO
desea que d ao entrante sea para astd d MB
Estas notas grficas pertenecen al "stand" que d Ministerio de Instruccin COE^EDOS - BALANCEADOR - P^^"", ^ ^ ? ^
UeRERtA IMTeiHiACIONAl., S. R. U ^^
PiibKca y Previsin Social presenta en la Exposicin del Nio dedicado a las acti- Corredor autorizado del Banco de Seguros del Estaco
enqaeimento intdecttui y artstico, y promete oAdMtrar con
Umgiiay tSat Telfono 9 27 62
MoRtevhieo vidades de sn lepartirin C U L T B A INFANTIL EN PARQUES PBLICOS sos Ubros, expodones y manifestaciones cdiariies para sa
ZABAUA 1 3 8 2 Montevideo - r-guay mayor satisfaccin.
Telfonos: S 41 31 8 31 41
Egms 4 Toda l a S e m a n a e n un Da MARCHS
Pgina 5
Toda l a S e m a n a e n a n Da
MARCHA

.-i^.>::.'<rS:
i-,JS.^^b-

~^%i^^m
*g^K&.=s^