Paa

(Paa cnt Kolpakov dormiteaz)

Paa: Ah, ce zi nfiortoare! Nesuferit de fierbinte i de
nbuitoare!
Kolpakov: Daaa (tuete). i vinul n-a fost bun.
Paa: Soneria. Cine-o fi?
Kolpakov: M duc alturi, o fi potaul sau prietena
mea, Verocica.
Paa: Bun.... ziua! Pe cine cutai?
Doamna: Soul meu e la dumneata?
Paa: Care so?
Doamna: Soul meu! Nikolai Petrovici Kolpakov!
Paa: Nu... nu... doamn! Nu cunosc niciun so.
Doamna: Zici c nu-i aici?
Paa: Nu... i nici nu tiu despre cine vorbii.
Doamna: Scrboas, ticloas, mizerabil ce eti! Da,
da! Eti o scrboas! i sunt ct se poate de fericit c
pot n sfrit s i-o arunc n obraz. Unde-i soul meu?
De altfel, mi-e totuna dac e aici sau nu. Trebuie s-i
spun c s-au descoperit n serviciul lui o serie de fraude.
l caut! Vor s-l aresteze. IAT CE-AI FCUT!
Paa: Ce-am fcut eu?
Doamna: Chiar astzi or s-l gseasc (c e aici) i or
s-l aresteze! (izbucnete n plns) M simt att de
umilit! Te ursc! Pentru c eu tiu cine l-a mpins la
grozvia asta! Ticloas, nemernic ce eti! Eu n-am
nicio putere, dumneata eti mai tare dect minem dar
s tii c are cine s ne apere, pe mine i pe copiii mei!
Dumnezeu vede tot! El e drept! O s te pedepseasc
pentru fiecare lacrim pe care o vrs, pentru toate
nopile mele nedormite. Da, vine ea vremea s-i aduci
aminte de vorbele mele. (Se plimb, i frnge minile)
Paa: Dar eu nu tiu nimic, doamn!
Doamna: Mini! tii tot! Te cunosc demult! tiu c-n
luna din urm venea la dumneata n fiecare zi.
Paa: La mine vin muli, aa-i! Ei, i? Ce-i cu asta? La
mine vin muli, dar eu nu silesc pe nimeni. Fiecare e
liber sa fac ce poftete! (plnge)
Doamna (plnge): i-am spus doar c s-au descoperit
fraude. Brbatul meu a delapidat bani de la serviciu.
Pentru dumneata. Pentru una ca dumneata a fcut el
una ca asta! O crim ca asta! (se oprete-n faa Paei)
Ascult! Dumneata nu trieti dect ca s faci ru.
Acesta si numai acesta e rostul vieii dumitale! Cu toate
astea nu cred c ai czut att de jos nct s nu-i mai fi
rmas mcar un dram de omenie! Gndete-te c are
nevast i copii! Dac e condamnat i trimis la moarte
i eu i copiii rmnem muritori de foame. nelege
odat! i totui este un mijloc care s-l scape i pe el i
s ne scape i pe noi de mizerie i de ruineL dac
depun chiar astzi 900 de ruble l las-n pace. Numai
cele 900 de ruble.
Paa: Care 900 de ruble. Eu, eu nu tiu! Eu n-am luat!
Doamna: Dar nu cer de la dumneata aceti bani,
dumneata n-ai bani, de altfel nici n-am nevoie de banii
dumitale! Altceva i cer! De obicei unor femei ca
dumneata brbaii le fac daruri scumpe. D-mi napoi
darurile pe care i le-a fcut brbatul meu.
Paa: Doamn, dar el nu mi-a dat niciodat nimic.
Doamna: Atunci ce-a fcut cu banii? C a cheltuit i
banii mei i banii lui i bani strini. Ce-a fcut cu ei?
Ascult, te rog! Mi-am pierdut capul i i-am spus o
mulime de lucruri neplcute. Te rog s m ieri.
Dumneata m urti.
Paa: Da! Nu!
Doamna: Dar dac tii ce e aceea mil, ncearc s te
pui n locul meu. Te implor, d-mi napoi ce ai de la el.
Paa: A face-o cu plcere, dar s m bat Dumnezeu
dac mi-a dat vreodat ceva. V-o spun cinstit. Adic nu,
mi-a adus odat ceva.. 2 flecutee avei dreptate.
Uite, vi le dau! Uite-le!
Doamna: Cum poi s m jigneti. Ce nseamn asta?
Eu nu cer poman. Eu cer lucrurile pe care le-ai stors de
la soul meu brbatul acesta nenorocit, lipsit de
voin. Joi, cnd te-am vzut cu el, purtai brri i
broe scumpe. N-o face cu mine pe mieluelul
nevinovat. Te-ntreb pentru ultima oar: mi dai
bijuteriile sau nu?!
Paa: Ciudat mai suntei, pe cuvntul meu! (suprat)
V asigur c n-am vzut de la Nikolai Petrovici al
dumneavoastr dect flecuteele pe care vi le-am dat.
El nu-mi aducea dect pateuri dulci.
Doamna (rde nefiresc): Pateuri dulci! Acas copiii n-
aveau ce mnca i el cra aici pateuri dulci. Prin urmare
nu vrei s-mi dai bijuteriile. Doamne (cade in genunchi)!
Ce-o s ma fac acum? Dac nu gsesc 900 de ruble
suntem pierdui i eu i copiii i el. (cu minile la cer) Ce
s fac cu ticloasa asta? S-o ucid sau s-i cad la
picioare? (plnge) (vorbete printre suspine) D-mi... te
rog. Doar dumneata mi l-ai nenorocit i l-ai adus la sap
de lemn. Scap-l, te rog! Dumitale poate c nu i-e mil
de el, dar copiii... copiii... Ce vin au bieii copilai?
Paa (plnge): Ce pot s fac eu, Doamn? mi spunei c
sunt o mizerabil i c eu l-am adus pe Nikolai Petrovici
la sap de lemn. Iar eu v jur n faa lui Dumnezeu cel
drept c n-am avut niciun folos de la el! Din tot corul
nostru numai Motia are un amant bogat. Noi celelalte l
tragem pe dracu de coad. Nikolai Petrovici e un domn
cult si delicat... cum a fi putut s nu-l primesc? Noi nu
putem s nu primim.
Doamna: Dar eu i cer doar bijuteriile. Eu bijuteriile i le
cer. D-mi bijuteriile! Nu vezi c plng? C m njosesc.
Uite, dac vrei cad n genunchi n faa dumitale. Poftim!
Paa: Nu! V rog! Suntei o doamn palid i frumoas,
vorbii att de ales, ca la teatru. Cum s cdei n
genunchi n faa mea? Nu m njosii. tiu, sunt o biat
corista i dvs. suntei mbrcat cu gust i dup toate
aparenele suntei o femeie cinstit. Eu, eu... bijuteriile!
Bine, vi le dau! Poftim! Numai c astea nu le am de la
Nikolai Petrovici, le-am primit de la alii... Cum
binevoii... Poftim! o brar, 5 inele, un irag de
mrgele, o bro cu diamante i astea... Luai-le dac
dorii, numai s tii c de la soul dvs. n-am avut
niciodat vreun folos. Luai-le i mbogii-v! Iar dac
suntei soia lui legitim i de neam ales atunci pstrai-
l lng dvs. Nu l-am chemat eu la mine. Singur a venit!
Doamna: Nu-i destul! Astea nu fac nici 500 de ruble.
Paa (furioas): Poftim! Un ceas de aur, un port-igaret
i nite butoni. (url) Altceva nu mai am, nu mi-a mai
rmas. N-avei dect s-mi facei i percheziie.
Doamna (ofteaz): Of! (pleac)
Paa: A plecat fr bun ziua, fr un cuvnt, fr...
Kolpakov (plnge): Doamne!
Paa: Ce bijuterii mi-ai adus? Cnd mi-ai adus, dac-mi
dai voie s te ntreb.
Kolpakov: Ce bijuterii? Astea-s fleacuri. Doamne! A
plns n faa ta. S-a njosit.
Paa (url): Te-ntreb ce bijuterii mi-ai adus!
Kolpakov: Doamne, Dumnezeule! Ea, o femeie cinstit,
mndr, curat! A fost gata s cad-n genunchi n faa
ta, a uneia ca tine! Numai eu am adus-o aici! Numai eu
sunt de vin! Nu, niciodat n-o s mi-o iert! Pleac de
lng mine, ticloaso! Mi-e sil de tine! A fost gata s
cad n genunchi.. i n faa cui? n faa uneia ca tine!
Doamne Dumnezeule!
Paa - ???