PROIECT NAIONAL COFINANAT DE GUVERNUL ROMNIEI I DE BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI (BDCE)
1 2 3 4 5 6 7
Proiectul pentru Reforma
Educaiei Timpurii (P.R.E.T.)
Scopul general al Proiectului pentru Reforma Educaiei Timpurii este acela de a mbunti
calitatea infrastructurii sistemului de educaie precolar i de a se adresa nevoilor de baz ale copiilor
prin intermediul mbuntirii serviciilor, pentru a le permite acestora s-i valorifice potenialul ntr-un
grad maxim i s i pregteasc pentru un start bun la coal i n via.
Mai precis, P.R.E.T. urmrete:
S mbunteasc infrastructura actual a sistemului de educaie timpurie pentru copiii de la 3 la 6/7
ani prin reabilitarea i dezvoltarea unitilor de educaie;
S mbunteasc nivelul calitii educaiei precolare prin perfecionarea cadrelor didactice i
asigurarea unor materiale didactice corespunztoare;
S eficientizeze sistemul educaional prin crearea Centrelor de Resurse pentru Educaie i Dezvoltare,
precum i prin dezvoltarea sistemului de management educaional al Ministerului Educaiei, Cercetrii
i Tineretului.
Proiectului pentru Reforma Educaiei Timpurii se va desfura la nivel naional, n toate judeele
Romniei (inclusiv municipiul Bucureti) ca parte a programului mai larg de reform a educaiei timpurii
din Romnia i a strategiei complexe de reform a educaiei timpurii (2005 - 2011) dezvoltate de
M.E.C.T.
Proiectul pentru Reforma Educaiei Timpurii include urmtoarele componente (direcii de aciune):
Componenta 1: Reabilitarea i dezvoltarea infrastructurii, avnd ca obiectiv mbuntirea
infrastructurii celor mai defavorizate grdinie, astfel nct acestea s ajung la un standard minim
de funcionare, precum i asigurarea spaiilor necesare unitilor care au avut de suferit de pe
urma procesului de retrocedare a imobilelor naionalizate.
Componenta 2: Formarea i perfecionarea personalului din grdinie (manageri, cadre
didactice, asistente, administratori i alte categorii), n cadrul creia se urmrete dezvoltarea i
livrarea de programe integrate de dezvoltare profesional pentru educatori (aproximativ 35.000
de persoane), personalul de ngrijire - ngrijitori, asisteni, personal medical - (aproximativ.
13.000), manageri (circa 2.500) i prini.
Componenta 3: Dezvoltarea capacitii sistemului de a oferi servicii de calitate prin dotarea
grdinielor cu material didactic, jocuri educative i alte materiale necesare procesului de educaie
timpurie a copiilor de la 3 la 6/7 ani, nfiinarea reelei de Centre de Resurse pentru Educaie i
Dezvoltare (CRED), nfiinarea unor servicii specifice pentru copiii cu vrste ntre 0 - 6/7 ani cu
dizabiliti i nevoi speciale, creterea capacitii MECT i a autoritilor locale de a monitoriza,
evalua i dezvolta politici educaionale.
2
Modul general pentru personalul grdiniei
Bucureti
2008
Autori:
Irinela Nicolae
Ana Secrieru
Doina tefnescu (capitolul 3.3)
371.3:373.24
Ilustraie copert: Grdinia din cadrul colii nr. 2 Tulcea, grupa mare Step by Step
Design copert: Millenium Design Group
Layout & DTP: Millenium Design Group
Coperta i interior: Millenium Design Group
tim cu toii: copiii sunt diferii. i totui, cteva lucruri eseniale i fac s fie asemenea: toi au
nevoie de dragoste, de securitate, de hran bun i de stimulare, toi simt nevoia de siguran, de
acceptare, de recunoatere, toi caut sprijin n adult i au nevoie de acesta pe msur ce i dezvolt
ncrederea n sine i i dobndesc propria independen.
Independena spre ce anume? Independena de a fi membri participativi ai comunitii, membri care
tiu s i asume responsabiliti i s urmreasc s le fie respectate drepturile.
Grdinia este unul dintre partenerii comunitari implicai i consecveni a crei existen n
societate marcheaz nceputul traseului educaional al copilului i primii pai ctre viitoarea sa devenire,
de cetean responsabil. ntregul personal al grdiniei se strduiete s acopere aceste nevoi sprijinind
copilul n mod nemijlocit, prin intervenie direct i continu.
Relaia dintre comunitate i grdini este de determinare i susinere reciproc. De nenumrate ori,
grdinia este pus n situaia de a rezolva o serie de probleme pe care, prin dimensiunea i locul pe care l
ocup, nu pot fi soluionate fr un sprijin adecvat i o susinere direct din partea comunitii.
Pe de alt parte, comunitatea ncearc s preia tot ceea ce i ofer societatea i n egal msur
interveniile sistemului de educaie.
Prin realizarea acestui volum ne-am propus s v sprijinim i s oferim diferite experiene i
materiale, care s constituie un sumar bagaj necesar pentru cltoria pe care o ntreprindei zilnic spre i
dinspre comunitate. nsoii de diveri parteneri de cltorie, avnd un bagaj adecvat, vom ajunge la finalul
acestei cltorii realiznd unul dintre cele mai importante obiective ale grdiniei, i anume integrarea
social a copilului.
Autorii
[1]
Definiii
Ce este grdinia?
Instituie de nvmnt precolar, destinat copiilor ntre 3 i 6-7 ani. Originile grdiniei de copii
se gsesc n operele lui Pestalozzi, dar adevratul lui iniiator a fost Friedrich Froebel, care le-a i dat
denumirea kindergarten (1837) i a conceput jocuri i material didactic specific.
(conform Lexicon pedagogic, 2006, pg. 146)
Ce este educaia?
Educaia este o experien social, n contact cu care copilul se descoper, mbogete raporturile
sale cu ceilali, dobndete bazele cunoaterii i aciunii.
(conform J.Delors, Raport UNESCO privind Educaia n secolul XX,
apud, Mircea tefan, 2006, pg. 99)
Ce este familia?
n sens larg, familia reprezint un grup social ai crui membri sunt legai prin raporturi de vrst,
cstorie sau adopiune i care triesc mpreun, coopereaz sub raport economic i au grij de copii. n
sens restrns, familia este un grup social format dintr-un cuplu cstorit i copiii acestuia.
(Dicionar de Sociologie, 1993, pg 243)
Ce este comunitatea?
Comunitatea reprezint o entitate social-uman, ai crei membri sunt legai prin locuirea aceluiai
teritoriu i prin relaii sociale constante i tradiionale, consolidate n timp.
(Dicionar de Sociologie, 1993, pg.128)
n mod firesc, prinii sunt primii educatori ai copilului. Vine apoi rndul profesionitilor din
grdinie i coli s se ocupe de educarea i formarea copiilor printr-o metodologie i un curriculum
specific vrstei acestora. Dar educaia copiilor, privii ca cei mai tineri membri ai unei comuniti, este
responsabilitatea ntregii comuniti. Ea este leagnul creterii i devenirii copiilor ca viitori aduli
responsabili de menirea lor n folosul ntregii comuniti.
Comunitatea de oameni care triesc i nva mpreun constituie contextul primordial n care se
desfoar educaia i are la baz urmtoarele caracteristici:
Ca fiine sociale, oamenii au, din cele mai vechi timpuri, tendina fireasc de a se organiza n comuniti
guvernate de o serie de norme formale i informale care asigur funcionarea i progresul comunitii.
n cadrul comunitii, n diversele domenii de manifestare, fiecare persoan are drepturi i
responsabiliti. Astfel, asigurarea accesului egal la educaie este dreptul fiecrui membru al comunitii,
dar i responsabilitatea ntregii comuniti. Sistemul de educaie devine astfel parte integrant n viaa
comunitii, cu toate cerinele ce decurg pentru buna lui funcionare.
n orice comunitate, structura de putere poate fi descris ca o reea de influene ntre persoane i
organizaii/ instituii, implicate n procese de luare a unor decizii privind comunitatea.
n cadrul unei comuniti, puterea poate fi:
putere formal (oficial), format din factorii de decizie (numii sau alei) care i asum oficial
nfptuirea voinei comunitii cu ajutorul mecanismelor guvernamentale;
putere informal, alctuit n principal din lideri de opinie, care influeneaz procesul de luare a
deciziilor ntr-un mod neoficial.
Instrumentele cele mai utile prin care v putei menine legturile cu comunitatea sunt liderii,
ntruct acetia sunt cei care o reprezint.
Definiii
Lider: persoan care exercit putere sau o mare influen n cadrul unor grupuri sociale de diverse
mrimi (societi, naiuni, comuniti, organizaii, grupuri mici). Atributul definitoriu al unui lider este
exercitarea funciei de conducere, luarea deciziilor.
Grupuri de interese: organizaii constituite care, n vederea intereselor pe care le gestioneaz, vor
cuta (cteodat prin toate mijloacele) s influeneze puterile publice.
Liderii de opinie sunt implicai n mai multe grupuri de interes.
Aplicaie Educatori
Analizai mpreun textul urmtor aprut ntr-o revist naional cu apariie sptmnal:
La grdinia nr. X din Bucureti, educatoarea Carmen Mihaela V., o educatoare extrem
de apreciat, care nu a putut refuza nscrierea anul trecut a 37 de copii n grup (culmea
este c reuete s se ocupe difereniat de fiecare n parte i s-i formeze ca grup) a
apelat la mijloacele IT pentru comunicarea cu prinii. n urm cu civa ani, unul dintre
copii avea nevoi speciale de atenie. Un copil bun, care lucra temele n clas foarte bine,
avea momente cnd devenea agresiv cu sine sau cu cei din jur. Acest lucru era greu
de demonstrat prinilor pentru a lua msurile potrivite. Alturi de prinii copilului,
educatoarea a organizat un sistem de supraveghere a activitii din grup, nregistrnd
CD-uri pentru a le prezenta prinilor. Dup o perioad de timp, prinii au neles nevoia
suplimentar de atenie a copilului i principala msur avut n vedere a fost nscrierea
la coal ntr-o clas cu mai puini copii, tocmai pentru i se acorda copilului atenia de
care are nevoie.
(IT-ul ca mijloc de educaie a copilului mic, eWeek, nr. 207, Bucureti, 2008)
Ce rol a jucat mass-media n aceast situaie? Cum interpretai articolul din perspectiva
cadrelor didactice ale grdiniei? Dar din perspectiva beneficiilor aduse comunitii?
Discutai despre beneficiile articolului pentru toi cei implicai (grdini, prini,
comunitate). Considerai c sunt i aspecte de mbuntit n situaia prezentat?
Marea provocare pentru educatorul de azi o reprezint propunerea i derularea unor activiti n
parteneriat, care necesit creativitate i imaginaie n iniiere, dinamism n organizare i desfurare,
toleran i flexibilitate n luarea deciziilor i responsabilitate n evaluare.
Pentru a desfura un proiect de succes n parteneriat cu actorii comunitari trebuie s cunoatem
arta de a ti s rspundem, n egal msur, nevoilor comunitii.
Reinei
[2]
1. De ce parteneriate locale?
La ora actual deciziile, aciunile i rezultatele educaiei nu mai pot fi realizate dect mpreun cu
toate mediile responsabile: familie, coal i comunitate, pentru aceasta fiind nevoie de un nou concept
care s ntreasc aceast relaie: parteneriat educaional.
Definiii
Ce este parteneriatul?
Parteneriatul reprezint procesul de colaborare dintre dou su mai multe pri care acioneaz
mpreun pentru realizarea unor interese sau scopuri comune.
Modele de parteneriat
n rile dezvoltate, cu deosebire pe continentul nord-american, parteneriatele coalfamiliecomunitate
sunt eseniale n procesul de educaie a elevilor i n succesul lor la coal. Dovada o reprezint faptul ca
Departamentul de Educaie al SUA are un subsecretar de stat pentru servicii comunitare i parteneriate
i un director pentru parteneriate educaionale i implicare a familiei. De asemenea, la nivelul fiecrui
stat i district al organizrii administrative americane se gsesc responsabili oficiali care se ocupa de
servicii educaionale comunitare. (conform www.communitypartnershipschool.org)
n fiecare ar din Uniunea Europeana exist structuri formale de participare a prinilor n sistemul
educaional. Legislaiile i proiectele de reform educaional ale anilor 90 au definit, n majoritatea
rilor, noi legi referitoare la participarea parental n sistemele educaionale.
Tipuri de parteneriat
Primul criteriu de clasificare a parteneriatelor se refer la forma parteneriatului stabilit. n funcie
de aceasta, dup propunerea autorilor Luciana-Simona Velea, Nicolae Todera i Mihaela Ionescu, se
disting:
Parteneriatul informal ntre pri asemntoare, care se cunosc destul de bine sau care au avut
ocazia s mai lucreze mpreun anterior. Scopul stabilit este specific fiecreia dintre pri i fiecare parte se
poate implica n realizarea acestuia. Acesta poate fi pe o perioad scurt sau lung de timp. De exemplu,
realizarea unei reviste a grdiniei, organizarea unei excursii etc.
Parteneriatul formal ntre pri diferite ca form de organizare i ca misiune instituional, dar
care se coalizeaz pentru rezolvarea unei anumite probleme. Domeniul de activitate i interesul comun
este liantul acestui tip de parteneriat. De obicei, parteneriatele formale sunt stabilite pentru o perioad
ndelungat i fiecare parte implicat are de ndeplinit seturi de aciuni pe care trebuie s le ntreprind. Un
exemplu de parteneriat la nivelul grdiniei ar fi cel ncheiat cu autoritile locale, pentru ngrijirea unui
parc de ctre copii i prini sau pentru organizarea unei expoziii tematice cu ocazia Zilelor localitii.
A doua distincie se refer la obiectivul parteneriatului stabilit. Conform acestui criteriu, se
deosebesc:
Parteneriatul operaional procesul de cooperare se realizeaz n baza unui proiect concret.
Reinei
Parteneriatul presupune:
existena a dou sau mai multe pri;
interesul comun, liantul dintre pri; dac cineva nu este interesat de un anumit proces
sau de o anumit problem, nu se poate miza pe o implicare total n soluionarea
respectivei probleme;
scopul final, stabilirea scopului final al aciunii realizate n parteneriat este unul dintre
indicatorii de succes; de obicei, scopul final este negociat i presupune implicarea
fiecrei pri;
relaionare i colaborare: ntreaga durat a parteneriatului trebuie s cuprind
cooperarea i relaionarea dintre pri.
Reinei
Reinei
Principiul indispensabilitii
Exist anumite instituii de care trebuie inut seama n demersurile partenerilor. De obicei, aceste
instituii sunt cele care dein resursele principale sau expertiz, ntr-o comunitate, iar grdinia are datoria
de a ncerca s le antreneze n demersurile sale. De exemplu, campania de educaie ecologic i protejarea
mediului nu are semnificaia dorit, dac nu este sprijinit de ctre Consiliul Local.
Principiul egalitii
Conform acestui principiu, fiecare partener trebuie s fie tratat egal i fr nici un fel de
discriminare. Uneori acest principiu este dificil de respectat (mai ales cnd unii aduli au dificulti n a
aprecia opiniile tinerilor sau ale copiilor).
Principiul responsabilitii
Orice responsabilitate asumat trebuie realizat conform nelegerii iniiale pentru atingerea
scopului final. Dac una dintre pri nu-i ndeplinete obligaiile, atunci scopul final poate fi imposibil
de realizat. De aceea, este important ca n momentul stabilirii parteneriatului s se precizeze cu exactitate
toate situaiile i riscurile posibile.
Principiul flexibilitii
Parteneriatul presupune ca prile s coopereze i s comunice permanent. De multe ori, specificul
instituiilor, ideile i interesele partenerilor nu corespund ntre ele. Astfel, pe parcursul desfurrii
activitii, n parteneriat, trebuie s se manifeste un anumit grad de flexibilitate i nelegere. Partenerii
trebuie s evite comportamentul rigid. (De exemplu, s ne imaginm c, pentru realizarea unei campanii,
Grupul de lucru a elaborat un comunicat de pres, care nu se ridic la standardele specialitilor din
pres. Prin urmare, partenerii media trebuie s manifeste nelegere i s ofere sprijin pentru redactarea
comunicatului.)
Reinei
Formai grupuri mici (5-6 participani) i propunei mai multe modaliti de rezolvare a
urmtoarei situaii: n grdinia dumneavoastr exist o problem care de mai mult
timp nu i gsete rezolvarea: Amenajarea spaiului de joac din curtea grdiniei cu
dotri specifice: tobogane, leagne, bncue, parcursuri aplicative distractive, etc..
Cum ai rezolva dumneavoastr aceast situaie?
Propunei mai multe alternative!
Plan de ntrebri:
1. Care din prinii grdiniei se pot implica, de exemplu, n elaborarea proiectului de
amenajare a spaiului exterior?
2. Care pot fi argumentele pentru administraia local pentru a susine importana
jocului n aer liber pentru realizarea dezvoltrii globale a copilului? Cine poate redacta
argumentul?
3. Cum pot fi implicai copiii n rezolvarea acestei probleme?
Dac grdinia dvs. este un spaiu intercultural, discutai n echipa grdiniei i identificai
posibili parteneri pentru a colabora ntr-un proiect cu tema: Cultura mea, cultura ta,
cultura noastr Grdinia ca mozaic intercultural.
Proiectul poate avea drept scop:
prezentarea diversitii etnice zonale;
cunoaterea valorilor culturale i spirituale ale membrilor comunitii.
Activiti posibile:
pregtirea unor dansuri cu specific etnic;
pregtirea unor reete simple specifice grupurilor etnice implicate cu sprijinul
familiilor copiilor;
ilustrarea reetelor i crearea unei cri de bucate speciale;
realizarea unui album de fotografii cu costume tradiionale.
Inimi n inima naturii proiect educaional care are drept scop formarea i dezvoltarea
capacitilor i abilitilor de experimentare i explorare, investigare a realitii, folosind
instrumente i procedee specifice, dar i dezvoltarea interesului i responsabilitii
pentru meninerea unui mediu echilibrat i nepoluat n care grdinia este partener cu
o asociaie silvic zonal.
Vreau s fiu colar proiect educaional n parteneriat cu alte grdinie i coli locale
prin care se urmrete facilitarea tranziiei precolarilor la condiiile mediului colar.
Cum s fiu sntos proiect educaional care i propune formarea i dezvoltarea
atitudinilor pozitive privind igiena corporal, igiena individual i colectiv, pentru
eliminarea i diminuarea situaiilor de risc n ceea ce privete sntatea i securitatea
copiilor, n parteneriat cu dispensarul din localitate.
Aceste tipuri de parteneriate derulate n parteneriat comunitar urmresc stimularea i
formarea mai multor tipuri de inteligene.
n realizarea acestor tipuri de activiti sunt antrenai cei mai importani factori n actul educaional:
copiii, familia, grdinia i comunitatea local, iar prezena sistematic a prinilor i a comunitii n
viaa grdiniei sporesc interesul pentru educarea integral a copiilor.
n toate tipurile de activiti n parteneriat, un factor important, l constituie climatul vieii de grup
i al relaiei grdinifamiliecomunitate. Este absolut necesar un climat stimulativ pentru fiecare, de
ncredere i prietenie, care s fac posibil comunicarea liber.
Unele activiti au efecte imediate, pe plan cognitiv, emoional, relaional, dar trebuie subliniat
faptul c influena acestor activiti nu se exprim n activiti singulare, ci prin sisteme de activiti de
diferite tipuri, ntr-o succesiune gradat. Aceast influen sistematic, de durat, i poate gsi expresia n
planurile de activiti educative n parteneriat ale grdiniei urmrind dezvoltarea armonioas a copiilor,
viznd toate dimensiunile personalitii acestora.
Se poate pune problema: De ce unele grdinie au succes n activitile cu diferii parteneri, iar
altele nu?
Un argument important este cel al modului n care grdinia nelege s comunice cu partenerii
educaionali. Eficiena tuturor formelor de comunicare depinde de folosirea adecvat i inventiv
a canalelor existente de comunicare. O bun parte a teoriilor despre comunicare utilizate n relaiile
publice se sprijin pe ideea lui Carl Hovland c, pentru a schimba atitudinile, trebuie mai nti s
schimbm opiniile, iar ncercarea de a face acest lucru se bazeaz pe comunicare.
Pentru a obine eficien n comunicare, obiectul efortului de comunicare trebuie s acorde atenie
comunicrii, s o neleag, s o accepte i s i-o aminteasc. O dat ce aceast comunicare atinge nivelul
de acceptare, apare problema credibilitii.
Mic enciclopedie:
Pliantul de prezentare (flyer), reprezint o modalitatea util i comod de a-i informa pe ceilali.
O pagin tip A4 poate fi scris pe ambele pri i copiat. De obicei, se ndoaie n dou nainte de a fi
distribuit, poate fi alb-negru sau colorat. Pliantul arat simplu, ns cu ct arat mai reuit, cu att mai
mult munc i creativitate se ascund n spatele acestui rezultat. Scopul distribuirii lui este acela de a
strni interesul prin transmiterea unor informaii de baz.
Afiul: Afiele se vd de la distan mare i anun evenimente precum Ziua Uilor Deschise sau
reprezint o invitaie la Clubul curioilor. Afiele se afl de obicei n competiie cu alte afie i din acest
motiv, afiul poate fi evideniat cu ajutorul unor culori i scrieri deosebite.
Culorile pot capta atenia i pot crea anumite senzaii n momentul citirii, ns culorile nu
trebuie combinate aleatoriu, pentru c pot aprea contraste prea puternice.
Combinaiile armonioase de culori, luate cte dou, sunt: verdealbastru, rouviolet,
galbenportocaliu.
Analizai pliantele i afiele pe care le-ai colecionat de la alte grdinie sau servicii de
educaie timpurie din ora sau jude. Realizai, n grupuri mici, pliantul si afiul grdiniei
respectnd indicaiile de mai sus. Alctuii o expoziie i alegei produsul care reprezint
cel mai bine instituia i misiunea acesteia.
Implicai prinii decoratori sau profesorii de arte plastice s participe la aceast activitate
alturi de personalul grdiniei.
Mapa de prezentare. Grupele de precolari sau grdiniele care beneficiaz de cofinanare din
partea sponsorilor pentru proiectele i aciunile lor trebuie s prezinte rezultatele acestora sub forma unei
22 Proiectul pentru Reforma Educaiei Timpurii (P.R.E.T.)
mape de prezentare. Care este coninutul unei o mape de prezentare?
Coperta cu titlul proiectului, grdinia, ce grup de precolari este implicat;
Cuvnt introductiv (argument) al coordonatorului de proiect;
Cuprinsul;
Lucrri pregtitoare pentru proiect;
Descrierea proiectului;
Prelucrarea proiectului n baza unor rapoarte cu experien;
Rapoarte n mass-media despre proiect;
Lista sponsorilor;
Adrese importante;
Imagini ale produselor realizate de copii, fotografii din momentele desfurrii proiectului.
Ziarul (revista) grdiniei. Acest instrument necesit un concept i mult timp. Desigur, timpul
alocat este n funcie de numrul de pagini ale ziarului (revistei). Exist ediii de 4 pn la 32 pagini.
Aspectul finanrii este direct proporional cu numrul de pagini. Pentru a acoperi cheltuielile de
producie, ziarul (revista) poate fi vndut() la un anumit pre sau se pot atrage sponsorizri.
Cri de vizit i ecusoane cu nume. Crile de vizit cu acelai format i ecusoanele pot ntri
sentimentul de apartenen la comunitatea educaional i pot duce la o identificare mai bun cu grdinia.
Pe cartea de vizit trebuie imprimate, pe lng numele fiecruia, logo-ul grdiniei, adresa potal, adresa
e-mail i adresa web, numrul de telefon i de fax. Pe ecusoanele cu nume este suficient logo-ul unitii
precolare i numele.
Reinei
[3]
Grdinia ,,Sf. Nicolae din Galai a realizat un parteneriat cu o grup de grdini (copii
cu deficit de auz) de la coala special ,,Paul Neveanu, care a avut ca titlu ,,Minile
noastre vor picta culorile curcubeului. Lansarea expoziiei a avut loc n holul grdiniei,
dar i la coala nr. 10 (implicat i ea n parteneriat) i a fost vizitat de copii mpreun
cu prinii acestora, apreciat de colari i prinii acestora.
Familia
n primele etape ale vieii, responsabilitatea educrii copilului revine familiei. Copiii sunt apoi
nscrii n grdini, instituie care le asigur condiiile necesare pentru dezvoltarea n concordan cu
nevoile individuale. Grdinia este un important mediu de socializare, i ajut pe copii s interacioneze
cu ali copii, dar i cu aduli i le ofer acestora un mediu primitor, adecvat nvrii. Totodat, grdinia
ofer suport pentru valorificarea potenialului fizic i psihic al fiecrui copil, pentru dezvoltarea capacitii
de a intra n relaie cu ceilali copii i cu adulii. De asemenea, grdinia sprijin copilul n interaciunea
cu mediul, favorizeaz descoperirea de ctre fiecare copil a propriei identiti i i formeaz o imagine de
sine pozitiv.
n concepia lui Joyce Epstein (Godfry Claff, 2006), exist cteva tipuri de implicare a familiei,
care ne pot ajuta s crem parteneriate eficiente cu familiile i comunitatea, pentru a spori eficiena
procesului educativ.
1. Prinii pot primi ajutor pentru a crea medii familiale care s sprijine experienele
de nvare ale copiilor prin modaliti diverse, printre care: oferirea de informaii despre
organizarea spaiului de acas al copilului pentru a-i sprijini nvarea, dar i jocul, sprijinirea
n nelegerea importanei unei relaii cu dublu sens, ntre familie i grdini. Studiul acas dar,
mai ales, jocul acas la aceast vrst reprezint una din cheile dezvoltrii copilului, iar grdinia
poate sprijini familiile prin oferirea de informaii i idei care s le ofere un suport n legtur cu
modalitile n care pot s continue acas educaia primit n grdini. Grdinia, prin educatori,
poate oferi repere privind nvarea i dezvoltarea copiilor n diferite etape de vrst, care sunt
jucriile sau echipamentele de care este util s beneficieze copiii etc.
2. Comunicarea cu prinii este recunoscut drept esenial, iar stabilirea unui canal de
comunicare cu dou sensuri despre progresul copiilor se poate realiza prin: organizarea
consultaiilor individuale ritmice cu prinii, dar i prin realizarea unor dosare/ portofolii n care
s se prezinte activitatea copiilor care vor fi trimise acas spre consultare.
3. Voluntariatul reprezint o practic de succes i presupune organizarea aciunilor de ajutor din
partea prinilor (la grdini, acas sau n alte locaii) sau a altor ageni care s sprijine echipa
grdiniei, dar i pe copii. Pentru a identifica disponibilitatea prinilor i timpul pe care l pot
aloca este recomandat s se realizeze un sondaj la nceputul anului colar. Prinii, n spaiul
grupei, pot aciona ca voluntari prin activiti precum:
acordarea ajutorului n derularea activitilor din centre sau supravegherea lor;
nsoirea copiilor n activitile extracolare (excursii, vizite la obiective turistice sau
culturale);
implicare n realizarea decorurilor pentru un eveniment, o serbare.
Voluntarierea prinilor n sala de grup sau n activitile grdiniei poate fi completat
de organizarea unor programe pentru prinii copiilor din grdini de ctre alte structuri/
organizaii/ instituii care s le ofere familiilor informaiile necesare n diferite probleme.
4. Implicarea prinilor n luarea deciziilor reprezint o verig important a parteneriatului.
Implicarea formal a prinilor semnific participarea acestora n grupuri sau comitete n care se
iau decizii i aceasta pot include: participarea n consiliul prinilor sau participarea n consiliul
de administraie al grdiniei (de exemplu, n Consiliul Reprezentativ al Prinilor se consult
oferta educaional a grdiniei i se stabilesc activitile opionale care vor fi desfurate la
nivelul instituiei n anul colar respectiv)
5. Colaborarea cu comunitatea, prin identificarea resurselor care vor susine nvarea i vor
spori experiena copiilor se poate realiza prin mijloace precum: integrarea serviciilor comunitii
prin parteneriate care implic grdinia i alte agenii care sunt interesate de aspecte legate de
Recomandm prinilor:
s le prezinte copiilor grdinia ca un loc n care ei se pot juca mpreun cu ali copii, n care pot nva
lucruri noi i interesante;
s cunoasc programul grdiniei i pe educatorii copilului lor;
s vorbeasc cu educatorii, s stabileasc o relaie adecvat cu acetia;
s ofere informaii suficiente educatorilor;
s cear sfatul educatorilor;
s cear angajatorului s sprijine eforturile de implicare n activitatea grdiniei prin flexibilizarea
programului, a orarului;
s participe la evenimentele din grdini (Ziua copiilor, Ziua grdiniei, serbri, eztori etc.);
s se ofere voluntari prin implicarea n activiti i s cear i membrilor comunitii lucrul acesta;
s doreasc s participe la luarea unor decizii ct mai bune pentru grdini;
s discute permanent cu copilul despre ce se ntmpl n grdini;
s creeze acas un mediu bun de joc i educaie;
Recomandm educatorilor:
s invite prinii la activiti, s-i implice n organizarea centrelor de interes/ activitate, n crearea
centrelor tematice, n procesul de mprumut i citire a unei cri/ jucrii din biblioteca grdiniei/
mpreun pentru copii: grdinia i comunitatea 27
ludoteca;
s trimit nsemnri despre evoluia copilului n grdini, s caute oportuniti pentru discuii
informale;
s ajute pe prini s neleag importana sprijinului lor n educaia copiilor;
s informeze prinii n legtur cu problemele curente ale nvmntului (de exemplu, schimbrile din
Curriculum);
s se dezvolte profesional;
s participe la activitile comunitii;
s nvee despre cultura, viaa, locul de munc al celor din familiile copiilor.
coala
coala este un element esenial al oricrei comuniti prin resursele umane pe care le are, dar i prin
spaiile de nvare disponibile. O coal responsabil este garantul dezvoltrii permanente a comunitii.
coala nu poate funciona bine fr sprijinul comunitii, aceasta reprezint o resurs, oferindu-i
serviciile i altor membri ai comunitii pe lng tinerii colarizai i contribuind astfel la dezvoltarea
comunitii i altfel dect prin realizarea educaiei formale.
Pregtirea copilului pentru coal nu se refer numai la a-l nva pe acesta s scrie, s citeasc
sau s socoteasc mai devreme, ci presupune a-l pregti pentru o nou modalitate de dobndire a unor
cunotine i experiene, a-l ajuta s ating o stare de disponibilitate pentru activitatea de nvare, stare
psihologic pozitiv necesar momentului de debut colar.
Copilul de grdini dorete s devin colar, vrea s poarte nsemnele de colar i are chiar un
nceput de competen pentru activitatea colar, dar se constat totui c exist nc un decalaj
important ntre ceea ce vor fi solicitrile de tip colar pentru el i ceea ce poate el realiza acum, n
situaia de precolar. Putem interveni educaional pentru a reduce acest decalaj i pentru a-i conferi o
dimensiune optim, cu valori motivaionale pentru copil, inducndu-i energia necesar pentru a se angaja
pe direcia noilor achiziii. Copilul trebuie s aib sentimentul c strbate aceast schimbare ntr-un mod
firesc, natural, fiind implicat cu toat fiina sa ntr-un ansamblu de transformri cognitive, afective i
Biserica
Biserica reprezint un posibil partener din comunitate i poate contribui ca factor important la
cultivarea trsturilor morale pozitive: acceptarea diversitii, respect, dragoste pentru semeni.
Date fiind importana i respectul manifestat de membrii unei comuniti fa de biseric este
recomandabil s folosim intervenia i suportul oferit de aceasta n transmiterea unor mesaje ctre
comunitate.
n abordarea parteneriatelor cu biserica, n faza de elaborare a proiectului se va identifice
apartenena religioas a copiilor respectndu-se cultul fiecruia dintre ei.
n urma discuiilor cu prinii, educatoarea va planifica mpreun cu acetia activitile specifice.
Parteneriatul se poate desfura ocazional (cu ocazia srbtorilor religioase importante din cultul
respectiv) sau pe baza unui proiect educaional cu obiective i activiti precise, stabilite de comun acord
cu partenerii implicai.
* Exemple ale unor proiecte de colaborare ntre grdini i coal n vederea facilitrii integrrii copiilor n clasa I sunt dezvoltate n
Modulul 4 Gata pentru coal!
Agenii economici
Ca parteneri educaionali, agenii economici trebuie s fie n atenia unitii precolare n ipoteza c
acetia pot reprezenta actori importani pe piaa muncii n viitor.
Pentru a atrage un agent economic instituia trebuie s cunoasc:
agenii economici aflai n proximitatea grdiniei;
disponibilitile i tipul de servicii sau produse pe care agentul economic le poate oferi grdiniei
ca partener;
setul de nevoi pe care agenii economici le pot formula;
modaliti de sensibilizare i atragere a agenilor economici;
modaliti de colaborare cu agenii economici.
Toi agenii economici sau persoanele fizice care au rspuns, ntr-un fel sau altul, solicitrilor
grdiniei, trebuie menionai de fiecare dat cnd se ivete ocazia:
n cadrul ntlnirilor cu prinii;
n cadrul diverselor manifestri organizate de autoritile locale;
n interviuri sau n diverse rapoarte de activitate;
prin scrisori de mulumire adresate reprezentanilor;
pe panouri special amenajate la intrarea n grdini, la loc vizibil, care menioneaz numele
sponsorilor i le aduce mulumiri.
Revedei sponsorizrile de care a beneficiat grdinia n ultimii doi ani colari. Discutai
despre organizaiile/ instituiile/ firmele care au realizat sponsorizri. Amintii-v care
au fost ocaziile, produsele i persoanele care v-au sprijinit. Discutai n ce msur ai
ntreinut legtura cu aceti sponsori. Ce ai fi putut face mai bine?
Mass-media
Mijloacele de comunicare n mas au o uria for de influenare a consumatorului de informaie, a
publicului. Acest lucru este valabil att n domeniul comercial, ct i n cel al vieii comunitare.
Organizaiile Nonguvernamentale
Aprute dup 1990, organizaiile neguvernamentale au fost i sunt n permanen factori activi n
reelele educaionale contribuind cu programele lor la:
susinerea drepturilor copiilor, tinerilor, adolescenilor;
promovarea egalitii anselor educaionale;
educarea i consilierea familiei;
atragerea de fonduri financiare i materiale;
promovarea imaginii grdiniei;
formarea de formatori, mediatori, cadre didactice;
facilitarea unor parteneriate interne i externe;
dezvoltarea unor reele comunitare;
analizarea unor nevoi comunitare.
Instituiile de cultur
Grdinia are un rol extrem de important n crearea unei societi civice viabile n promovarea
valorilor i practicilor democratice prin intermediul culturii i a schimbrii mentalitilor.
Este important atragerea instituiilor culturale spre promovarea specificului comunitii prin
publicarea unor materiale didactice privitoare la istoria, cultura grupului respectiv.
Se pot organiza parteneriate cu centre culturale pentru copii i familiile acestora, n cadrul acestora
copiii pot studia i i pot dezvolta abilitile i talentele i unde pot deveni contieni de drepturile lor.
Investigai care sunt instituiile din localitate sau din jude care au iniiat activiti/cursuri
pentru copiii precolari. ncepei prin a studia oferta muzeelor, a caselor memoriale.
Propunerile pot veni i de la dumneavoastr!
Poliia
Proiectele de parteneriat educaional cu Poliia au ca argument educaia precolarilor pentru
cetenie democratic n vederea formrii unor ceteni activi i responsabili.
Prin aciunile desfurate n acest sens copiii i nsuesc concepte cheie: libertate, justiie, egalitate,
solidaritate, cunosc modul de funcionare a instituiilor democratice, neleg rolul drepturilor omului n
viaa cotidian, sunt pui n diferite situaii de a-i respecta pe cei de lng ei, i formeaz deprinderi de
a-i proteja propria persoan i pe ceilali.
Poliistul de proximitate i cel de la circulaia rutier pot fi parteneri activi n proiectele grdiniei.
Parteneriatele cu Poliia, n mod deosebit cu Poliia rutier, familiarizeaz copiii cu regulile de circulaie
pentru pietoni, necesare unei autonomii relative pe strad, cu aplicarea zilnic a celor nsuite pe parcursul
derulrii acestor proiecte educaionale.
Educaia rutier reprezint unul dintre elementele eseniale ale civilizaiei moderne. Pornind de
la adevrul c n circulaia rutier e de ajuns s greeti o singur dat, n abordarea parteneriatelor se
ncearc intensificarea activitii de sprijinire a copilului precolar n dobndirea de cunotine, capaciti
i deprinderi care s-l ajute n adaptarea la condiiile de mic pieton.
Aplicaie Educatori
Utiliznd chestionarul de mai jos putem obine o imagine a relaiei grdiniei n raporturile
cu comunitatea
1
Sunt recomandate urmtoarele studii:
Doina-Olga tefnescu anse egale n educaie n Al. Crian (coord.), 2006, Patru exerciii de politici educaionale, Editura Humanitas
Educaional, Bucureti;
M. Balica i alii, Perspective asupra dimensiunii de gen n educaie, ISE, UNICEF, Edit. MarLink, Bucureti, 2004;
Doina-Olga tefnescu, Dilema de gen a educaiei, Polirom, Iai, 2003;
Laura Grunberg, Doina-Olga tefnescu, Manifestri explicite i implicite ale genului n programele i manualele colare, n coala la
rscruce, L.Vlsceanu coordonator, Polirom, Iai, 2002.
Protocol de parteneriat
1. PARTILE
Instituia/Grdinia ............................................................. , cu sediul n .......................................................,
str. . ............................................ , nr. . ......., tel. ...................... , fax ...................... ,
email ...................................... reprezentat prin Director ...........................................- in calitate de Partener
i
............................................................................................ , cu sediul n .......................................................,
str. . ............................................ , nr. . ......., tel. ...................... , fax ...................... ,
email ...................................... reprezentat prin Director ...........................................- in calitate de Partener
2.OBIECTUL PROTOCOLULUI:
Obiectul prezentului protocol de parteneriat l constituie desfurarea n parteneriat a unor proiecte cu
scop educaional.
3. RESPONSABILITTILE PRILOR
GRDINIA .................................................................... :
S asigure baza materiala i educaional pentru desfurarea tuturor activitilor prevzute n proiect:
S asigure desfurarea activitilor conform graficelor de desfurare;
S colaboreze cu partenerii de proiect pentru a optimiza activitile n beneficiul copiilor;
S informeze periodic partenerii cu privire la toate aciunile i concluziile care deriv din cadrul acestui
proiect.
PARTENERII:
Numele partenerului: ..............................................................
sa sprijine GRDINIA ...................................................... pe durata desfurrii proiectului prin
stabilirea unui responsabil de proiect care s coordoneze toate activitile planificate:
s informeze copiii, prinii, cadrele didactice despre proiectul derulat, despre sistemul acestuia, despre
parteneriatul dintre cele dou pri;
s participe, n calitate de invitat sau gazd, la aciuni derulate n proiect;
s participe, alturi de instituie la activiti de mediatizare n pres sau televiziune;
s disemineze informaii despre grdinia n comunitatea educaional, social din care face parte;
s susin, prin activiti concrete, informaii, activitatea partenerului ........................................................
Director, Director,
Prezentul contract a fost ncheiat azi,................. n 2 (dou) exemplare originale, cte unul pentru fiecare
parte.
Proiect educaional
de promovare a identitii locale
Coordonatori:
GRDINIA CU ORAR NORMAL CUMPNA
JUD. CONSTANA
GRDINIA CU ORAR PRELUNGIT NR. 51
BRILA
Anul European al Dialogului Intercultural (AEDI) 2008, decis prin decizia nr. 1983/2006/EC a
Parlamentului European i a Consiliului recunoate c diversitatea cultural este un avantaj unic de a
explora beneficiile bogatului patrimoniu cultural i oportunitile de a nva din diferite tradiii culturale.
Cine i cunoate i pstreaz identitatea i apartenena la comunitatea locala i naional este capabil
s recunoasc i s respecte diferenele i diversitatea cultural ca pe un fapt pozitiv care conduce la
mbogire reciproc. Prin relaiile de colaborare ce se stabilesc ntre uniti de nvmnt, ntre acestea i
diferite segmente ale societii n actul educaional se poate realiza, practic, pregtirea viitorilor ceteni,
capabili s triasc o viaa armonioas n cadrul unei societi ,,mozaic sub aspect cultural etnic i
religios.
Prin proiectul ,,De la Dunre la Mare v propunem s recunoatem c suntem diferii, c suntem
produsul mediului n care ne-am nscut i trim, s ne valorificam propria identitate, s ne respectm
diferenele, s fim mpreuna n diversitate tot aa cum cele doua ape diferite se contopesc, delimiteaz i
definesc spaiul romnesc.
Scopul proiectului
educarea copiilor n spiritul pstrrii i promovrii identitii locale i naionale, dar i al respectului fa
de diversitate;
implicarea activ a tuturor factorilor educaionali n dezvoltarea la copii a unui comportament specific
educaiei interculturale.
Obiective specifice
Familiarizarea copiilor cu elemente caracteristice comunitii creia i aparin: aezare geografica, forme
de relief, flora, fauna, obiective social-culturale, tradiii si obiceiuri specifice, etnice i religioase.
Contientizarea diferenelor culturale dintre diverse etnii, religii i cultivarea respectului fa de acestea.
Valorificarea obiceiurilor i tradiiilor specifice zonei locale.
Favorizarea comunicrii, exprimrii libere, independente a copiilor.
Stimularea unor relaii de prietenie, solidaritate, toleran ntre copii, cadre didactice i prini.
Descrierea proiectului
A. Grup int precolari i colari din grdinie i coli partenere
educatoare i nvtoare
B. Beneficiari: direci: copii, prini, cadre didactice,
indireci: comunitatea local
C. Durata: ianuarie 2008 februarie 2009
D. Resurse umane:
Precolari i colari
Cadre didactice
Prinii copiilor
Specialiti din diverse domenii: istorie, geografie, etnografie, folclor i botanica
Colaboratori ocazionali sau permaneni
Sponsori
Ali parteneri
E. Coordonatori
Grdinia cu program normal Cumpna, jud. Constana
Director ....................................................................
Echipa de proiect:
Grdinia cu program prelungit nr. 51 Brila
1 ................................................
2 ................................................
3 ................................................
Resurse materiale:
Harta Romniei, albume, pliante, diapozitive, CD-uri, aparat foto, retroproiector, reviste, scanner,
imprimant, hrtie, acuarele, creioane colorate, recuzita pentru diverse programe artistice, lucrri plastice
i practice, produse realizate n echipa, diplome pentru cadrele didactice i copiii participani.
Resurse financiare:
sponsorizri ale unor firme i ale unor prini;
contribuii ale cadrelor didactice din unitile implicate.
Monitorizare i evaluare:
expoziii tematice
serbri i programe artistice
concursuri
Diseminarea rezultatelor:
Prezentarea/ diseminarea rezultatelor obinute prin: pota electronic, articole n reviste de specialitate,
n presa scris i audiovizual.
Comisii metodice, cercuri pedagogice, consiliul reprezentativ al prinilor, avizierul grdiniei
Plan operaional
Activiti Data i locul Responsabili Rezultate ateptate
desfurrii
Salut, prieteni! Februarie 2008 Coordonatorii de lansare proiect;
Sediile unitilor proiect pliant cu aspecte din viaa
implicate unitii;
film didactic;
consemnri in jurnalul de
proiect.
Martie - mrioare Martie 2008 Coordonatorii de expoziie cu mrioare,
Sediile unitilor proiect si echipa de felicitri, daruri pentru
implicate proiect mama
vizita la un centru de copii
vizit la cminul de btrni
Din comorile Dunrii Mai 2008 Garda de mediu desene inspirate din mediul
Muzeul de tiine ale natal
naturii film documentar Insula
Coordonatorii de mic
proiect exersarea unor
comportamente de ocrotire
a mediului nconjurtor
(ora/sat)
La muli ani, Iunie 2008 Coordonatorii de excursie Brila - Constana
copilrie! Grdinia Cumpna proiect i echipa de (Galai - Constana)
Stadionul proiect concursuri sportive,
,,Victoria program artistic
,,mpreun pentru Septembrie 2008 Coordonatorii de schimburi de proiecte,
copiii notri proiect i echipa de materiale didactice,
proiect informaii de proiect,
modaliti de realizare a
activitilor;
consemnare n jurnal
,,Din cufrul bunicii Octombrie 2008 Coordonatorii de responsabilul cu realizarea
Muzeul etnografic proiect si echipa de expoziiei de art popular
proiect realizat cu sprijinul
prinilor;
crearea i decorarea unor
obiecte de artizanat.
PROIECT EDUCAIONAL
NVMNT PRECOLAR
Ne propunem sa familiarizam copiii cu aspecte ale culturii populare specifice zonei in care locuiesc,
precum si cu tradiii specific altor zone. Dorim sa educam la copii sentimentul de preuire a diversitii si
de respect pentru alteritate.
INIIATORII PROIECTULUI:
Grdinia Nr 1 Luceafrul
Grdinia Nr 5 Elena Doamna
Grdinia Nr 30 Pinocchio
PARTENERI:
Centrul Cultural Dunrea de Jos, Galai;
Primria Galai;
Teatrul de Ppui Gulliver, Galai;
Teatrul Muzical Nae Leonard Galai;
Mass media local;
Televiziunea romn TVR 2.
COLABORATORI: cadre didactice, instructori de dans de la nivelul fiecrei uniti colare; prinii
precolarilor.
OBIECTIVE SPECIFICE:
Educarea n spiritul preuirii folclorului romnesc (dans popular, tradiii, cntec, recondiionarea sau
confecionarea de costume populare;
Stimularea interesului comunitii pentru desfurarea unor activiti pe teme folclorice (festival de dans
popular, participarea la simpozionul cu tema Tradiii i obiceiuri la romni, amenajare de expoziii
tematice);
Constituirea la nivelul grdinielor participante a unor sub-echipe de proiect pentru documentare i
realizarea activitilor din cadrul proiectului;
Popularizarea activitilor proiectului prin valorificarea experienelor, cu implicarea efectiv a
partenerilor.
49
Bibliografie
AGABRIAN, Mircea, coala, familia, comunitatea. Didactica Universitaria, 2007.
ANGHEL, Petre, Stiluri i metode de comunicare. Bucureti: Aramis, 2003.
ANTONESEI, Liviu, Polis i Paideia. apte studii despre educaie, cultur i politici educative. Polirom,
Iai, 2005.
BALICA, Magdalena, Ciprian Fartunic, Perspective asupra dimensiunii educaiei de gen - Institutul de
tiine ale Educaiei, Bucureti 2004.
BARNES, Jonathan, Aristotel, Editura Humanitas, Bucureti 2006.
CLAFF, Godfrey, Parteneriat coal familie comunitate, Ghidul cadrului didactic, Program PHARE
Acces la educaie pentru grupuri dezavantajate, 2006.
COMAN, Cristina., Relaiile publice: principii si strategii, Polirom, Iai, 2001.
COMAN, Cristina, Relaiile publice si mass media, Polirom, Iai, 2004.
DUMITRANA, Magdalena, Copilul, familia i grdinia, Editura Compania, Bucureti, 2000.
DURKHEIM, mile. Educaie i sociologie. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1980.
EZECHIL, Liliana, Comunicarea educaional n context colar. Editura Didactic i Pedagogic,
Bucureti, 2002.
ECATERINA Adina, Consilierea i educaia precolar, Editura Aramis, Bucureti, 2002.
HOFSTEDE, G.: Managementul structurilor multiculturale. Editura Economic, Bucureti, 1994.
IONESCU, Ion, Sociologia colii, Editura Polirom Iai, 1997.
IUCU, Romi, Emil Pun, Educaia precolar n Romnia, Editura Polirom, Iai, 2002.
JINGA, Ioan, Manualul de management instrucional - Conducerea nvmntului, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1993.
MIHILESCU, Eusebiu, Omul i convieuirea social cugetri i reflecii, Editura Albatros, Bucureti,
1981.
NARLY, Constantin, Pedagogie generala, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1996.
ROBINSON, Dave, Judy Grove, Cte ceva despre Platon, Editura Curtea Veche, Bucureti, 2001.
STNCIUGELU, Irina, Tran ,Vasile, Teoria comunicrii, Editura Comunicare.ro, Bucureti, 2003.
TEFAN, Mircea, Lexicon pedagogic, Editura Aramis Print, Bucureti, 2006.
TOMA, Gheorghe, Consilierea i orientarea n coal. Casa de Editur Viaa Romneasc, Bucureti
1999.
VELEA, Luciana-Simona, Nicolae Todera, Mihaela Ionescu, Participarea elevilor n coal i n
comunitate. Ghid pentru profesori si elevi, TEHNE Centrul pentru Inovare si dezvoltare n educaie,
Editura Agata, Botoani, 2006.
***ZAMFIR Ctlin, Vlsceanu Lazr, Dicionar de sociologie, Editura Babel, Bucureti, 1993.
***Educaia precolar n U.E. Concepii i msuri actuale, Editura Alternative, Bucureti, 1997.
***Dicionar de filozofie, Editura Politic, Bucureti, 1978.
***Revista nvmntului Precolar nr. 3, 4/1997, Bucureti, 1997.
***Revista nvmntul primar nr. 1,2, Editura Discipol, Bucureti, 1996.
***www.Thomas Armstrong.com
***www.merriam-webster.com
***www.olimpiadelecomunicarii.ro
Concluzii 37
Anexe 38
Bibliografie 50
SERIA:
Module pentru formarea i perfecionarea
personalului din grdinie
ISBN 978-973-1715-13-1