Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ignacio Apolo
Editorial Atlntida
Buenos Aires - Mxico
Premio Proyeccin 1995
a Soledad
UNO
La abuela de Soledad muri en la playa. Estaba con su
hija de nueve aos de la mano. Imaginte: Mar del Plata, ponle
la Bristol, pero en los cincuenta. O sea, una playa peronista. No
te hacs la idea? Yo tampoco. Pero era as; la nena de la mano,
nueve aos, y la madre al lado, mirando las olas, en la orilla. Un
quilombo de gente me imagino yo. Y de repente la madre se va al
piso, pum. Y entonces sigue: la separan a la nena, que no ve nada
ms; la mam se haba cado, y ahora haba un montn de gente
a los gritos. La separan y se la llevan. La traen a Buenos Aires en
coche, and a saber quines, mientras en una ambulancia viaja
la madre que ya vena muerta. Cuando la nena llega a ver qu
pas con la madre, entra a su casa y se encuentra el velorio, te
imagins? Llegs a ver qu le pas a tu vieja y te encontrs su ve-
lorio, y tens nueve aos. Ahora no sera as, ahora no pasa nada.
Lo nico que pods hacer es imaginarte de dnde vienen todas
las cosas que ves, pero quin hace eso. Yo no puedo. No me pue-
do imaginar ni siquiera una playa peronista: el otro da el tano
Cicero, un tipo amigo, me contaba del velorio de Evita, la de la
pera rock. Ese fue otro quilombo de gente, en la calle haciendo
cola, y dice que vena un tipo y deca: la gente est esperando
11
Ignacio Apolo
12
Memoria Falsa
13
Ignacio Apolo
14
Memoria Falsa
15
Ignacio Apolo
16
Memoria Falsa
17
Soledad era mala para contar cosas; salvo dos o tres,
que eran cortas y te dejaban mucho peor que a ella misma, que
pareca no darles importancia y as te dabas cuenta de que s,
que eran terribles. La muerte de su abuela fue una de esas. La
marca en la cara era otra. Yo estaba con ella en el Once, en
Corrientes y Pueyrredn, y era bien de noche, en un da de se-
mana, as que te imaginars que estbamos como arrojados a
la mierda de la ciudad. No podamos volver todava al departa-
mento de Fernanda porque la mina tena que terminar sus co-
sas con un pibe. Y como no la metas a Soledad ni a palos en un
bar -dec que no llova-, andbamos por ah entre los coreanos
de la noche. Se parece al wild side, le digo. Esta ciudad no tiene
wild side, dice ella. Eso es verdad. El wild side es de negros, ne-
gros-raza, no negros negros. As era para ella, y lo que era para
ella era para m. Amo a los negros, yo quisiera ser negra, deca
siempre, y yo la agarro en seguida: no me vas a venir con otros
negros que no sean los negros-video, los negros Los Angeles;
amo esa ciudad, me deca, y yo amaba New York y ahora s que
estaba totalmente equivocado. Si no ests en L.A. (el ei), sos
rasta, y si no, matte. M-TV se pone en el living, ah tambin
19
Ignacio Apolo
estn los negros, y ahora creo que la haca sufrir tanto estar en
el Once de los coreanos como estar en la calle sin un walkman;
la calle se invent para poder escuchar el walkman. Decme si la
calle no es como un video; yo ni en pedo me tomo un bondi sin
poder escuchar msica, y no hay nada que me rompa ms las
pelotas que encontrarme con alguien que te quiere hablar arri-
ba del colectivo; tens que apagar el walkman y hablar nada:
qu hacs, cmo ands, adnde vas, adnde te bajs -por favor
bajte rpido-. Yo vivo hacindome el boludo en los bondis, y
lo nico que me hara falta son un par de negros jugando al
basquet -este pas no existe-. Estbamos en Once y nos pusimos
a hablar un rato. Nos habamos sentado en una vidriera, zapati-
llas Nike y una foto de Michael Jordan. Nike tambin estaba en
un cartel de arriba de un edicio, qu s yo por qu me acuerdo
de eso. Se me mezcla un poco todo -estoy reloco- y esto de la
marca en la cara se me aparece en la cara de Jordan. Viste esa
foto de frente donde estira el brazo de cuatro metros con una
Gatorade verde en la mano? La foto es blanco y negro, y el tipo
se re. Bueno, yo lo veo con una marca en la cara, porque cuan-
do Soledad me la mostr, la marquita digo, casi no se le vea.
Esta me la hizo mi viejo, me dijo. A la mierda, le dije yo.
20
Memoria Falsa
21
Ignacio Apolo
22
Memoria Falsa
Te tengo que contar lo que pas con ella. Tiene que ver
con Maradona y con la Plaza de Mayo. As es mi cabeza a veces.
Te lo cuento tal cual como yo lo pienso, empezando por el prin-
cipio. Una vez pas por la Plaza de Mayo. No, miento, pas dos
veces; la vez anterior haba ido a la Catedral con la escuela, yo
estara en tercer grado. No me acuerdo nada. Haba un grana-
dero que caminaba con las piernas abiertas, y una lmpara de
Aladino con fuego que no se apaga nunca. La otra vez que pas
fui a hacer un trmite, de esos trmites de mierda que te man-
dan y no me preguntes de qu, deba tener el frasquito de meo
en la mano, tpica del secundario -ir de un lado para el otro con
un frasquito de meo en la mano-. La plaza es un lugar increble.
23
Ignacio Apolo
Gente, palmeras y palomas; pero dicen que sirvi para dos cosas,
aunque ahora se ve que le encontraron otro uso mejor: est cerca
de los bancos, donde los manes manejan la guita del pas y son
los nicos que no usan el movicom para pelotudear. Si te presen-
ts de promotor de movicom te lo dicen; cuando quieras vender,
se vende as: el movicom es para hacer guita, usted quiere hacer
guita, compre uno. Pero antes la plaza sirvi para otra cosa, no
me digas que no sabs porque todo el mundo lo sabe, todo el
mundo hizo el dibujito de la lluvia, los paraguas y el Cabildo.
Antes de los movicom hicieron quilombo en la plaza. Dos qui-
lombos para ser exactos, aunque para dibujar tengas que dibujar
uno solo. La plaza la llenaron French y Beruti primero, y Pern
despus. La primera vez, eran todos nabos. Se pintaban patillas
y bigotes con corcho quemado, se quedaban abajo de la lluvia, y
decan siempre lo mismo: el pueblo quiere saber de qu se trata.
Buen lugar para preguntar, digo yo: nunca me enter de qu se
trataba. Pero el pueblo era as, cuando quera algo, iba a la pla-
za, te imagins? Se tomaban la galera o la diligencia, se ponan
pantaloncitos blancos de puto, onda Manuel Belgrano, y salan
al balcn. No pasa nada, circulen, circulen, no pasa nada, hici-
mos la primera junta, la junta grande, la junta militar. Si quieren
saber qu pasa, peguen las estampitas en el cuaderno: Saavedra,
Castelli, Paso, Mariano Moreno. El que no trajo las estampitas
me da el cuaderno de comunicaciones y le pongo una mala nota
para sus padres: su hijo se porta mal. Sabe lo que hizo su
hijo? Tenga cuidado, si le dan un caramelito en la calle, que no
lo agarre. Los terroristas, los subversivos. Yo haba dibujado un
milln de cabecitas juntas, era como la cancha de Boca. Pern
en el balcn, con un micrfono, as como me cont mi to el fe-
rroviario, que era un to raro, no s si de mi vieja o de mi viejo, o
de ninguno; el to Pereyra, mal tipo. Un da se fue porque andaba
en algo. Pero yo me haba copado, porque l me dijo: viste la
cancha de Boca? Era as, los muchachos en la plaza y el General
en el balcn. Dibujle eso, un milln de compaeros cantando la
marcha, y todos juntos la vuelta vamoa dar. Me confund un
24
Memoria Falsa
25
Ignacio Apolo
26
El treinta de junio de 1994 entend la diferencia entre el
25 de mayo y el diecisiete de octubre. Al nal de ese da y de esa
noche, iba a empezar a preocuparme por otra cosa, que con el
tiempo se termina pareciendo porque es otra diferencia, la dife-
rencia de estar con alguien y recordar a alguien. Porque de repen-
te, Soledad no estaba ms. Y no es como si estuviera? Es como
si estuviera. Mir si la dejara de recordar. Si la dejara de recordar,
algn minuto, algn segundo, seguira estando? Dnde seguira
estando? En el recuerdo de quin seguira estando? Se acordar
de m? Estoy loco. No empec a creer una vez que ella debera
acordarse de m permanentemente, como yo me acuerdo de ella,
para seguir estando yo tambin en algn lado? No puedo creer, no
puedo convencerme de que ella se olvid de m, estoy muy seguro
de que se acuerda, todo el tiempo, y por eso yo sigo as, sigo como
siendo el mismo tipo, y ella sigue siendo la misma mina. La tengo
atrapada. Pero de m no sale, eso es lo que no entiendo, que no
pueda encontrarla, que fuera de m no sepa dnde est. La bus-
qu, sa tambin es la historia. Pero qu pistas puede tener un tipo
como yo sobre una mina as, una mina perdida. Pistas. Pens en
un momento que se le haba dado por abandonar todo, y de dn-
27
Ignacio Apolo
28
Memoria Falsa
29
Ignacio Apolo
30
Memoria Falsa
31
Ignacio Apolo
32
Memoria Falsa
33
Ignacio Apolo
34
La madre de Soledad qued loca, loca de en serio. Es la
mina de las fotos de Bariloche, la de la luna de miel. La nena de
la playa, la tipa del programa de Viale, una tipa ms, que no es
morocha como las otras y eso ya estaba mal, te das cuenta? Una
tipa que saba hablar. Se volvi loca por eso. Los que no saben
hablar, las paraguayas, esas no se vuelven locas as. Sabs por
qu? Te lo digo yo, hermano. Esas tipas no piensan que cosas as
no les pueden pasar, esas cosas les pasan y fue, les pasaron. Hacen
un bardo chico y vos les cres; punto. Los quas van a ganarse la
luca en los irrompibles de Tinelli, hacen un cantito, Tinelli se les
caga de risa, y listo. Si vuelven a la casa y el cuado les mat a la
mujer, les mat a la mujer. Van y lo matan al cuado. O van y se
consiguen otra mujer. No son Grondona, no la buscan por ah.
Son los periodistas los que se las buscan, se las manejan, se la ha-
cen grosa. Les lman las peleas, los juntan a todos, les ponen pa-
labras difciles, as como serias, como importantes. Les importa
algo? Les importa un carajo. A los periodistas, digo. Van al canal
con el Honda, con Hyundai, yo los vi, mir si les va a importar. No
Grondona, que habla con polticos; los otros. Este Grondona est
ms all; no le hubiera credo una mierda a la madre de Soledad,
35
Ignacio Apolo
36
Memoria Falsa
37
Ignacio Apolo
38
Memoria Falsa
39
Ignacio Apolo
40
Memoria Falsa
41
DOS
Calma.
(Uh).
Quin se ofrece?
Pedro.
Bien. Calma.
Pedro. S.
45
Ignacio Apolo
(Jo).
(Uh).
46
Memoria Falsa
(Claro).
(...)
(Pobrecito).
Nada ms.
Gracias, Pedro.
(Lindo).
47
Ignacio Apolo
(S. Uh).
(Joya. Snif).
Qu olor tiene?
Qu temperatura? Qu sensacin?
48
Memoria Falsa
49
Ignacio Apolo
50
Memoria Falsa
- Dnde estn?
- Se las llev.
- Bueno.
51
Ignacio Apolo
52
Memoria Falsa
53
Ignacio Apolo
- Aqu estn, dijo el Emir con cierto orgullo. Aqu estn las
cinco jvenes de mi harn. Dos, como ya he dicho, tienen los ojos
azules, y slo dicen la verdad. Las otras tres tienen los ojos negros
y mienten siempre.
54
Memoria Falsa
-De qu color son los ojos de estas dos jvenes a las que
acabo de interrogar?
Sonrea.
55
insisti y se lo volvi a explicar, despacio, sin obviar ningn
detalle. Despus de pasar a travs de los velos y las preguntas,
Soledad se qued callada. Ests ah?, le pregunt l. S, ac
estoy. Bien, lo resolv.
- 30 de enero de 1969.
57
Ignacio Apolo
58
Memoria Falsa
Respiracin.
59
Ignacio Apolo
60
Memoria Falsa
Qu ms te puedo decir?
Hablme de ella.
61
Ignacio Apolo
...
Malo.
Abrazme fuerte.
62
Memoria Falsa
63
Ignacio Apolo
64
Memoria Falsa
...
Se escuchaba la msica. You say / One love / One life /
When its one need / in the night. En qu tiempo vivimos? En un
tiempo circular no se puede vivir, no es posible que no aparezca
ella ahora que se escucha la msica, y sin embargo no aparece.
La rueda funciona mal, o se burla de nosotros. La adivina haba
hecho silencio, tal vez para preguntarse de qu estara hablan-
do, y se escuchaba la msica. Otra vez la aparicin. En la repisa
alrededor del equipo haba demasiados compacts, y la boca del
aparato se poda abrir para tres de ellos a la vez; se lo poda ver
grande, un lujo, algo de una potencia apenas imaginable, como
una Ferrari para ir a hacer las compras, como eso que se sien-
te al ver las PC en las vidrieras -Personal Computer para jugar
Tetris-. Soledad con el control remoto le preguntaba qu quera
escuchar, y l no vea casi nada porque haba demasiado. Qu
te gusta? No hubo respuesta. Decidte. No, no es eso. El msico
Dany Tomas una vez le haba preguntado algo as, qu msica
escuchaba, y l le dijo: Nada. Daniel no lo pens, simplemente
toc el piano y le respondi: entonces todo; y era cierto. Nada es
todo. Pero entre el nmero incierto de los compacts, la potencia
incierta del equipo, la incertidumbre de la msica y esas cosas,
estaba ella: One. Pon U2, lo ltimo, pero no Zooropa. Achtung
Baby. S. Is it getting better. S. Lo mismo que ahora, en el rincn
65
Ignacio Apolo
- No.
Ah est la foto.
No puedo verla.
Por qu?
No digas eso.
Decme qu te pasa.
66
Memoria Falsa
67
Ignacio Apolo
68
Memoria Falsa
69
TRES
Lorena lo vio salir de atrs de la cortina. Sali l primero,
metindose entre la gente que todava ocupaba el lugar, y des-
pus sali la astrloga. Estaba agotada, pero por suerte no esper
mucho. La mujer fumaba un cigarrillo, despreocupada, mirn-
doles las caras a los rezagados. Quiere saber si todava tiene que
atender a otro, pens Lorena, y se olvid de ella. No, no todava.
Primero le pregunt a l qu fue lo que le dijo. Pero l no contes-
taba. Lorena estaba acostumbrada a algunos silencios, a algunas
frases sueltas, despus te cuento y nunca le contaba, y en realidad
lo nico que le haba llamado la atencin era la luz roja que se
apag de pronto, justo cuando la cortina caa en su lugar. Una no-
che olvidable. No volvera a ver al profe en mucho tiempo, aunque
an no poda saberlo. Cant dos veces ms en ese lugar, pero lo
hizo por dinero, y no haba ninguna animadora, y menos una as-
trloga, y sus mensajes en el contestador para que l fuera a verla
quedaron sin respuesta. Plaza Italia estaba cerca, y esa noche no
haba otra cosa de qu hablar excepto el nefasto show que a ella
le pareca respetable. Lo llam alguna vez esa semana, pero poco
despus tuvo una historia, un hombre grande, separado y con un
hijo, y esas cosas le gustaban demasiado. El tipo, antes de dejarla
73
Ignacio Apolo
74
Memoria Falsa
75
Ignacio Apolo
76
Memoria Falsa
...
Lorena insisti bastante, pero no soportaba muy bien
los contestadores. En el tercer intento dej un mensaje abor-
tado. Se quera presentar con la intencin de dejar su nmero
y enterarse -si la llamaban- de las razones de ese extrao cam-
bio, pero se confundi, se puso nerviosa, pens que se haba
equivocado otra vez, como ya le haba sucedido antes con otro
contestador y otro aborto. Esas otras cosas eran demasiado
recientes como para controlarlas as noms, su ex-marido no
le quera devolver las copas, el juego de sbanas, la video cas-
settera, el espejo de su abuela y el contestador automtico.
No slo eso; el hijo de puta puso tambin un mensaje nuevo,
con un tema del Puma Rodrguez y una voz muy grasa, algo
as como una trampa para gatos, que deca me encanta que me
hayas llamado, dejme tu mensaje, dejmelo. Ella necesitaba
el contestador para trabajar, se era su triste argumento; lo
haba conseguido ella por su cuenta porque l nunca quiso
comprar uno. Pero como al irse fall el transformador y se lo
cambi l mismo, al hombre le costaba demasiado despren-
derse -funcionaba demasiado bien-. Es hasta que consiga otro,
le deca, ya te lo voy a devolver, al n y al cabo lo nico que te
interesa son las cosas materiales. Los contestadores automti-
cos, en consecuencia, la ponen a Lorena cada vez ms nervio-
sa. Su marido -su ex-marido- cambi nalmente la cerradura,
porque justo una semana despus de que su esposa se fuera,
se le trab la llave y pas una noche muy mala, pobre hombre,
y a su edad. Ella no puede ahora entrar y llevarse el aparato;
su llavecita ha pasado a retiro involuntario, pero ya resulta
comprensible: no hay punto de comparacin entre dormir con
una esposa as, veinte aos ms joven, y dormir solo, mirando
pelculas en la video que tambin supo conservar; ni qu decir
entonces de quedarse afuera con la cerradura rota, en el pasi-
llo. Las noches encierran demasiados misterios.
77
Ignacio Apolo
Cuando Lorena era casi una nia, a los veinte aos, cono-
ci al seor R. en Brasil y se trans al amigo. Seis meses despus,
se cas con R. -el amigo era casado-. No solamente eso. El seor
R., que era ya un hombre maduro, no aceptaba cuidarse. Le de-
ca simplemente: Lorena, yo no me cuido. Por qu? Porque no
me gusta, Lorena. Y Lorena se cas con un embarazo de casi cin-
co meses. Una semana despus del casamiento, perdi al chico
en un aborto espontneo, de la mano de una amiga que lloraba a
su lado y le deca: te casaste, boluda, te casaste. El lema de esta
asociacin civil -civil porque R. no pisaba ni borracho una igle-
sia; los curas no podan hablarle a l de matrimonio, justamente
ellos-, el lema era: yo soy grande y ya soy as, vos que sos pendeja
te tens que adaptar a m. S, mi amor, el amor todo lo puede, en
las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, hasta
que la muerte nos separe. Pero una tarde de principios de mayo,
tres aos despus, Lorena junt lo que pudo en dos bolsas de
consorcio y se subi a la combi de la amiga, la misma que llora-
ba en su boda y en su aborto, y se fue. Dej all, entonces y entre
otras cosas, a su marido y a su contestador.
78
Memoria Falsa
...
Dej de funcionar, por n, el telfono digo, no por n
sino por telfono. Es un chiste malo, Laurita. Te pass las tar-
des bordando banderas, como las rosarinas del general Manuel
Belgrano, el doctor de la ley. Wait a minute. La otra planchaba
camisas blancas y cantaba un tango. Girls just wanna have fun.
Es lo nico que quieren. Y cul es el problema contigo, mue-
ca? Yo soy como todas ellas, estoy en casa y espero a mi hombre.
Mi hombre es Mambr; se fue a la guerra y no s cundo vendr.
79
Ignacio Apolo
80
Memoria Falsa
Me llamo Laura, y vos debs ser la chica que llam por te-
lfono. No, no tens por qu pedir disculpas. Llamaron bastante
en estos das, pero la nica que dej mensaje fuiste vos. Dejaste
un mensaje muy lindo, muy tierno. No, no te habas equivocado,
ste es el nmero. Lo que pasa es que grab el mensaje de nuevo,
lo grab yo; creo que me lo pidi l. S, me dijo que le grabe el
mensaje con mi voz, no s si era porque le gusta cmo suena. Vos
tens una voz muy linda; le pods grabar uno. Sera mejor. Debe
ser para que no lo molesten por ahora, claro; anda en algo muy
importante. No, lo tuyo no es una molestia. Yo lo entiendo. Si al-
81
Ignacio Apolo
82
Memoria Falsa
83
Ignacio Apolo
Tu amiguito-profe.
84
Memoria Falsa
85
Ignacio Apolo
...
- Por dnde quers que empiece?
- Y qu est haciendo?
- Demasiado misterio.
86
Memoria Falsa
- Tpica de l...
- Y desde cundo?
- De qu?
- De ella.
87
Ignacio Apolo
- Me dejs muda.
88
Memoria Falsa
- No me vuelvas loca.
- Soledad?
- Qu dice la carta?
89
Ignacio Apolo
- S, por supuesto.
90
Memoria Falsa
91
Ignacio Apolo
92
Memoria Falsa
93
Ignacio Apolo
94
Memoria Falsa
95
Ignacio Apolo
96
Memoria Falsa
...
Yo tambin tuve un hijo dentro mo. No naci. Bueno,
sali muerto, a los cinco meses. Un aborto natural. Sabs qu?
En los cinco meses que dur mi embarazo, mi marido nunca me
toc la panza, le daba asco. Despus tuve una terrible infeccin,
estuve en cama mucho tiempo, me dola todo, me senta mal to-
das las noches y al nal mi marido ya ni siquiera llamaba al m-
dico, deca que le rompa las pelotas. Y yo le ped un hijo, otro
hijo un ao entero, y nada. Si Lorena quiere tener otro hijo, lo
tenemos ya, les deca a mis amigos, y no s cmo puede ser que
dijera eso si yo se lo estuve pidiendo un ao entero. Pero no s
por qu te hablo de esto, no s por qu pens en esto cuando me
contabas esa historia terrible. No puedo creerte esa historia, no
s por qu no puedo creerte esa historia. No me hace bien esa
historia, no s por qu me la contaste. Me hace llorar, no puedo
parar de llorar, estoy llorando por m, Laura, lloro porque estoy
ac, donde no debera estar. Estoy con vos ac; yo no debera
estar con vos, no debera haberte conocido, ni haberte escuchado
nunca. El tampoco debera haberte conocido, no s qu es todo
esto. Por qu no se dejarn de joder todos los hombres con estas
cosas? No me explico qu tiene que estar haciendo esta noche
afuera, en la calle, como decs vos. Qu va a encontrar en la ca-
lle, una mujer? Va a encontrar una mujer en la calle? La calle
est llena de putas a la noche, no hay mujeres en la calle de no-
che excepto las putas; lo nico que puedo creer es que est bus-
97
Ignacio Apolo
cando una puta, como hacen todos los tipos, salen de noche para
buscar putas, y cuando conocs un tipo de noche te trata como a
una puta, y eso es lo que debe ser una, una puta, nada ms, una
puta siempre, para los hombres una no es ms que una puta. Los
tocs, se las chups, te hacs coger, Laura, despus se te duer-
men, te tratan para la mierda, se olvidan de vos. Te cres que les
importa si vos sents, te cres que les importa lo que a vos te pue-
de gustar? Es como recoger las miguitas de la comida de los ti-
pos, las gotitas de semen que les sobra, estoy furiosa. Ahora lloro
de odio, no soy tan estpida. Sabs lo que me deca mi marido,
sabs lo que me haca? Me deca siempre lo mismo: yo tengo
experiencia Lorena, con mi amigo Gustavo nos cogamos a todas
las minas, de a dos, y est bien, ests aprendiendo -me deca des-
pus de hacer el amor- ests aprendiendo, ya te va a salir bien. Y
yo me esforzaba porque l tena razn, yo no saba hacer nada.
El se cas conmigo tambin por eso, porque yo no saba nada,
porque yo no era una puta; se cas para poder decirme: ya vas a
aprender, no est mal. Y sabs qu? Era mentira! Yo soy como
todas las minas, hasta la ms boluda puede chupar una pija como
los dioses. Me encantan las pijas como a todas las minas. Sabs
lo que hice despus de separarme? A los dos meses, cuando se
me pas un poco la depre, conoc un tipo grande, de treinta y seis
y un metro noventa, que crea que la tena reclara -la tena recla-
ra, es verdad-, y me miraba como diciendo qu tiernita, esta mina
es como una virgen, le voy a ensear un par de cosas. Cuando me
le tir encima y me empec a mover -no sabs cmo me muevo
yo-, el tipo abri los ojos como dos huevos; yo le tena los huevos
apretados, ahora me cago de risa, dejme rerme; abri los ojos
como dos huevos y me dijo: Lorena, me sorprends, sos una
hija-de-puta. Siii, soy una hija de puta! Todas las mujeres so-
mos unas hijas de puta, las madres de hijas mujeres son unas
putas, y nos pasan la putez de madres a hijas porque est en los
genes; todas podemos apretarles los huevitos a los tipos hasta
que lloren y chuprselos hasta que acaben; ellos sienten el terror
de los dientes, porque si los cerramos fuerte les cortamos la pija,
98
Memoria Falsa
99
Ignacio Apolo
100
Memoria Falsa
101
Ignacio Apolo
102
CUATRO
El padre de Soledad est vivo; vive en Miami y es el ma-
nager de los hijos de los Bee Gees. Te acords de los Bee Gees?
Bueno, el padre de Soledad es el manager de los hijos. Hay que
ser jodido para eso. Una vez me cont que haba un pibe que
tena en el walkman un cassette de los Bee Gees. Ella le pregun-
ta qu escuchs?, y el pibe le dice: escucho los Bee Gees para
recordar viejas pocas. Uh!, le dice Soledad -era alucinante
cuando deca uh, as, con la trompita y las cejas serias-. Le dijo:
uh, espero que nunca me pase algo as, llegar a una edad en la
te pongas a escuchar los Bee Gees porque te quers acordar. Es
cierto. Aunque yo creo que el aco tena veinticinco, ms o me-
nos, ms o menos como Soledad. Qu mina. A veces te deca: yo
quiero llegar a los treinta sabs cmo?; rodeada de mis hijitos
en la cama grande, mirando la tele, los domingos a la tarde; qu
ms pods pedir. No s. No s lo que estar pidiendo ella ahora.
Y tampoco s qu ms podramos pedir, pero eso s: yo no quiero
tener nada que ver con los hijos de los Bee Gees. Te imagins un
domingo mirando la tele en la cama grande con los hijos de los
Bee Gees? Te pasan Fiebre del Sbado por la Noche, con John
Travolta, y todos los boludos -sern cinco o seis- te dicen y mi
105
Ignacio Apolo
106
Memoria Falsa
107
Ignacio Apolo
No, hermano.
108
Memoria Falsa
...
Soledad. Escuchs?
109
Ignacio Apolo
- Ra-ta-t?
110
Memoria Falsa
111
Ignacio Apolo
112
Memoria Falsa
113
Ignacio Apolo
ella misma y sin embargo sal yo. Y cuando sal, yo tambin llor,
llor por una especie de recuerdo que me vino de cuando era
chico y me mandaban al colegio de los curas. Ella me haba di-
cho and tranquilo, yo estoy con vos. Y yo me emocion, aun-
que me haya aguantado hasta estar en la calle. Me vino a la me-
moria, te vas a rer, pero me vino a la memoria la cara redonda
de un cura que se llamaba Casimiro y que lea el Evangelio. Lea
algo que hay donde todo termina, cuando Jess les dice a los
discpulos algo as, les dice: Vayan por el mundo a llevar mi pa-
labra, en el nombre del Padre y todo eso, y ensenles todo lo que
yo les he enseado, y nada teman, que yo estoy con ustedes todos
los das hasta que este mundo termine. S. Soledad me cargaba y
se rea porque descubri una virgencita de Lujn en el ropero,
que me dio mi vieja cuando me fui de casa, para que me cuide.
Mi vieja me dijo: ponla en algn lugar, haclo por m, y bueno,
las madres son las madres y los hijos son los hijos, y yo fui y puse
la virgencita en el ropero, y tiempo despus Soledad me cargaba.
El recuerdo de aquella parte del Libro de los Libros mezclado
con Laura me emocion en la puerta y llor, te deca. Pero el
tema es que Laurita se qued en mi casa para que yo pudiera
salir a buscar a Soledad y para encontrarte a vos. Era la noche
afuera, con las indicaciones de ella. Te podra decir ms; sus in-
dicaciones eran como una especie de mapa, un mapa del tesoro
donde todo pareca cambiado menos las pistas. Es decir: vos
pens que esta ciudad no cambi todo lo que uno cree que cam-
bi, y es como si de noche lo que brilla tenuemente, medio escon-
dido, es lo mismo y est en los mismos lugares que hace veinte
aos, aunque ni vos ni yo podamos saberlo. Habr tenido dos
mapas Laurita?, me pregunto ahora. Preguntas tontas, pero pen-
slo: un mapa para llegar a m y otro para llegar a vos. Tomando
una decisin a ciegas eligi el primero, y por eso yo estoy ac. Es
una pavada ms, pero dejme pensar tambin la ltima: que
combinando los dos mapas se llega a Soledad; eso es lo que po-
dramos hacer ahora. Es una esperanza ingenua, porque ya de-
beramos haberla encontrado. Bueno, no tan ingenua. De algn
114
Memoria Falsa
115
Ignacio Apolo
116
Memoria Falsa
117
Ignacio Apolo
118
Memoria Falsa
119
Ignacio Apolo
120
Memoria Falsa
...
- Me extraa, brother.
121
Ignacio Apolo
122
Memoria Falsa
gel. Debe ser el momento en que la ciudad entera est por de-
cir algo; el mundo. Como el primer llanto, el primer aliento. El
mundo entero, cabeza abajo y agarrado por los pies, cubierto de
sebo, con un cordn de sangre en el ombligo, deforme, morado
por el esfuerzo, espantoso y pequeito, espera un golpe para dar
su grito. Es el momento de los ngeles. Dios, dice uno de ellos,
es el partero del mundo, y el soplo de su espritu es un golpe. El
pibe sube al trampoln, dice el otro, en el club de los recuerdos y
de la muerte. Ella, la mayor, dice cosas sin sentido, porque la len-
gua materna es como un ritmo, bla-bla-bl o ra-ta-t. Y la menor
piensa un insulto pero dice una dulzura, dice una tontera, dice
el amor es lindo. La ciudad entera calla. Y pasa un ngel.
123
CINCO
Al menos ellos no estuvieron solos cuando lleg el mo-
mento. Estaban uno con otro, una con otra, para sostenerse en
lo que viniera. El tiempo no pasaba para Laura del mismo modo
hasta que volvi a ver a su hijo. A partir de entonces el tiempo
pas como una serie de contracciones, una por da, de la espalda
al centro de su vientre. Despus se desvaneci un poco cuando
le vino la ltima, cuando tom del mismo t que le prepar a
Lorena en el departamento. Lorena se recost en el silln ancho
y trat de levantar la cabeza para controlar el mareo, y chup
un resto de sal de la palma de la mano mojada de lgrimas. Su
amigo el bambi temblaba como un ciervito perdido que est en
la mira del cazador, que levanta el hocico y olfatea el peligro,
pero que no ve nada porque tiene una infeccin en los ojos. El
ciervito meti la boca en un panal lleno de abejas y ahora no
sabe para dnde salir corriendo. Y el chico que est a su lado no
puede mantenerse en pie. Piensa por primera vez en el sentido
de todo lo que dijo, y cree que por n el silencio le est diciendo
algo. Le plantea una pregunta, le sugiere la posibilidad de que
lo mejor, realmente, sea que quede solamente uno al nal de la
batalla; que haya un solo sobreviviente para recoger el botn de
127
Ignacio Apolo
128
Memoria Falsa
129
Ignacio Apolo
130
En el otro extremo de la ciudad no hay golpes ni peleas.
Solamente hay algn ruido, o alguna corriente fresca que des-
pierta, casi al mismo tiempo, a las mujeres del sopor, pero que
no saben qu es. Lorena se levanta y da unos pocos pasos hasta
el bao donde se mira en el espejo y piensa en lo que pensar
cierta gente de esa noche ausente, y de esas ojeras, y se sonre
un poco porque es como una conrmacin; siempre van a pen-
sar lo mismo de nosotras, se contesta, y se moja la frente y hace
un esfuerzo por saber en realidad qu es lo que debera pensar
ahora, y no lo sabe. Laura pasa junto a la puerta despacio y se
mete un instante en la pieza que est al lado, y despus se en-
cuentran las dos en el comedor. Laura apoya un bolso en una
silla y un abrigo viejo, que pareciera estar hecho de retazos co-
sidos, unos ms viejos que otros, que brillan un poco pero que
no tienen ningn color.
131
Ignacio Apolo
- No vas a esperar?
- Pero...
- Dejle un mensaje.
132
Memoria Falsa
- No me digas...
- Bueno.
- Laura... Nada.
- Nada.
- Nnnnnn. Perfecto.
- Igualmente, Lorena.
133
Ignacio Apolo
134
Memoria Falsa
FIN
Ignacio Apolo
135