Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARA LA
INFANCIA
Un balance sobre la mortalidad materna
Nmero 7, septiembre de 2008
NDICE
Prefacio: Mortalidad materna y Objetivos de Desarrollo del Milenio 1
Mortalidad materna: Un problema desatendido durante demasiado tiempo 2
Panorama mundial 4
Un proceso continuo de atencin de la salud
Atencin prenatal 7
Asistencia de personal sanitario calicado durante el parto 9
Atencin obsttrica de emergencia 11
Cuidados durante el posparto 11
Anticoncepcin y planicacin familiar 12
Ann M. Veneman
Directora Ejecutiva, UNICEF
Un problema desatendido igual que factores sociales como la pobreza, las desigualdades,
la baja condicin social de las mujeres y las actitudes hacia ellas
ambiciosas es reducir la TMM en tres cuartas 5.A Reducir, entre 1990 y 2015,
la mortalidad materna en tres
5.1 Tasa de mortalidad materna.
cional acord afrontar este problema y buscarle 5.B Lograr el acceso universal a la salud 5.3 Tasa de uso de anticonceptivos.
reproductiva para 2015.
5.4 Tasa de natalidad entre las adolescentes.
una solucin, dado que mejorar la salud de las
5.5 Cobertura de atencin prenatal (al menos
madres tiene obvias e importantes repercusiones. una visita y al menos cuatro visitas).
Las tasas ms altas de mortalidad materna se registran en pases de frica subsahariana y Asia meridional
Tasas de mortalidad materna por cada 100.000 nacidos vivos (2005)
Fuente: OMS, UNICEF, UNFPA y Banco Mundial; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Nota: Este mapa, como todos los que aparecen en la presente publicacin, est estilizado y no est hecho a escala. No reeja la posicin de UNICEF sobre la condicin jurdica de ningn
pas o territorio, ni respecto de la delimitacin de frontera alguna. La lnea de puntos de este mapa, como las de todos los mapas de la presente publicacin, representa aproximadamente la
Lnea de Control de Jammu y Cachemira acordada por la India y el Pakistn. El estatuto denitivo de Jammu y Cachemira an no ha sido acordado por las partes.
despus, aumenta la probabilidad de supervivencia de los recin toda la vida2. Esos problemas a veces son tan graves que llevan al
nacidos (ODM 4), no solo porque estos profesionales velan por su alejamiento de la mujer o a que su propia familia la excluya y, en
bienestar durante el delicado perodo neonatal, sino porque consecuencia, a que la salud de sus hijos quede desprotegida.
contribuyen a que ms madres sobrevivan y puedan sacar Esto tambin representa una gran prdida para las familias y las
adelante a sus hijos. El acceso a los servicios de salud reproduc- comunidades, ya que muchas de esas mujeres todava son
tiva el aspecto central de la meta 5.B del ODM tambin se jvenes y tienen por delante sus aos ms productivos.
asocia con la disminucin de la pobreza y con la supervivencia
El hecho de que las mujeres de algunas regiones del mundo,
infantil. Y una atencin materna apropiada ayuda a prevenir y a
bsicamente frica subsahariana y Asia meridional, todava
tratar el paludismo en las madres y sus bebs, as como tambin
corran un riesgo tan alto de morir durante el embarazo y el parto
a evitar que las madres transmitan a sus hijos el VIH (ODM 6).
constituye una violacin de sus derechos. El Artculo 12.2 de la
La falta de progresos en salud materna tiene implicaciones Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discrimi-
mundiales para el desarrollo humano. La muerte evitable de nacin contra la mujer, que 185 pases han raticado hasta la
cada mujer por causas relacionadas con el embarazo o el parto fecha, exige que los Estados Partes garantizarn a la mujer
es terriblemente descorazonadora, pero el problema es mucho servicios apropiados en relacin con el embarazo, el parto y el
ms grave y generalizado de lo que muestran las estadsticas perodo posterior al parto, proporcionando servicios gratuitos
sobre mortalidad. cuando fuere necesario, y le asegurarn una nutricin adecuada
durante el embarazo y la lactancia.
Las consecuencias sobre los nios son enormes. Los datos indican
que los lactantes que pierden a sus madres en las primeras seis Debido a que las causas de la mortalidad y la morbilidad
semanas de vida tienen ms probabilidades de morir antes de maternas son tan claras as como los medios para combatirlas,
cumplir dos aos que aquellos cuyas madres sobreviven1. no es difcil concluir que la razn por la que han permanecido
Adicionalmente, por cada mujer que muere durante el embarazo desatendidas durante tanto tiempo es la desventajosa condicin
o el parto, 20 sufren lesiones, infecciones, enfermedades o social, poltica y econmica de la mujer en muchas sociedades.
discapacidades, como la fstula, que provoca sufrimientos durante
Casi dos terceras partes de todas las muertes maternas del mundo en desarrollo ocurren en 10 pases
Nmero estimado de muertes anuales por causas relacionadas con la maternidad (2005)
India 117.000
Nigeria 59.000
Nger 14.000
Fuente: OMS, UNICEF, UNFPA y Banco Mundial. Para obtener ms detalles, vase <www.childinfo.org>.
1.200
1990
1.100 1.100 2005
Muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos
1.000
940
920
900
870
800
790
760
650
600
500
480
450
400 430
400
270
200 210 220
180
150
130
63 46
0
frica occidental frica frica oriental Asia Oriente Medio Asia oriental Amrica Latina ECE/CEI Pases en Pases menos Mundo
y central subsahariana y meridional meridional y frica del Norte y el Pacco y el Caribe desarrollo adelantados
Fuente: OMS, UNICEF, UNFPA y Banco Mundial; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Asia meridional 65
Asia oriental y el Pacco 78
(no incluye a China) 93
Pases en desarrollo 75
Amrica Latina y el Caribe 82
95
Pases menos adelantados 61
Pases en desarrollo 60
Mundo 75 75
0% 20% 40% 60% 80% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100%
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms
informacin, vase <www.childinfo.org>. informacin, vase <www.childinfo.org>.
Los pases con los niveles ms bajos de cobertura de por lo frica oriental y meridional
71
51
menos una vista de atencin prenatal durante el embarazo son el
Afganistn (16%), Etiopa (28%), la Repblica Democrtica Popular
69
Lao (27%) y Somalia (26%) (vase la tabla en las pginas 42-44). frica subsahariana
47
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Las tasas de asistencia calicada durante el parto en ECE/CEI se encuentran entre las ms altas del mundo
Porcentaje de nacimientos con asistencia de personal sanitario calicado (20002006)
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Asia meridional 31
frica oriental y meridional 40 40
Hacia 1995
37 Hacia 2005
Asia meridional 41 frica occidental y central 44
ECE/CEI 92
Pases en desarrollo 59 95
Pases en desarrollo 54
62
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Dos terceras partes de los nacimientos no asistidos por personal especializado tienen lugar en 10 pases
Nmero estimado de partos anuales que no contaron con asistencia de personal sanitario especializado (2006)
India 14,4
Nigeria 3,8
Los 10 pases
con el nmero Bangladesh 3,2
ms alto de
Pakistn 3,0
Resto del partos que
mundo, no cuentan Etiopa 3,0
16 millones con la
(33%) asistencia de Indonesia 1,2
personal sanitario
Congo, Rep. Dem. del 1,2
alicado,
33 millones Afganistn 1,1
(67%)
Filipinas 0,9
0 2 4 6 8 10 12 14 16 (en millones)
Fuente: Anlisis de UNICEF basado en DHS, MICS, otras encuestas nacionales en hogares y datos de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas.
Menos del 5%
5%15%
Ms del 15%
No se dispone de datos
Atencin obsttrica de emergencia Tambin es esencial que las instalaciones tengan una
infraestructura funcional, equipos y suministros mdicos,
Cuando surgen complicaciones durante el parto, como
y personal capacitado. Un estudio que se llev a cabo en el
hemorragias, sepsis o parto obstruido, las mujeres necesitan
norte de la Repblica Unida de Tanzana revel que la principal
recibir atencin, con carcter urgente, en una clnica u hospital.
dicultad es la mala calidad de la atencin que brindan esas
Un establecimiento equipado para prestar atencin obsttrica
instalaciones, y no la falta de conocimiento por parte de las
bsica de emergencia brinda siete servicios fundamentales:
mujeres o la imposibilidad de desplazarse hasta estos lugares13.
administracin de antibiticos parenterales, medicamentos
oxitcicos y anticonvulsivos; retiro manual de la placenta; Dado que entre el 5% y el 15% de los nacimientos requieren
remocin de residuos; asistencia durante el parto vaginal; y cesrea, es poco probable que se dispense una atencin de
resucitacin neonatal. Adems, un establecimiento que preste emergencia aceptable en zonas cuyas tasas de cesreas son
atencin obsttrica de emergencia debe tener la capacidad de inferiores al 5%. Las tasas superiores al 15% se han asociado
practicar cesreas y hacer transfusiones de sangre. con mortalidad y morbilidad maternas elevadas.
El indicador necesidad satisfecha mide la utilizacin de los
servicios de atencin obsttrica de emergencia. Es de esperar que
Cuidados durante el posparto
el 15% de los nacidos vivos presenten complicaciones que El posparto es un perodo de 42 das a partir del alumbramiento,
requieran atencin obsttrica de emergencia, y todas las mujeres y dentro de ese perodo la mayora de las muertes maternas se
que sufren complicaciones deben poder acceder a esta clase de producen en la primera semana. Sin embargo, no suele haber
atencin. Evaluaciones en diversos pases de frica han descu- datos sobre la atencin de la salud de la madre despus del parto,
bierto que existen importantes deciencias en la cobertura12. y en 68 pases prioritarios que forman parte de la Iniciativa Cuenta
atrs hasta 2015, las visitas posnatales registraron la cobertura
Algunos obstculos para acceder a la atencin obsttrica de ms reducida entre los indicadores del proceso continuo de la
emergencia son la falta de instalaciones hospitalarias cerca de las atencin a la madre, al recin nacido y al nio14. Incluso cuando
comunidades rurales, las deciencias del transporte y, en general, las madres y sus hijos reciben atencin inmediata, se les descuida
el mal estado de las carreteras. Adems de estos obstculos durante los das y semanas posteriores.
geogrcos, tambin hay otros de naturaleza nanciera y cultural
que podran impedir a la gente procurar ayuda de emergencia.
La fecundidad es elevada en la mayor parte del La fecundidad entre las adolescentes es elevada
mundo en desarrollo en todo frica subsahariana
Tasa total de fecundidad* (2006) Nmero anual de nacimientos entre las mujeres de 15 a 19 aos,
por cada 1.000 mujeres pertenecientes a este grupo de edad (2006)
* Nmero de nios que naceran por mujer si vive hasta el nal de su edad de procrear
Fuente: Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas.
y tiene hijos en cada edad de acuerdo a las tasas de fecundidad prevalentes especcas
para cada edad.
Fuente: Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas.
1.000
100.000 nacidos vivos
La regin con mayor riesgo mujeres de las zonas urbanas tienen el doble de probabilidades
que las de las zonas rurales de dar a luz con asistencia calicada
y, en el Chad, tienen ocho veces ms probabilidades.
El 30% de todas las muertes maternas del mundo
se presentan en frica occidental y central, y Nmero anual estimado de muertes maternas
en frica occidental y central (2005)
162.000 mujeres fallecieron en 2005 por causas
relacionadas con el embarazo o el parto. La tasa frica occidental
y central
de mortalidad materna es considerablemente 162.000
ms alta en esta regin que en ninguna otra
1.100 defunciones maternas por cada 100.000
nacidos vivos y, lo que es peor, no se ha redu-
cido de manera apreciable desde 1990. De los
23 pases de la regin con estimaciones compa-
rables, todos menos Cabo Verde tienen una tasa
de mortalidad menor de 500, y la tercera parte
tiene una tasa de 1.000 o ms.
Resto del mundo
374.000
Las mujeres de las familias ms pobres tienen menos probabilidades de dar a luz con asistencia de personal
sanitario calicado
Porcentaje de partos asistidos por personal sanitario calicado, por quintil de ingresos familiares, en pases con una diferencia de, por lo menos,
50 puntos porcentuales (20042006)
100%
97 98
El 20% ms pobre 95
El 20% ms rico 89 89 90
87
83 84
80%
79
71
60%
48
40%
28 29 29
27
23 23
20% 21
19 20
15
12
1
0%
Chad Nger Guinea-Bissau Sierra Leona Nigeria Guinea Senegal Gambia Ghana Cte dIvoire Togo Camern
Las disparidades basadas en la capacidad econmica de las Los datos sugieren, no obstante, que la falta de acceso a atencin
familias son an ms marcadas. En 16 pases que disponen de obsttrica de emergencia sigue planteando un problema serio. En
datos, las mujeres que pertenecen al quintil ms rico de la pobla- 15 de 16 pases que disponen de datos, menos del 5% de las
cin tienen tres veces y media ms probabilidades de dar a luz con mujeres de las zonas rurales dieron a luz mediante cesrea, lo que
asistencia de personal especializado que las mujeres del quintil permite deducir que esta ciruga, que tiene la capacidad de salvar
ms pobre. De nuevo, la disparidad es ms evidente en el Chad, vidas, sigue fuera del alcance de muchas mujeres del medio rural.
donde apenas el 1% de las mujeres ms pobres reciben asistencia
Datos recientes de Burkina Faso, Camern, Ghana y el Nger
calicada, en comparacin con el 48% de las mujeres ms ricas.
muestran que la mayora de las mujeres que no tienen a sus hijos
La tasa general de mortalidad materna an no reeja los progresos en una clnica u hospital tampoco se benecian de controles
realizados en los ltimos aos. El porcentaje de partos asistidos durante el posparto, e incluso entre la minora que s recibe esta
por personal calicado en el conjunto de la regin pas del 37% clase de atencin, los profesionales de la salud solamente
en 1995 al 44% en 2005, lo que representa uno de los avances examinan a menos de la mitad en el curso de las 24 horas
regionales ms importantes del mundo desde el punto de vista de posteriores al parto, cuando ms complicaciones se presentan.
la cobertura. Benin, Burkina Faso, Cte dIvoire y el Togo han
Pese a que, en frica occidental y central, el 67% de las mujeres
avanzado notablemente y su cobertura ha ascendido por lo
asisten por lo menos a una visita prenatal, este promedio general
menos 10 puntos porcentuales. Hoy en da, ms del 50% de todos
encubre amplias variaciones en la cobertura: desde el 39% de las
los nacimientos en esos pases tienen lugar con asistencia de
mujeres en el Chad hasta el 99% en Cabo Verde. En esta regin,
personal especializado.
nicamente el 44% de las mujeres asisten a las visitas prenatales
El paludismo es endmico en esta regin, y frica es el hogar Una encuesta realizada en 2007 hall que por lo menos cinco
de ms del 60% de los 50 millones de mujeres embarazadas pases de la regin incluidos Burkina Faso, el Congo, Ghana, Mal
que estn expuestas a esta enfermedad todos los aos. En frica y el Senegal han adoptado polticas que incluyen exmenes de la
occidental y central, el porcentaje de mujeres embarazadas mortalidad materna como mecanismo para mejorar la calidad y la
entre los 15 y los 49 aos que reciben tratamiento preventivo conabilidad de los servicios de atencin de la salud materna27.
intermitente contra el paludismo durante las visitas prenatales
Nger 51
Nigeria 35 19 46
Chad 48
Mal 45
Burkina Faso 41 15 44
Guinea 44
Ghana 48 25 27
Gabn 35
Camern 33
Camern 62 13 25
Nigeria 28
Parto institucional (se supone que las mujeres
Burkina Faso 27 recibieron atencin posparto)
Parto no institucional: las mujeres recibieron
Mauritania 25 atencin posparto
Parto no institucional: las mujeres no recibieron
Benin 23
atencin posparto
Senegal 22
Fuente: Fort, Alfredo L., et al., Post-partum Care: Levels and determinants
Ghana 15 in developing countries, DHS Comparative Reports 15, Macro International, Inc.,
Calverton (EUA), diciembre de 2006, pg. 11.
En esta regin, las mujeres del medio urbano tienen dos veces y
media ms probabilidades que las mujeres del medio rural de que
sus partos sean asistidos por personal calicado, con coberturas
FRICA ORIENTAL del 73% y el 30%, respectivamente.
En la ltima dcada mejor la cobertura de asistencia calicada durante el parto en varios pases
Tendencias en el porcentaje de nacimientos asistidos por personal sanitario calicado, en pases con datos comparables sobre
tendencias (hacia 1995 y 2005)
100%
97 98
92
Hacia 1995
80% 82
Hacia 2005
74
69 69
60% 61
55 54 55 56
51
47 48 47
45 43 43 44
40% 42 42
39 38 38
28 26
20% 21
0%
Eritrea Rwanda Uganda Kenya Tanzana, Zambia Mozambique Madagascar Malawi Lesotho Zimbabwe Swazilandia Sudfrica Mauricio
Repblica
Unida de
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Las diferencias entre quintiles de ingresos familiares tambin son con coberturas del 28% y el 26%, respectivamente. En la mayora
muy marcadas. Entre los pases que disponen de datos, Eritrea, de los pases con datos, por lo menos el 40% de todas las mujeres
Kenya, Madagascar, Mozambique y Somalia tienen niveles de asisten a las visitas prenatales recomendadas, que son cuatro,
cobertura superiores al 75% para las mujeres del quintil ms rico, como mnimo. En Rwanda, solamente el 13% de las mujeres
pero una cobertura muy baja para las mujeres ms pobres. En embarazadas asisten a cuatro visitas, aunque el 94% asiste por lo
Eritrea, la diferencia es pasmosa: 12 a 1. menos a una.
Sudfrica es el nico pas de la regin con una tasa de cesreas La tasa total de fecundidad, de 5,0, es la segunda ms alta del
en las zonas rurales superior al 5%. Esto podra signicar que mundo despus de frica occidental y central. Existen grandes
muchas mujeres del medio rural no tienen acceso a servicios diferencias entre los pases: desde 1,9 en Mauricio hasta 6,8 en
obsttricos de emergencia. Encuestas efectuadas recientemente Burundi. Las tasas totales de fecundidad de Angola, Burundi,
en establecimientos de salud de Kenya y la Repblica Unida de Rwanda, Somalia y Uganda son de 6,0 o ms. La tasa de naci-
Tanzana indican que no disponen de servicios obsttricos de mientos entre las adolescentes, 106 nacimientos por cada
emergencia al nivel recomendado y que esta situacin debe 1.000 jvenes de 15 a 19 aos, tambin ocupa el segundo lugar
ser remediada28. despus de frica occidental y central.
70
Eritrea
41
Moderada
Etiopa 9 17 80
y grave Madagascar Por lo menos
40
Leve una visita
Rwanda 14 19 85 Por lo menos
Mozambique
53 cuatro visitas
Malawi 12 32
88
Kenya
52
Tanzana, Rep. Unida de 16 33
92
Malawi
57
Uganda 14 35
94
Rwanda
13
0% 10% 20% 30% 40% 50%
94
Uganda
Fuente: Encuestas de Demografa y Salud seleccionadas, <www.measuredhs.com>. 42
el parto es de 1 en 59. Si bien este riesgo es Fuente: OMS, UNICEF, UNFPA y Banco Mundial; para obtener ms informacin,
vase <www.childinfo.org>.
bastante alto en la mayora de los pases, existen
grandes diferencias en la regin, que van desde
1 en 8 en el Afganistn hasta 1 en 850 en Sri Lanka.
100% 100%
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms
informacin, vase <www.childinfo.org>. informacin, vase <www.childinfo.org>.
Sin embargo, en general, las mujeres del medio urbano siguen alentadores, como el aumento en el nivel de asistencia calicada
teniendo el doble de probabilidades que las mujeres del medio durante el parto en la ltima dcada, el tratamiento a escala de
rural de dar a luz con asistencia de un profesional capacitado. Esa las comunidades de la sepsis materna con antibiticos, segn
probabilidad es cinco veces mayor en el Afganistn. En las zonas informes incidentales33 y la tasa de utilizacin de anticonceptivos
rurales de Bangladesh, Nepal y el Pakistn, en menos del 5% de del 58%.
los nacimientos se practica la cesrea, lo que parece suponer una
La cobertura de atencin prenatal en Asia meridional es la ms
grave falta de acceso a atencin obsttrica de emergencia.
baja del mundo, pese a lo cual la situacin est mejorando ms
Las disparidades basadas en los ingresos familiares son an ms rpidamente que en ninguna otra regin. Mientras que, a
marcadas. En la India, la probabilidad de tener asistencia cali- mediados de la dcada de 1990, el 46% de las mujeres asistan a
cada durante el parto es cuatro veces mayor entre las mujeres de una visita prenatal, hacia 2005 lo haca el 65%. Bangladesh, la
las familias ms pudientes que entre las mujeres de las familias India y Nepal han avanzado 20 puntos porcentuales o ms, y las
ms pobres. Esa probabilidad es ocho veces ms alta en mejoras en el mbito rural superan las del mbito urbano.
Bangladesh y 11 veces ms alta en Nepal.
Pese a lo anterior, algunos factores impiden progresar a un ritmo
La escasez de mdicos, enfermeras y parteras es crtica en la constante. La ltima Encuesta Nacional sobre Salud Familiar
mayora de los pases de esta regin31. La falta de personal y de realizada en la India muestra que las mujeres no siempre estn en
polticas y estrategias ecaces de recursos humanos en algunos libertad de buscar atencin prenatal. Por ejemplo, el 40% de los
pases obstaculizar su progreso hacia el logro del ODM 5. maridos cuyas esposas no acudieron a visitas prenatales infor-
maron que no lo consideraban necesario o, sencillamente,
Hay ciertas dicultades que tambin impiden buscar atencin
impidieron a sus esposas acudir a las visitas. Otro 15% de los
mdica de emergencia. En una encuesta nacional que se llev a
maridos dijeron que algn miembro de la familia no lo consideraba
cabo en Bangladesh en 2001, el 61% de las mujeres informaron
necesario o desaprobaba la asistencia a esas visitas mdicas34.
haber sufrido por lo menos una complicacin relacionada con el
embarazo, el parto o el posparto en los tres aos anteriores, y La tasa total de fecundidad de Asia meridional es de 3,0, con
solo en el 62% de los casos se busc tratamiento cuando se diferencias que oscilan entre el 1,9 en Sri Lanka y el 7,2 en el
consider que esas complicaciones podan representar un peligro Afganistn. La tasa de nacimientos entre las adolescentes
para la vida. La razn que ms se adujo para no procurar atencin tambin presenta variaciones: desde 24 nacimientos por cada
fue el costo32. Sin embargo, en Bangladesh ha habido avances 1.000 nias y mujeres jvenes de 15 a 19 aos en Maldivas
Tres pases con datos sobre ingresos registran grandes disparidades en el acceso a asistencia
calicada durante el parto
Porcentaje de nacimientos atendidos por personal sanitario capacitado, por quintiles de ingresos familiares (20052006)
100%
89
80%
67
60%
58
55
49
40%
32
25 23
20%
19
15
10 12
7 9
5
0%
Bangladesh Nepal India
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
Marruecos 40
Egipto 70
63
59
Egipto 46
74 Jordania 99
91
Iraq 72
89
0% 20% 40% 60% 80% 100%
77 * Los datos sobre el porcentaje de mujeres que recibieron atencin prenatal por
Repblica rabe Siria lo menos cuatro veces se reeren a un perodo diferente de 2000-2006.
93
Fuente: DHS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin,
77 vase <www.childinfo.org>.
Argelia
95
Territorio Palestino 95
Ocupado 99 El 72% de todas las mujeres del Oriente Medio y frica del Norte
acuden, por lo menos, a una visita prenatal durante el embarazo.
Jordania 97
100
La proporcin de mujeres embarazadas que asisten por lo menos
a una visita ha aumentado extraordinariamente; en efecto, desde
0% 20% 40% 60% 80% 100% mediados de la dcada de 1990 se ha observado un aumento
regional de 15 puntos porcentuales y todos los pases han
mejorado en este aspecto. Pocos pases tienen datos sobre el
Hacia 1995
porcentaje de mujeres que asisten, como mnimo, a cuatro
Hacia 2005
visitas prenatales, pero el que ms necesita mejorar es el Yemen.
De hecho, menos de la mitad de las mujeres de Yemen reciben
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms
informacin, vase <www.childinfo.org>. algn tipo de atencin prenatal.
Ms de 4,0
3,14,0
2,13,0
2,0 o menos
No se dispone de datos
La tasa total de fecundidad en el conjunto de la regin del Oriente El 55% de las mujeres de 15 a 49 aos de la regin, casadas o
Medio y frica del Norte es de 3,1, pero vara entre 1,9 en Tnez y en unin libre, utilizan algn mtodo anticonceptivo. No obstante,
5,6 en el Yemen. De los 20 pases de la regin, cinco tienen tasas el promedio regional encubre inmensas diferencias entre los
superiores a 4,0. La tasa de nacimientos entre las adolescentes, pases: la Repblica Islmica de Irn (74%) y el Sudn (7%) son
34 nacimientos por cada 1.000 jvenes de 15 a 19 aos, es los casos extremos.
sustancialmente menor que los promedios del mundo y de los
Investigaciones recientes conrman la relacin que existe entre
pases en desarrollo. Con unas tasas de nacimientos entre las
la ablacin o mutilacin genital femenina y algunas complica-
adolescentes inferiores a 10 por cada 1.000, la situacin de
ciones obsttricas, como la hemorragia posparto y la obstruccin
Argelia (8), Jamahiriya rabe Libia (3) y Tnez (7) es mejor que la
del parto, que obliga a realizar una operacin cesrea38. A pesar
de algunos pases industrializados, como los Estados Unidos (43)
de estas consecuencias adversas, por lo menos el 90% de las
y el Reino Unido (25).
mujeres entre los 15 y los 49 aos de Djibouti, Egipto y el Sudn
han sido vctimas de esta prctica.
Y EL CARIBE: de asistencia calicada durante los partos, registra una alta TMM.
Progresos signicativos
Nmero anual estimado de muertes maternas
En Amrica Latina y el Caribe, cerca de
en Amrica Latina y el Caribe (2005)
15.000 mujeres perdieron la vida en 2005 por
causas relacionadas con el embarazo y el parto,
6.000 muertes maternas menos de la estimacin Amrica Latina
y el Caribe
correspondiente a 1990. Pese a que los ltimos 15.000
A pesar de la falta de datos comparables sobre asistencia justicacin mdica y, segn algunas investigaciones, tasas ms
especializada durante el parto en la regin, encuestas efectuadas altas se han asociado con mayor mortalidad y morbilidad
en algunos pases han mostrado disparidades considerables en maternas39. En las zonas rurales de la mitad de los pases que
este indicador. Las mujeres del medio urbano de Guatemala disponen de datos, la tasa de cesreas es del 15%, por lo menos.
tienen ms del doble de probabilidades que las mujeres del Pero en el medio rural de Hait, esa tasa es del 1%, lo que signica
medio rural de contar con ayuda calicada durante el parto; en que el acceso a atencin obsttrica de emergencia es insuciente.
Hait, las mujeres de las zonas urbanas tienen, como mnimo,
En general, los niveles de atencin prenatal son altos. El 94% de
tres veces ms probabilidades. En Bolivia, Honduras y el Per,
las mujeres consultan por lo menos una vez con un profesional
la situacin del 20% de las mujeres ms pobres es particular-
sanitario calicado durante el embarazo, lo que representa la
mente desventajosa y, en Hait, el 60% de las mujeres ms
cobertura ms alta del mundo en desarrollo. De los 32 pases
pobres no cuentan con esta clase de asistencia.
que tienen datos, solamente ocho presentan niveles de cobertura
Centrarse en las mujeres ms pobres y reducir los obstculos inferiores al 90%. En los pases que disponen de datos sobre
geogrcos y nancieros al acceso contribuir a abordar tendencias se han observado importantes avances en los ltimos
estas cuestiones. aos: mientras que, hacia 1995, el 82% de las mujeres embara-
zadas asistieron por lo menos a una visita prenatal, hacia 2005
Mientras que los datos de la mayora de las dems regiones
lo hizo el 95%. Menos mujeres asisten a las cuatro visitas
indican que algunas mujeres de las zonas rurales que necesitan
prenatales recomendadas, como mnimo, pero en los 13 pases
una cesrea no tienen acceso a ella, los de Amrica Latina y el
Caribe muestran que este procedimiento quirrgico se realiza en
demasiadas ocasiones. La OMS advierte que una tasa de En Bolivia, Hait, Honduras y el Per, las mujeres
nacimientos por cesrea superior al 15% podra carecer de ms pobres afrontan los mayores obstculos
para dar a luz con asistencia calicada
Porcentaje de nacimientos asistidos por personal sanitario calicado,
por quintiles de ingresos familiares (20032006)
Nicaragua 28
Honduras 26
Repblica
25
Dominicana
Guatemala* 24
Guyana 22
Colombia 20
Bolivia 19
Hait 15
Per 13
ASIA ORIENTAL
Y EL PACFICO:
Nmero anual estimado de muertes maternas
Escalar posiciones en Asia oriental y el Pacco (2005)
40%
Aunque pocos pases tienen informacin sobre la proporcin de
mujeres que consultan cuatro veces o ms durante el embarazo,
30 29
27 estos datos sugieren que, en muchos pases, la proporcin de
20%
mujeres que acuden por lo menos a las cuatro visitas prenatales
0% recomendadas podra ser mucho ms baja.
Timor-Leste Camboya Filipinas Viet Nam Indonesia
Las mujeres de las familias ms ricas tienen ms probabilidades de dar a luz con asistencia
de personal capacitado
Porcentaje de partos asistidos por personal sanitario capacitado, por quintiles de ingresos familiares (20002006)
100%
99 100 100
97
92 93
90
El 20% ms pobre
80%
El 20% ms rico
60%
58
48
40%
24 25
20% 21
6 7
0%
Repblica Democrtica Timor-Leste Camboya Filipinas Viet Nam Tailandia Mongolia
Popular Lao
Fuente: DHS, MICS y otras encuestas nacionales en hogares; para obtener ms informacin, vase <www.childinfo.org>.
7 1996
6 2006
5 5.1 5.1
4.7 4.7 4.7 4.8
4 4.1 4.0 3.9 4.0
3.8
3 3.3 3.3 3.3
0
Filipinas Samoa Papa Vanuatu Camboya Islas Salomn Repblica Democrtica
Nueva Guinea Popular Lao
El uso de anticonceptivos entre las mujeres de 15 a 49 aos, Los pases de Asia oriental y el Pacco que tienen altas tasas de
casadas o en unin libre, es alto (79%). No obstante, los datos de mortalidad materna tambin tienden a presentar altas tasas de
China sesgan bastante este promedio regional, debido a que el anemia materna41. En Camboya, la Encuesta Demogrca y de
87% de las mujeres usan anticonceptivos, convirtindolo en el Salud de 2005 encontr que el 47% de las mujeres de 15 a
segundo pas con la tasa ms alta del mundo, despus de Costa 49 aos sufran de anemia, y que las mujeres embarazadas o en
Rica. En 17 de los otros 25 pases de la regin que disponen de etapa de amamantamiento tenan ms probabilidades de
datos, menos de la mitad de las mujeres de 15 a 49 aos, casadas presentar este problema. Por ejemplo, el 34% de las embarazadas
o en unin libre, utilizan mtodos anticonceptivos. estaban entre moderada y gravemente anmicas, en comparacin
con el 9% de las que no estaban embarazadas.
La tasa total de fecundidad en Asia oriental y el Pacco es de 1,9,
o sea, por debajo del nivel de reemplazo. De nuevo, China cuya
tasa nacional es de 1,7 incide sobremanera en este bajo pro-
medio regional. Diez de los 22 pases con estimaciones tienen
tasas totales de fecundidad superiores a 3,0. En la dcada pasada,
la fecundidad se redujo en los siete pases que tienen tasas
elevadas de fecundidad y datos comparables sobre tendencias, y
la disminucin ms pronunciada correspondi a la Repblica
Democrtica Popular Lao. La tasa de nacimientos entre las
adolescentes, de solo 19 por cada 1.000 jvenes de 15 a 19 aos,
es ms bajo que en ninguna otra regin del mundo, incluidos los
pases industrializados.
bajo riesgo
Nmero anual estimado de muertes maternas
en ECE/CEI (2005)
La regin de ECE/CEI tiene los niveles ms bajos
de mortalidad materna del mundo en desarrollo.
ECE/CEI
En la actualidad, la tasa de mortalidad materna 2.600
De los 10 pases con datos, las tasas de nacimientos por cesrea Las tasas totales de fecundidad de la mayora de los pases de
en el medio rural de Azerbaiyn, Turkmenistn y Uzbekistn son ECE/CEI son inferiores al nivel de reemplazo, y solamente siete
inferiores al 3%, lo que indicara que algunas mujeres cuyas vidas tienen este nivel, o lo superan, con tasas de 2,1 o ms. Mientras
dependen de este procedimiento no tienen acceso a mismo. que Belars, Bosnia y Herzegovina y Ucrania tienen tasas de 1,2
entre las ms bajas del mundo, otros pases tienen tasas de
Mientras que, en 1995, el 77% de las mujeres recibieron atencin
fecundidad de 1,3.
prenatal de un profesional capacitado por lo menos una vez durante
el embarazo, hoy el 90% se benecia de este servicio. A pesar de El 63% de las mujeres de la regin con edades comprendidas
esta alta cobertura, es preciso que todas las mujeres acudan, por entre los 15 y los 49 aos, casadas o en unin libre, utilizan
lo menos, a las cuatro visitas prenatales recomendadas. Los datos algn mtodo anticonceptivo: desde el 36% en Bosnia y
sobre cuatro visitas prenatales que tiene un subconjunto de pases Herzegovina hasta el 86% en Bulgaria. Una gran proporcin de
muestran que las mujeres del medio rural, especialmente, no mujeres de los pases del Cucaso Armenia, Azerbaiyn y
reciben la atencin prenatal mnima recomendada. Georgia controlan su fecundidad con mtodos tradicionales,
sobre todo coitus interruptus, lo que explica, en parte, las altas
tasas de aborto de estos pases42.
76
Turqua
83
33 Rural
Turqua
64
79 Urbano
Tayikistn
83
53
Armenia
82
96
Armenia
98
67
Rumania
85
91
Georgia
99
64
Georgia
86
94
Macedonia
99
0% 20% 40% 60% 80% 100%
84
Azerbaiyn Fuente: DHS y otras encuestas nacionales en hogares.
100
96
Turkmenistn
100
98
Uzbekistn
100
40%
34 21
44
20%
27
20
12
0%
Armenia Azerbaiyn Georgia
El pas con la TMM ms baja del mundo sola- La prevalencia de uso de anticonceptivos entre las mujeres en
edad reproductiva suele ser alta en los pases industrializados.
mente 1 por cada 100.000 nacidos vivos es Entre los que disponen de datos, solamente Letonia, Lituania y
Irlanda, donde el riesgo a lo largo de toda la Polonia tienen tasas menores del 50%.
vida de morir por causas derivadas de la mater- La tasa total de fecundidad de 1,7 del conjunto de los pases
industrializados est muy por debajo del nivel de reemplazo.
nidad es de 1 en 47.600. Las tasas de mortalidad
Eslovaquia, Polonia y la Repblica Checa se encuentran entre los
materna en el mundo industrializado han pases con la tasa ms baja del mundo (1,2). El nico pas
industrializado cuya tasa total de fecundidad es superior al nivel
permanecido prcticamente estables desde 1990.
de reemplazo es Israel (2,8). El nivel de reemplazo de los Estados
Unidos es de 2,1. Teniendo en cuenta las bajas tasas de fecundidad,
sorprenden las altas tasas de nacimientos entre las adolescentes
de algunos pases industrializados. La ms alta corresponde a los
Estados Unidos, 43 por cada 1.000 jvenes de 15 a 19 aos, pero
las tasas de nacimientos entre las adolescentes de Estonia,
Nueva Zelandia, Polonia y el Reino Unido son superiores a 20.
en todos los centros sanitarios que atienden partos y tiende a ser inversamente proporcional a la condicin social de la
proporcionan atencin prenatal, de acuerdo con la tasa mujer en pases con niveles similares de desarrollo econmico51.
de prevalencia del VIH de cada pas. Un enfoque centrado en los derechos humanos en favor de la
# Asistencia de personal calicado mdico, enfermera o solucin de este agelo ofrece un marco para intervenir con
partera en todos los alumbramientos. mayor rmeza, especialmente en lo tocante a la asignacin de
recursos a los sectores ms pobres y excluidos de la sociedad. Se
# Atencin bsica de urgencia en obstetricia y neonatologa
deben aplicar los tratados sobre derechos humanos y las constitu-
adaptada a las circunstancias de cada pas, en todos los
ciones nacionales existentes para garantizar a todas las mujeres
centros sanitarios que atienden partos.
no solo una maternidad sin riesgos, sino su acceso y el de sus
# Atencin global de urgencia en obstetricia y neonatologa hijos a una atencin continua de la salud. Un enfoque basado en
por lo menos en un centro sanitario de cada distrito, o en los derechos humanos tambin implica promover cambios
un centro por cada 500.000 habitantes. sociales, culturales y de comportamiento, entre otras medidas, en
# Una visita despus del parto para cada madre y recin procura de mejorar la posicin de la mujer en la sociedad, tan
nacido tan pronto como sea posible, tericamente dentro desfavorable respecto a la del hombre.
de las primeras 24 horas, con visitas adicionales hacia el En los pases que tienen altas tasas de mortalidad materna,
nal de la primera semana y de cuatro a seis semanas. disponer de todos los servicios obsttricos de emergencia dentro
# Informacin a todas las mujeres embarazadas y sus de un radio de dos horas no se lograr de la noche a la maana,
familias sobre los signos de peligro para la madre y el ni ser fcil contratar ni formar a sucientes parteras. Pero incluso
recin nacido, as como tambin sobre el sistema de en medio de las mayores privaciones, hay medidas que se
remisin de pacientes. pueden tomar inmediatamente en benecio de la salud materna;
por ejemplo, facilitar el acceso a mtodos anticonceptivos,
# Atencin Integrada a las Enfermedades Neonatales y de
prevenir la anemia mediante la administracin semanal de
la Infancia, o su equivalente, en todos los estableci-
tabletas de hierro o cido flico a las adolescentes y a las mujeres
mientos que prestan servicios de salud a los nios.
jvenes, y prevenir el paludismo y la tuberculosis en las mujeres
Se debe proceder de conformidad con las polticas nacionales y embarazadas. Otras medidas importantes que se pueden tomar
los procedimientos establecidos y aprobados. sin demora son capacitar a los trabajadores sanitarios de las
comunidades para que efecten visitas domiciliarias durante el
Si la solucin para reducir la mortalidad materna es tan conocida,
embarazo y tan pronto como sea posible despus del parto, para
por qu no se ha progresado lo suciente? La mortalidad
conversar sobre planicacin familiar y dar a conocer a las
materna constituye una prueba de fuego para los sistemas de
mujeres las seales de peligro durante el embarazo y el parto,
salud, que actualmente tienen serias limitaciones, especialmente
indicndoles a dnde deben dirigirse en caso de surgir problemas;
en frica subsahariana. No se han destinado suciente recursos a
y promover prcticas saludables, como mejorar la nutricin y
la salud materna; las clnicas y los hospitales son relativamente
alimentar a sus bebs exclusivamente con leche materna.
inaccesibles a los pobres, sobre todo en el medio rural; y el
personal mdico que podra suplir algunas de esas necesidades Para ver resultados dentro de tres, cuatro o cinco aos, es preciso
es muy escaso. empezar ya a resolver estos problemas, y tanto los gobiernos
nacionales como la comunidad internacional deben asignar
Adicionalmente, es fundamental tomar en cuenta la calidad de la
recursos sucientes si se aspira a conquistar el ODM 5.
atencin. La disponibilidad y la asignacin de personal mdico y
de parteras capacitadas es un problema importante incluso en Es posible ampliar el alcance de los servicios esenciales; tan es
pases con buenos programas de formacin en el campo de la as que numerosos pases lo han logrado. Las prioridades deben
salud. La baja remuneracin podra desincentivar a los trabaja- ser las siguientes:
dores sanitarios, que han migrado a los pases industrializados en # Ampliar el nmero de servicios para que todas las
gran nmero durante los ltimos aos. Y, en ciertas regiones, los mujeres reciban servicios de planicacin familiar;
sistemas no dan abasto debido al SIDA y a la mortalidad asociada atencin prenatal que incluya prevencin de la transmi-
con esta enfermedad. sin del VIH a los hijos; asistencia de un profesional
En ltima instancia, aunque las causas de la mortalidad materna y calicado durante el parto que est vinculado a un
de las lesiones y discapacidades relacionadas con el parto sistema eciente de referencia de pacientes en caso de
presentan problemas prcticos, reejan tambin la desventajosa surgir una emergencia obsttrica; informacin sobre las
condicin de la mujer en la sociedad. La mortalidad materna seales de peligro; y atencin posnatal.
Un proceso continuo de atencin de la madre, del recin nacido y del nio pequeo
Adolescencia Salud
Embarazo Posparto materna
Preembarazo
Neonatal
Infancia Niez
Posnatal
Fuente: Alianza para la Salud Materna, del Recin Nacido y del Nio, <www.who.int/pmnch/about/continuum_of_care/en/index.html>, consultado el 30 de septiembre de 2007.
ASIA MERIDIONAL
Afganistn 1.600 1.800 730 3.200 8 7,2 119 10 14 16
Bangladesh 320 570 380 760 51 2,9 132 58 11 20 48 16 2
Bhutn 260 440 160 970 55 2,3 41 31 56 51
India 300 450 300 600 70 2,9 64 56 13 47 74 51 6
Maldivas 140 120 42 260 200 2,6 24 39 84 81
Nepal 280 830 290 1.900 31 3,4 117 48 25 19 44 29 2
Pakistn 530 x 320 99 810 74 3,6 32 28 33 31 36 14 x 1
Sri Lanka 43 58 39 77 850 1,9 26 70 18 96 95
ECE-CEI
Albania 17 92 26 300 490 2,1 16 60 1 100 97 11
Armenia 27 76 23 250 980 1,3 30 53 13 98 93 71 6
Azerbaiyn 26 82 21 290 670 1,7 29 55 12 100 70 30 1
Belars 10 18 18 35 4.800 1,2 22 73 100 99
Bosnia y Herzegovina 3 3 3 6 29.000 1,2 21 36 100 99
Bulgaria 10 11 11 22 7.400 1,3 41 86 x 30 x 99
Croacia 7 7 7 15 10.500 1,3 14 100
Ex Repblica Yugoslava de
Macedonia 13 10 10 20 6.500 1,5 22 99 81
Federacin de Rusia 23 28 28 55 2.700 1,3 28 99
Georgia 23 66 18 230 1.100 1,4 32 47 16 99 94 75 12
Kazajstn 70 140 40 500 360 2,2 30 51 9x 100 100 70 x 8
Kirguistn 100 150 43 460 240 2,5 31 48 12 x 98 97 81 x 6
Moldova 19 22 22 44 3.700 1,4 14 68 7 100 98 89 7
Montenegro 1,8 17 39 99 97
Rumania 17 24 24 49 3.200 1,3 33 70 12 99 94 76 12
Serbia 1,8 25 41 99 98
Tayikistn 97 170 53 460 160 3,5 29 38 83 77
Turkmenistn 14 130 37 400 290 2,6 16 48 10 100 99 83 2
Turqua 29 44 29 58 880 2,2 40 71 6 83 81 54
Ucrania 13 18 18 36 5.200 1,2 29 66 18 x 100 99
Uzbekistn 28 24 24 49 1.400 2,6 35 65 14 x 100 99 79 x 2
PASES INDUSTRIALIZADOS
Alemania 8x 4 4 9 19.200 1,4 10 75 x
Andorra
Australia 4 4 9 13.300 1,8 15 100 x 100 x
Austria 4 4 7 21.500 1,4 12 51 x 100 x 100 x
Blgica 8 8 16 7.800 1,6 8 78 x 3x
Canad 7 7 13 11.000 1,5 14 75 x 98
Chipre 0x 10 10 20 6.400 1,6 8
Dinamarca 10 x 3 3 6 17.800 1,8 6
Eslovaquia 6 6 6 12 13.800 1,2 20 74 x 100
Eslovenia 17 x 6 6 12 14.200 1,3 7 74 x 9x 100 98 x
Espaa 6x 4 4 9 16.400 1,4 10 81 x 12 x
Estados Unidos 8x 11 11 21 4.800 2,1 43 76 x 4x 99 x
Estonia 29 25 25 50 2.900 1,5 22 70 x 100 12
Finlandia 6x 7 7 15 8.500 1,8 10 100 x 100 x
Francia 10 x 8 8 16 6.900 1,9 7 75 x 7x 99 x 99 x
Grecia 1x 3 2 4 25.900 1,3 9
Hungra 4 6 6 11 13.300 1,3 20 77 x 7x 100
Irlanda 6x 1 1 2 47.600 2,0 17 100
Islandia 4 4 8 12.700 2,0 15
Israel 5x 4 4 9 7.800 2,8 15
Italia 7x 3 3 6 26.600 1,4 7 60 x 12 x
Japn 8x 6 6 12 11.600 1,3 3 56 100 x
Letonia 10 10 10 19 8.500 1,3 15 48 x 17 x 100
Liechtenstein
Lituania 16 11 11 22 7.800 1,3 19 47 x 18 x 100
Luxemburgo 0x 12 12 23 5.000 1,7 10 100
Malta 8 8 17 8.300 1,4 14 98 x
Mnaco 31
Noruega 6x 7 7 15 7.700 1,8 9
Nueva Zelandia 15 x 9 9 18 5.900 2,0 24 75 x 100 x 95 x
Pases Bajos 7x 6 6 12 10.200 1,7 5 79 x 100 x
Polonia 4 8 5 10 10.600 1,2 33 49 x 100
Portugal 8x 11 7 14 6.400 1,5 14 100
Reino Unido 7x 8 8 15 8.200 1,8 25 84 99 x
Repblica Checa 5 4 4 9 18.100 1,2 11 69 x 11 x 100 99 x 97 x
San Marino
Santa Sede
Suecia 5x 3 3 7 17.400 1,8 5
Suiza 5x 5 5 11 13.800 1,4 4 82 x
RESUMEN DE INDICADORES
frica subsahariana 920 470 1.500 22 5,3 126 23 24 43 69 47 2
frica oriental y meridional 760 440 1.100 29 5,0 106 30 26 40 71 51 2
frica occidental y central 1.100 490 1.800 17 5,6 146 17 22 46 67 44 1
Oriente Medio y frica del Norte 210 93 430 140 3,1 34 55 79 72 12
Asia meridional 500 300 770 59 3,0 69 53 15 41 65 46 5
Asia oriental y el Pacco 150 80 270 350 1,9 19 79 11 y 87 89 4y
Amrica Latina y el Caribe 130 81 230 280 2,4 78 70 11 94 13
ECE/CEI 46 27 110 1.300 1,7 31 63 11 95 90 6
Pases industrializados 8 8 15 8.000 1,7 23 99
Pases en desarrollo 450 240 720 76 2,8 58 61 15 y 59 75 51 4
Pases menos adelantados 870 460 1.400 24 4,7 121 30 24 38 61 35 2
Mundo 400 220 650 92 2,6 54 61 14 y 63 75 51 4
Los datos sobre mortalidad materna que aparecen en la columna Indicada son los que indican las autoridades nacionales. Peridicamente, UNICEF, OMS, UNFPA y el Banco Mundial evalan estos datos y realizan ajustes para contrarrestar los
problemas bien documentados de la noticacin y clasicacin incompletas de las muertes derivadas de la maternidad y establecer estimaciones para pases sin datos. La columna con la tasa Ajustada para 2005 reeja la revisin ms reciente.
* Los datos se reeren al ao ms reciente disponible durante el periodo especicado en el titular de la columna. x Indica los datos referidos a otros aos o perodos distintos a los especicados en el titular de la columna, a deniciones diferentes a
la norma o slo a una parte del pas. Estos datos no se incluyen en el clculo de los promedios regionales y mundiales. y Excluye China debido a la falta de datos comparables.
ISBN: 978-92-806-4317-6
No. de venta: S.08.XX.16
Precio $15.00