Sunteți pe pagina 1din 4

Relais de Contrôle

1-Phase TRMS CA Maxi/Mini Tension


Types DUB02, PUB02
• Relais de contrôle TRMS/ CA maxi/mini tension
• Mesure si l’alimentation est bien dans les limites programmées
• Mesure sa propre alimentation
• Gammes de mesure: 24, 115, 230 VCA
• Temps de mise sous tension 1 ou 6 sec sélectionnable
par commutateur DIP
• Seuil inférieur/supérieur réglable séparément sur
échelle relative
• Temporisation alarme ou temporisation retour réglage
(0,1 à 30 sec)
• Verrouillage programmable ou inhibition au seuil programmé
• Sortie : 8 A relais simple contact sécurité positive ou
non sélectionnable
• Pour montage sur rail DIN conformément au
DUB02 PUB02 DIN/EN 50 022 (DUB02) ou module embrochable (PUB01)
• 22,5 mm boîtier Euronorm (DUB02) ou 36 mm module
embrochable (PUB02)
• Indication LED pour relais, alarme et alimentation ON

Description du Produit Référence DUB 02 C T23


DUA01 et PUB02 sont des peut rester activé même Boîtier
relais de contrôle de tension après la fin de la condition Fonction
à fenêtre valeur éfficace vraie d’alarme. La fonction inhibition Type
TRMS CA. Les relais contrôlent peut être utilisée afin d’éviter Numéro d'article
leur propre alimentation qui un fonctionnement du relais Sortie
est sélectionnable par com- quand cela n’est pas demandé Alimentation
mutateur DIP (24, 115 ou 230 (maintenance, interruptions).
VCA). L’avantage lié à l’utili- Les LEDs indiquent l’état de
sation de la fonction de de l’alarme et du relais de sortie.
verrouillage est que le relais

Tableau de Sélection
Montage Sortie Alimentation : 24, 115, 230 VCA

Rail DIN Relais simple contact DUB 02 C T23


Module embrochable Relais simple contact PUB 02 C T23

Caractéristiques d'Entrées Caractéristiques de Sortie


Entrée Sortie Relais simple contact
Propre alimentation DUB02: A1, A2 (24, 115, 230 VCA) Tension nominale d'isolement 250 VCA
PUB02: 2, 10 (24, 115, 230 VCA) Contact (AgSnO2) µ
Charges résistives CA 1 8 A @ 250 VCA
Gammes de mesure Seuil supérieur Seuil bas CC 12 5 A @ 24 VCC
Sélectionnable par comm. DIP -5% à +20% -20% à +5% Faibles charges CA 15 2,5 A @ 250 VCA
24 VCA 22,8 à 28.8 V 19,2 à 25.2 V inductives CC 13 2,5 A @ 24 VCC
115 VCA 109 à 138 V 92 à 121 V Durée de vie mécanique ≥ 30 x 106 fonctionnements
230 VCA 218 à 275 V 184 à 242 V
Vie électrique ≥ 105 fonctionnements
Entrée de contact (at 8 A, 250 V, cos ϕ = 1)
DUB02 Bornes Z1, Z2
PUB02 Bornes 8, 9 Fréquence de fonct. ≤ 7200 fonctionnements/h
Désactivée > 10 kΩ Champ diélectrique
Activée < 500 Ω Tension diélectrique 2 kV CA (rms)
Durée de l’impulsion > 500 ms Surtension transitoire acceptée 4 kV (1,2/50 µs)
Hystérésis ~ 2% de la valeur de
consigne - fixée

Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.01.04) 1


DUB02, PUB02

Caractéristiques d’Alimentation Caractéristiques Gén. (suite)


Alimentation Cat. surtension III Indication pour
Tension nominale de fonct. (IEC 60664, IEC 60038) Alimentation ON LED, vert
à travers des bornes: Alarme ON LED, rouge (clignote 2 Hz
A1 et A2 (DUB02) ou 24 VCA ± 20%, pendant la temporisation)
2 et 10 (PUB02) 115 VCA ± 20% ou Relais de sortie ON LED, jaune
230 VCA ± 20% Environnement
Tension diélectrique Aucun Indice de protection IP 20
Tension diélectrique Degré de pollution 3 (DUB02), 2 (PUB02)
Isolement de la sortie 4 kV Température de fonct. -20 à 60°C, H.R. < 95%
Puissance absorbée 4 VA Température de stockage -30 à 80°C, H.R. < 95%
Dimensions du boîtier
Version rail DIN 22,5 x 80 x 99,5 mm
Caractéristiques Générales Version module embrochable 36 x 80 x 87 mm
Poids Environ 150 g
Temps de mise sous tension 1 s ± 0,5 s ou 6 s ± 0,5 s
Bornes à vis
Temps de réponse (Variation de signal d'entrée
Couple de serrage Max. 0,5 Nm
de -20% à +20% ou de +20%
conformément à IEC 60947
à -20% de valeur de consigne)
Temps de réponse alarme ON < 200 ms Homologations UL,CSA
Temps de réponse alarme OFF < 200 ms Marquage CE Oui
Précision (15 min de temps de mise EMC Compatibilité électromagnétique
en température) Immunité Conformém. à EN 61000-6-2
Dérive de température ± 1000 ppm/°C Emission Conformément à EN 50081-1
Temporisation alarme ON ± 10% sur valeur de
consigne ± 50 ms
Répétitivité ± 0,5% à pleine échelle

Utilisation
DUB02 et PUB02 contrôlent la tension mesurée excède le Le relais fonctionne et le LED programmé (moins hystérésis)
la valeur TRMS de leur propre seuil supérieur programmé jaune est ON aussi longtemps ou ait excédé le seuil infé-
alimentation. ou tombe au-dessous du que la valeur mesurée se rieur programmé (plus hysté-
Exemple 1 seuil inférieur programmé. Le situe entre la limite supérieu- résis) au delà de la tempori-
(Aucune connexion entre les LED rouge s’allume jusqu’à re et inférieure. sation programmée, le relais
bornes Z1, 2 ou 8, 9 - Tempo- ce que la temporisation ait Le relais est déclenché et se fonctionne quand les inter-
risation alarme ON – relais N.E.) expiré ou que la valeur verrouille en position alarme connexions entre les bornes
Le relais fonctionne et le LED mesurée tombe en dehors dès que la tension mesurée Z1, Z2 ou 8, 9 sont interrom-
jaune est ON aussi longtemps des limites. excède le seuil supérieur pues. Le LED rouge s’allume
que la valeur mesurée se Exemple 2 programmé ou tombe au- jusqu’à ce que la temporisa-
situe entre la limite supérieu- (connexion entre les bornes dessous du seuil inférieur tion ait expiré ou que la
re et inférieure. Z1, Y1 ou 8, 9 - fonction de programmé. A condition que valeur mesurée tombe en
Le relais est déclenché après verrouillage valide – temporisa- la tension soit tombée au- dehors des limites.
la temporisation réglable quand tion retour – N.E. relais) dessous du seuil supérieur

Fonction/Gamme/Seuil et Réglage de Temporisation


Adjuster la gamme de mesu- Bouton central: Fonction temporisation
re en activant les micro Réglage du seuil inférieur sur ON: Retard à l’enclenchement
commutateurs 5 et 6. Sélec- échelle relative: -20% à +5% OFF: Sécurité positive
tionner la fonction désidèrée de la tension d’alimentation Mode de fonction. du relais
en activant les micro com- programmée. ON: Normalement désactivé
mutateurs 1 à 4. Pour accé- Bouton du bas: OFF: Normalement activé
der aux micro commutateurs Réglage de la temporisation
ouvrir la cache plastique en alarme sur échelle absolue Mise sous tension
utilisand un tournevis com- (0,1 à 30 sec). ON: 6 s ± 0.5 s
me indiqué la-bas. OFF: 1 s ± 0.5 s
Sélection de seuil et de tem- Contact d’entrée
porisation: ON: Fonction mémoire activée
Bouton du haut: OFF: Fonct. mémoire desactivée
Réglage du seuil supérieur sur Gamme de mesure
échelle relative: -5% à +20% OFF OFF: 24 VAC
de la tension d’alimentation OFF ON: 115 VAC
programmée. ON OFF: 230 VAC

2 Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.01.04)


DUB02, PUB02

Schémas de Câblage

Exemple
Example 1 1 Exemple 1 1
Example
L L

µ µ

Z1 Z2 A1 16 18 9 8 2 4 3
U U

A2 15 10 1

N N

Exemple
Example 2 2 Exemple 2 2
Example
L L
Verrouillage
Latch/inhibit Latch/inhibit
Verrouillage
Inhibition
enable Inhibition
enable

µ µ

Z1 Z2 A1 16 18 9 8 2 4 3
U U

A2 15 10 1

N N
DUB02 PUB02

Diagrammes de Fonctionnement
Temporisation
Delay ON alarmalarme Temporisation
Delay ON alarmalarme-- verrou
Latchactivé
function

Alimentation
Power supply Alimentation
Power supply

Seuil
Uppersupérieur
set level Verrou
Latch ON
ON
Hystérésis
Hysteresis Seuil supérieur
Upper set level
Hystérésis
Hysteresis
Hystérésis
Hysteresis
Seuil
Lowerinférieur
set level
Hysteresis
Hystérésis
Seuil inférieur
Lower set level
11 or
ou 6
6 ss
Relais ON
Relay ON 11 or
ou 6
6 ss
Relais ON
Relay ON
LED (rouge)
Red LED ON ON
LED (rouge) 11 or
ou 66 s
Red LED ON ON

Temporisation rétour
Delay ON recovery Temporisation rétour - inhibition
Delay ON recovery activé function
- Inhibit

Alimentation
Power supply Alimentation
Power supply

Seuil
Uppersupérieur
set level Inhibition
Inhibit ON ON
Hysteresis
Hystérésis
Seuil supérieur
Upper set level
Hysteresis
Hystérésis
Hysteresis
Seuil set level Hystérésis
Lowerinférieur
Hysteresis
11 or
ou 6
6 ss Seuil set level Hystérésis
Lowerinférieur
Relais ON
Relay ON
11 or
ou 66 s
LED (rouge)
Red LED ON ON RelaisON
Relay ON

LED (rouge)
Red LED ON ON

Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.01.04) 3


DUB02, PUB02

Dimensions
DIN-rail Plug-in

22.5 94
99.5
36 90
83.5
80

63

63
80
28.5 28.5

4 Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.01.04)

S-ar putea să vă placă și