Nome do arquivo: Manual de uso e

manuteno
Rev. 00 Data: 01/04/2014
Produto: QUADRO DE COMUTAO
ATS BASIC
NDICE
1 Introduo ao manual........................................................................................................... 3

2 Condies gerais de utilizao........................................................................................... 4

3 Instrues de instalao...................................................................................................... 5
3.1 Distncias de segurana................................................................................................... 6
3.2 Proteo do quadro .......................................................................................................... 6

4 Incio de operao ................................................... 7

4.1 mudando a tenso de funcionamento............................................................................... 7
4.2 Alterao da tenso HW (Ver tambm folheto anexado ao envelope)............................. 8
4.3 Lgica de funcionamento (verso padro bsica) ........................................................... 11

5 Composio do quadro ...................................................................................................... 17

5.1 Terminais de conexo (Comutao e auxiliares)............................................................. 20

6 Verificao e manuteno.................................................................................................. 22

7 Transporte, armazenamento, eliminao.......................................................................... 23

8 Falhas e possveis causas.................................................................................................. 24

9 Como solicitar assistncia................................................................................................. 25

10 Opes: dimenses............................................................................................................ 26

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

1 Introduo ao manual
A SICES quer agradecer pela sua aquisio do quadro de comutao srie ATS BASIC.
Estes quadros so o resultado do projeto, da seleo dos melhores componentes, de uma
cuidadosa montagem e de testes rigorosos, que cada produto SICES est submetido.
Recomendamos a leitura cuidadosa deste manual, a observao dos regulamentos de segurana
para o uso correto e manuteno do quadro srie ATS BASIC. Isto garantir os melhores
resultados de durabilidade e eficincia do sistema.
Se houver dvidas ou no entendimento durante a leitura do manual ou na utilizao do
equipamento, entrar em contato com um representante SICES, para evitar situaes indesejadas.

As informaes contidas neste manual so as atualizadas at momento da impresso, porm

esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio ou obrigao de notificao, devido conformidade
com nossos objetivos de desenvolvimento contnuo e aperfeioamento de produtos.

Este manual e a documentao que o acompanha, so considerados parte integrante do painel

eltrico e destinam-se a serem consultados por todos os envolvidos no ciclo de vida da mquina,
portanto devem ser mantidos em um local conhecido e acessvel aos operadores, com as
precaues necessrias para evitar sua perda e/ou sua deteriorao.

Este manual foi redigido para o instalador, o usurio e para o pessoal de manuteno.
obrigatrio ler atentamente este manual e olhar os esquemas eltricos de fiao e instrues
anexas quanto ao fornecimento de indicaes de uso do quadro eltrico conforme pressupostos
do projeto, tambm especificam as caractersticas tcnicas, instalao e montagem.

A observncia de todos os requisitos de segurana um dever do cliente.

ATENO:
O quadro de comutao deve ser utilizado por pessoal devidamente treinado.
A instalao deve ser projetada e realizada exclusivamente por tcnicos
qualificados.
Erros na instalao ou no uso podem causar srios danos ao equipamento, ao
sistema e s pessoas envolvidas.

necessrio lembrar que obrigatrio respeitar a regulamentao vigente no pas de

instalao;
Se foram aplicadas normas diferentes sobre o mesmo tema, devem ser sempre
respeitados os requisitos mais rigorosos.

ATENO:
Todos os quadros saem de fbrica prontos para operao em: 440Vac 60 Hz.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

2 Condies gerais de utilizao
Este produto foi projetado e fabricado em conformidade com as normas de segurana vigentes,
para uso em ambientes normais no classificados, recomenda-se, a fim de no causar danos
pessoas ou matrias, seguir todas as precaues necessrias e respeitar as regras usuais.
As dimenses do quadro para o clculo da dissipao de energia trmica foram realizadas
supondo a no existncia nas proximidades de outras fontes de calor. Se for instalado em um
local, juntamente com outros quadros, deve-se garantir uma distncia suficiente para a disperso
do calor produzido.
O clculo foi realizado para uso com uma temperatura ambiente mdia de 35C em
conformidade com a norma, CEI EN 60439-1, IEC 439-1.

Se houver a necessidade de uso em uma determinada temperatura mdia, entrar em

contato com o departamento tcnico da SICES para as avaliaes adequadas.

O quadro eltrico deve ser utilizado apenas para a finalidade que foi concebido, qualquer outra
utilizao considerada inadequada portanto perigosa.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

3 Instrues de instalao
Jamais executar operaes de acionamento, manuteno, reparao ou modificao
sem ter o conhecimento especfico ou ter recebido indicaes precisas.
Se houver qualquer dvida aps a consulta dos pargrafos a seguir e dos anexos,
consultar o servio de ps-venda SICES. Todas as operaes devem ser sempre
efetuadas em conformidade com as normas de segurana.

recomendvel verificar a integridade do quadro eltrico depois de desembalado, em caso de

dvida no utiliza-lo, consultar o fabricante para evitar a perda da garantia.

Antes de iniciar a instalao certificar-se de ter verificado e respeitado as seguintes informaes:

- Todas as operaes de instalao devem realizadas por pessoal qualificado, com ateno
ao cumprimento da regulamentao de segurana do pas de instalao;
- Certificar-se de que os dados exibidos na etiqueta de identificao no quadro estejam em
conformidade com os valores de utilizao da instalao, verificar a potncia, tenso,
corrente e frequncia;
- Para a conexo eltrica seguir atentamente o esquema de eltrico anexado (contm
muitas informaes teis);
- Recomendamos que na conexo das linhas de potncia e comando seja garantido ao
menos o valor da seo recomendada;
- Certificar-se que a conexo do condutor de proteo de terra esteja sempre conectado em
conformidade com o sistema de distribuio e com a normas em vigor no pas de
utilizao;
- Certificar-se que sejam conectados corretamente os condutores do circuito auxiliar,
tambm verificar a correta conexo dos condutores de fase e neutro.

Uma conexo incorreta ou falta de conexo do condutor de neutro pode

causar srios danos ao quadro e aos sistemas de distribuio associados.

Ao instalar o quadro, em funo do grau de proteo, recomenda-se utilizar prensa-cabos com

caractersticas iguais para evitar uma degradao do valor de proteo.

Os quadros eltricos devem ser instalados de forma profissional, eventuais defeitos, alterao das
condies do projeto inicial, intervenes de agentes externos, tais como plantas, animais, poeira,
mofo, ou outros devem ser removidas ou restauradas a seus valores iniciais.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

3.1 Distncias de segurana

O quadro deve ser colocado a uma distncia apropriada de fontes de calor,

depsitos de combustvel, de materiais inflamveis (panos, papeis, etc.),
produtos qumicos: as precaues tomadas devem ser as estabelecidas pelas
autoridades competentes. Para limitar situaes potencialmente perigosas.
Isolar a rea que circunda o quadro, impedindo a possibilidade de aproximao
de qualquer pessoa no autorizada.
Embora os produtos SICES estejam em conformidade com as normas de
compatibilidade eletromagntica, recomenda-se no instalar o quadro prximo
equipamentos fontes de emisses.

Especial cuidado deve ser tomado durante a montagem do quadro para evitar que caiam dentro
elementos externos, tais como sobras de metal de furao ou outros que possam vir a danificar ou
impedir o movimento dos componentes eltricos.

Observar que a norma CEI EN 60439-1 atribui ao instalador a realizao de TESTES

INDIVIDUAIS, verificar especialmente os pontos:
- 8.3.1. A inspeo do equipamento, incluindo inspeo do cabeamento e o teste de
isolamento;
- 8.3.3. Controle das medidas de proteo.

Nota
obrigao do instalador deixar uma DECLARAO DE CONFORMIDADE relativa a instalao
do quadro no final do trabalho.

ATENO: uma incorreta instalao e conexo eltrica podem causar srios

danos s pessoas, ao grupo gerador, e a outros sistemas conectados ao
quadro.

3.2 Proteo do quadro

A fim de proteger o quadro contra contatos indiretos, sobrecarga ou curto-circuito, dever do

instalador inserir um dispositivo de proteo na linha da REDE, com caractersticas e valores
apropriados para o ponto de instalao. Nos quadros de pavimento, para garantir uma resistncia
a esforos eletrodinmicos causados por curto-circuito (efeito chicote de atrao repulso),
obrigatrio amarrar as vrias linhas entre si ou em suportes de fixao. Tambm obrigatrio
providenciar a fixao para os cabos de potncia de forma que no sobrecarreguem com seu
peso as barras de conexo do comutador.
de responsabilidade do instalador, certificar-se que as cargas eltricas conectadas carga e
seus relativos valores de corrente no excedam o valor de projeto do quadro.

O instalador tem a obrigao de instalar todos os equipamentos necessrios para a

segurana (por exemplo, proteo contra contato direto ou indireto) e a correta
operao do sistema no qual inserido o quadro de comutao ATS BASIC.

Nota: recomendvel a adoo de equipamentos adequados (descarga de sobre tenso) para

proteger os circuitos alimentados diretamente pela tenso de rede, devido sobre tenses
causadas por descargas atmosfricas ou eventos particulares.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

4 Incio de operao
4.1 Alterao da tenso de funcionamento

ATENO:
Todos os quadros saem de fbrica prontos para operao em: 440Vac 60 Hz.

Os quadros so projetados para operar em diversas tenses de operao:

1) 220V 60Hz.
2) 380V 60Hz.
3) 440V 60Hz.

Para adaptar a estrutura ao novo nvel de tenso necessrios executar operaes a nvel de
conexes internas ao quadro.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

4.2 Alterao da tenso de operao HW (CONSULTAR TAMBM FOLHETO ANEXADO NO
ENVELOPE)

Para as alteraes de HW seguir o documento anexado documentao localizado no

envelope fornecido com o quadro e a seguir reportado.

ATENO: todas as operaes de comutao da tenso

devem ser efetuadas antes do incio de operao em
ausncia de tenso

O QUADRO SAI DE FBRICA PARA O FUNCIONAMENTO EM 440VAC TRIFFICO + NEUTRO.

AVISOS:
Os cabos nas figuras apresentam uma numerao que pode no corresponder ao quadro em uso.
As figuras exibidas so a ttulo de demonstrao. Seguir o esquema eltrico para identificar o
nmero do cabo correto a ser movido para alterar a tenso de funcionamento.
A etiqueta adesiva colocada na porta traseira do quadro apresenta a identificao do equipamento
interno.

ANTES DE EFETUAR A ALTERAO DA TENSO:

Desconectar a energia dos seguintes dispositivos: "KBG" (corrente 160-4000A), "KR-KG"
(corrente 40-125A).

KBG KR-KG
Remover o painel de proteo e desconectar o Desconectar os cabos
conector de alimentao do comutador de alimentao da
KBG = SOCOMEC
(Lado inferior)
KBG = TECHNOELECTRIC
(Lado superior)

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

A COMUTAO DA TENSO efetua-se na barra X2 e no autotransformador TR1 e TR2 para
capacidades de 40-125A, ou TR1 para corrente de 800-4000A.

X2 TR1-TR2/
TR1

Na barra (sindal) X2 e na TR1/TR1-TR2 so conectados

cabos identificados com 3 anis vermelhos.

ASSEGURAR-SE QUE OS CABOS COM OS ANIS VERMELHOS ESTEJAM POSICIONADOS

COMO REPORTADO NAS NOTAS DO ESQUEMA ELTRICO.

ASSEGURAR-SE QUE OS CABOS COM OS ANIS VERMELHOS ESTEJAM POSICIONADOS

COMO REPORTADO ABAIXO E CONSULTAR AS NOTAS DO ESQUEMA ELTRICO PARA A
IDENTIFICAO DO NMERO DOS CABOS.

TENSO DE OPERAO: 380/440V (mover somente o fio etiquetado com os anis

vermelhos)

-X2- -TR1/TR2- -TR1/TR2-

380/440V 380V 440V

Anterior

Posterior

2 planos

NOTA: Para a barra dupla, o cabo com anis vermelhos est conectado ao borne com nmero PAR
(posio anterior do borne).

ATENO: aconselha-se mover um cabo por vez para evitar inverter a sequncia com os demais cabos.

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

TENSO DE OPERAO: 220V (MOVER SOMENTE O CABO ETIQUETADO COM OS
ANIS VERMELHOS)

-X2- -TR1/TR2-
220V 220V

anterior

posterior

2 planos

NOTA: para a barra dupla o cabo com anis vermelhos conectado ao borne com nmero
"mpar" (posio posterior do borne).

ATENO: aconselha-se mover um cabo por vez para evitar inverter a sequncia com os demais
cabos.

VERIFICAR A TENSO NOS CONECTORES DE ALIMENTAO DO COMUTADOR.

Depois de configurado o quadro com o valor de tenso adequado, alimentar a barra XR e XG

com a tenso de operao para fazer as verificaes.
A tenso no conector de alimentao do comutador KBG (Socomec), deve estar entre 220-
255vac; com comutador KBG (Technoelectric) ou com KR e KG deve estar em 230vac.

Desconectar a tenso e reposicionar os conectores de energia aos seus lugares:

KBG
Socomec

10

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

4.3 Lgica de funcionamento (verso padro bsica)

O quadro de comutao ATS BASIC um equipamento que permite alimentar alternativamente

um sistema que utiliza duas fontes distintas e independentes de energia que normalmente so: a
Rede e o Grupo Gerador.

De acordo com a corrente nominal, alm dos circuitos de comando no quadro, a comutao
ocorre por meio de:
1) 2 contatores quadripolares Inter bloqueados eletricamente e mecanicamente (40 - 125A);
2) 1 comutador motorizado quadripolar SOCOMEC (160 - 630A);
3) 1 comutador motorizado quadripolar TECHNOELECTRIC (800 - 4000A);

O comutador motorizado, graas ao seu dispositivo exclusivo, tem a caracterstica de poder ser
operado manualmente, mediante uma alavanca apropriada, mesmo na ausncia de conexo
lgica de controle remoto ou por falha no sistema.

Para que o comutador possa fechar automaticamente em uma das duas fontes e portanto
alimentar o sistema, o quadro ATS BASIC sempre deve estar ligado para receber as referncias
de tenso de REDE e de GRUPO GERADOR mantendo o seletor SG, no painel frontal do quadro,
na posio AUT.

Operao AUTO

O ciclo de funcionamento composto como a seguir:

Na falta de energia de REDE e com o seletor do painel frontal de SG na

posio AUTO, o contato
externo conectado aos terminais X1-1 e X1-2
libera a comutao (supondo que o grupo gerador
esteja acionado e pronto para o fornecimento).

Sendo a tenso do grupo detectada, comanda a

alterao de estado da posio REDE para a posio
GRUPO sinalizada pela luz H2 no painel frontal.
.
No retorno da REDE ao valores de tenso dentro dos

11

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

limites de tolerncia, retorna-se a alimentao do sistema pela REDE, sinalizado pela luz H1 no
painel frontal.

Com o seletor de SG da posio AUT. possvel passar para a posio de REDE (e vice-versa)
sem a falha de tenso nos utilizadores (carga) (na presena da rede).

Nota: Notar que na presena de tenso de Rede e com o seletor SG do painel frontal na posio
"0", o comutador motorizado comandado para o fechamento sempre na posio de REDE.

Operao GRUPO

Com o seletor SG na posio de GRUPO (com o grupo gerador pronto para o fornecimento), se
fora a comutao posio GRUPO sinalizada pela luz H2 no painel frontal.

Operao REDE

Com o seletor SG na posio de REDE, se fora a comutao posio REDE, sinalizada pela
luz H1 no painel frontal.

12

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

 ATENO: Antes de ligar os cabos de fase e de neutro da linha REDE, GRUPO
GERADOR e CARGA ao quadro ATS BASIC, de responsabilidade do instalador
verificar o tipo de sistema de distribuio da implantao.
Deve-se ter especial cuidado na verificao na funo do condutor de neutro.
Lembrar-se que se for assumida a funo combinada de neutro e proteo
(PEN), NO DEVE SER SECCIONADA.

ATENO: Uma conexo incorreta ou falta de conexo do condutor de neutro pode

causar srios danos ao quadro e aos sistemas de distribuio associados.

Para os modelos de comutao onde a conexo das linhas de REDE-GRUPO ocorre diretamente
nos terminais (contatores para corrente de 40-125A), a ao envolve a desconexo dos fios dos
circuitos auxiliares ligados aos terminais. Deve-se prestar muita ateno ao se reconectar os fios
dos circuitos auxiliares com os cabos de potncia nos terminais, antes do acionamento da tenso,
verificar e certificar-se que tenham sido reconectados corretamente, conforme definido no
esquema eltrico.

Uma conexo incorreta pode queimar os circuitos auxiliares internos do quadro

.

Para as demais correntes (160-4000A), a conexo dos cabos de potncia deve ser executada nas
barras de extenso o que no implica nisso.

Prestar ateno durante a fase de fechamento dos parafusos que mantm os conectores nas
barras ou terminais de conexo, evitar excesso no fechamento e cumprir os valores reportados na
tabela abaixo.

13

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

 TORQUE DE APERTO (MAX)
LOVATO (40-125A) SOCOMEC (160-630A) TECHNOELECTRIC (800-4000A)
BF26 BF38 BF50/65/80 ATYS 3S CS4 CS5 CS6
M4 M5 M6 M6 M8 M10 M12 M12 M16 M14
1 Nm 3.9 Nm 5 Nm 5.4 Nm 13 Nm 26 Nm 45 Nm 38 Nm 100 Nm 70 Nm

Na parte frontal do comutador motorizado (160 - 4000A) inserido um indicador de posio

mecnica que mostra o estado em que se encontram os contatos, portanto, o estado da carga em
relao REDE e ao GRUPO. Na figura abaixo, so indicados os possveis estados.

TECHNOELECTRIC

14

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

 SOCOMEC

ATENO: Verificar o sentido cclico das fases de REDE e de GRUPO antes de

alimentar a carga.
O sentido cclico inverso pode causar graves danos ao sistema.

15

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

Frontalmente ao comutador h uma srie de acessrios:

1 Bloqueio por cadeado que impede qualquer manobra manual ou elctrica.

2 Indicador mecnico do estado dos contatos do interruptor.
3 Soquete para inserir uma ala para operao manual do interruptor.

TECHNOELECTRIC 2
VISTA FRONTAL MODELOS

CS 4-5-6

ATENO
Para operar manualmente o comutador
desalimentar o comando eltrico retirando
o conector de alimentao.
Em seguida acionar a alavanca de comando.

CASO CONTRRIO O EQUIPAMENTO

PODE SER DANIFICADO

SOCOMEC 22

VISTA FRONTAL MODELOS

Atys 3S

ATENO 3
2 21
Para operar manualmente o
comutador, desalimentar o comando eltrico
retirando o conector de alimentao. Em seguida
acionar a alavanca de comando.

CASO CONTRRIO, O EQUIPAMENTO PODE

SER DANIFICADO

O acessrio de bloqueio por cadeado importante caso se deseja impedir qualquer ao de

pessoas no autorizadas, ou se deseja garantir que ningum altere o estado da alimentao
criando perigo para aqueles que trabalham no sistema. Agindo sobre o bloqueio por cadeado
colocado frontalmente, impede-se o inserimento da ala para o acionamento manual. Com o
cadeado inserido interrompendo a alimentao tambm inibido o acionamento eltrico.

16

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

5 Composio do quadro

GABINETE (45-125A)

Zona auxiliar

Interface
barra de Zona de
terminais potncia

Barra de
aterramento

Conexo Conexo Conexo

cabos de cabos de cabos de
alimentao- alimentao- alimentao-
XL- XR-REDE XG-GRUPO
UTILIZADOR
ES

17

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

GABINETE (160-800A)

Zona auxiliar
Interface
barra de
terminais

Barras de
conexo
cabos de
potncia-
XL- Duto de
UTILIZADOR cabos de
ES interface

Tela de Barras de
proteo conexo
cabos de
potncia-
XR-REDE
(frente)
Zona de
potncia
Barra de
Barras de aterramento
conexo
cabos de
potncia-
XG-GRUPO
(atrs)

18

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

GABINETE (1250 - 4000A)

Interface
Zona auxiliar
barra de
terminais

Tela de
proteo
Duto cabos
de interface

Zona de Barras de
potncia conexo
cabos de
potncia-
XR-REDE
(frente)
Barras de
conexo
cabos de
potncia- Barra de
XG-GRUPO aterramento
(atrs)

Barras de
conexo cabos
de potncia-
XL-
UTILIZADORES
(parte traseira)
do quadro)

19

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

5.1 Barra de terminais de conexo (Comutao e auxiliares)

Antes de alimentar o quadro com a tenso de rede, certificar-se de que:

- Foram respeitadas as indicaes dos pargrafos acima descritos relativos instalao, a

conexo eltrica dos esquemas e s sees mnimas recomendadas.
- Foram respeitadas todas as instrues e precaues descritas no anexo fornecido na
documentao sobre a mudana da tenso de operao.
- O seletor SG do painel frontal esteja na posio "0".

ATENO: para evitar o efeito chicote nos cabos e para evitar danos ao comutador em caso de
curto-circuito, obrigatrio prender e bloquear os cabos com abraadeiras de cabos de
alimentao conectados ao comutador.
A seguir exibido um esquema que mostra como interfacear o quadro com o sistema. Pode-se
distinguir dois tipos de conexes de potncia: com contatores (corrente 40 - 125A), com
comutador motorizado (corrente 160 - 4000A). A barra de terminais XM idntica para ambos os
tipos.

20

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

A seta indica a direo do sinal: quadro sistema

1) Corrente de alimentao trifsica XRA disponvel

a. Para tenso 220V 60Hz = 220V 60Hz mx. 32A
b. Para tenso 380V - 60 Hz = 220V 60 Hz - mx. 32A
c. Para tenso 440V-60 Hz = 255V 60Hz - mx. 32A
2) Linha de alimentao trifsica XLA disponvel
a. Para tenso 220V 60Hz = 220V 60Hz mx. 32A
b. Para tenso 380V - 60 Hz = 220V 60 Hz - mx. 32A
c. Para tenso 440V-60 Hz = 255V 60Hz - mx. 32A
3) X1 contato externo de comutao ao grupo

21

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

6 Inspeo e manuteno

Jamais executar operaes de manuteno, reparao ou modificao sem ter o

conhecimento especfico ou ter recebido indicaes precisas.
Todas as operaes devem ser sempre efetuadas em conformidade com as normas
de segurana.
ATENO
O QUADRO ELTRICO ALIMENTADO POR DUAS FONTES DISTINTAS REDE
E GRUPO GERADOR.
O QUADRO ELTRICO PERMANECE ENERGIZADO MESMO COM A PORTA
ABERTA.

Antes de efetuar operaes de manuteno, certificar-se de ter removido as duas linhas de

fornecimento de tenso, Rede e Grupo. Para quadros equipados com barreiras de proteo, que
por razes de instalao ou manuteno devem ser removidas, imperativo remonta-las no final
das operaes.

No desmontar ou forar partes eltricas quando o painel est alimentado.

A chave de abertura do quadro deve ser entregue exclusivamente ao pessoal autorizado.

AVISO OBJETO PRECAUO

Todas as operaes de manuteno s devem ser
realizadas exclusivamente por pessoal treinado e informado.
Todas as operaes de manuteno devem ser realizadas
com o grupo gerador bloqueado e depois do quadro isolado
de todas as fontes externas de energia.

PRESTAR ATENO EM EQUIAPMENTOS COM

SISTEMA DE ACIONAMENTO AUTOMTICO OU
REMOTO:
-AUTOSTART;
-DETEO DE FALTA DE REDE;
-FUNO PROGRAMVEL DE TESTE AUTOMTICO.
SO TODAS AS FUNES QUE, SE O GRUPO
GERADOR NO EST BLOQUEADO, PERMITEM O
PERIGO ACIONAMENTO DURANTE AS OPERAES DE
MANUTENO COLOCANDO O OPERADOR EM PERIGO.

Desligar os dispositivos alimentados pela rede, tais como

sistemas de aquecimento ou dispositivos de deteco de
rede.
Todas as operaes que exigem a remoo dos painis de
proteo devem ser realizadas sob as condies citadas. Se
as tampas forem removidas devem ser recolocadas antes do
prximo acionamento.

Desconectar a tenso e desligar a mquina em caso de mal funcionamento ou avaria.

Sob nenhuma circunstncia alterar as peas do quadro eltrico, posio de componentes,

componentes mecnicos e eltricos. O no cumprimento do exposto acima pode comprometer a
segurana do quadro e a imediata perda da garantia. A responsabilidade decorrente de qualquer
interveno recair no executor.
7 Transporte, armazenamento, eliminao

22

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

Para o armazenamento certificar-se de no sobrepor outros objetos sobre o quadro, para no
danifica-lo e evitar o risco de quedas acidentais.

O transporte do painel eltrico deve ser efetuado de forma a proteger a integridade mecnica e
eltrica. As dimenses so apresentadas neste documento (ver captulo 10).

Todos os gabinetes, alm de um certo peso so equipados com elos para o iamento....

... e de apoio inferior H:100 para o transporte pela parte de baixo (transporte como pallet).

Ao receber o quadro verificar visualmente eventuais danos durante o transporte, e os dados

exibidos na placa de identificao que devem corresponder s exigncias requeridas.

Se o quadro no for instalado imediatamente, mas armazenado, deve-se seguir alguns

procedimentos para no danificar o gabinete externo e os componentes eltricos internos.

Armazenar o quadro embalado em um ambiente fechado, coberto e protegido contra agentes

atmosfricos e animais, lembrando que o nvel de umidade deve estar entre 30 e 75%, com uma
temperatura entre -25 C a +55C, com um mximo de 70C por perodos muito curtos.

O equipamento no final do seu uso ou desmontagem deve ser eliminado de acordo com a
legislao em vigor no pas de destino. aconselhvel tambm destruir as etiquetas de
identificao do quadro e quaisquer outros documentos.

23

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

8 Falhas e possveis causas
Na tabela abaixo esto listados os problemas que poderiam afetar a srie ATS BASIC, mas que
podem ser ocasionados pela avaria no sistema de comando instalado no grupo gerador ou de
fontes externas de energia (rede de alimentao)
Tais hipteses so genricas e servem apenas para facilitar a explicao dos sintomas relatados
pelo cliente no sistema e ser referncia a tcnicos qualificados, que tero de intervir. Deve-se
portanto dar um valor genricos s consideraes que se seguem.
No caso de um alarme:

PROBLEMA DETECTADO CAUSAS PROVVEIS

O comutador de Rede ou Grupo no se fecha.
Rede no presente, grupo parado.
Fusvel de proteo queimado, substituir o
fusvel.
Falta a liberao remota de comando do
comutador, verificar a continuidade eltrica
dos cabos de liberao e o estado do
contato de comando remoto.
A bobina do contator est com defeito
(queimada, interrompida)

Falta uma fase/neutro de rede ou de grupo Barra com terminais no devidamente

com contator fechado. fixados, apertar os terminais e certificar-se
de que o mal contato no resultou em
queima de terminais.
Falta por parte do fornecedor ou do grupo
gerador devido a interrupo no cabo de
distribuio: verificar os cabos de
distribuio e pontos de conexo.

24

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

9 Como solicitar assistncia
Para diminuir os tempos de servio de assistncia tcnica SICES, solicitamos proceder
como reportado a seguir para fornecer os dados solicitados e permitir a fcil resoluo de
problemas:

Tentar identificar a causa da falha, consultando a tabela acima;

Entrar em contato com o servio de assistncia tcnica SICES com as seguintes informaes:
1) Dados do quadro exibidos na chapa aplicada no gabinete (**)
2) Dados do documento de compra (nota fiscal);
3) Razo social ou nome da empresa que adquiriu o equipamento;
4) Descrio da anomalia com o maior nmero de detalhes possveis sobre a causa provvel,
deslocamento incorreto ou uso imprprio;

(**)
importante e muito til comunicar o nmero de srie da unidade. Se foi detectado exatamente
qual o componente defeituoso necessrio comunicar a sigla estampada no mesmo.

As regras de garantia para os quadros esto relacionadas no documento CONDIES GERAIS

DE VENDA, deve-se notar em particular que a garantia no aplicada nos seguintes casos:

- Por danos causados durante o transporte.

- Por defeitos de instalao e/ou incio de operao realizados no conforme as regras e s
normas de segurana em vigor.
- Por utilizao no conforme as prescries e instrues.
- Por alteraes ou transformaes executadas sem autorizao.
- Por danos causados por descargas atmosfricas ou sobre tenses de origem diversas na
rede de alimentao.
- Por uso de peas no originais ou com caractersticas diferentes do original.
- Por eventos excepcionais.

Nota:
No esperar at que os componentes estejam gastos, substituir um componente significa
melhorar o funcionamento do prprio quadro e ao mesmo tempo evitar maiores danos.

25

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

10 Opes: dimenses

1250-4000A A H L P
45 600 400 200

60 600 400 200

90 600 400 200

110 600 400 200

125 600 400 200

160-800A
160 1000 600 300

250 1000 600 300

400 1000 600 300

45-125A
630 1000 600 450

800 1000 600 450

1250 1900 800 800

1600 1900 800 800

2000 1900 800 1000

1250-4000A
2500 1900 1000 1000

3150 1900 1000 1000

4000 1900 1000 1000

160-800A

45-125A

26

Manual de uso e manuteno QUADRO DE COMUTAO ATS BASIC

This document is owned by SICES s.r.l.. All rights reserved. SICES s.r.l. reserves the right to modify
this document without prior notice.
SICES has made any effort to ensure that the information herein provide are correct; in any case
SICES does not assume any liability for the use these information.
The disclosure by any means of this document to third parties is not allowed.

S.I.C.E.S. SRL
Societ Italiana Costruzioni Elettriche
Sumirago

Via Molinello 8B
21040 - Jerago con Orago (VA) ITALY

T +39 0331 212941

F +39 0331 216102

www.sices.eu
sales@sices.eu

SICES BRASIL LTDA

Avenida Portugal, 1174 Condomnio Empresarial ONIX
06696 060, ITAPEVI, So Paulo (BR)

CNPJ 17.774.501/0001-28

+55 (11) 4193 2008

www.sicesbrasil.com.br
contato@sicesbrasil.com.br