SERIE DIVA SOLAR MULTIPOWER

SISTEMA SUMERGIBLE CON VARIADOR DE FRECUENCIA ENERGIZADO POR FUENTES

DE ENERGA MLTIPLES: RENOVABLE (A TRAVS DE PANELES FOTOVOLTAICOS,
GENERADORES ELICOS, ETC.) O BIEN, MEDIANTE BATERAS, GENERADORES
OPERADOS POR MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA, ALIMENTACIN DE LA RED
ELCTRICA DE CORRIENTE ALTERNA, ETC.

MANUAL DE INSTALACIN
2

CONTENIDO
1- INTRODUCCIN 5
2- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 5
3- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO 6
4- COMPONENTES DEL SISTEMA DIVA SOLAR MULTIPOWER 6
5- CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES 6
6- INSTALACIN DE LA MOTOBOMBA 7
6.1- Instalacin de la motobomba en el pozo (ademe) 7
6.2- Conexin de la motobomba 5
Empate de cables para motobombas sumergibles 8
Dimensiones de los cables de corriente y seal 9
7- RESOLUCIN DE PROBLEMAS 11
8- CURVAS DE RENDIMIENTO 14
 3

SERIE DIVA SOLAR MULTIPOWER

1. INTRODUCCIN
DIVA SOLAR MULTIPOWER es un sistema de bombeo El SISTEMA DIVA SOLAR MULTIPOWER cuenta con las
sumergible de alta velocidad en 4 para uso en aplicaciones siguientes protecciones;
con agua limpia, el cual consta de: Sobrecarga
Una bomba multietapas sumergible construida en acero Trabajo en seco.
inoxidable 304.
Alto y bajo voltaje.
Un motor trifsico encapsulado de alta velocidad
asncrono con estator resinado.
Un variador sumergible encapsulado construido en acero
inoxidable 304. El Sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER es ideal para aplicaciones
de pozo profundo, sistemas de riego, asegurando siempre;
El SISTEMA DIVA SOLAR MULTIPOWER gracias al uso del Ahorro de energa.
variador de velocidad integrado permite en la motobomba: Confiabilidad.
Modificar la velocidad. De esta manera la motobomba Instalacin rpida y simple.
slo esta en operacin cuando se necesita, ayudando al
ahorro de energa y al aumento de la vida til del sistema. Larga vida del sistema.
Arrancar y parar de forma suave para aumentar la vida til
del sistema y reducir los picos de corriente.
Protege la motobomba.

El sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER puede ser energizada tanto con voltaje de corriente alterna o voltaje de corriente directa
con amplios de rangos de voltaje de operacin (90 a 265 VCA o 90 a 340 VCD). Esto permite que el mismo sistema pueda
ser energizado tanto por paneles fotovoltaicos, generadores elicos, generadores disel o por bateras. El comportamiento
hidrulico es ajustado de acuerdo al voltaje suministrado.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Hidrocontrol energa renovable le recomienda siempre leer atentamente el manual de instalacin antes de comenzar con la
instalacin y operacin de estos productos.
La instalacin, mantenimiento y puesta en marcha debe ser realizada por personal calificado.
El incumplimiento de las recomendaciones detalladas en este manual puede causar daos en el equipo, daos materiales en
general y lesiones graves personales.
El sistema DIVA SOLAR MULTPOWER debe estar conectado a la alimentacin de la red a travs de un interruptor que garantice
la completa desconexin de la red antes de cada intervencin.

Desconecte el sistema DIVA SOLAR MULIPOWER de la alimentacin elctrica antes de cada intervencin.

Nunca arranque la motobomba sin estar sumergida por completo, pues se provocaran daos en el equipo.
Debe evitar exponer el sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER a golpes (que pudieran provocarse durante su transporte) o
condiciones climticas extremas.
Al momento de recibir su sistema verifique que este completo, en caso de no ser as, llame inmediatamente a su distribuidor.
El deterioro del sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER debido a un mal manejo en el transporte; por una inapropiada instalacin o
utilizacin, implica automticamente que la garanta se invalide.
4

3.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

Almacene su sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER: en su empaque original, en un lugar seco y bien ventilado
con una temperatura ambiente entre -20C y 70C. Si la motobomba permanece almacenada por ms de un
ao se recomienda desacoplar el equipo y verificar tanto el motor como la bomba giren libremente. Tambin
es necesario conectar el cable del conector (sin activar el motor) para permitir la carga de electrolitos de los
capacitores en el variador de velocidad.
Si despus de utilizar el sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER decide almacenarlo por invierno, la temperatura
mnima de almacenamiento ser de 4C.

4.-COMPONENTES DEL SISTEMA DIVA

SOLAR MULTIPOWER
Cada SISTEMA DIVA SOLAR MULTIPOWER se compone de un/una:
Bomba multietapas sumergible construida en acero inoxidable 304.
Motor trifsico encapsulado de alta velocidad asncrono con estator resinado.
Variador sumergible encapsulado construido en acero inoxidable 304.
1 metro de cable plano.

5. CARACTERSTICAS TCNICAS
GENERALES
MOTOBOMBA DIVA SOLAR MULTIPOWER
Temperatura mxima de lquido a bombear
Velocidad mnima de flujo de agua para
enfriamiento
Caractersticas del lquido a bombear
Grado de proteccin
Materiales de construccin
Conector
CONTROLADOR DIVA SOLAR MULTIPOWER (NO incluido)
Temperatura mxima del ambiente
instalacin
Grado de proteccin
Materiales utilizados
Entrada anloga
Entrada digital
Salida digital
Alimentacin auxiliar
Display de usuario
Proteccin contra cortocircuito
35 C (92 F)
0.2 m/s
limpio, qumicamente no agresivo, libre de partculas y fibras,
con un contenido mximo de arena de 50 g/m3
IP68
Acero inoxidable 304
Cable plano sumergible de 5 hilos (3 x 12 AWG) (2 x 14 AWG)
de 50 C (122 F)
IP55 (NEMA 4)
Aluminio, membrana de LCD , terminales en poliamida.
2 entradas anlogas 4-20 mA + 2 entradas programadas de
4-20 mA o de 0-10 V.
4 entradas normalmente abiertas o normalmente cerradas
(hacer el cambio va programacin).
2 rels de salida 5 A , 250 Vcd, programadas normalmente
abiertas o normalmente cerrada.
24 VCD (300 mA),10 VCD (5 mA)
Pantalla retro iluminada de LCD con 16 caracteres x 2 filas, 5
botones, alarma sonora.
Fusible (25 Amp)
 5

6. INSTALACIN DE LA MOTOBOMBA
El proceso de instalacin debe ser realizado por personal calificado y asegurndose siempre que la
alimentacin elctrica est interrumpida.

Si la motobomba se instala en posicin horizontal, se debe asegurar que durante el funcionamiento

del equipo siempre se tenga una carga axial.

La motobomba puede ser colocada de manera vertical u horizontal, pero su descarga nunca debe colocarse por debajo de
la horizontal.
Si la motobomba no es instalada en un pozo profundo o la instalacin no garantiza el flujo mnimo requerido para su
refrigeracin, se debe utilizar una camisa de enfriamiento. De esta manera se garantizar obtener la velocidad mnima
6. INSTALACION
requerida de flujo del lquido para un ptimo enfriamiento.

6.1 Instalacin de la motobomba en el pozo (ademe)

La motobomba debe estar siempre sujeta dentro del pozo (ademe), esto se logra mediante una cuerda especial atada a la
oreja de la descarga de la bomba, esta cuerda se sujetar y fijar al adaptador superior de la tubera ALTAMIRA Columna.

Se recomienda no descender la motobomba dentro del pozo (ademe) utilizando el cable tomacorriente, su
integridad debe ser preservada en todas las operaciones. En este punto, se recomienda amarrar el cable
tomacorriente a la tubera ALTAMIRA Columna.

La succin siempre debe estar como mnimo 1.5 metros por debajo del nivel dinmico de agua.

6.2 Conexin de la motobomba

El sistema DIVA SOLAR MULTIPOWER est equipado con 1 metro de cable plano, si la distancia entre la motobomba y el
desconectador es mayor, realice un empate con el cable sumergible adecuado para su instalacin.
Al realizar la unin del cable faltante se debe seleccionar el kit de empate acorde al calibre de los cables que se va a unir
(empatar) y seguir la gua de pasos que se describen a continuacin:
6

EMPATEDECABLESPARAMOTOBOMBASSUMERGIBLES

Empate de cables para motobombas sumergibles

(con sistema de tubos termocontrctiles). Kit de empate para motobombas sumergibles

Un empate de cables sumergibles muy bien hecho (con

uniones firmes e impermeables) contribuye a una larga
Tubo termocontrctil
duracin del motor, mientras que un empate deficiente (aislante elctrico)
es causa de prematuro dao en los devanados.
Seleccione el kit de empate acorde al calibre de los
Conector a tope
cables que se van a unir (empatar).
Fig. 1
Procedimiento para realizarlo:

2- En el cable plano sumergible de alimentacin,

1- Corte de manera escalonada
(a diferentes longitudes)
los cables del conector del
motor. Ver figura 2.
SUM
3- Haga los cortes escalonados mencionados
BLE
CA
los puntos anteriores, para hacer coincidir las
retire parte del forro o chaqueta externa que sirve
de proteccin mecnica. Al hacer este paso, es
muy importante no daar el aislamiento individual
de los cables. Ver figura 3.
- Nota: es importante sealar que similar al
Fig. 2 cable plano sumergible, podemos encontrar
que los cables del conector en algunas marcas
en
ERGIBLE de motores tienen dos capas que cubren cada
conductor, la capa interna es aislamiento
ERGIBLE

longitudes y colores correspondientes de los elctrico (sobre esta capa se debe Caplicar
AB
LE
SUM
el
cables a conectar. CABLE S
UME
tubo termocontrctil) y la segunda capa es
RG
para
IB proteccin mecnica. Ver figura 4.
- -Nota:
Nota: cuandoseseest
cuando estmanejando
manejando cdigo
cdigo de de ERGIBLE
LE

SUM
colores
colores enenlosloscables
cables (negro,
(amarillo,amarillo/verde
rojo y negro) ABLE
ERGIBLE C
SUM
es importante
y negro) hacer la conexin
es importante hacer la de tal manera
conexin de CA
BLE

tal que coincidan

manera dichos colores
que coincidan dichos para facilitar
colores para NEGRO
la identificacin
facilitar la identificacinde de
losloscables
cables en futuras
en futuras
revisiones
revisiones o mediciones
o mediciones queque se realicen
se realicen desde
desde el E

el exterior del opozo o cisterna

E E
BL IBL AMARILLO ROJO Fig.CAM4BELREGIBL
exterior del pozo cisterna estandoestando CA ERG el
el equipo
UM
SU

equipo
dentro deldentro del figura
agua. Ver Ver figura 5. S
agua. 5. Fig. 3
E E
BL IBL
CA RG
NEGRO CABLE E E 4- Retire el aislamiento individual (de los cables delSUME
BL IBL
AMARILLO / VERDE CA ERGLE
SUMERGIB
NEGRO SU
M conector del motor y del cable sumergible) lo
CABLES DEL MOTOR
suficientemente necesario para permitir la unin
E E
de ambas puntas por medio BL IBL
ROJO CA ERG de los conectores a
CABLE U M
BLANCO SUMERGIBLE tope S
E E
CABLES DEL MOTOR BL IBL
Fig. 5 CA ERG
M
E E SU
5- Antes de proceder a realizar la unin de cables, 6- Realice la unin de cada BL IBL
CA ERG par de cables
M
no olvide colocar cada tubo termocontrctil en correspondientes por medioS U
de los conectores a
cada uno de los cables del conector del motor. Ver tope. Asegrese que dicha unin sea muy firme.
figura 6. Limpie esta superficie con alcohol y djelaCABsecar.LE IBLE
E RG
Ver figura 7. SU
M

IBLE
Fig. 7
E RG 6
Fig.
M
U
ES
BL
CA
 7
ERGIBLE
SUM
BLE
CA

7- Coloque el tubo termocontrctil sobre la unin
que hizo, dejando al centro el conector a tope.
Proceda a aplicar calor al exterior del tubo, hgalo
uniformemente de la parte central del tubo hacia
los lados para evitar la formacin de burbujas.
El tubo reducir inmediatamente su dimetro
hasta adaptarse al grosor del cable, y sellar sus
extremos. Djelo enfriar. Repita este paso hasta
completar el procedimiento sobre los tres hilos.
Ver Figura 8.
E E
BL IBL
CA ERG
M
SU
8- Encinte cada unin de cables con una capa de
cinta de caucho aislante tipo auto vulcanizante,
dicha capa debe cubrir 5 cm excedentes en cada
extremo del tubo termocontrctil. Luego aplique
dos capas de cinta marca Scotch #33 o similar para
una proteccin exterior (excediendo 5 cm. a cada
extremo de la cinta vulcanizante). Asegrese de
realizar el encintado lo ms apretado y hermtico
posible. Ver figura 9.

Fig. 8 5 cm 5 cm
E E
BL IBL
CA ERG
M
SU

1 capa de cinta
9- Finalmente para una de caucho auto
proteccin mecnica 5 cm vulcanizante 5 cm
exterior de las tres uniones
anteriormente realizadas,
E
BL junte los tres cables y encinte
cubrindolos con dos capas 2 capas de
de cinta marca Scotch #33 o cinta Scotch
similar. Ver Figura 10. #33
Fig. 10 Fig. 9
ERGIBLE
SUM
BLE
CA

Al momento de realizar las uniones es fundamental respetar el orden de cable entre los cables de seal
y alimentacin.
E E
BL IBL
CA ERG
M
SU

Dimensiones de los cables de corriente y seal

E E
BL IBL
CA ERG
SU
M

CABLE DE COBRE AWG

TIPO DE
CDIGO LARGO TOTAL DE CABLE
CABLE
10 50 m 50 100 m 100 150 m 150 200 m
Corriente 12 10 8 6
DIVASOLAR110-45MP
Seal 16 14
DIVASOLAR35-130MP Corriente 10 8 6 4
DIVASOLR110-75MP Seal 16 14
8

Luego de unir todos los cables y colocar la motobomba dentro del pozo (ademe) se debe realizar una prueba
de aislamiento

Es muy importante la prueba de aislamiento antes de conectar los cables al desconectador.

Se deben de unir los dos cables de corriente (negros) y aplicar un voltaje de 500V. Controlar
que la resistencia de aislacin a tierra sea mayor que 100 M Ohms.
Unir los dos cabes devo/blanco) y aplicar un voltaje de 500V. Controlar que la resistencia de
aislacin a tierra sea mayor a 100 M Ohms.

Cdigo de color del cable conector

ALIMENTACIN SEAL
NEGRO NEGRO AMARILLO/VERDE BLANCO ROJO

Conectar
Conexin VCA 90-265 L1 L2 blanco en S-
Conectar
rojo en S+
Conexin VCD 90-340 + - Arranque Paro

Conexin VCD 90-340 - +
Sin polaridad

Seal Seal Seal

7. RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Si el SISTEMA DIVA SOLAR MULTIPOWER despus de energizarse no entrega lquido, por favor verifique lo
siguiente:
Correcta conexin del cableado.
Las condiciones de voltaje (90 - 340 VCD, 90 - 265 VCA)
Suficiente irradiacin solar.
Presencia de lquido: si durante su operacin la bomba trabajar sin agua, una alarma detendra el sistema
y realizara arranques cada 5 minutos para restablecer el suministro.
 9

8. CURVAS DE RENDIMIENTO
DIVASOLAR35-130MP (Mxima eficiencia: 35 lpm a 130 m)

15
55 40m
14
60m
50 13
80m
45 12
100m

GALONES POR MINUTO (U.S.A.)

11
40 120m
10
LITROS POR MINUTO

35 140m 9
30 8
160m 7
25
6
20 5
15 4
3
10
2
5 1
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800
POTENCIA WATTS

TABLA DE ESPECIFICACIONES

MXIMO
MXIMO RANGO DE OPERACIN DIMENSIONES (mm)
CONSUMO
CDIGO

VOLTAJE DE CONSUMO DE DESCARGA PESO

DE
ENTRADA AMPERAJE (pulgadas) (Kg)
POTENCIA GASTO CARGA Mximo
(A) Alto
(Watts) (lpm) (m) diametro
DIVASOLAR35-130MP

90 a 340 VCD 16 (220 VCD)

3500 1.25 5 a 52 15 a 180 1067 100 25
90 a 265 VCA 16 (220 VCA)
10

DIVASOLAR110-45MP (Mxima eficiencia: 110 lpm a 45 m)

180
10m
170 44
160 20m
150 40
140 30m 36

GALONES POR MINUTO (U.S.A.)

130
120 32
LITROS POR MINUTO

40m
110
28
100
90 24
80
50m 20
70
60 16
50
12
40
30 8
20
4
10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
POTENCIA WATTS

TABLA DE ESPECIFICACIONES

MXIMO MXIMO
DESCARGA
(pulgadas)

CONSUMO CONSUMO RANGO DE OPERACIN DIMENSIONES (mm)

CDIGO

VOLTAJE DE PESO
DE DE
ENTRADA (Kg)
AMPERAJE POTENCIA GASTO CARGA Mximo
Alto
(A) (Watts) (lpm) (m) diametro
DIVASOLAR110-45MP

90 a 340 VCD 16 (220 VCD)

1.5

2100 10 a 150 6 a 58 1067 100 25

90 a 265 VCA 16 (220 VCA)
 11

DIVASOLAR110-75MP (Mxima eficiencia: 110 lpm a 75 m)

180
170
44
160 30m
150 40
140 50m

GALONES POR MINUTO (U.S.A.)

36
130
120 32
LITROS POR MINUTO

70m
110
28
100
90 24
80 90m 20
70
60 16
50
12
40
30 8
20
4
10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800
POTENCIA WATTS

TABLA DE ESPECIFICACIONES

MXIMO MXIMO RANGO DE DIMENSIONES

DESCARGA
(pulgadas)
CDIGO

VOLTAJE DE CONSUMO DE CONSUMO OPERACIN (mm) PESO

ENTRADA AMPERAJE DE POTENCIA (Kg)
GASTO CARGA Mximo
(A) (Watts) Alto
(lpm) (m) dimetro
DIVASOLAR110-75MP

90 a 340 VCD 16 (220 VCD)

3600 1.5 10 - 145 12 - 105 981 100 24
90 a 265 VCA 16 (220 VCA)
FTHC-DISO-1405221