Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ENTREVISTA:SEVERI IDIORI
lojaartndia
O melhor da arte e do artesanato indgenas, com garantia de autenticidade.
Carta do Presidente
Jlia Magalhes
Fotos: Ademir Rodrigues
Aprendizes do tempo Jatulika e Niwathima ser quando crescer. J Iawi guarda no aparelho de
comearam a aprender a ler e escrever em portugus. som uma de suas pontes com o universo. Alm de
Uma maneira de se conectarem com o resto do notcias e dos programas tpicos das rdios de interior,
mundo. Gostam, especialmente, de folhear revistas, ele tambm conserva num saco de estopa dezenas de
ver imagens de cidades distantes, de praias, dunas, tas cassetes. Ele tem uma sosticao natural, gosta
prdios. O pai, Iawi, mostra orgulhoso um lbum de ouvir boa msica. Um dia, o [antroplogo] Marco
Iawi mostra orgulhoso um lbum improvisado de fotograas, onde guarda lembranas Lazarin veio nos visitar na Terra Indgena e, durante
uma caminhada, comeamos a falar de cantores,
de fotograas, onde guarda de viagens que fez pelo Brasil. Rio de Janeiro, So
Paulo, Braslia. Todos esses lugares despertam compositores e estilos. Quando chegamos aldeia,
lembranas de viagens que nele uma vontade de desvendar essa imensido de Iawi correu, abriu aquele saco cheio de poeira,
diferenas. A msica, o sexo, a comida, os objetos. procurou uma ta e colocou no som. Buscou,
fez pelo Brasil. Rio de Janeiro, Esse mundo de coisas desempenha um papel de pacientemente, a msica que queria mostrar.
So Paulo, Braslia. Todos sociabilidade, diz Cristhian Telo. Aumentou o volume e disse: Olha, olha! Bonito!. Era
Os adolescentes vo a festas e comemoraes Tempo Rei, de Gilberto Gil, conta Walter Sanches. A letra
esses lugares despertam nele em Minau. Nasceram em outra poca, quando de um dos maiores compositores da msica popular
uma vontade de desvendar a puderam extrair do esprito urbano aquilo que menos brasileira fala de um tempo que leva a vida para o
prejudicava suas razes. Jatulika e Niwathima zeram alm, para um desconhecido que o homem no capaz
imensido de diferenas. aulas de violo, por exemplo, e iam de carro at o de controlar. Diz: Tudo permanecer do jeito que tem
pequeno centro duas vezes por semana. Gostam de sido / Transcorrendo / Transformando / Tempo e espao
ouvir msica, divertem-se pensando o que voc vai navegando todos os sentidos.
reivindicavam o encontro h anos, pois tinham documento nal da Conferncia Nacional. Os ndios
a convico de que seria fundamental para a esperam torn-lo a maior instncia de consulta
consolidao de uma nova poltica indigenista. O e deliberao a respeito de todas as questes que
presidente da Funai, Mrcio Pereira Gomes, considera envolvem e afetam comunidades indgenas.
a Conferncia o auge da participao poltica
dos ndios nos planos e decises que lhes dizem Primeiros debates A realizao das nove
respeito, ao criar oportunidades para decidirem conferncias regionais serviu de base para
seu futuro. Para Mrcio, trata-se da construo as discusses da etapa nacional. Temas como
de um frum democrtico indito. Por ocasio do autonomia poltica, regularizao fundiria,
evento, ele armou: Trabalhamos na formulao educao e sade precisavam ser revistos e
desta Conferncia Nacional desde o m de 2003. Em atualizados diante da atual situao vivida pelos
dezembro de 2004, realizamos a primeira regional. indgenas. Mais de 1.300 propostas foram aprovadas
Tudo faz parte de um processo, em que os prprios nesses encontros. Casos recentes, como a desnutrio
indgenas denem os temas de interesse e organizam das crianas em Mato Grosso do Sul, o despejo de
os debates. A Funai aqui apenas o rgo que famlias em Nhanderu Marangatu e a diculdade
viabiliza o encontro. O trabalho todo deles. Acredito de retirar arrozeiros e posseiros da Terra Indgena
que o movimento indgena saia fortalecido daqui. Raposa Serra do Sol, em Roraima, so algumas
Mrcio tambm v a Conferncia como o evidncias da importncia das discusses.
ascenso 560 delegados indgenas participaram das votaes de propostas para a formulao de uma nova poltica indigenista
propostas
Conferncia no stio www.conferenciaindigena.com.br
e agilidade Foto: Anderson Schneider
beleza ameaada
Felipe Milanez
Um olhar carregado de sentimento, como o do danam para a Lua, comenta o fotgrafo, ao lembrar o
menino que observa, por trs das echas, um grupo momento em que retratou o ritual viagem para o cu
que chega cantando na aldeia. A beleza dos Aw- (oh iwa-beh), cerimnia praticada durante o perodo
Guaj atravs das lentes de Christian Knepper um da estiagem nas noites de Lua cheia. Nessa cerimnia,
manifesto apaixonado pela proteo desse povo, os homens so adornados pelas mulheres com penas
cuja cultura cada vez mais ameaada pelo avano de aves, como na foto desta pgina.
da sociedade envolvente. Paixo que se reete na Os Guaj, que se autodenominam Aw, termo
sinceridade de imagens captadas no cotidiano da que signica homem, pessoa ou gente, tiveram
aldeia. Como a silhueta de um pequeno caador que os primeiros contatos na dcada de 1970. No muito
aponta o arco em direo ao cu para derrubar uma longe de onde foram tiradas as fotos deste ensaio, um
preguia, escondida na mira do arqueiro. subgrupo de Aw vive ainda mais ameaado: cerca
Christian, alemo radicado h 15 anos no de 30 indivduos perambulam pela Terra Indgena
Maranho, esteve por diversas vezes, entre os anos Araribia, na oresta, ainda sem contato permanente
2002 e 2003, nas aldeias Aw e Juriti, na Terra com a sociedade ao redor. De uma forma geral, os Aw,
Indgena Aw. Desde que teve seu primeiro contato um dos ltimos povos caadores e coletores do Brasil,
com o grupo, impressionou-o a harmonia com que enfrentam problemas com doenas introduzidas pelos
vivem e interagem com a natureza. Confeccionam no-ndios, e vivem em reas em constante perigo de
habilmente os objetos de que necessitam em seu dia-a- invases. Um futuro incerto.
dia. Usam a boca para deixar as echas aadas. Criam,
com carinho, os lhotes dos animais caados, que mais
tarde se transformam em amigos e brinquedos das
crianas. Mas triste escutar o barulho ensurdecedor Mirando o cu, 2002, aldeia Aw. O menino subiu no telhado de sua casa para derrubar um bicho preguia que havia fugido
de um trem da Estrada de Ferro Carajs, enquanto para uma rvore, depois de uma caada, conta Christian
28 29
Crianas brincam no rio num nal de tarde em 2003, na aldeia Aw Aldeia Juriti, 2003. Adultos consertam arcos e echas em volta de fogueira
32 33
Aldeia Juriti, 2003. Esse menino era muito tmido e no parava de me olhar enquanto eu fotografava.
Ficava escondido. Nessa hora, veio um grupo cantando, que chamou sua ateno, e ele olhou para eles.
retorno
mata misteriosa
Felipe Milanez
Fotos: Anderson Schneider
Google Earth
ferida aberta na histria do
indigenismo nacional.
38 MARIWATSDE 39
deixaram cicatrizes de desunio. Precisavam voltar a dispersos por outras aldeias Xavante. Conseguiram Era lua cheia. Batemos palmas. Cantamos. No outro dia,
Mariwatsde, mas no podiam. Sua terra estava cada reunir 400 guerreiros, liderados por Damio. Em 2004, tambm dormimos pouco. A gente tava muito feliz.
vez mais ocupada por fazendas e vigiada. decidiram que era hora de entrar. Matei porco, comemos, recorda Damio.
Durante todo o tempo em que estiveram Rodovia BR 158, estrada de cho batido, A volta dos Xavante a Mariwatsde o maior
fora, pleitearam politicamente o retorno. Na poca caminhes lotados de soja passando de hora em hora. ato de poder e de vontade da poltica indigenista
da ditadura militar, a requisio no teve chance Um grupo de 400 guerreiros Xavante, pintados para realizado durante o governo Lula, talvez at mesmo
alguma. As primeiras esperanas apareceram com a o confronto, algumas armas de fogo, arcos, echas e da ltima dcada, sentencia o presidente da Funai,
Constituio Federal de 1988. No incio dos anos 1990, bordunas, amontoados em barracos de palha e plstico. Mrcio Pereira Gomes, que tambm esteve presente ao
com a ajuda de ONGs, comearam a pressionar a Agip Um pequeno crrego, uma ponte de madeira. Do outro local para incentivar a luta, durante as tentativas de
RMarques/J. de Braslia
Petroli, ento dona da rea (veja box pg. 37). O cacique lado, 500 posseiros, jagunos, fazendeiros, tambm retomada. Uma terra que estava praticamente perdida,
Damio comeou a peregrinar por todas as instncias, acampados, armados para atirar em qualquer ndio totalmente invadida, sem espao para os habitantes
para juntar recursos e foras polticas. Foi levado para que passar. Essa situao durou exatos nove meses. tradicionais, comenta. O apoio irrestrito que a agncia
a Itlia, para olhar nos olhos de quem se dizia dono de Fome, desnutrio e pneumonia comearam a atacar ocial tem proporcionado ao povo de Mariwatsde
sua terra. Durante a Eco 92 a Conferncia Mundial os ndios, que no arredavam p. A Justia, com o pode ser visto como um mea-culpa pela incapacidade
para o Meio Ambiente e Desenvolvimento realizada no processo em mos, relutava em decidir. Para pressionar, anterior do Estado de recolocar os Xavante na sua terra.
Rio de Janeiro, com a presena de mais de 180 pases os Xavante trouxeram suas famlias mulheres, velhos Pelo erro histrico da retirada. Dvida histrica. Hoje,
conseguiu pressionar a poderosa petroleira italiana. e crianas. O drama aumentava. Recebiam comida, os funcionrios do rgo lutam ao lado dos ndios.
O seu presidente, Gabrielli Cagliari, aproveitando a suporte e apoio da Funai. Mesmo assim, nessa situao, Edson Beiriz terrorista da Funai l-se numa das placas Carolina, em casa, quer reescrever a histria de seu
ateno da mdia no encontro, anunciou a inteno estavam incapacitados de se alimentar adequadamente. demarcatrias. Ameaado de morte, o administrador povo. Mrcio Gomes, presidente da Funai, durante a
de devolver a terra aos ocupantes tradicionais. No Trs crianas morreram beira da estrada. Indignados, regional precisa andar com cuidado na regio. Eu me retomada: apoio aos Xavante de Mariwatsde
conseguiu, no entanto, entrar em acordo com a lial os ndios zeram seu funeral na entrada de uma
brasileira, que comeou a estimular a invaso por fazenda, j em sua terra. A mdia denunciou a situao,
posseiros e a dicultar os trabalhos tcnicos da Funai
de identicao e delimitao.
Com a rea completamente invadida, o processo
e a Ministra Ellen Gracie, do Supremo Tribunal Federal
(STF), deu a entender que iria conceder uma liminar em
favor dos Xavante. O dono da Fazenda Caru, uma das
de quem chegar primeiro
de homologao ocorreu sem que os Xavante tantas na rea invadida, em negociao, armou que
estivessem no local. O decreto de homologao foi no iria reagir, no iria derramar sangue, iria buscar
expedido em dezembro de 1998 . Mesmo assim, eles seus direitos nas esferas competentes. Poucas horas
continuaram impossibilitados de entrar. O desao antes das 19:00, quando a liminar assinada por Ellen foi
para eles era reconquistar, efetivamente, seu territrio, enviada via fax para a Funai, os Xavante, impacientes,
uma vez que as instncias burocrticas j haviam j tinham tomado o rumo em direo fazenda Caru.
sido concludas. Desde 1995, aps a demarcao da
rea, corre uma ao na Justia Federal, proposta pela O retorno Com um golpe certeiro de borduna,
Funai e pelo Ministrio Pblico, para que o Judicirio Damio esfacelou o cadeado que lacrava a corrente
determine a desocupao da rea. At hoje, ela no na porteira de entrada da fazenda. Colocou toda a
foi decidida. Desacreditados e cansados de esperar sua fora. Entramos de peito aberto, lembra. Em 10
a situao se tornava drstica na aldeia gua Boa de agosto de 2004, a Caru foi a primeira propriedade
, tiveram que agir por conta prpria. As primeiras invasora a ceder. Nos meses seguintes, conseguiram
tentativas foradas de entrar ocorreram em 2003. desocupar cerca de 20 fazendas. Ainda restam algumas
Sempre sofreram represlias. Posseiros e jagunos dezenas. Nenhuma conseguiu indenizao em troca
armados, s centenas, ameaavam fulminar quem da retirada. Todos os casos foram julgados como
entrasse em qualquer das fazendas da regio. Tiveram ocupaes de m-f pela Justia. Primeira noite que
que reunir foras, chamar remanescentes que estavam chegamos aqui eu nem dormi! Danamos a noite toda!
40
humildade caracterstica da espiritualidade de seu povo. familiares no poro da casa de seu Glaudino at a sua
Apesar de estarem satisfeitos com o projeto, a car pronta. Tem sido assim durante os ltimos oito
famlia de Roberto e outras 24 famlias atendidas meses. Na expectativa de receber logo o novo espao,
pela ao fazem questo de manter a arquitetura de diz que essa oportunidade vem ao encontro das
suas casas tradicionais. Preservar a cultura mais grandes batalhas nas reservas, que so a da moradia
forte que qualquer novidade vinda para dentro da e a da questo fundiria. Professor de Histria e
aldeia. E a moradia uma pea-chave. Antes mesmo propagador de conhecimentos dentro e fora da aldeia,
de iniciar as obras, o pai do cacique Verglio, Hlio ele admite que muito de sua etnia j se perdeu ao
Fernandes, homem experiente e sabido, conta o lho, longo dos dois sculos de contato. Mas orgulha-se, ao
aconselhou-o a conservar o que existe de mais precioso lembrar que a lngua e o artesanato os mantm fortes
na comunidade: a identidade. Ele, que o rezador da e decididos para enfrentar as adversidades e lutar
aldeia, vai transformar sua casa tradicional num Op~y, pela preservao cultural. Sabe que apenas o respeito
o lugar sagrado de reza. Aqui a gente no muda nossos aos costumes antigos poder mant-los unidos. Ns,
costumes ou deixa de valorizar nossa sabedoria, se Kaingang, j temos uma certa mistura. Ns vemos
aparecer luz eltrica ou gua encanada. A gente vai usar os outros grupos tnicos que tm traos fsicos mais
essas coisas, mas no vai deixar de ter respeito pela fortes que o nosso e percebemos que isso os une.
nossa cultura, arma, enftico, o cacique Verglio. assim que a gente quer fazer tambm, car unido,
Vista de habitao em terra indgena na regio de Passo Fundo, RS arma Danilo.
Adaptaes culturais As obras foram Outras comunidades aguardam, para 2007, o
iniciadas em 2004 e a perspectiva de que 160 incio das obras em suas reas. O total previsto para a
oportunidade
Universidade de Braslia (UnB), Edilsom torna-se um vai essa formao, para que realmente venha atender
dos 2,5 mil indgenas que chegam ao ensino superior. s demandas das comunidades. Hoje, os cursos
ampliada
O ingresso na universidade uma realidade ainda em tradicionais no nos possibilitam fazer uma reexo
processo de discusso para essa parcela populao crtica e aproveitar isso dentro das nossas prprias
que, s a partir de 1988, com a promulgao da comunidades, alerta.
Constituio Federal, teve uma poltica educacional Pierlngela pedagoga e acredita na funo
Christiane Peres
voltada para suas necessidades. Isso porque o artigo social do prossional indgena. Nossa preocupao
Fotos: Anna Isabel 210 do documento garante s comunidades indgenas formar primeiro professores, para termos uma
a possibilidade de utilizar nas escolas alm do melhoria na qualidade do ensino de base e, assim,
Vindo do alto do rio Iana, no norte do Amazonas, o portugus suas lnguas maternas e processos prprios capacitarmos nossos jovens para o vestibular de
garoto Kdakwali aterrissou em Manaus para ter sua de aprendizagem. Isso fez com que crescesse o nmero outras reas. A importncia no formar intelectuais
maior penitncia. Levado a contragosto por religiosos, de escolas indgenas e, conseqentemente, aumentasse indgenas ou deixar que a formao superior se
o lho nico de uma famlia Baniwa comeou, aos seu nvel de alfabetizao. sobreponha nossa concepo de vida, mas formar
16 anos, o curso prossionalizante de uma escola Com a crescente demanda escolar indgena, pessoas com capacidade e comprometimento de
agrotcnica. J havia estudado disciplinas tradicionais alguns projetos comearam a ser pensados para luta pelos nossos direitos. Para ela, o modelo de
para no-ndios numa escola de freiras, onde quem no garantir o acesso dos alunos ao ensino superior. multiplicao de agentes sociais precisa estar Geral de Educao da Funai Gustavo Hamilton Menezes,
tentasse falar portugus cava sem merenda. Porm, na A Funai, o Ministrio da Educao (MEC) e acompanhado de uma poltica governamental que no basta ter apenas polticas de acesso, preciso pensar
capital, viveu seu maior choque cultural a diferena dez universidades pblicas rmaram alguns promova o acesso ao ensino superior e garanta a em formas de garantir a permanncia deles no ensino
da lngua, o preconceito dos colegas, o aprendizado pela convnios, como o Programa de Formao Superior permanncia nele. superior. No adiantam s as vagas. Eles precisam de
pedra. H 20 anos, Kdakwali, nome da pintura do deus e Licenciaturas Indgenas (Prolind), no qual as Na busca por solues, o movimento de reforo acadmico, material para acompanhar as aulas.
Dzulli, tornou-se Edilsom Martins Melgueiro. Hoje, universidades so incentivadas a desenvolver professores indgenas vem tentando aprofundar a preciso muito para chegar ao sucesso da formao
cursa a segunda faculdade, no momento em que o Pas projetos de cursos de licenciatura para a formao de discusso sobre um sistema prprio de educao desses estudantes, principalmente, porque a formao
busca estruturar um sistema pblico de ensino capaz professores indgenas, que integrem ensino, pesquisa na esfera federal. Isso signica a federalizao das deles diferente da nossa, explica.
de incluir os indgenas. e extenso, alm de valorizarem a lngua materna, escolas indgenas. A mestre em Educao Francisca
Fui muito discriminado, primeiro por no saber a gesto e a sustentabilidade das terras e da cultura Novantino Paresi, mais conhecida como Chiquinha Sotaques e costumes Edilsom Martins
falar portugus, depois eu no conseguia me adaptar desses povos. Entre elas, esto a Universidade Federal Paresi, explica que uma nova perspectiva que se Melgueiro lembra como a falta de uma poltica de
comida. Discriminado, tanto pelos colegas como pelos de Roraima, a Universidade do Estado de Mato Grosso, abre: momento de se buscar autonomia na gesto incluso prejudicou seu desempenho dentro da sala
professores, que no respeitavam a nossa cultura, a Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul e a educacional, alm de contribuir para a construo de de aula. Por ser ndio e no falar bem o portugus,
lembra. O Ensino Mdio terminou com a vontade Universidade Federal de Tocantins. Ao mesmo tempo, uma proposta pedaggica comunitria. Isso mostra ele era freqentemente discriminado pelos colegas e
de nunca mais abandonar a aldeia Baniwa. Edilsom outras instituies tentam implantar vagas extras para que as comunidades indgenas tm compreenso professores, razo pela qual pensou vrias vezes em
tornou-se professor e presidente da Associao das indgenas em seus cursos tradicionais. Esse foi o caso e experincia sucientes. Sabem o que querem da largar os estudos e engrossar a estatstica de desistncia
Comunidades Indgenas do Rio Negro, que reunia as da UnB, que abriu, este ano, 14 vagas para as reas de educao. Ns entendemos que h possibilidade e a lei indgena do ensino superior. Tinha diculdade em falar
demandas de educao e sade de 23 etnias. Em seu sade. assegura um sistema prprio de educao, voltado para a letra o, por exemplo. Sua pronncia era mais fechada,
trabalho de liderana, conseguia se comunicar, mas no os interesses da educao indgena e, principalmente, puxando para a vogal u. A palavra bola virava bula,
possua conhecimento tcnico para reivindicar aquilo Cada povo, uma cultura Defensora de um para os interesses da comunidade, arma. sempre motivo de deboche entre os futuros educadores
de que precisava. A gente falava que queria educao, sistema educacional criado pelos e para os ndios, a No Brasil, segundo o ltimo censo escolar, em amazonenses.
mas quando sentava com a secretria de Educao do coordenadora geral da Organizao dos Professores mdia, 190 mil universitrios abandonam os cursos A situao s melhorou no penltimo ano de
estado ou com o prefeito, no sabia colocar no papel o Indgenas de Roraima (Opir), a Wapichana Pierlngela superiores, todos os anos. As causas so as mais curso, quando estudaram as variaes lingsticas.
que estava pedindo. Muitas vezes, os brancos escreviam Nascimento da Cunha, lembra que a construo variadas, desde diculdades nanceiras e habitacionais Aprenderam que existe diversidade nos nveis do
por ns. Foi a que surgiu a idia de fazer vestibular. desse processo no fcil, pois as necessidades dos at falta de adaptao. Entre os ndios, esse problema sistema (contato entre lnguas), da norma (normas
Ao terminar o curso de Letras na Universidade povos so diferentes. Cada povo, cada cultura tem as ainda mais crtico. Dados da Funai revelam que cerca e subnormas no processo social) e da fala (idioleto
Federal do Amazonas (UFAM) e ingressar, este ano, suas especicidades, que devem ser respeitadas. Ns, de 60% so forados a desistir dos estudos por falta de conjunto de caractersticas da lngua de um indivduo)
na faculdade de Cincias Farmacuticas na indgenas, que temos que nortear para onde apoio. De acordo com o antroplogo da Coordenao bem como as variantes lingsticas sociais, regionais
46 ENSINO SUPERIOR OPINIO 47
uma experincia
e situacionais. Ns entendemos que todos temos Medicina, Arquitetura, Engenharia. Todos tm Na interao com as alunas indgenas, o que
nossas particularidades e, mesmo assim, somos muito que aprender com os ndios. Nesse sentido, entendia sobre opresso, to bem analisada pelo professor
de incluso
brasileiros. Ou seja, o nordestino, o gacho, o todos ganhariam, se as universidades fossem mais Paulo Freire no seu livro Pedagogia do Oprimido, tornara-
paulista falam diferente: tem os sotaques, as grias. plurais e realmente se abrissem aos mltiplos se vivo e fazia-me sentir constrangimento, vergonha,
E nem por isso um est mais certo que o outro. Isso conhecimentos indgenas, aconselha. tristeza, face aos preconceitos intelectuais que estava
foi muito legal pra mim. Depois dessa disciplina, eu presenciando. A esperana e a conana no potencial
Olgair Gomes Garcia
passei a ter mais amigos na sala, as pessoas j me
tratavam mais como parte do grupo, relembra. Apoios e diculdades transformador dessa experincia permitiram o relato e a
discusso sobre o desconforto que a situao nos criava, e
Assim como na histria do contato com Depois de 45 anos de prosso, foi apenas no teve repercusso forte na equipe de professores.
os povos originrios, os ndios, mais uma vez, De 1997 a 2005, o nmero de estudantes indgenas ano passado que tive a chance, pela primeira vez, As alunas falaram e registraram suas histrias
precisaram se adaptar ao conhecimento branco cresceu 20 vezes. De 100 saltou para dois mil alunos, de ser professora de alunas indgenas. Eram trs de vida, reetiram e analisaram hbitos e costumes
para serem aceitos. O movimento nunca o inverso, de acordo com a Coordenao Geral de Educao mulheres Pankararu, de Pernambuco. Oportunidade de suas etnias, de seus ancestrais, seus modos de vida,
nem mesmo quando o assunto educao. Muitas (CGE/Funai). Os nmeros no so precisos, mas rara, pois ainda so poucos os ndios que conseguem seus valores, interpretaram e destacaram a importncia
universidades ignoram ou mesmo desconhecem a a dimenso aproximada j d uma idia. Essa freqentar a universidade. No caso da PUC de So desses aspectos na vida comunitria de suas aldeias. E,
presena indgena na sua regio administrativa. O incluso acelerada esbarrou na falta de preparo das Paulo, comeou com o Projeto Pindorama, em 2002, sobretudo, colocaram tudo isso como objeto de estudo e
coordenador geral de Educao Escolar Indgena instituies responsveis pela educao dos ndios. quando essa universidade passou a se ocupar de forma aprofundamento terico. Ao revermos nossas posies,
do Ministrio da Educao (CGEEI/MEC), Kleber Aproximadamente 60% desses alunos so levados mais explcita com a formao de alunos indgenas. descobrimos que incentiv-las transformou os nossos
Gesteira, critica esse modelo de ensino e lembra que a deixar de lado os estudos por falta de apoio. Como qualquer proposta de incluso, o projeto gerou modos de ser e agir como pessoas no grupo todo, nas
existem conhecimentos importantes, detidos tanto Normalmente, eles precisam de habitao, alimentao, apreenso e diversas preocupaes para os educadores. nossas prprias formas de compreenso e aceitao
pelas comunidades indgenas como por outras transporte e ajuda para a aquisio de material escolar Na concluso do curso de Pedagogia, em 2005, do outro. Esse convvio fez mudar o foco de nossas
comunidades brasileiras, que as universidades necessidades mais freqentes dos alunos que vivem uma preocupao comeou a envolver a equipe de preocupaes acadmicas, tornando-nos no apenas mais
nem colocam em pauta. Seria muito importante em terras indgenas distantes dos centros urbanos. professores j no incio do ano: as trs alunas no humanos, mas essencialmente melhores educadores.
que a temtica indgena contaminasse todos os Na tentativa de amenizar a evaso do ensino superior correspondiam ao nvel mnimo que se poderia
cursos, no s os de Antropologia e Lingstica, e viabilizar a formao desses estudantes, a Funai esperar, em termos acadmicos, de alunos em vias Fomos surpreendidos em nossa
Etnologia e Poltica Indigenista ou Histria, mas disponibiliza uma verba mensal de apoio, que varia de de concluir um curso universitrio. Orientadora da
acordo com as necessidades de cada aluno e convnio. elaborao dos Trabalhos de Concluso de Curso arrogncia acadmica.
(TCC) das trs, a angstia de meus colegas sobre a
capacidade de elas elaborarem esse trabalho tambm medida que crescia a interao com Dora,
comeou a me dominar, mas sob outra perspectiva. Rejane e Elisngela, as trs alunas Pankararu, fomos
Comecei a me perguntar por que havia nos modicando, a ponto de permitir um novo olhar
Novos professores A principal opo entre estudantes indgenas pela formao de educadores. tanta angstia nos professores em relao a sobre ns mesmos, sobre nossos preconceitos e nossa
O curso com maior procura o de Licenciatura Indgena, com 475 matriculados, no ano passado, e a pequenas questes de ortograa e de expresso do falsa idia de zelar por um suposto modelo acadmico,
expectativa atingir quase mil, este ano. pensamento por escrito. Percebi, nas discusses, repetido, copiado e consagrado como o melhor e o nico.
a falta de curiosidade em olhar e compreender o Fomos surpreendidos em nossa arrogncia
que estava embutido na diferena que essas alunas acadmica de um suposto saber, de um saber
representavam com relao aos demais alunos. Apesar fundamentado na racionalidade ocidental, que nos faz
Ranking de acolhidas pela universidade, essas alunas sofriam
uma forma velada de discriminao. Por que eles
enxergar como nico modelo para explicar e aceitar os
saberes a dicotomia de sempre entre o certo e o errado,
o bom e o mau, o superior e o inferior. A reexo sobre
1 Licenciatura Indgena
no se interessavam em aceit-las naquilo que as
constitua como indgenas? Essa diferena, que se a experincia de incluso colocou em xeque a to
2 Normal Superior mostrava no cotidiano, poderia desencadear novas
descobertas e converter-se em novas possibilidades
defendida forma dialtica de reetir e analisar a vida
cotidiana; mostrou incoerncias e contradies que
3 Pedagogia e desaos para, no nosso papel de educadores,
compreendermos e nos enriquecermos com a nova
existem entre o discurso e a prtica. Habituados a nos
colocarmos sempre como modelos do certo, vivemos
4 Direito situao docente. A incluso a que a PUC se propunha
apresentava-se como aprendizagem sobre a diferena,
a experincia de ser, para o outro, o diferente, e, com
isso, fomos desvelando o signicado de ser gente com
5 Letras para imprimir mais sentido e signicado ao processo
de formao de todos os alunos. Com essas alunas,
o outro, bem ao gosto de Paulo Freire.
Fonte: Coordenao Geral de Educao CGE/Funai os professores tiveram a chance de um interessante Olgair Gomes Garcia doutora em Psicologia da Educao pela
questionamento sobre si mesmos, no ofcio de educar. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
per f il
chefes da guerra e da paz
BENHADJORORE KAYAP Regio Rio Xingu, nordeste de Mato Grosso e sul do Par rea aproximadamente 10.600 mil ha (7 terras indgenas)49
Populao cerca de 7 mil pessoas Etnia Kayap, 11 subgrupos Lngua kayap, tronco macro-j
Felipe Milanez Na casa dos homens, so passados os ensinamentos. Velhos benhadjorore, como Raoni e KoKorety, contam histrias que os mais novos
Fotos: Ademir Rodrigues escutam com ateno. Danam. Cantam. O abrao fraterno de KoKorety em kjboro e, ao nal do encontro, a pose para a memria.
O agudo e o grave das vozes, marcantes na fala kayap, que no acontecia h pelo menos dois anos, serviu d ateno a um chefe que impe sua prpria vontade. para serem os interlocutores entre os dois mundos,
eram ouvidos entre batidas de bordunas (tacapes) nos tambm como uma apresentao das novas lideranas Ele apenas formula, de maneira hbil, uma idia para hoje com 40, 50 anos, como Payakan, kjboro, Mitii,
troncos que estruturam a casa dos homens, onde comunidade, para demonstrao de fora e coragem se chegar a um consenso. Se persistir uma discrdia Kubei, Megaron, Puyu. Enquanto Bekr aperfeioa
acontecia a reunio. Gritos alternados com sussurros, de cada um. Morura um guerreiro. Com os chefes entre o grupo, ele consulta os mais velhos. Esses sim seu portugus e aumenta a desenvoltura no dilogo
tanto diziam tudo bem, meikumre, quanto incitavam benhadjorore diferente. Amedrontadores para os de do a ltima palavra. com os brancos o que deve complementar seu
guerra, briga. A depender do olhar. Soavam sempre fora, nas relaes internas portam-se com simpatia e Os benhadjorore de qualquer idade sero muito porte atltico e a postura ereta de lder, olhar rme,
no ritmo da borduna, inseparavelmente mo. Povo carisma e, sobretudo, como pacicadores. Uma natureza respeitados em qualquer aldeia Kayap em que pintura corporal e adereos sempre impecveis
guerreiro. Grandes guerreiros. Algumas frases, soltas ambgua. Viver com a guerra e com a paz. Assim se via estiverem. No Piarau, eles ditavam o tom das guerreiros como Dot ou Bepkampo especializam-
ao ar com mais fora, som abrupto como um soco no nos choros de saudade dos reencontros, nos abraos discusses. Conduziam as cerimnias. Em comum, se em conhecer os meandros polticos da sociedade
estmago, faziam levantar os cerca de 200 presentes fraternos. Conversas, papos, risos. Para esses chefes o fato de terem aprendido suas tarefas com os pais. envolvente. a conana neles que tranqiliza os
para cantar e danar. Msica alta, tom forte, grave, benhadjorore Kayap, os valores mais apreciados so os Mas essa no a regra. Oro, 39 anos, benhadjorore na mais velhos de que a cultura kayap vai permanecer
cantada de forma a desconcertar os brancos presentes. conhecimentos, a sabedoria, o interesse pela cultura aldeia Mikrk, aprendeu com seu tio Tutupombo. forte. A gente est pedindo para eles. E temos certeza
Ao anncio enraivecido, brotavam veias no pescoo e e tanto a combatividade quanto a solidariedade e a Fluente em portugus, contou sua experincia: de que os mebngokr [Kayap] vo lutar, continuar para
saltavam obedientes os guerreiros. Braos a balanar, generosidade. Aprendi a lutar no mato, nas caadas, ajudando os o futuro, que a cultura kayap no acabar, explica,
olhares a utuar com as notas. As frases de ordem, mais velhos. Prestava ateno em tudo. E quando em kayap traduzido por Dot, o benhadjorore Kokorty.
chamadas ben, eram comandadas por poucos, que depois A ltima palavra Em todos estes anos que chegava a noite, na casa dos homens, ouvia. Ouvia Reproduzir os ensinamentos de forma natural,
descobri serem os chefes benhadjorore. De diversas idades, tenho acompanhado os Kayap, conta o antroplogo tudo, com muita ateno. Aprendi com meu tio, num ambiente de forte expresso ritual, como o caso
tinham todos a mesma fora na hora de despertar os americano Terence Turner, notei trs qualidades que me ensinou o que eu sei. Hoje, ele segue da casa dos homens, a melhor forma de proteger
outros guerreiros para cantar ou para lutar. So os essenciais que deve ter um benhadjorore: falar os cantos o benhadjorore Mot, o mais velho da aldeia, que essa cultura. Uma cultura realmente viva no deve se
tradicionais benhadjorore. ben nas horas adequadas, para estimular os rituais e continua a lhe passar os ensinamentos da cultura. preocupar com preservao. Existe e se impe contra
T com medo da gente? O cumprimento do incentivar as danas; determinar, por esses cantos, as outras, naturalmente, pelas prticas culturais. Assim
guerreiro Morura d o tom da reunio no Piarau, locais para a segurana do grupo, em caso de catstrofes Mundo de fora Se no universo das aldeias os so formados, entre os Kayap, os chefes benhadjorore.
um posto de scalizao transformado em aldeia s naturais, anunciadas por eclipses ou outros fenmenos conhecimentos tradicionais conseguem dar conta dos Nesse caminho de ensinamentos longos, as tragdias,
margens do rio Xingu. Olhar rme e cortante, envolto naturais, e ser apaziguador, colocar m em qualquer problemas que enfrentam, os benhadjorore precisam no entanto, atormentam o esprito conante dos
pelo negro da pintura de jenipapo. Guerreiro. Dias briga, manter a paz social. Esses ensinamentos so cada vez mais conhecer a sociedade envolvente para velhos. Raoni preparava, da melhor forma que ele
depois, ainda no Piarau, j com mais intimidade, passados na casa dos homens, durante as noites, para conseguirem proteger seu povo. Adaptar sua forma de entendia ser possvel, com muita conversa, seu lho
ele resolveu me explicar a dureza do trato no nosso um grupo de quatro ou cinco jovens que um benhadjorore liderana aos novos desaos. A delidade irredutvel a mais velho, Tedj, para que ele soubesse tudo o que
primeiro contato dentro da casa dos homens. Kayap experiente considere aptos para a tarefa. E leva anos sua aldeia, sua associao, sua comunidade, um trao Raoni sabe. Tudo. Na sexta-feira santa de 2004, junto
assim. Quando chega branco aqui, a gente se pinta, para concluir essa transmisso dos ensinamentos. O que carregam permanentemente. o que garante a com outros dez Kayap que voltavam de uma reunio
bota cocar, ca com borduna e echa na mo para conhecimento passado enorme. Mesmo assim, isso fora nas incurses longnquas que fazem no Pas, na na sede da Funai, em Braslia, ele faleceu num acidente.
ele sentir medo da gente. pra colocar medo mesmo. no signica que um chefe tenha o poder de mandar Europa, nas grandes cidades. Raoni rodou o mundo na
Essa maneira intimidadora, em um encontro de lderes nos outros. Ele no tem poder, no superior. Ningum luta por seu povo. Algumas lideranas foram preparadas
A histria do indigenismo brasileiro nas pginas da Funai
50 BENHADJORORE KAYAP 51
Choque e tristeza Uma profunda depresso. no andei mais pra nenhum lugar, nenhuma cidade.
Assimilar a morte do lho um desao que Raoni Agora quando eu me pintei para a reunio, eu vi
tem enfrentado. Meditaes que faz todas as noites, pessoas, tantas crianas, muita gente, guerreiros,
em seus sonhos. A vida do branco muito complicada benhadjorore jovens, fortes. Ah no, eu vou brigar
para a gente, contou, paciente, num esforado de novo. Eu vou voltar a lutar. Sua inspirao vem
portugus, em entrevista concedida Brasil Indgena de seus sonhos, confessava por vezes. Neles, um
na sua casa no Piarau. Era m de tarde. Uma dzia guerreiro forte, alto, pintado de preto e vermelho, com
de redes postas, algumas esteiras pelo cho. Fala um belo cocar amarelo, cabelos longos, borduna na
mansa, com espasmos de raiva momentneos que mo. Anda sempre junto dele. Ao lado. Protege-o da
alteravam o timbre, quando a memria doa o corao. ona na oresta. Espanta as cobras. Homem forte.
Como nos cantos de ben. Baforadas constantes no Homem inteligente. Nossa lngua chama mekaron-
cachimbo. Um olhar para a rua. Eu tava triste por ni [alma, esprito], explica. Essa noite, depois que
causa do meu lho que morreu. O outro tambm j acabou a reunio, eu sonhei com ele, ele me disse que
tinha morrido. Eu tava sempre triste. Muito tempo, estava muito contente, que estava feliz. Disse para
lembra, pausadamente, o ano em que esteve em eu continuar, para eu ensinar. Para eu cantar, contar 1971 1973 1976
recluso total, de poucas palavras, sem sair da aldeia histrias pros mais jovens. No pode perder costume
Metyktire, cinco horas de barco do Piarau. Da eu do Kayap. No vai.