Mobil Glygoyle Series

Lubricante de polialquilen glicol (PAG) para la lubricacin de cojinetes y

compresores.
Descripcin Producto
Los lubricantes de la serie Mobil Glygoyle son aceites de mximo desempeo para la lubricacin de cojinetes,
diseados para proporcionar sobresalientes beneficios en trminos de eficiencia, larga vida til del aceite y
proteccin de los equipos. Estos aceites lubricantes totalmente sintticos a base de polialquilen glicol fueron
desarrollados para utilizarse bajo condiciones de operacin ms all de las posibilidades de otros lubricantes
sintticos y minerales. Sus bajos puntos de fluidez aseguran una excelente fluidez a bajas temperaturas. Los
grados ISO 150 a 1000 estn aprobados por la USDA/NSF para uso en alimentos bajo la clasificacin H-1.
Esta singular formulacin est diseada para proporcionar:

- Excepcional proteccin contra la presin extrema y el desgaste de los componentes crticos de los equipos

- Un alto nivel de proteccin contra la micropicadura localizada en los sistemas de engranajes sensitivos

- Proteccin contra la herrumbre y la corrosin en servicio

- Resistencia contra la acumulacin de espuma

- Excelente lubricidad inherente a este lubricante totalmente sinttico

- Bajo coeficiente de traccin que da como resultado una acrecentada eficiencia energtica y menores
temperaturas de la masa de aceite y del sistema

- Sobresaliente estabilidad trmica y oxidativa para reducir la formacin de lodos y depsitos

Propiedades y Beneficios
La serie de aceites completamente sintticos Mobil Glyoyle est especficamente diseada para proporcionar
un desempeo superior al de los lubricantes minerales y los sintticos a base de polialfaolefinas (PAO) en
aplicaciones de engranajes y compresin de gases hidrocarburos.Las excepcionales propiedades de estos
aceites le permiten a los engranajes helicoidales transmitir mayor par de torsin a travs del reductor a la vez
que en muchos casos reducir la temperatura de operacin del crter de aceite, lo cual se correlaciona con una
mayor vida til de los sellos, del aceite y de las cajas de engranajes. Sus caractersticas en comparacin con
otros lubricantes minerales, sintticos y a base de PAG:

General: Hay varios tipos de aceites a base de PAG. Las propiedades inherentes a estos aceites pueden variar
segn las materias primas y procesos utilizados en su manufactura. Las caractersticas que pueden variar entre
estos varios aceites de PAG incluyen el coeficiente de traccin (eficiencia energtica), la conductividad trmica,
la solubilidad en aceites hidrocarburos, la tendencia a atraer el agua y las propiedades a bajas temperaturas.

Alta eficiencia: Los investigadores de ExxonMobil han seleccionado aceites base de PAG que proporcionan
altos niveles de eficiencia energtica en comparacin con los aceites minerales, los de PAO, y los dems aceites

1 of 5
de PAG. Esto, conjuntamente con el incremento en aproximadamente un 10% en la conductividad trmica con
respecto a los aceites minerales y aquellos a base de PAO, conduce a menores temperaturas de funcionamiento
y a una ms larga vida til de los componentes.

Amplio rango de temperaturas: La serie Mobil Glygoyle posee unos muy altos ndices de viscosidad (VI) que
van desde 170 para el aceite ISO 68 hasta 285 para el ISO 1000. Esto conduce a un amplio rango de
temperaturas de funcionamiento, el cual va ms all del de los lubricantes minerales y de aquellos a base de
PAO.

Proteccin contra la herrumbre: Los lubricantes a base de PAG, diseados para que sean inmiscibles en aceites
hidrocarburos, tienden a absorber ms agua que otros aceites minerales o a base de PAO. Dado el potencial
de que se acumule un alto nivel de agua en el aceite, se deben tomar precauciones para prevenir la formacin
de herrumbre en los equipos. La serie de aceites Mobil Glygoyle pasa importantes pruebas de herrumbre tales
como la prueba ASTM D665A y las partes A/B de la prueba de herrumbre de Bethlehem Steel, y ha recibido la
clasificacin 0,0 en la prueba de herrumbre DIN 51802 Emcor con agua destilada. Adems, estos aceites
muestran una buena compatibilidad con los metales amarillos y han recibido una clasificacin 1B en la prueba
ASTM D130. La serie Mobil Glygoyle no se recomienda para usarse en reas donde se espera contaminacin
con agua salada.

Control de la espuma El control de la espuma es importante, especialmente en cajas que estn selladas de
por vida. La serie Mobil Glygoyle proporciona excelentes resultados en todas las tres secuencias de la prueba
de espuma ASTM d 892.

Propiedades contra la presin extrema (EP) y de antidesgaste Es importante tener la mezcla correcta para la
proteccin antidesgaste y contra la presin extrema, especialmente en engranajes helicoidales que contienen
bronce y otros metales amarillos.La serie de lubricantes Glygoyle exhibe una excelente proteccin antidesgaste
y contra la presin extrema exhibiendo resultados tpicos de 12+ en la prueba de desgaste DIN 51354-2 FZG,
muy bajo desgaste de rodillos y jaula en las pruebas DIN 51819-3 FAG FE8 y excelente proteccin contra la
micropicadura localizada con un resultado mayor de 10-alto en la prueba de micropicadura localizada FVA 54
(ISO 320).

Propiedades Ventajas y Beneficios potenciales

Magnfica estabilidad trmica y contra la oxidacin y
resistencia a la formacin de lodos al igual que una
excelente proteccin antidesgaste.
Bajos coeficientes de friccin y traccin.
Alta conductividad trmica
Proporciona una sobresaliente proteccin a los
engranajes bajo situaciones de factores de carga
extremadamente altos.
Incremento en la produccin debido a la extensin de
la vida til del lubricante, lo cual reduce el tiempo muerto
planificado y no planificado para los cambios de rutina
de lubricante.
Menores costos de mantenimiento y de gastos de
reemplazos.
Eficiencia mejorada de los engranajes y menores
temperaturas de funcionamiento del aceite lo cual se
traduce en menores costos operativos (energa) y una
mayor vida til de los sellos.
Reduce las temperaturas de funcionamiento en el
engrane de los engranajes y en la masa de aceite debido
a la mejorada disipacin de calor.

2 of 5
Propiedades Ventajas y Beneficios potenciales
Alto ndice de viscosidad, bajo punto de fluidez y Arranques fciles debido a la excelente fluidez a bajas
ausencia de cera. temperaturas, lo cual es especialmente importante para
la operacin exitosa de equipos ubicados a distancia.
Muy buena resistencia contra la corrosin y la La excelente proteccin de los equipos, inclusive durante
formacin de herrumbre. los tiempos muertos, proporciona una larga vida til de
los equipos y arranques suaves, con los consiguientes
ahorros en mano de obra y materiales.
Capacidad de usarse como lubricante de uso general Potencial para utilizar menos productos y reducir los
en equipos industriales. costos de inventario.
Magnfica estabilidad trmica y contra la oxidacin y Proporciona una sobresaliente proteccin a los
resistencia a la formacin de lodos al igual que una engranajes bajo situaciones de factores de carga
excelente proteccin antidesgaste. extremadamente altos.

Aplicaciones
Al igual que otros lubricantes a base de poliglicoles, la serie de lubricantes Mobil Glygoyle no es miscible ni con
los aceites minerales ni con la mayora de los aceites sintticos a base de PAO. La serie Mobil Glygoyle no
debe usarse para completar de llenar sistemas conteniendo aceites minerales o sintticos a base de PAO, ni
tampoco deber usarse estos para completar de llenar sistemas conteniendo productos Mobil Glygoyle.Los
aceites de la serie Mobil Glygoyle son higroscpicos y no se separan del agua.Debido a su inherente alta
gravedad especfica, el agua no cae al fondo de los depsitos.

El lubricante Mobil Glygoyle 460 est especficamente diseado para la lubricacin de engranajes helicoidales,
especialmente aquellos usados en aplicaciones en servicios pesados severos, tanto en aplicaciones grado
alimenticio como grado no alimenticio. Adems, esta familia de productos se ha comprobado ser excelentes
lubricantes para todo tipo de engranajes industriales y aplicaciones de cojinetes antifriccin bajo condiciones
severas de servicio. Debido a su nica composicin qumica, estos aceites tpicamente no dejan depsitos tras
de s al llegar a las limitaciones oxidativas o trmicas. Esto, conjuntamente con el hecho de que no son miscibles
con hidrocarburos (dilucin con reduccin en la viscosidad), hace que los grados de menor viscosidad sean
especialmente efectivos en las aplicaciones de compresin de gases hidrocarburos.

La serie Mobil Glygoule es utilizada para la lubricacin de cajas de engranajes y engranajes helicoidales de
servicio pesado llenados de por vida, otros engranajes industriales en una amplia variedad de aplicaciones, la
lubricacin de cojinetes lisos y de cojinetes de contacto de rodadura, y la mayora de los tipos de compresores.

Entre las aplicaciones especficas se incluyen:

Cajas de engranajes llenadas de por vida, especialmente los engranajes helicoidales de alta relacin/baja
eficiencia
Todas las aplicaciones de engranajes helicoidales tales como aquellos usados en transportadoras,
escaleras mecnicas, equipos de manejo de materiales, propulsores de prensas, maquinaria de
empaquetamiento, telesillas, agitadores y mezcladores.
Otras aplicaciones de engranajes y cojinetes en las industrias del cemento, de elaboracin de metales,
de plstico, de alimentos y de acabados textiles.
Calandras plsticas
Compresin de gas utilizando compresores de pistn, rotativos, de tornillo y centrfugos bajo condiciones
operativas ms all de las capacidades de otros lubricantes sintticos y de los aceites minerales.

3 of 5
Compatibilidad con sellos y recubrimientos
Aunque la serie de aceites Mobil Glygoyle es
compatible con muchos materiales usados como
sellos o recubrimientos, existe el potencial de
sustanciales variaciones en los elastmeros y
recubrimientos utilizados hoy da.Para los mejores
resultados, consulte al proveedor del equipo, al
fabricante del sello o a su representante local de
Mobil para verificar la compatibilidad.

Compatibilidad con sellos

Recomendado No recomendado
Tio NBR (Acrilonitrilo-butadieno) ACM (poliacrilatos)
77-NBR-902 Hypalon
SRE-NBR-28 Buna S
Buna N Hycar
HNBR Caucho natural negro
Tipo FKM (Caucho fluorinado)
75-FKM-585
Viton A
Kalrez
EPM (copolmero de etileno-propileno)
EPDM (polmero etileno-propileno-dieno)
VMQ (silicona)
CR (cloropreno o neopreno)
EPR (polietileno clorosulfonado)
"Thiokol" 3060 Polysulfuro
Goma natural

Compatibilidad con recubrimientos

Recomendado No recomendado
Epoxifenlicos catalizados Alqudicos
Fenlicos modificados Vinilos
P22-8050 Anthrazitbraun
Pinturas de nitrilos

Caractersticas tpicas
Mobil Glygoyle 68 100 150 220 320 460 680 1000
Series
Grado de viscosidad 68 100 150 220 320 460 680 1000
ISO
Viscosidad, ASTM
D445
cSt @ 40C 68,0 100,0 150,0 220,0 320,0 460,0 680,0 1000,0

4 of 5
Mobil Glygoyle 68 100 150 220 320 460 680 1000
Series
cSt @ 100C 11,8 17,3 26,1 38,1 55,2 77,2 112,4 165,8
ndice de viscosidad, 170 190 210 225 240 250 265 285
ASTM D 2270
Densidad, ASTM 1,079 1,079 1,078 1,077 1,077 1,076 1,076 1,076
D4052
Punto de fluidez (C), -30 -30 -33 -33 -33 -33 -33 -33
ASTM D97
Punto de inflamacin, 265 265 265 265 265 265 265 260
ASTM D92
Prueba de Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
herrumbre, ASTM
D665A
FZG Desgaste FLS, 10 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
DIN 51354-2
Desgaste de 4 bolas 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
(mg), ASTM D4172
Corrosin de cobre, 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
ASTM D130

Seguridad e Higiene
Con base en la informacin disponible, no es de esperar que este producto cause efectos adversos en la salud
mientras se utilice en las aplicaciones para las que est destinado y se sigan las recomendaciones del boletn
de Seguridad (MSDS). Los MSDS's boletines de Seguridad estn disponibles a travs del Centro de Atencin
al Cliente o va Internet.Este producto no debe utilizarse para otros propsitos distintos a los recomendados.Al
deshacerse del producto usado, tenga cuidado para as proteger el medio ambiente.

El logotipo Mobil, el diseo del Pegasus y Mobil Glygoyle son marcas de fbrica de Exxon Mobil Corporation
una de sus afiliadas.

ExxonMobil Lubricants & Specialties

Es posible que no todos los productos estn disponibles en su localidad. Para mayor informacin, ponerse en contacto con la oficina de venta local o dirigirse a www.exxonmobil.com.
ExxonMobil se compone de numerosas filiales y empresas asociadas, muchas de las cuales tienen nombres que incluyen el de Esso, Mobil y ExxonMobil. Nada de lo que figura en
este documento est destinado a anular o reemplazar la separacin corporativa que existe entre las entidades locales. La responsabilidad de las acciones a nivel local, y la obligacin
de responder de ellas, seguirn recayendo en las entidades afiliadas a ExxonMobil. Debido a la continua investigacin y desarrollo de los productos, la informacin aqu contenida
podra verse modificada sin previo aviso. Las caractersticas tpicas podran variar ligeramente.
2001 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

5 of 5