Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Historia Verdadera de La Conquista de Mexico. Duverger Cronica de La Eternidad PDF

    Încărcat de

    La Otra Conquista
    10 vizualizări170 pagini
    El autor destaca, entre otro elementos, el hecho de no existir registro alguno de la presencia de Bernal Díaz durante las campañas militares de Cortés, echando por tierra la posibilidad de que conociera hasta los más mínimos detalles de la vida del conquistador. Tras discutir con cierta prolijidad estos elementos de análisis, el antropólogo e historiador concluye que el verdadero autor de la famosa obra clásica fue el propio Hernán Cortés, motivado principalmente por su exacerbado sentido de la trascendencia histórica y apoyado por una muy amplia cultura personal así como un profundo conocimiento de su época y teniendo cabal conciencia de la importancia de la epopeya que le tocó vivir y encabezar.2

    Titlu original

    Historia Verdadera de la Conquista de Mexico. Duverger Cronica de La Eternidad.PDF

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    El autor destaca, entre otro elementos, el hecho de no existir registro alguno de la presencia de Bernal Díaz durante las campañas militares de Cortés, echando por tierra la posibilidad de que conociera hasta los más mínimos detalles de la vida del conquistador. Tras discutir con cierta prolijidad estos elementos de análisis, el antropólogo e historiador concluye que el verdadero autor de la famosa obra clásica fue el propio Hernán Cortés, motivado principalmente por su exacerbado sentido de la trascendencia histórica y apoyado por una muy amplia cultura personal así como un profundo conocimiento de su época y teniendo cabal conciencia de la importancia de la epopeya que le tocó vivir y encabezar.2

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    10 vizualizări170 pagini

    Historia Verdadera de La Conquista de Mexico. Duverger Cronica de La Eternidad PDF

    Încărcat de

    La Otra Conquista
    El autor destaca, entre otro elementos, el hecho de no existir registro alguno de la presencia de Bernal Díaz durante las campañas militares de Cortés, echando por tierra la posibilidad de que conociera hasta los más mínimos detalles de la vida del conquistador. Tras discutir con cierta prolijidad estos elementos de análisis, el antropólogo e historiador concluye que el verdadero autor de la famosa obra clásica fue el propio Hernán Cortés, motivado principalmente por su exacerbado sentido de la trascendencia histórica y apoyado por una muy amplia cultura personal así como un profundo conocimiento de su época y teniendo cabal conciencia de la importancia de la epopeya que le tocó vivir y encabezar.2

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 170
    CHRISTIAN DUVERGER CRONICA DE LA ETERNIDAD 2 QUIEN ESCRIBIO LA HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPANA? taurus historia v Miso 0880, ‘redosauntcomane DR © Detar ob fotgeis (op. bj, asi) eee enol de Chan Dare BR De He, dnc, nama (pW): RMN Ga Pals (ase de toe) Here Lewandows ‘.R.© De Cues Net Ls Bets rs 486 (pv ab) ibaa ate se ance, Pane DR © Deta porta de Senn de a Di de Cato. ao): (Gop FONBO De CULTURA ECONOMICR (Grete Peach Aco 27, CP 97S Meso, DE ‘Ba fd conan S00 emplarer, Basaclon de clr ramen eo 270 dt de Casemas enact ng Solan fans gona pp inpice Istmopucads, PaoMeRa Pane Los CONTORNOS DEL ENIGMA 1. UNA prograria mavneaLista 2. Los ancnvos pe Bex Diaz Laobra Los archivos administrativos La correspondencia Los documentos judiciales. Un relevante aviso de expedicién Los documentos sucesorios ‘8. ENTRE LAGUNASY MENTIRAS UNA VIDA USURPADA? 4. EL c4s0 Gowara. Gomara, cronista probibide ‘Gémara, capellin de Cortés? .... El testgo ocular contra el hombre de gabinete Una lectura imposible El enigma Jovio, El misterio Mlescas 5 al £88 39 40 48 4 49 a 8 % 7” 83 85, 1 Diaz, aficionado a lo probibido. om Lavida del manuscrito en Espaia | Lainie con Herero eee secon Parte t a er | ace | ee |e os a | aaa ee ee cone amo 7 see Seema La vida del manuscrito en Guatemala: Bernal Diaz del Castillo, eronistaa pesar suyo, 216 No yeaa tam enters que no erm no co ta soma quem se esr no tam au cron no a to gusrdada qu no crop Indo es casas lomo a aaa pu, si ala {esd equa tempo deta qu eel mo rump, Fas Arronto ns GUEVARA, Lr on de Mare Asi, V8. InTRopucciON Enceste principio det aio de 1528, el invierno ha tomado po- sesién de Toledo, Un viento helado corre por as callejueas en Aeclve. El cielo esti bajo y cargado, Amenaza con nevar Es do- rmingo. La ciudad se apresuraen la catedral para air a isa mayor. Los files esperan, sentados, la legada del emperador. Desde hace ya seis meses, la Corte ha invadido Toledo, la rebelde, la antigua capital de los comuneros que se habfan alzado en com tra de joven poder de Carlos V. Un penetrante olor de incienso frio impregna as naves. Un rumor anuncia la llegada del sobe- ‘ano. Rodeado por una especie de guatdiapretorianaen la que distinguimos entremezclados consejerosflamencos ymiembros | dela Grandeza de Espa, el rey avanza con difcultad. Cojea, Se dice que padece de gota. En un roce de abrigos el soberano Yysus cortesanos se sientan, Se hace el silencio. La misa puede comenzar. Pero en el momento en que un chantte con sobre- pallizentona la primera salmodia, un hombre vestido de negro entra por la puerta lateral y vanza con paso firme hacia la pri- mera fila. Sin ser de gran estatura, proyecta buena prestancia. Inradia determinacién, De los pasos fuyen murmullos la asistencia est sorpren- dda. Algunos se levantan. Pero quién es ese osado personaje que se permite entrar catedral después de rey? Helo aqui que se abre paso entre los cortesaos para ir a sentarseen un asiento vaio al lado del conde de Nassau, sentado éxte ala iquierda de Carlos V Ese hombre que pblicamente desaffa as soberano 65 Cortés, el conquistador de México, Una leyenda vente 8 ——— ‘Unas semanas antes, el rey habia venido con gran ceremonia cen vista protocolaria al domicilio privado de Hernan Cortés de paso por Espaiia, Podria sorprendernos ese gesto de reconocs ‘miento por parte de Carlos V. Pero tal era el equilbrio de fuer- zasdel momento: ambiguo, Heredero de Maimiliano de Austr de Fernando de Aragén y de Isabel de Castilla el rey de Espaiia, encabeza extensisimos dominios. Pero su politica es ilegible y puesta en tela de juicio. Sus tropas entraron en Roma en 1527, aprehendiendo al papa Clemente VII y saqueando la ciudad, firmando asi un acto de barbaie que traumatizaria por mucho tiempo al Occidente: scémo entonees presentarse como el jefe de Ia cristiandad? Mantiene presos bajo abominables condlicio- nes a los j6venes hijos de Francisco I, retenidos como rehenes después de la batalla de Pavia. Ese rey que hace la guerra con cjércitos de mercenatios y que gobierna sin gloria tiene ademss. dlificultades para hacerse aceptar por sus stibditos espaiioles. Lo ven como un extranjero, Nacido en Gante, criado en Flandes, s6lo habla francés y no lograré nunca hablar espaol. Frente a él, Cortés representa la vieja aristocracia de abo- lengo pero también aquella Espatia de éxito, la Espara del mar abierto, 2De dénde extrac Carlos V su riqueza a no ser del oro. dde México? Las conquistas de Cortés triplcaron el territorio his- ico. Por Io tanto, el conquistador tiene sus partidarios en la ‘cumbre del Estado y algunos lo tratan como héroe. Clarovesti, le hace sombra al rey ysuscita sentimientos de envidia. Pero para los que obran a favor de su eviecién, la eeuacién no es simple cémo conservar México separindose de su conquistador? Una fextraiiaalquimia gobierna esas ierras mexicanas que Cortés ‘bautizé como "Nueva Espatia”, Su amo dispone de apoyos indi ‘genas nada despreciables y la amenaza de una secesion es para ¢lrey una perpetua espada de Damocles Para comprender la complejidad de esta conquista de Mé xico, de fuerte contenido dramatic, existe un texto clave, la crénica de Bernal Diaz del Castillo, inttulada Historia verdadera dela conquisa dela Nueva Espa La obra, publicada en Madrid en 1682, se debe ala pluma de un miembro de la pequeiia tropa 6 reunida por Hern Cortés. Testgo ocular de los ms minimos hechosygestos de a Conguista, Diaz del Castillo toma al velo Jas imgenes impactantessin nunca perder el hilo det epopeya Su texto expica ln aventra de Cortés mulkiplicando las ance dota, captando fs estados de énimo, pintando los actores del drama, Un poco a la manera de un cneasa alterna las amplias tomas que stan el decorado as tomas cerradas que siempre localizan detalles simbelics. A través de mil paginas, con exilo, un tanto cuanto exuberante,reconstiuye es ncreble odisen ‘que esa aventura desu vida, Salido de Cuba en 1519 com 500 soldados, 16 caballs, I bombardasy 13 excopetas, Cortés supo en dos aos volverse amo del inmenso teritorode los artecas stuado entre dos océanosy poblado por 18 millones de habitantes. Toda hoy, ea harafa conserva parte de mistrio Pero Bernal Dae del Castillo ext 1 guiaros la comprension de los hechos. 1 és quien report, por ejemplo, el episodio dela catedral de Toledo na- rado més arriba, episodio altamenterevlador de la contienda «que se estéibrando entre un rey pobre y desacreditado y un onquistador dominador y seguro de si mismo. historia de Corts ent, a decir verdad lena de sompress, hhecha de altbajos, de expectaculatesvolteretas, de imprevistos ¥ de golpes de efecto, Los éxitos militares conducen als em boscadas politicas. La gloria xe disielve a volverecotiiana. “Todo ese desarrollo de a aventura coresiana restituida en sumateria humana, al ito de ls caballadas y de ls batalla fotografadas con ana precin a veces clinica, oda ea historia en curso de faricacién captada en s4 propio movimiento, se Jo debemosal ojo yaa pla de Diaz del Castillo, Cronista sn igual se ha impuesto como testigo inehudible, cuya riquera de informacion es reconocida por propiony extraos, Pro destaca de la cohorte de cronistas oficiales —os Oviedo, Génmara, He- rrera, Cervantes, Soli por un eso inimitable, mezela impro- Iuble de pitrreo popula de franquer yd espiit epico, Con sos yt ar ss duiscones, sus repcticiones sus eps, us pginas de tono encensddo, el texto dela Historia verdadera cx "7 cen realidad Ia obra de un escritor, Mas allé del tema tratado, se pereibe en él una misica propia, se lee la marca de una perso- nalidad de gran originalidad, Resulta entonces tentador averiguar mas sobre ese Diaz del Castillo, cronista-soldado del siglo xs1, quien pasé del anoni- ‘mato de un cuerpo expedicionario al pantedn de la literatura, hispinica, Para seguir sus huellas, debemos irnos a Guatemala, en donde nos encontraremos con el viejo conquistador trans. {ormado en terrateniente, Pero, confesémoslo de entrada, dicha bbisqueda nos sumergiré en la duda. Lejos de ofrecernos una apacible biografia, Diaz del Castillo se desvanecer ante nues- ros os, se disimulard como las particulas de Heisenberg que ‘cambian de trayectoria cuando se les observa. _Tendremos que llevar un jucio por usurpacién de identidad? Entraremos en un laberinto en el que las pstas se desvanecen, ‘ene que los manuscritos desaparecen y reaparecen, en el que los, ‘originales terminan por confundirse con copias manipuladas, ero, al término de la investigucién, tendremos que saber quién, sostuvo a pluma del inmemorial Diaz del Castillo. Finalmente sevaa disipar la cortina de humo que hasta hoy nos ha cegado. PRIMERA PARTE LOS CONTORNOS DEL ENIGMA, 1 UNA BIOGRAFIA MINIMALISTA indo en 1877 Denis Jourdanet publicé la primera traduc-

    S-ar putea să vă placă și