Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
d
VFVFFaIY FFWXSX IYF FF 27 AaIY 281 FF `5.00, FB dQFe, FFUFSY, 26YAFi`FY2017
FFF FiFFF Fe FOX
FZ NXIYSXFFF >> 13
www.jagran.com
FN 14
FF F`FSXe
FB SXFFedF FZ WXFF FFdFF IYe FFFe IYF FIYFFFF
Co
dFMXe FF4FNX 2
EFFeOe FFFF : dIYFIZY dFS
FZFF FF, FFeZ AF FFSF FS, FB dQFe SFFFF dFaW FZ VFWeQ IY FFadF QZFZ IZY FFeFF IYS IYdFFa IY QS IYSFZ IY IYWF FFF 4 AFN FB IY dQFe FZ SFFFS FZ
FB dQFe : dQFe IYe FeF FFS dFFF FFQ LFeFFP IZY FFFaFe SFF dFaW, FF W` BFIZY dFE JFFFS FS FIYFF WFFZ FS FFF FiFFdFF SFFa IZY FaFFFFS IY
IZY dFE 23 AFi`F IY WE FFFF IZY FFeZ LFeFFP IZY FIYFF FZ FFdFF IZY FOXZ FdFF, OXeeFe AS OXee FeAFSFeERY FeAFSFeERY IY dFFF dSFMX FWFaFFFF IY FFFadFF IYe F`NIY IZYieF FWFaFe
FFFFS IY AFEaFZ EFFeOe IYF FF dIYF WFFZ FZ FOXe FaFF FZ FSFF FF IYe VFWFQF IZY FFF F`NIY IYe FWFaFFFF IZY EIY FFFZ IYF dFQZVF dQFF FFF W` SFFFF dFaW FZ
FFMe IZY dFS FZFF FW FFW 11 FZ FIY FZ WFa FFF dFSFe SFFedF FS FFFF JOXF FdSN AdFIYFSe IZY AFFFS FeAFSFeERY QFSe AS, FFdFFa IZY dJFFRY 4 FFFZ AdFIY FiFFdFF 35 FIYFF FFFe
IYS dQE W` FWe FeAFSFeERY IYe IYFFVF`Fe FS IZY IYFFIYFSe FWFdFQZVFIY AS FaFFFF FZ SFFedF IYe FFeFF IZY dFE FFF FiFFdFF dFa IZY OXeEF Fe WFZ WFFZ FZ VFWeQ
FFFF FMX W FEFF FdQ FFFF FFF
FaFeS FiVFdFF FF FFF W` SFFedF FS F FFF dFSFe AFGFSZVFF IZY FFFWIYFS SFFa IZY FFFadFFa IYe F`NIY AFN FB IY VFFdFF WE FeAFSFeERY
FS IYF FSIYSFS SJFe W`, F FW CFIYe
AFFZ FFW FFFIY FFF WFe, FZdIYF CFFZ dFF IYFFS IY LFeFFP FZ YIYIYS FFFB FB W` BF F`NIY FZ FFFadFFa IZY 4 FeAFSFeERY IYe IYFFVF`Fe
py
W`dMIY WXFe FFeF IYF AFSX dQFe IYe FFF IZY
SXFFFedF FSX FOZXFF FWFZ FaFFFFS IY SFFFS FZ WB CFFSeF AFF`dFIY FF IYe IYFFVF`Fe IYe FFeFF IYS FFF-FFF FFFe WXFF FZ FFFZ AdFIY Fe FFFFa IZY FZSZ FZ FFdFF VFSeS FS
F`NIY FZ VFeF FS FZ FW FFSFFe FFB FB CWZ QS IYSFZ IY IYWF FFF W` YSF FOXe F FiFFdFF 35 dFa IZY OXeEF IY Fe FFFFF FFadF AdFF
dIY FFS-FFS FeAFSFeERY F FFdFF IZY FdSN AdFIYFdSFa IYe FdMXaF Fe IYe FFF W` F`NIY FZ FWFaFFFF IZY FFF WF SFFedF FZ FF IYe FB QdFFF
SXFF-FedF4FNX 3 QFaF FZa RaYF FFe W`? QSAFF BF AdFFFF FEFe, FS F`NIY IZY AaQS FFFZ FOXF FFFF FiFaFF dFFFF IZY AdFIYFdSFa IZY FFF-FFF FQFFF IYSZFZ BFIYF
FZ AFBMXeFeFe, FeEFERY AS EFEFFe `FZ FW FF dIY FFFe FFS-FFS FeAFSFeERY IZY JdRYFF dFFFF AS AFF`dFIY FF IZY FiFJ JFFFF FWe dIYFF F FIYFF
IYFGFZ F FdFFdFMXe IYe FiZdOXaF IZYieF AFF`dFIY FF Fe MXZ W`` FZdIYF FFFa IY We dFVFFFF FFFFZ FZ FRYF Fa Fe CFdFF WFZ F`NIY FZ FFFe FFFF FZdIYF YSF FOXe F FFZ FFFF FFF SXFFFSX, FB QdFFF : IZYQieF FWFFe SXFFFF dFW FIYFF ImY FIYFFFF FZ WE FXFFe WFFZ
FZ BaFZMXS SF FZ LXe WS FFS FeAFSFeERY IZY dJFFRY FFFe W FFZ W`` IY FSe FSW FFFF IYSFZ IZY dFE FFFIY FS FdSN ARYFS IYe FdMXaF FZ IYWXF-FWe FZ FFFF FFF FZ dFFFZ SXFFIYF IZYFSX ASX FFFFe AFFFF FWaFZ CWZ QZJ FFFF
FFSQFF IYSFZ FZ FRYF WE W`` FdWS FS FS FF 2010 FZ EIY FMXFF FZ Fe FeAFSFeERY SFFedF FS FFF WFe F`FZ FWFaFFFF Fe WFe FFF IYF QQ RYMX FOXF CWFZ FWFFe IY AFFe FeOXF FFFB FFFF FZ SXFFFF dFaW
FB dQFe: IZYi FSIYFS IYe FWF FdQ FeAFSFeERY IYe IYFFVF`Fe FS FFFF JOXZ W IZY FFFF LW QF FFF VFWeQ WE FZ EZFZ FZ FFF dFSFe AFGFSZVFF FZ FZFF IZY dFFe FFF FZ dVFIYFFF IYe dIY CWZ FFFeF FdFF FiVFFFF FZ FFF FSX FQQ FWe dFFe FFF FZ
IYFFFFF SWe F dFVFdFFFFa F IYFGFZa -SFFFF dFaW, FWFaFe
IYe FiZdOXaF IYe FidIiYFF IYFRYe AFFFF W
FIZY W` FZ FeAFSFeERY IZY VFeF FZFF IY AFFZ BFZFFF IYe FaFFFFF IY dFSZ FZ JFdS IYS FSX FQQ FFFFF dIY FdQ FFF SXWFZ CWZ FQQ dFF FFe F FZ FXFdFF IY PZSX IYSX QZFZ
Ri
FaFFFFS IY SFFFS FWaFZ IZYieF FWFaFe Q-PFB FWeFZ IZY FeFS AFFe IYFFVF`Fe IYe dQFF W`
FEFe FZVFFF EFZFFZMX EaOX EIiYeOXZVFF
IYFCadFF IYe AS FZ AFFZ BaFZMXS
FZIYS FaF IYSFFFZ IYe FidIiYFF IY
IYFF dVFIaYFF4 SaXFeF dFWXF FSX W` IYFFF FMXFFZ IYe FFaF FiFFdFF IYSXFZ IYF AFSXF
FQFIYS AF BFFZ FIYFeI IYF FWFSF
dFFF FEFF FaFFF IY FaFadFF AFaIYOXZ
FZFFFBMX FS OXFFFZ IY IYWF FEFF
BFF IZY FWFFZ AdFFF
WS Q FWeFZ FZ WFe FFFF
FFFadFFa IYe FFeFF FeFeAFB IZY FF FFGF FSX ERYAFBAFSX IY FFFFZ FFFZ OXFGMXS FSX
gh
FMXFFZ IZY AFSdFFa IZY FFF dFFeFFF IYS SaeF dFWF IY FLFFL IZY dFE FFF dIYFF FS dSFMX QZFZ IY IYWF FF EFEF VFFF FZ W` IYMX FZ BF AFFFF IZY Q OXFGMXS IY
FZVFFF FF4FNX 7 FaF IY FiFFdFF IYSFZ IZY AFSF FZ FeFeAFB FEFF AS CFFZ IYFFF FMXFFZ IZY AFSdFFa Fe AFFe dSFMX FZ FaF FiFFdFF IYSFZ IYe WFF AFSFe FF dFFFFIY FFFeS CRY FFFe
FZ CFIZY dJFFRY ERYAFBAFS Q IYS Fe W` SaeF dFWF (RYFBXF RYMX) FZ FFFIYFF IZY FFSZ FZ FFFF dIYE FEaFZ AFVFaIYF IYe FdMX IYe Fe BFZ QZJFZ WE FFieF IY dFSFFSe FZ FFFFZ IZY dFE AFFFF FZ
RYe FFFFM FFFFZ FZ LMF FaF AdFIYFdSFa IZY FFFE dFFF AFSdFFa FZ IYMX FZ BF FFF FFSe FZ FeFeAFB IY FSZ VFSF QZFZ FS FFFFFF IYe AFFFFFF IYF QFe
SFF IY FFF FFF IYe ZF FFFIYFF IYSFZ AS FaF IY FiFFdFF IYSFZ IYe
AFSdFF FZ AIZYFZ dFFFZ IYe FW FFFFe WFe
FFFFZ IYe dFVFZF FaF QF FdNF IYS FaF FFFF W` AS CF FS 70-70 FFJ YFFZ FFFF
FB dQFe : RYe FFFFFZM FFFFZ FZ AFVFaIYF IY QZJFZ WE FFieF IYMX FZ FeFeAFB IYSFZ IYF AFQZVF dQFF FF FeFeAFB IZY EIY FFFFF W` AFFFF IZY FFdFIY OXFGMXS IZYEF
FdMXFFFF WFCF dFF dFVFZF FeFeAFB IY SaeF dFWF IZY dJFFRY FaF IYF AFQZVF SaeF dFWF AFSdFFa FZ FFFIYFF IY IY AFSdFFa FZ AIZYFZ FZ dFFFZ IYe FF FdSN AdFIYFSe FZ IYWF dIY FFieF IYMX IZY BFe FFQZFF AS FZdOXIYF OXFFSZMXS OXFGMXS FFeVF 4FFieF IYMX IYF AFQZVF, FOXFFaF IZY QF
IYM FZ FaFFFFS IY AaOSFO OFGF SFZi dQFF FF BFIZY FWFZ FeFeAFB AFFZ EIY AS FFFFF FFFIYFF FFFFZ SWZ W`a AS FaF IY YSF Fe FeFeAFB IYFFF FMXFFZ IYe AFQZVF IZY FWF ERYAFBAFS Q IYe FB W` FiFFIYS F IZY AaF FIY FFieF IYMX SdMe FZ OXFGMXS SXdFMXe FZ FFF IYSXFEa SXIYF
FQFdVFF dFFFZ CRY LFZMF SFF IY FF dFQZVFIY EFe dFaW IZY dJFFRY FFaF dFFFFIY FiFFdFF IYSFZ FZ BIYFS IYSFZ SWZ W`a FZdIYF RYFBFa IYe FOXFFF IYS FW FFF FFFFZ IYe FBF IYS`VFe FZ FaFaF FZ Fe dFS IYF 1.4 IYSOX YFFZ FF IYSFEaFZ
FFF FFF I`YQ IYe FF FFFB W` IYM FZ FBF IYS`VFe IZY FFF dFFIYS FaF IY FiFFdFF CWZ FW FFFFF WFF dIY FFFFF FFFIYFF IYdVFVF IYSZFe dIY AFSdFFa FZ FFFIYFF IZY FIYFZ W` : IYFFF FMXFFZ IZY AFSdFFa FZ FFFFdF QeFIY dFF IYe AFFFF FFFe 4WFF AdFFF FF dFFFFIY FFFeS
IYSFZ IZY AFSF FZ ERYAFBAFS Q IYS FIYe W` IZY QSFF IZYF FZ FaFadFF FaF AdFIYFSe FFQ CFFZ FaFadFF IZYF IY CWaFZ FiFFdFF FFFIYFF IZY FFF-FFF SaeF dFWF FFaF FeF FQFeF FeN FZ QF OXFGMXS IY SIYF dFaW IY Qe Fe AFFFF FZ VFSF
FW-AFSFe FFFFM IYFFFFF (FZFFY)
ag
IZY FF IYFFFdSF IY FSFFS IYF QFe IYSFS FeFeAFB IY SaXFeF dFWXF IZY IYFSXF FFieF IY Fa FWe FFFFF FFF AS dFQZVFIY IYSFZ IYe IYdVFVF F FWe IYe Fe dFFFFIY FBF IYS`VFe IZY FFF FaFaFa IY FZIYS FF IYSFFZ IYF AFQZVF QZFZ WE IYWF dIY BF
dQFF W` AQFFF FZ CWZ Fe FFF-FFF ZF IYMX IYe FWX dMXFFe FFFe FOe Fe dIY IZYieF Fe dFS FIYFZ W`a FiFFF dFQZVFFFF (BOXe) FZ SIYF IY FSeF IYe dFdIYFF FdFFFEa FW`FF
IYe FF FFFB W` FFaF EFZFe dFaFOZX FZ FaQ FFF FF FB W`X FFNXFFaNX IZY F`FZ FaFeSX AFSXF FZ dFSmX FZ CXFFZ dFQZVFIY SWZ SaeF dFWF FS FQ FS SWFZ IZY dFLFZ FWeFZ FeFeAFB IY FBF IYS`VFe AS IYSFFZ FZ I`YFZ JF dIYFF FE, BF FS IYMX LW FF W` FFFFF
ASX AF FWXe dFWXF FeFeAFB IZY dFVFFFZ EIY FFaF EFZFe IZY YF FZ FeFeAFB IYe QSFF We IYFFF FMXFFZ IZY AFSdFFa FZ SaeF dFWF IYe FFFFeF IYF MXZF FaFF W` FFB IY FFFFB IYSZFF IYMX FZ SdMXe IY FFFFF 2011 IYF W` FiFFdFIYe IZY
FSX WXFZ FeFeAFB IZY dFQZVFIY IZY YF FZ FFJ SXFFFF FZ FFe FB Fe dQFaFS 2012 FFFIYFF IYS FaF IY FiFFdFF IYSFZ IZY FFFFF FFF W` dIY BF FFFFeF FZ FeFeAFB AFQZVF dQFF W` dIY FF IYSFB FB SIYF dRYF FFFdFIY dVFIYFFFIYFF FeFFSFF FFBFZaFe
IYFSXFFSX4FNX 10 SaXFeF dFWXF IYFFF FMXFFZ IZY AFSXdFF FZ FZ 2014 FIY Q FFF IZY dFE FeFeAFB AFSF FFZ FZ FFieF IYMX FZ FFB 2015 FaF IY FiFFdFF IYSFZ IYe FFF Fe VFFdFF W` dOXFFGdMX IYe FEFe IYFeVFF EZaM W` AF`S SWFIY IYFFS
QSAFF, FFieF IYMX FZ 24 AMXFS, AFF FaOe FZa CFIYe QIYFF W` 6 FB,
FFF-FFaQe FS FFZFe
eEFMe IYe dFVFZF QS
FB dQFe : FFF AS FFaQe `Fe IYeFFe
F FFF FFQ FiFF IYe dSXWXFB XIYF SXFFF FFRY CXFSX FiQZVF FSXIYFSX FZ
SQ IYe FWXFFYFFZ IZY
2013 IY WFF AFSFe FF dFFFFIY FFFeS
CRY FFFe IYe FFFF SQ IYS CFZ FFFF
IYSFZ IYF AFQZVF dQFF FF FFFe FZ FFFF FWe
2011 IYFZ FaQF FFaFFZ IZY FFFFZ FZa WE
FFOZ FS FFFe AF FFdFFFZa IZY FFF
dVFIYFFFIYFF IYe QIYFF FS FWaFF AF`S
ran
SXFF FSX, FFB FSIYFSe FaFNF FFFF CFZFF-E-FWFSFMX dIYFF AS F We FdFF FZ CFZ dFSFFS dIYFF FWFa FF`Q dFF FFFIY FdF IY FFZFe
FFFAa FS eEFMe IYe dFVFZF QS FFF
WFe AYF ZMXFe IYe AFFFF FFFe FFFZFFaF dFRYMX IYFaO IYe AFSXFe FFFe FiFF
FZ FFFF IYe dIY FW FFFe IY FaS IYe FB
FFFF IY FFieF IYMX FZ FFFe QZFe BF
FFF IYe 15 LXdXFFa dVFIYFFFIYFF FZ AFFFFFF FFdFIYF QFFS IYe
IYMX IZY FF YJ IZY FFQ EIY FB, 2015 IY
FFS Qe AS FFIYe FFZFFZa IYFZ FFIYe QZFF
eEFMXe IYFCadFF BF QS IYF R`YFFF WAF FFF FFF
NFIYSX IY FFaFZ WFBIYMX FZ FFFF dFF FB EFeA FZ FF FFFIZY FZ FFSZ FE FF IYe SFF FSFZ, FFFDY : FFe FSIYFS IYe FFFe dFSFFS WAF dRYFWFF FW ZF FZ W`
IYSZFe FB FZ IYFCadFF IYe F`NIY WFe BFIZY FFFZ F FFF FFQ FFFe FiFF IYe dSWFB FSRY FZ BF FFFFZ FZ QJF dQFF W` FFF We FF`Fe I`YdFFZMX IYe F`NXIY FZ FaFFFFS IYFZ IYB IYMX FZ 15 dQFaFS, 2016 IY FFFe AS CFZ
W` CFFZ BF QS IYF dFFFSF W FIYFF IYF SFFF FFRY W FFF W`, FZdIYF BF FFFFZ FZ FFFe FiFF AS FSdWF IYe FFFF IYF dFSF FWFFF R`YFFZ dIYE FE FaIYF FF IZY FFQZ VFSF QZFZ FFFZ QFa OXFGMXSa IY FFFFFF IYe FW OXFGMXSa IY ZF FZFZ IZY BLIY FWe W`a
W` FaFFFFS IY SFF FdFF WFFJ FWAFSXFe FZdXMXFZMX IYFF FiFFQ FSXdWF IYe dIYFF IZY AFYF F-FFdRYFF FS FIZYF IYFFZ IZY dFE AFFFFFF IYF QFe NWSFFF FF FaFFFFS IY CFIYe FFRYe FeIYFS IYSFZ W`a, FZdIYF CWZ SIYF
AdPFF FZ FW FFIYFSe Qe FW eEFMXe FFFF Ae NIYSXF Qe FB W` FF FF FFFZFFaF FFFFF : 29 EaMXe F-FFdRYFF MXFIY RYFZF FdNXF IYSFZ AF`S FF IZY FZ FS FFFFB IYe QZFe FOXZFe dFIYF CFFF FSeF IY dFdIYFF
IYFGFFZF IY FaFdFF IYS SWZ FZ FFaFZ WFBIYMX IZY FFFFdF SaeF FSXZ EF dFFFSX, 2008 IY FFdFIY IZY FFFZFFF IYFZ FFFdFIY FFFZ FS FF IZY FFF FS IYF OXFGMXS FZ dFFF VFF FFRYe FFaFFZ WE QFF FdFFFEa QZFZ FZ dIYFF FEFF
VFFdFFe RYFFFIYSX VFe IYe JOFeN FZ FZ EIY FMXSXFFBdIYF FZ FF FFFIYSX dFRYMX SFZIYFZ IYe FWXF IZY FFF WXe FWXFFYFFZ IZY FFF IYe FWFS FFFB FB CXFIYe ASX FZ FWX FSXFF IYMX FZ VFYAFF FZ QFa OXFGMXSa IY EIY-
AaFSXSXFXeF4FNX 11 FaFFFFS IY AFFZ 78 FZ IZY AFQZVF FZ IYWF dIYFF FFF FF BFFZ AFN FF IYe FF WB Fe FS 15 LXdMXMXFFa SQ IYS Qe FB dQFFFF FFF dIY FZ AFFFF IZY 10 RYeFQ EIY IYSOX YFFZ FF IYSFFZ IY IYWF FF, FZdIYF
dIY 44 FFeF FFFe FiFF dFW NFIYSX EIY EZFe FFFe FiFF NFIYS(RYFBF RYMX) EF IYSXeF 80 FFFF WE FZ 2008 FZ AMXFS FFFaFe FFZFe AFdQFFFF IYe AFFFF dFFS FSeFa IZY dFE dFE AFSdFF SJZFZ, FFF FFQ FZ FIYeF IZY FFS-FFS AFSF IYSFZ FS
RiYFaF IZY SFMXFdF FFFF FS FdWFF W`a FF 2008 FZ ZF FZ W` AS I`YFS IZY FWeFZ FZ FFFe EF FSXdWF FdWF 11 FF FZ QFZ FaMXZ FIY FFe I`YdFFZMX IYe F`NXIY IZY FFQ We EIY FFF FIY FSeF IY FedFIY FdFFF IYMX FZ CXWZX IYLX SXFWXF QZFZ WXE SFdVF FMXFIYS
Fe FFBFS WFFF FZ FedOXF W`a FFdFIYFIYFF FiFF IY FFaF FFJ FFdFIYFA FSX FFFFB IYSX SXWe Fe FFFFdF dFSXXFFSX dIYE FE FZ FFFe FS AFSF FF dIY FSIYFS IZY FiFYF ASX FaFe FeIYFaF VFFF FZ Fe QZFZ QFSe AS FFdFIYFIYFF IZY FIYeF fYdF 70-70 FFJ YFFZ FFFe IYF 1.4 IYSOX YFFZ
YFFZ IZY dFe FFFIZY FSX dSXWF dIYFF FE FSXZ FZ IYWF dIY FFFe ImY dJFFRY FiFF QMXFF dFRYMX FZ BFZFFF FMXSFFBdIYF FFFe IYe FFFFF dIY AFIYFVF IZY IYFSXF FSIYFS IZY FFF FWFF FZ IYWF dIY AFFFF IYF FFBFZF SQ IYS Qe
.co
FZdSF : RiYFaF FZ SFMXFdF FFFF FZ FFBFS FFF We CWZ AFFF FFFFMX EFAFBE IZY FFF IYB FFFFF FWe FFFF W` Fe FFF We FW IYXS WXQFFQe FaFNF AdFFF IYFF IYSFZ IZY dQF IYF FFFZ WX` I`YdFFZMX FZ WFF FFdWE OXFGMXSa FS BFFF FFFF FFFFF FFF SXWZX dIY FFFe IY OXZP FFF FIY
WXFFZ IYe FFF FFFFZ AFB W` EZFF IYSFZ IZY FSZOXS IYSFF WFF JaOXFeN FZ FFFe IY dFQZVF BFe WFZ LMZaFe FiFF : FFFe FiFF FFSF IYe FFFF AS RYSeQFFFQ IYe F`NIY FZ AF R`YFFF dIYFF WX` dIY FWXFFYFFZ IZY FdQF FE dIY FFF FZ FaQZVF FE CWFZ IYWF dIY dFSFFS F dIYE FFZ AS CFIZY AFFFF FZ
dFE AFZdSIYF FZ WE SFMFdF FFFF `FZ dQFF dIY FW FFF FZ LZOXLFOX F IYSZ AS IZY FIYeF FZ FFFFF dIY CWFZ FFaF FFJ VFFdFF WB Fea QF We AFSF dFSFFFS FFE AF`S FdFQFF dQFF IZY 15 AFIYFVF dFSF IYSX F IYFe FZFFAa IYe FFFF SQ WFe W` F FZ FFe SWFZ IYe IYMX FZ FeFeAFB FaF IYSFB Fe
WFIaYOXZ AFFFE FE W` MZOX FFBIiY FFFIY F AS `FZ IYWF FE EFAFBE IYe IYMX FZ IYe FFFF SFdVF IZY BaFFF IZY dFE IYFZM FZ FE FiFF AS FSdWF dFLFZ F FFF FZ ZF dQE FFEaFZ CXF dQF LXMXMXe IZY FFFF FWXFFYFFZ AFFFF FZ FFe W FFZ W`a FFWZ WdSFFFF- FaF FZ FFF FFF dIY FFFe 527 dQF AFFFF
FFFFe FFBFS FSFF IaYFFe FZ FW QFFF FZVF W, FZdIYF WFBIYMX FZ FiFFQ FSXdWF IYe EIY FFW IYF FFF FFaFF, FZ IYFZM FZ QZ dQFF FZ W` FFFe FiFF FF FiQZVF IZY FFeF VFe IZY FFSZ FZ IYF AF`S IYFFZFZ FZ FdSFFF AF`S FaFF W FF dFWFS FF FW FWe W` FZFF ASX FZ FFe SWF AQFFF FZ IYWF FF dIY dFFF CdFF
dIYFF FFF FZ YFe W`IYS FZ F`IiYF IYe FFdFIYF JFdSX IYS Qe JaOXFeN FZ IYWF dIY FaFFF: FFFe EIY WFZ FZ FFFF FS LM WFFIYFaO FZ LW AF AFSXdFF ImY FFF FWFZ dFFaF FidFFFZdFFF WXFZFe FFFeFFF FaFiFF FZ AF FiFFFVFFFe FF IZY dFE FZF FFFZ FZ IYFSF BFFZ FaFZ FFF FIY FFe SJFF AS IYL
FFFF MXeF IY dFVFFFF FFFFF FF F`IiYF FSdWF IZY dJFFRY FFFE FE AFSF IY FiFF FEaFe We FSXe W FIYe W` AFZSX QSXFFW FFFFZ FZ dFFZ Fe IiYFadFIYFSXe SWXZ WX` CXFIZY FdFQFF FFFZ IYF FWX FFFZ AFFFF FSXeIYF FF FFF FWe, FdIY FFieF IYMX IZY FFFF SQ IYSFZ
IYe MeF IYe FFIYFdSF FZ Fe FZFFFSe IYe QMXFF FWe FFFFZ IZY NF AFFFS W` JOFeN FFFF IY FFFe QZFe FFFF : Fe EFAFBE CFIZY dJFFRY FFFFF FaQ IYSX dQFF FS FFe dVFFF FaFFAFZ FZ dFVFZF W`X dIY FZ FeFFSXe IZY FWXFFZ AFFFF FZ FFe WX AS MXFFF IYMX IZY FFFFFS FSe dIYE F SWZ
IYdVFVF WFZ IYe FFF IYWe FB W` FFFe EF FiFFQ FSXdWF IYe ASX FZ QFFSX FFaFZ WFBIYMX IZY R`YFFZ IZY FSaF FFQ EIY F`S FIYe W` AFFFZF WXFZFZ (FZF-4) FFEa IYMX FZ QFa FFa IY FFIYS IYWF dIY F`S FFFFe FFSaMX IY dFRYF IYSFF FF
AWXF FiFFF IYdF AFFQFe FS AFFIYS FFFFZ IYe FIYFFF IYVFeS FMXFZ We FQFZ FWFFF IZY FS
m
2 dFMXe FF
www.jagran.com
FaFFFFS IYFZ Fe FB dQFe : FdVFFe dFFFZF IZY FFFZ SFFFFe FZ FaFFFFS IYFZ Fe FeFF
FFe FZ SFWXF dFFe AdFIYFF FFFFFF 38.3 dOFie FZdFFF SWXF FF`FF
dFFe FFe FZ F`FFdFIYFZ IZY AFFFS FWXFOe BFFIYFZ FZ AFe Fe FdVFFe dFFFZF IYF FiFFF
SFWXF FFF WXAF WX` BFdFE BFIYF FFZOF AFS dQFe FZ Fe QZFFZ IYFZ dFF SWXF WX` FFUFSY 26YAFi`FY2017
FF F`FSXe
FFeFZ IYF dQFY4FFFFF, AFF ASX IYFaFiZF IZY AFFZ-AFFZ QFFZ
AFF FZ IYWXF, FIYFF FMXFF FS FFeFF FF IYSmXFF dQFFZ IYF IYQ
IZYi IZY FFF
FB dQFe : AFF AFQFe FFMe (AFF)
FZ FIYFF FFFe WXFFZ FZ VFWXeQ WXE 26
F`dFIYFZ IYe FMXFF IYe IYNXFZS VFQFZ FZ dFaQF
dIYFIZY dFSX FFZFF dFFF FaFF IYFFS dFaW, FB dQFe
dIY FIYFF FZ FXFdFF FZ FF IYSX FF FFS FZ 14 FB AS FSFF FeFF FFF FZ IYB dFQZVF AFFZ IZY FWFZ We FiQZVF FFFF AFFZ-AFFZ dFZ F SZ FZ FVF IYS WXFFFF FZ FdQ FFFF IY eF dFFFe W` F FW FF IYWFF W` dIY BFFZ FFS dFFFFZ JFFIYS FFe dFFFFZ IY EIY IYSFF YSe W` BFdFE dFFF
SXWZ FeAFSXFeERY ImY FFF FSX IYFFSXFFF FZ 21 FB IY FFQFF WFF AFF FF dFFFSe FZ AFFe SFF dQFe IZY FS FS FFFE SFZ IYWXe FZ FOFOe IYe S FIYXOZFF IYFaFiZF IYe VFeFF QedFF FSIYFS dQFe FFS dFFF IYe dFFeF dFdF JSFF W FFFF FZ eF dFFFZ FS FFFF BFIZY dFE
FSXeImY FZ AFFFF RYFFdSXF IYe BFFZ FF FF FIYFFFF FFFF, IYFaFiZF AS AFF FZFFAFZ IZY FFFFZ SJ Qe W` FFFF FWXe AFFe FFdWXE FZ FF 2012 FZ dQFe FFS dFFF IY FeF FB W` CFeQ IYe F SWe Fe dIY FFFF AFFZ FiFFF IYSZFe
FF WX` FZFF FSX BF FFF IYF FW FFFZ
FOF WFFF W` EFeFeFe IZY FZFF FSXF VFFF
FZ IYWF dIY VFWeQ FSX AFdJSX FWXFaFFFF
IYF FIY FF SXWZFF
WXFB IYFZM FZ ZEFF QFdFFF
dFSFF FZ dFFFFIY IZY
YF FZ Fe VFFF AFIYF FFaFF FZ dIYFF QFFF
FFFF QZ SXWZ FFFF FZFF
gh
IYe CFeQFZ FS FSF CXFSFZ IYF FiFFF IYSZFZ BF CXWXFZFZ IYWXF dIY AFF IYFFIYFFA EF FZFFA FFFF FZFF FZ RYF dIYFF CFFZ VFFdFF
dFFFRY QFFS IYe FB FFdFIYF FS FFFFB FFFF FZ ASXdFQ ImYSXeFFF FFF CFIYe MXeF IY RYF FSX FFMXe FQFFZ IZY dFE FFFF dQFF
IZY QF`SFF IYFFFFWXIY FF FFFFFeVF e. IYF CQFWXSF QZFZ WE FFFF QZFZ IYe IYdVFVF
FSXF FF ImY FFF dIYE FE FNZ FFQZ FSXZ F IYSXFZ F SWXF WX` IYe dIY AF FSXIYFSXe FQ dFFFZ ImY FFQ
SFZdWXFe AF`S FFFFdF AF FWXFZFF IYe IYF FFFFF CNFFZ IYF FIYF FiQFF dIYFF W` BF AFIYF FFFF FZ QFFF dIYFF W` dIY CWZ
FaOFeN FZ IYWXF dIY FFFFZ FZ dVFIYFFFIYFF FFaF FFF YFFZ FWeFZ IYFF SXWe W`, AFF
AFFSX FSX dQFe dFFFFFFF FZ FZFF FidFFF EIY FFFF FZFF IYF RYF AFFF CXFFZ IYWXF Fe FFFZ FFFF AFFZ FZFFAFZ FZ AFF
FZ FiFFQMXFF AFFZ FF IYFZ FFdFF dFZi FFF, FFFF dFFFFIY FQeVF FiFFF, FFF dIY FdQ FWX Fe AFF LOIYSX FFFF FZ
dIYFF WX` dFWXFF AFQZVF IZY dFIYFFZ IYF FZFFAFZ IYFZ RYFZF IYSXFF SXWe W` dIY AFF AF
dQFe dFJ FYFSXF FiFFIY IYFZMXe ImY AFF VFFdFF W FE F CFIY FIYFFF IYF dMXIYMX JF WFZ F SXWe W` AFF IY FFZIYFFF IYF
AFFF IYSFZ IZY dFE 28 AFi`F FIY FaeF dFW eIZ FQ FZ EF FSXIYFSX FZ FOe FMX dFF FIYFe W` FFFF
ZEFF FZ FeEFOXe F EFdRYF FZ QFdFFF dMXIYMX AF`S FSXIYFSX FZ JFF FQ AdFF VFFW
FZ QFFF dIYFF dIY RYF IYSXFZ FFFZ FFFF FZFF FZ IYWIYSX dQFFF QZFZ
FedF SFZIY FFFB FFe WX` FZ CWZ VFFdFF BFe IYF CQFWSXF QZFZ WE IYWF -AFIYF FFaFF
FIYFFF dFF Q AYFFFF FiQZVF IZY LFFFZ FZ dIYFF FiQVFF dIY VFFdFF FSXIYFSX FZ FQ FFIYSX 5 FFJ YFFZ
ag
IYe dQFe FZMFZ SZF dFFF (OeEFAFSFe) FZFF FZF FZ FIYFeIY AF`S AF FFFFFZ AFZFIYFSF FFF WX`QS VFFdFF WX`
FZ F`FFSe IYe WX` OeEFAFSFe IYe FFZFF WX` FWFSXZ WeSX (F`dFIY) XFF IYSX SXWZ W`, CWXFZFZ FeFeFeFe FZ FFMeIYFZM F`MS (FeEF) IYe WXdSFFFF AF`S CFS FiQZVF FZ FFe FSFe F SWXe -OFG. Oe FFWXF, AdFdSF dFQZVFIY, FeFeFeFe
dIY 38.27 dIYFFZFeMS FaFe BF FZMFZ FFBF dIYFFFZ IYFZ FFSF WX` IYB AFFdFFIY VFQFZ IYF IYSXFZ IYF QFFF dIYFF FF dQFe dFVFdFFFF FZ FFFFF dIY WXFFSe FZFFFBM WX`IY FWXe WXB Fe FWXFFF IYSFZ IZY FF`S-FSXeIYFZ AF`S FeEF 2.5, WX`, FdIY AF SFFFZ FZ EZFF FWXe WX` WXdSFFFF
Fe FiFFZF dIYFF FFF WX`, AF`S F`dFIYFZ FS FFFF IZY SdMFS FSF FSXe FFF FZ IYWXF FFF WX` FdIY OFZFZF FZF FFS WX`IY WXAF FF BFFZ FeEF 10 IZY FFFZ FS QZVFFS IZY SFF FiQFF FZ FSFFe FFFZ FS FFFF FFFFF F SWXF WX`, AFFFF`S FS WXS SFF IYF AFFF EVFF
FS FFFZ FWXFZ FB FZ FFGMZdFIYF FFOF FFF WXFZFF WX` dRYS Fe AFS FeFeFeFe
FZ IYFFIYFe IZY FeF FZMFZ IYF FdSFFFF CNFFF WX` dFFF WX` dIY IYVFeSX AFFZ FFFZ dIY IYL FIYFedIY dQIYFFZ IYe FWX FZ FWX WXFFSF M`dRYIY QFSXe FWX FFF FFF FF FZ Fe dFFaFF FFZOFZ IYe QFZ dQFFeF IYFFVFFFF IYF FZdIYF FaFF FZ CFFe FFe FWXe WX` BF dFdF
FF FZ FFdIYFFF W FEFF EIY FedOF FFFF AFB WX` EIZYVFF EaO dSFF BF FdF OeF IYe FZFFFBM FS FFF FF CFZ WX`IYS AFFFZF dIYFF FF FFZFFFS F FaFFFFS IYFZ IZY dFE EIY FWX FWX Fe WX` dIY FFe SFFFZ FZ IYFZB dQVFFdFQZVF FSXe IYSFF WX` FFZ EIYeIYF
VFY dIYFF FE BF FFF dFFaFS FIY FiFFFe EFa FFFF EVFF FFF FS Fe IYFF dIYFF
BF FSe FFBF FS FZMFZ SFFS FSFZ FFZFe Fe VFZFSX dIYFF FFF W` WX`IY IYe FB FZFFFBM IaYFMS FZMFdIYaF dFFFF FZ FaFIY IYS BFZ FSF FFFFF FFF FZ dQFFF FF EZFF IZYFF WXB IYFFVFFFF FZ dQFe, CFS FiQZVF, WXdSFFFF, AFF-AFF EVFF FFF WX`
FS FFdIYFFF IZY FeEFFe FFWX FZ QFFF dIYFF NeIY IYS dFFF FFF WX` OeF IYe FZFFFBM IZY FFF FWXe FdIY AF FaFF, SFFFF, FZFFY, FZFB, LFeFFPX, BFedFE FeFeFeFe FZ FFe SFFFZ FZ F FIYFF WX`
BFFZ FFZEOF F dQFe IZY FeF FZMFZ FdFFF
FZWXFS WXFZ FFEFe WX` FFF WXFZ dIY dFLFZ FFF BFe W`IYSX FFWX FZ WXFZ FIYFF WX` FWX FIYFFF : OXeF IZY FZFFFBMFZ IZY FFF Fe WXAF FF dFZ FFQ FZ FFSFaO, FF FiQZVF FdWXF AF SFFFZ IZY FiQFF FFFIYFZ, SFZIYFFF IZY CFFFFZ AF`S CFZ -OFG. EF FFSFFFF, FQF FdFF, WXdSFFFF
FFSXF IYe FFFF 71,00 FZFFFBMXF IY W`IY IaYFMS FZMS IZY FiFF FiFZ.AF IYFFS FFF NeIY IYS dFFF FFF FidFdFdFFFZ FZ FFF dFFF FFFFZ IZY dFE FFFF FedF AF`S EIYeIYF SFF FiQFF dFFaFF FFZO
dIYSFFF Fd IZY
FiFFF FS 27
SFF FSFZ, FB dQFe
FF dFIYFFFZ FZ FFF
FFa, FB dQFe : dQFe FdWFF AFFF FZ
dQFe FdFF IY FdMXF FSXe IYSX FdWFF
FdFFIYdFF IYF dFFSF QZFZ IYFZ IYWXF WX`
IYWXF, FFdIYFFF FFZ FA
SFFFFe IYe FFBRY FFBF FZMFZ IYF dIYSFFF FPXFFZ OXeEFAFSFe IYe dFF FF 2015-16 IYe dQFe FdFF FSF FSX dIYE FQFZ AF`S FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe FdFF FaFF SFF dQFe FZMXFZ IYe FFGFFZXM FFBF
AFi`F IYFZ WXFZ IZY FiFFF FS BF FFFWX R`YFFF WXFZ FIYFF WX` 27 dSFFZM FFFFe WX` dIY FFdFFFZ IZY dIYSFFZ FZ FZMFZ dFFdFFFZ IYe FFIYFSXe SX`IY ASX F`dFIY FS FFFF IYS SWZ FZ FZXM FZ Q FFIY FdSNX
FIYFF WX` R`YFFF, AFi`F IYFZ dQFe FZMXFZ FFZO IYe F`NIY Fe FFFB IYFZ BFFe IYFFB WXB dIY FdSFFFF IYF FSF AFFFS FS FSX QZFZ ImY dFE IYWF FFF W` AFFF dQFe IYe FFBRY FFBF F FF FFFSe FFFe FFFdSIY IYe FeXM FS F`NZ FZ BFe QSFF FWFa
BFIYZ FFQ FZMX FB WX` FdQ FiFFF IYFZ FaSXe dFFe FFZ FZMFZ IYF FF dFIYFFFZ IZY FFQ Fe 624.48 IYSFZO FZ FiFZIY FdFMX FFF FdFF MZVFF IZY dWXFFF FFZ FFFe FZXM FZ VFFFFIY FXMFF FFFFZ AFB EIY FdFF FF AFE FF FZ FFIYFZ IY
FFFF dIYSFFF AFN YFFZ FZ FPXFIYS 10 YFFZ IYF RYFFQF WXAF dFF FF 2015-16 FZ FZ FdWXFF FdFFIYdFFFZ IYF dFFSF FFaFF WX` W` EIY FF FSF FeXM FFaFZ FFZ FS FFFF IYS FeXM LXOFZ IY IYWF FFIYFZ FZ FeXM LXOFZ FZ
IYF FFFF AF`S AdFIYFF dIYSFFF 30 YFFZ FZ FPXFIYS 50 dFdFF FFFFFZ FZ OeEFAFSFe IYFZ IYF dQFe FdWFF AFFF IYe AFF FFdF SWZ FFIYFZ FZ CFFZ IYWF dIY FeXM FFdWE F BIYFS IYS dQFF FaFF SFF IZY FFFdFIY FFIYFZ
dIYSFFF 10 YFFZ YFFZ IYS dQFF FEFF BFIYe FFS FSXeF F dFF 4344.5 IYSFZO SFF FiFF WXAF, FZ dFF FFFeFFF IYF IYWFF W` dIY dFFFFFFFSX dQFe FFdIYFFF FFZ FA FdWFF AdFIYFS FS FZ CXFFZ IYWF dIY FeXM FFdWE F FFdIYFFF
AF`S AdFIYFF FFFFFeF FFZFFZ FS FOZFe FFZdIY FZMFZ FZ FRYS FF 2014-15 FZ 773.53 IYSFZO YFFZ FdFF FZ 35 RYeFQ FdWFF FdFFIYFe WFe IYFF IYS SWXe IYdFFF IYFF FZ BF FXMFF IY FFZ FA BF FS SFF FZ WFFZF dIYFF AF`S
IYSFZ FFFZ 66.28 RYeFQ FFFe WXS FWXeFZ 30 WXFS AdFIY WX` 2015-16 FZ FZMFZ IZY FdSFFFF FFdWE Fea, FdIY FWX AFaIYOXF dFRY FF` RYeFQ AFFZ RZYFFIY FFGF FS FXM dIYFF, dFIZY FFIYFZ FZ FFRYe FFaFFZ IY IYWF, FZdIYF FFIYFZ
dIYSFFF 50 YFE FF CFFZ Fe IYF IYFF FFFZ WX` WX` 30-50 WXFS YFFZ IYFFFZ FFFZ FFdFFFZ IYe FdWXF AF FQFZ FZ IYF FF 3066.06 WXe WX` FdFF FZ OFMXF FFFF FFF W`, CFImY FFQ FW FXM FVFF FedOXFF FS FFFSF W FZ FFRYe FFaFFZ FZ BIYFS IYS dQFF BFe QF`SFF
WX FFEFF WXFF WXe FZ dQFe FZMXFZ SZF IYFGFFZSZVFF FaFF 22.49 RYeFQ WX` IYSFZO SWXF FdSFFFF FZ 2037 IYSFZO IYe AFFFSX FSX EIY dSXFMX FFFB FEFe dSFFZMX ImYQi FFF FXM IZY FFFdFIY BFIYe dVFIYFFF FdFF FWFa IYL AS FFFe AF FE AS FFIYFZ IY
(OXeEFAFSFe) FSF IYSFE FE FFZ FZ FWX FFF WXS FWXeFZ 50 WXFS FZ AdFIY IYFFFZ FFFZ FFZF IYFFB WXB, FdIY FdSFFFF FS 1412.95 FSXIYFSX ImY FFF FZIYS FdWFF FdFFIYdFFFZ FZ IYe FB, FZdIYF FFFFF W FFZ FS dVFIYFFF FFFFSF IYWXF WaFFFZ IZY FeF JFF FFIZYXM FZXM
FFFFZ AFB WX` dIY FZMFZ FZ FFQFFS FWXe FFZF FRYS FZMFZ FZ FFQF FRYS FWXe IYSFZ FFZ FZ FWX FFF Fe IYSFZO FF WXE EZFZ FZ FM WX` dIY FZMFZ IYF IYe FaFF 35 RYeFQ IYSFZ IYe dFRYFdSVF IYe FFFF FZ Fe FB FXMFF IYF WXB, BFIYF FXM XMZVFF FS FSFFIYFe FWaFF AS FFIYFZ AS
IYSFZ WX`, dFIYe AFdFIY dFdF FWXF ALe FWXe FFFFZ AFB FF`QF FFF FZ FFZFFZ IYFZ dQFe FZ WXS FF`QF dIYSFFF FdSFFFF IYF FF dFIYFFFZ FEFe AFFF FZ FWX Fe FLXF WX` dIY FF CFZJ FWe W` dQFe FdFF IZY AdFIYFSe Fe FedXOF IY FFFeF FFFZ FZ FFF FFFZ FZ dFdJF
WXFZFe FZMFZ FZ FRYS IYSFZ FFFZ FFQFFS IYF AFF FWXeFZ FRYS FS 1000 FZ 2000 YFFZ FF IYSFZ IZY dFE FFFF WX` WXFFFadIY FdSFFZFFAFZ AdFIYFdSXF ImY IZY FFF 1 FFSXe 2016 FZ BF FSW IYe FXMFF IYe FFIYFSe WFZ FZ BIYFS dVFIYFFF IYe FB FdFF FZ FF IY CFIZY FS
FFFZ FF`IYSXeFZVFF FFFZ FFZF WXFZFZ WX` FOFZ WX` dIYSFFF Fd IYFZ FZIYS OeEFAFSFe IYF IZY dFE dFE FE IY (FFZF) IYe dIYVF AF FIY dIYFFZ FFFFZ FFZ W` 1 FFSXe 2016 IYS SWXZ WX` FWaFFFF AFFZ dQF FaFF SFF IZY FFF FFFZ FZ
18.87 RYeFQ FFFe WXS FWXeFZ 10 WXFS YFFZ Fe FIY SWXF WX` dIY FZMFZ FdSFFFF FS FFFF FPXFZ FZ FF F AF QZFQFSXe FIYFFZ IZY FFQ FZMFZ IYFZ FZ 31 FFSXe 2017 FIY FF AdFIYFdSXF IY IYdFFF IYFF FZ RZYFFIY FS dFJF W` dIY RYF AFFF IYL dQF FFQ F SFF FFFZ FWaFZ
FWXe IYFF FFFZ 20.57 RYeFQ FFFe 10-20 WXFS FPXFF WX` AF`S FF 2009 IZY FFQ FZMFZ IYF dIYSFFF FWXe 708.54 IYSFZO IYF FIYFFF CNFFF FOF dIYFFZ FFFFZ FaF IZY dFE FF`FZ FE AF`S BFFZ FF FFFWX AFGF BadOXFF FZMXF IYFCXadFF AFGRY F CWZ FFF FFF dIY FedXOF FZ AFFe dVFIYFFF
F 26.84 RYeFQ FFFe 20-30 WXFS YFFZ IYFFFZ FPXFFF FFF WX` FZ dIYFFZ ImYF FdWFF AFSXFF FZ FFdFF W` MXZOX FdFFF (EAFBFeFeXMeF) IZY SFXMeF FFFF FZ Fe
SXFF-FedF 3
www.jagran.com
FFFF FSIYFS QZ FB dQFe : FFFF FSIYFS FdFF, dFFFF AS FiFaFF FdWF dFdFF dFFFa FZ
AFFZ QZVF FZ CF dVFFF IZY dFE FFSFeF LFFa IY EFBEFMXe LFFFdF QZ SWe
SWXe WX` FFSFeF LFFa W` FeEFOXe, dOXFie AS AF FS FS AFFZ VF`FdFIY FF IZY dFE BF IYFFIiYF
FFUFSY 26YAFi`FY2017 IY FeRYF IYe FFFF FFFF IZY QFFFFF IYe FZFFFBMX FZ WFdFF IYe F FIYFe W`
FdFFFFO FZ FFF FeFF Qe W` FB FFFF IZY FFSZ FZ dQFFaFa IZY dFE dIYE F SWZ FiFFF IYF Fe
EIY WMXF FSX FFFFB FFOXZIYS IYWFZ W`a, kF`IY IYe BaF`VFF MXeF
FWF Fe FaFFAa FIY FWaF FWe FFFe Fe
AFIYFF dIYFF FEFF
I`YFZ WFe W` FiZdOXaF : FF 1994
IYF IYSXFZ
IYe dVFIYFFF FB dQFe, FiZM : FFFFeJZ FFF QIYF EZFZ FZ FFFF IY AFaIYOXa FS FFQF dFFS FZ VFY dIYFF FFF F`IY AFe IYFGFZ F
IZY FFFFZ FZ FFFFZ FZ QFFS FSZdMXF (CXFFFSFFIY) FFFFF FEFF AFaIYOXa IYe FiFFdFIYFF dFVFdFFFFa IY AFN FZdFFa FZ FFaMXFF
dQFe WXFB IYFZM FFdFIYF FS FFieF IYM IYe LW FFFe IYe FaF IYSFZ IZY dFE FSe FFFF WFe W` FWFe FZFe kE FF FFl W` dFFZ CF
FZ FeFeAFB FZ FFF FFaFF WX` FFFFdF FeN FYFFS IY FaQ IYFSZ FZ FFFFB IYSZFe FeN FSe FSW FFSQVFe WFe FB FFFF FZ FaFFF IY SJF FFF W` BFIZY AFIYFF
AFSImY FF`FF IYe FeN FZ FeFeAFB IY FZ FF FFFFFeVF ZEF JZWS, dMXF SaF AFaIYOXZ AS dFSeFF QFa IYF dFFF WFFl FZ 3.76 FZ 4 FeeFeE FIY FFFZ W` BFIZ
FdMXF FSXe IYSX IYWXF dIY dVFIYFFF IZY FFB, FeFe FaF, FF FdFF, QeFIY dFF AS FFOXZIYS FZ FW Fe IYWF W` dIY FiZdOXaF IYSFZ FeFZ kE FFl, kEl, kFe FF FFl, kFe
gh
FaFaF FZ 25 FFB FIY FZX MZMF dSFFZM Z FZFFZVFS WFZ BF FFFFZ IZY IYFSF FFieF IZY IYFF IZY dFE AFBAFBMXe `FZ FaFFF Fe FFl, kFel AS kFel FZdFFFa W` FdIY
FZVF IYSZa WXFZMF IYFSFZFFS FZ OZ OFGMS IYM IZY FF FFFFFeVF dMXF FFIYOXZF IYFMX AFFZ AFE FFdIY QZVF FZ F`IY IZY AFFFF Fe 1.5 FeeFeE FZ IYF FFFZ FFFZ FaFFF
IYFdNSXFZF FZ WXFB IYFZMX FZ FFdFIYF FFFIYS IY AFFFFFF FdMXF Fe FSe dIYFF FFF FF IYF FZ IYF FeF-FFS FiZdOXaF EZdFFFa W IY kOXel FZFe FZ SJF FFF W`, FFFe dWZ
IYWXF dIY dFQFSXF IYe FFe FdFFe IYe dMXF IYFM FZ RZYFFIY FS OFFe AFFe FFFFeF FFa IY Fe FSeW : EIiYeOXZVFF FWe dQFF FFF
FWF FdQFFe FZ BdOFF AFSXFe F`IY FMX FZ FFieF IYM IZY R`YFFZ IYe AFFFFF
IYe Fe
IZY AdFIYFdSXF ImY FFF FFNFFN IYS
FFF QIYF F WFF FFFFZ FZ dFLFZ FFF AF 12Fe FZ FWe dFFZFZ FFGOXSZVFF AaIY
CXFIZY WXFZMF FS IYF IYSX dFFF BF
WXFZMF IYFZ IYFdNSXFZF AFFZ FWFdFF 15 dFFaFS IY dMXF FFB, dMXF FaF AS FB dQFe : FFSWXFe IZY FSXeFFdFFFZ IYFZ FFGOSXZVFF AaIY FWXe dQE FEaFZ WXFFaFdIY
ImY FFF dFFIYSX FFF SXWZ FZ FFdFIYF FZ dMXF FdFF IYe FeN FZ QFe FdFaQFFFFe IYe IYdNF FFFFFZ IZY FQFZ FFGOSZVFF AaIY RZYF WXFZFZ FFFZ LFFFZ IYFZ EIY FZ FFaF FIY
IYWXF FFF dIY AFFZ FQ IYF QYFFFZF IYSFZ FF IYe FF IY CFiI`YQ FZ FQF dQFF FF FeN (10 FZ 20 AdFdSXF AaIY) QZFZ IYe FiZF AaIY dQE FaEFZ, FZdIYF dSM FZ
WXE dFQFSXF FZ QFFF OFFIYS WMXF FZ FdFQFFFFe FS FZ WFF IYF AFSF WMXF dFFF FFFF FF WXFZFZ F SWXe WX` FFFF FiZF AaIYFZ IYF dFVFZF FF`S FS dIiY WXFZFF
tJ
FSX IYF dIYFF BF FaFaF FZ FeFZ FFF FF WFFFadIY CXFZ IZYSF FZ FZF FidFdFdF IZY FaFFFF dFIYFF FaFFFF AF`S 32 SFFFZ FeFeEFB IZY AdFIYFSXe FZ FFFFF dIY
dFFaFS FZ FeFeAFB IYFZ dVFIYFFF Qe FB, YF FZ IYFF IYSFZ FFFe FFF IZY FFF QIYF IZY dVFFF FFZO AdFIYFdSFFZ IZY FeF dFFFF FFF FZ WXB F`NIY FZ FFGOSZVFF
IYF QFe NWSFFF FF FFieF IYM IZY R`YFFZ FZ FFZFFFS QZS VFFF WXB F`NIY FZ BF FS AaIY QZFZ IYe FFFF FF IYSFZ FS
FZdIYF AF FIY IYFZB IYFSFFB FWXe IYe FB
FeFeAFB IYe FSRY FZ FdMXF IY FeIYFSX FedOF FdSFFS IY FWSF FIYF FFF FF CWFZ AdFFFQF FWXFdF FFe WX` FeFeEFB FZ BFe FF FWXFdF FFe WX` FFGOSZVFF AaIY FZ SFF
IYS AQFFF FZ IYWXF FFF dIY FWX Q WXe BFZ kdQF FOXFZ FFFFl IYSFS QZFZ WE IYWF FF dFFFe FFFY QFFB FFFF FZ FaFFFFS IY FB dQFe FZ FFFF IZY FdSN FZFF FFFIYF AFOXFFFe FZ FFFIYFF IYe BF QSFF AFOXFFFe IZY dSM FZ FWX FFFF FFF IYSFZ IYe dVFFF FFZO IYF dSM FFZ FFS FFF WX`,
BF FS FFF QFdJF IYSXZFZ dIY FW AQFFF FZ CdFF FSeIZY FZ FFF FZVF IYF AdFFFQF IYSFZ QFFB FFFF FiZMX FFZFFF IYe WX` BF FFS 12Fe IZY LFFFZ IYFZ FZdIYF VF`FdFIY AFFFFFF F`QF WXFZFe W`
IYSFZ FZ SFF AdFFIY IYe dFRYFFF W`
FZ AdFIYFdSFFZ IZY SF`FZ IYFZ F`S-dFZQFSXFFF FiFFF IY FaSe QZ Qe W` BF FS IYF 4200 FZ FFSFeF dWFa IZY dJFFRY W`a FFdIYFFF F FFFdFIY F IYSZ FdQ SFF FSIYFSa FZ EZFF
IYSFS QZFZ WXE EFEFFee IZY VFeF AdFIYFSXe IYSOX YFFZ IYe FFFF AFEFe FeF IZY FFF dFF IYS FFdFFFF IY ARYFFF FFFFF F FIYFF WX` CWaFZ FaFFFFS IYFZ FB dQFe FZ IYB IYSFF W` F CFZ FeF FFF IYe ZF Fe W
VFeF AdFIYFSXe IYFZ dMXFFF FZ FZVF WXFZFZ AFFFZdF EIY FZdFFFS IY FaFdFF dIYFF AF`S AFFZ QZVF
IYFZ FFFFS IYFZ FZVF WXFZFZ IYF AFQZVF dIYFF WX` IYF AFQZVF, CFF FZ Fe FFFB FFFdF FaFZ FaFFFF IZY FFFdFIY FFF IZY FWF IYF VFFadF FFFF FZ VFFdFF IYSFZ IYe IYdVFVF IYSFZ FIYFe W`
EFEFFee IZYieF F FaFFFF, FQe EIY FFJ IYSOX YFFZ FZ AdFIY IYF dFFZVF FFFZ YF FS AF FFdFFFF IY WdFFFSa IYe IYe FSZVFFFe FZ AFFF IYSFFF AQFFe FZ IYWF, FSXIYFSX IZYieF FFFF FidFIYe FaFFFF FZ SFF
IYe FeFe FdF FS RYMXIYFS
an
dFIYFF AF`S FaFF FaSFF FaFFFF IZY AFeF WAF W`, FF 2004-14 IZY QSFF WE 32 AFFdF IYSFZ IYF AFSF WX` FFSF BFFZ dFadFF FiFFdF AFFIYFFQ AF FSXFFe FFF W FB W` WF CFeQ FZ AFFe dFdFF FZFFFBMX FS OXFFe F SWe
AFFF WX` BFIYe FaFe CXFF FFSFe WX` EFeMXe FFFZ IYF IYWXFF WX` dIY EFeMXe FZ RYMXIYFS WFS IYSOX YFFZ IYF dFFZVF IZY FIYFFFZ W` FaIZYF W` dIY FiFFFFaFe FSZi FQe FFaF WFZ IYSXFZ W` ASX FFWFZ W` dIY FW FeFe WIYeIYF FQFZ FFFFiie IYe dFSaFS FFeFF IYSFZ IY Fe IYWF
FZ FaFF IYe FRYFB IZY FFFFZ FZ OXe FFFFB FFFZ IZY FFQ F FaFFFF FaFe CXFF FFSFe 307 RYeFQ AdFIY W` IZYi IYe FQe FSIYFS FFQ FFIYFZ FZ F dFFeF FFFF IZY dFE AFFIYFFQ ImY FiFFIY QZVF IY EIY IYOF FQZVF dQFF W` IZYieF FFFF FidFIYe FdFF AYFF
IYZ QF`SFF FWFZ Fe F FaFFFF FaFFFF IZY AFFF-RYFFF FZ EFEFFee IZY QFS FWXaFea FZ IYF 18.75 FFJ FSeFa IZY dFE AFFFF SFMXFdF FdFF FZ FFFIYFF IYSZFZ F CXFIZY FeF FFF FFdWE dIY FZ BF FiIYFSX IYe WSXIYFZ FWe IYSXZ AQFFe FZ IYWF dIY AFFIYFFQ FZ FSXZ FaQSSFF IYe FSRY FZ SFFa IZY FF FdFF
AdFIYFdSFFZ IYFZ RYMXIYFS FFFIYS QFZ FFS AF`S dMXFFF FZ WXB FSIYFS IYe dIYSdIYSXe FS FFFFZ IY FaSe Qe W` FZ AFFFF 34 SFFa IZY FFdFFFF IYF FF dFdVFF FS FS CNZFF FZF IYe FiFdF IY FiFFdFF dIYFF W` ASX BF FFFe FZ FiFFFVFFFe FSXeImY FZ dFFMXFZ ImY dFE IY dFJZ FF FZ FMX IYWF FFF W` dIY dIYFe Fe
FFFF Fe FFF FF FFF FFFFF FFFdF FaFZ AdFIYFdSFFZ FZ FFF IYe CFF FZ IYWF dIY FFFdF 2151 VFWSa F IYFa FZ dFF W` BF AFFFFa FFdFFFF FOXFIYa FZ dFLFZ VFdFFFS IY FOe VFdYF IY AFFZ AFFF FFdWE FdQ WF EIY AFFIYFFQe FFW IYF BFZFFF QFSXZ ImY FdF IZY AFFFS IYFOX FaFaFe FFIYFSe FF F`IY
IZY FaFaF FZ FedOXFF IYe IYLX FFSFZ FZ OXF WX` FaFZ FdSFFF FZ QZSe FQFVF FWe IYe FEFe FZ IZYieF dFFeF FQQ 29 WFS IYSOX YFFZ FZ ARYFFdFFFF IZY FFS-E-VFSeRY FZ EIY F`F dJFFRY IYSXFZ SXWZFZ F FdFF AFF AFIYFSXFF W` JFFa IYF FSF CFIZY dIYFe FMXF FS FWe OXFFF
EFEFFee IZY ARYFSFZ IZY WXFFFZ FZ IYWXF FFF IZYQFSFFF FZ WXZFeIYFGMXS CXOXFF FS AdFIY W` FFIYe FF SFF FSIYFS AS FFFFFe MXFe FS WFFF IYS 140 ARYFFFe F`dFIYa F FIYFF IZYi FSIYFS FZ FW IYQF AFFFS IZY
WX` dIY EFeMXe AFFZ AdFIYFS FZF FZ FFWXS FFZdMXF : FZVFFF FieF dMXFFF (EFeMXe) FZ IYF W` IY FF IZY FFMX CXFFS dQFF W` FW ARYFFFe W` dIY FFdFFFF IY FPFFF QZFZ IZY FeLZ YF IYe IYF FIYF dFFZ FFQ SWZ dIY dFLFe FFS AFaIYOXa IYe FFFFFS FeIY WFZ IYe JFSZ AFFZ
FIYS IYFF IYS SWXF WX` FFFFdF FFaF IYFFS IZYieF FFFFSF FaFFFF AF`S CXFSFFaOX FSIYFS VFWSe FSeFa IY AFFFF FW`FF IYSFFZ FZ FF F`dFIYa FS FFdFFFF IYe FSRY FZ dIYFF FFF Q-FeF FaVFF dQJFe W` FWFe FFF F FW dIY F ARYFFdFFFF FZ FFdFFFF IYF VFFFF IZY FFQ CNFFF W`
IYe AFFFF FFFe FZF FZ BF FFSFZ IYF FaFFF IYFZ CXF FFdFIYF FS FFZdMXF FSXe dIYFF WX` dFFZ FiQZVF FFFZ AFFZ W`, dFFZ 2.67 FFJ AFFFF AFXe FIY IYF FFFZ FOXF WFFF W` BF WFFZ BFFZ FW AFZdSIYF IZY dFE ARYFFdFFFF FZ FF FF CFZ FFFFF QZFZ FFFF EIYFFF QZVF FWFZ FFSJaOX FZ FFJa FZVFFSa IYe AFFFS
.co
FZFZ WXE FaFFFFS IYFZ EFEFFee IZY ARYFSFZ IZYQFSFFF FFeF AFFSF IZY AFF-FFF FaS dIYE W` BF FIYFFa FS 18,283 IYSOX IZY dFE FFSF F ARYFFdFFFF FZ FFdFFFF FSZVFFFe F`QF IYSFF FFWXFF W` FFdIYFFF FF EZFZ FZ FFSF IY Fe ARYFFF FaFF SFF FSIYFS IYe FZFFFBMX FS OXFFZ FFZ
IYFZ RYMXIYFS FFFB EFeMXe FZ IYWXF dIY FF WXZFeIYFGMXS CXOXFFZ IZY FaFaF FZ EIY FedF FFFFZ YFFZ IYF dFFZVF W` FdFFFFOX QFSF SFF W`, IY FFdIYFFF IYe FSRY FZ dFF SWe FQQ IY FeF F FFdIYFFF IZY FFF dFF IYS YF, IY FZIYS AFFe FedF FZ FFWF IZY dWFFF FZ IYF FFFFF AFFF BFIZY FFQ FFFFF F SWF W`
CXF AdFIYFdSFFZ FZ AFFFS FZ FZ dMXFdFFFa IYe FFaF IYe FB WX` FFFFdF FFaF IYFFS IYe WFa 2.52 FFJ FIYFF FFFFZ IY FaSe Qe FB FF FS FS dFZQFS NWSFFF W` FZdIYF FW ARYFFdFFFF FZ AFZdSIYF IYe AFFFB FZ FQFFF IYSFF WFF FFSF F YF IZY FeF dIY FaOXeFP IZY JF F FFFdSIY AFFdF dFFFF
QZFe WX` dFFZ CXF FS AFSF FFFFF FFF WX` FZF FZ IZYi AF`S SFF FSIYFS IYFZ FWX FFZdMXF W`, dF FS 9112 IYSOX YFFZ IYF dFFZVF dIYFF FFFF Fe AFB W` dIY YF Fe FFdFFFF IY W SWZ VFFadF FiFFFa IY IaYQ IYSFF FFWFF W` ARYFFdFFFF FZ VFFadF IY FZIYS FWFZ Fe FFF IYe FZFFFBMX FS FeOXeEF FFFFdFFa IYe AFFFS
EFEFFee IZY AdFIYFSXe dFZQFS FWXe WX`a FSXe dIYFF WX` FFFFSF IYFFIYFF IYdFFF FFF W` CFS FiQZVF IYF FiQVFF FWF QFFeF SWF FE dFSZ FZ WdFFFSa IYe AFFdF IYSFZ FFF W` FW Fe W FZdIYF FFdFFFF IY dFF SWZ WFe SWe W` BF FFS dFIYF FE FaQF FZ FFF FaFF Fe FSe W FB BFFZ FWFZ FFSFeF
CWZ FFF WFF FFdWXE dIY FF FFF IYSFe W` AVFFZIY IYe AFZS FZ FZVF WXE AdFFYF FF`SF W` SFF FZ FFF 20 WFS dSFFFFe FS FFFFZ AFZdSIYe SFMXFdF IYFFFFF FZ Fe YF IYe FSRY YFe FWFF FS FFdIYFFF IY JVFe WFe WFe FFdFFFF IYe FPF FZ FSZ QdFF EdVFFF dIiYIZYMX MXeF IZY FF IYFFF FWZi dFaW FFe IZY
AFFFS FZ LXFe dSFFZMX FdPXE AF`S FFFFS IYFZ FaFF FZ IYWXF dIY BF FZF FZ WZFeIYFGMXS IYe IYe FaSe Qe FB W`, dF FS IZYFF EIY WFS FZ FFdFFFF IYe Qe FFZ FFFe F`F FQQ FZ FFdIYFFF Fe FFWFF W` dIY ARYFFdFFFF FZ FZ FFWF JSFF WFZ AS dFVF VFFadF FS BFIZY AFFFS IZY FeIY WFZ IYF FFFFF Fe FFFFZ AF
FFFZ FdSNX AdFIYFSe IYFZ FZVF WXFZFZ IYFZ IYdWXE CXOXFF FZ FaFeS FIYFFF WXFZ SWXF WX` IYSOX YFFZ IYF dFFZVF W FIYF W` BIYFS FWe dIYFF W` IYMXFedFIY FFa IYF IYWFF dIYFe Fe FSF FZ FFdFFFF IY FFF FZa FMXFZ JFSZ IYF FF FFSF CNFEFF FIYF W` BF FFFFZ FZ FdFF FaF IYS SWe W`
SFMXFdF FQ FZ
dVFFFZFF FZ dRYS IYe FFFFF IYFZ
FB dQFe, FiZMX : SFMXFdF FiFF FFe IYF FFB FZ
dFQF WXFZFZ IZY FFQ IYFFIYFF FSF WXFZFZ IZY FFQ FFF FQF FEFF CXFIYF
FFF FFF QF SFFe FFF WXFZFF BF FaFFZ IYFZ IZYieF
FiFF FFe BFe
SFMXFdF FFFFZ IYe FIYFFF
FFe FWZVF VFFF FZ FFFe IYS dQFF WX` ASX AF BFZ
FFFZ FZ SWXZFZ, FJe IZY dFE F`FFSX dIYFF F SXWF W` FW SFMXFdF
IZYQieF FaFe FWZVF FQ FZ dFQF WXFZFZ IZY FFQ BFe FFFZ FZ SWXZFZ
VFWSXe dFIYFF FaFFFF IZY EIY AdFIYFSXe FZ FaFB, FiZMX : dVFFFZFF FZ EIY FFS dRYS FZ FaF FiFF
VFFF FZ JFFe FFFFF dIY VFFF FZ QF SXFFe FFF FFFF FaFFF FFZWXF FFFFF IYFZ SFMXFdF FFFFZ IYe FIYFFF IYe FaF FFF IYF QFSF IZYi
dIYFF FaFFF, JFFe IYSX dQFF W` BF FaFFZ IYFZ FFe IZY dFE WX` FFFF kFFFFFl FZ FaFFQIYeF IZY dSFZ FFMXe FZVFe AF`S FFFFF IZY FeF WXFF FZ WXB
BF FFFZ FZ FF F`FFS dIYFF F SWXF WX` FWX BF FFF FFB FZ FZ IYWXF dIY FFFFF IZY AdFdSF BF FQ IZY dFE FFFIYFF IYF CXFZF IYSFZ WXE dVFFZFFF
SFMXFdF FQ IYe dFZQFSXe FZ FF W FEFZ BF AF`S IYFZB AF`S FdF CXFFF FWXe WX` FaF FiFF FZ IYWXF dIY FdQ FaF FiFF FFWXZ FFZ IYLX
SFMXFdF EFeZ FFFZ FZ FWXFZ FF SFMXFdF EFeZ AQF IYFFF FWXFZ We SFMXFdF FFFZ IYe FFF IYFZ FFdS IYS Fe WXFZ FIYFF WX` FaFFQIYeF IZY AFFFS,
AQF IYFFF SWXFZ FZ CXFIYF dFFF FFF 2015 FZ WXFZ FFF FF FIZY WX` FFF WXe dVFFFZFF FZ FaF FFFFF IYFZ FZVFe, FFFFF FZ dFFIYS IYFZB FFF
BFIZY FFQ FWX FaFFF IZYieF FFe VFFF IY AFFadMXF FFF IYF QFSF IZYi Fe FFFFF FFeIYSF FFZ FWXe FFF SWXZ WX`? AF IZY
SWXFZ FZ IYS dQFF FFF FF dVFFFZFF FZ IYWXF dIY dFFFdQF PXFaFF dFFaF dQF FaF IYF FFFFF QZVF FZ FFF IYF
FFMXF FaFFFF IZY EIY AdFIYFSXe FZ FFFFF FFFFZ FZ FFieF IYFZMX IZY WXFdFFF R`YFFZ FZ QFSF IZYi FF FIYF WX`
dIY VFFF IY 10 AIYFSX SXO dFF QFSF FaFFF FFFF 11,776 FF RYeMX FZ R`YFF WX` BFFZ EIY IYLX FFF QFFZQFSFZ IYe SFMXFdF FFFZ IYe
AFFadMXF IYSX dQFF FFF W` BFIZY FWXFZ FaFe FZ FFFFF FFBFiZSXe Fe WX` SFMXFdF FZVFF dFFF, 1962 IZY FWXFFIYFaFF FMXSXe FZ CXFS FIYFe WX` VFeF AQFFF FS FB FePXe IZY FZFFAFZ IZY dFFaFF IZY FFQ WXFZ
FF dIY VFWXSXe dFIYFF FaFFFF FZ FaFFF FFFe IYSFZ AFFFS, FZFFdFFF SFMXFdF IYFZ QZVF FZ IYWXe Fe IZY R`YFFZ FZ FFFIYF AFOXFFFe, FSFe FFFZWXS FIYFF WX` dIY FFMXe FZ CXFIZY (FeFFZ FdSNX FZFF)
FS dIYFe AFFdF IZY FFSZ FZ FLXF FF BFIZY FFF SWXFZ IYe FdFFF IYF AdFIYFS dFFF WX` BFIZY dFE FZVFe AF`S CXFF FFSFe IZY dFFFRY dFFFdQF PXFaFF dFE FFQF IYFF F FFF WXFZ WXFFFadIY, SFMXFdF
FZ CXWXFZFZ IYWXF FF dIY FWX FWX SFMXFdF IZY dFE FF dFFe-FFFe IZY FFF FS IZY dFE IYFZB dIYSFFF FaF FFFFZ FZ FIYQFF FFFFZ IYF SFFF FFRY WXFZ FFFF FZ CXFIZY FFIYe FFZ FWXF IYFZ AFaIYFZ IYe
FFQF FWXFFF WX` QF SFFe FFF dFF FWX FWXe QZFF WXFZFF FFF WX` dVFFZFFF FZ FaFFQIYeF FZ dFFF, kFFFF IYFZdVFVFZ VFY WXFZ FIYe WX`l
SXFMXeFX FaIYSXF
4 SXFF-FedF
www.jagran.com
BEFAFBFe IZY FMXFF : IZYieF FF FaFe FaOXFY QFFFZF FZ IYWXF W` dIY IYFFFSXe SXFF FeFF dFFF (BEFAFBFe)
IZY AFFFFF FZ EaFFZF IYe FFFF IYe FEFe FWX FaFFFFS IYFZ FMXFF IZY RYFFFSXeVFSXeRY FZ
AFFFFF FZ WFe 100 FZOX IZY BEFAFBFe FFGOXF AFFFF IYF dVFFFFFF IYS SWZ FZ BF FIZY FS CXWXFZFZ FB
EaFFZF IYe FFFF AF`S FFaIYF FZ 30 FZOX IZY BEFAFBFe FFGOXF AFFFF FFZFFZ IYe Fe FFZFFF IYe FFUFSY 26YAFi`FY2017
FF F`FSXe FF FZFSX4FFZFe FSIYFS FZ I`YdFFZMX IYe FFe F`NXIY FZ dIYE IYB AWXF R`YFFZ CXFi IZY FF FaFe FFFFe
SFFQZF IZY QFMXFFFiF WFZ FiFFdF IYFZ dFFe
IYe ARYFFWX FZ WXOXIaYF
WXdSXFS X: FVFF FedOXFF FSX FaFFFFSX IY
FF FY FFFF SXFFQZF IZY QFMXFFFiF WXFZFZ
IYe JFSX ASX RYMX IZY FFFSXF WXFZ FZ
CXFi FZ FWXFFYFFZ IZY FFF IYe 15 LXdXFFa SQ
IYF-IYFGFZ FZ FZIYS dQF IYF FFFZ WX` FFZdIY AFIYFVF FPX FE
FVFF FFFF
FFSF FaFFQQFFF, FFFDY : FFF FFF IYF
FMXMXF dQFFFZ IZY FFF FS FdWXFF IYFZ FaFe AFFFF
FFFIYS QSFFFS IYSFZ F F`IYFZF IYS FFFFdFF
FFe IZY FFF Fe QSFFFS IYF FiFFF IYSFZ IZY
FFadF FFZFFeNX FFZF FFFZ WXdSFS FZa
WX` I`YdFFZMX FZ R`YFFF dIYFF WX` dIY FWXFFYFFZ
BF LXdMXMXF IYe WXFZ FB LXXe AFSFZFe FF FaFe FFFFe FiFFdF, dFIYFF FFF
WXOXIaYF FF FFF FF JFSX IYe FFFF
FFFZ IY FFadF IYe ASX QOX FOZ IYLX FSI FSXe QFSFZ FIY FZ FWXe IZY FdQF AF`S FdFQFF dQFF IZY 15 FWXFFYF AFIYFVF IYe FFSeJ F AFSZi dFaWX CXRY dFaMX IYFZ FVFF FFFF
FFFZ FZ FFFFFSX FFFZ IZYYQFSXFZ FZa RYF IYSX SWXZFF AFIYFVF AFIYFVF dFSF WXFZFZ CXF dQF FWXFFYFFZ IZY
FFSZ FZ IYF AF`S IYFFZFZ FZ EIY FaMXZ IZY
IYFSXe NXFIYS FaFe 24 FFSXe dFF FB FFFFZ EMX IZY dFVFZF FFFFFeVF
AFZF FiIYFVF dFFF dFeF FZ AFSFZdFFFZ IYFZ EIY-
JFSX IYe FFFF ASX FFFY IYe WXFFF
SFF FSFZ, FFFDY dFE FdSFFF AF`S dFFaF FidFFFZdFFF WXFZFe FWXdF IYVFF EFa FWXFSF FWXF FFaF AFi`F EIY FFF YFFZ IYe QFZ FFFF QFdFF IYSFZ
Co
IZY FFSXZ FZa FFIYFSXe Fe FFQ FZa FFadF
FiFFF EFIZY dFFSXFFFFF FZ FMX dIYFF FSIYFS FZ FF dIYFF WX` dIY FFFeFFF FaFiFF FZMXe FaQ 29 FFF FS dSWXF IYSFZ IYF AFQZVF dQFF FFFFB IZY QSFF
dIY dIYFe VFSXFSXFeFF FZ ARYFFWX R`YFFB CXFS FiQZVF FZ FFZFe FSIYFS IYe I`YdFFZMX IYe FZ dFFZ Fe IiYFadFIYFSXe SWXZ WX` CXFIZY FdFQFF IYMX FZ IYWXF dIY AFSFZFe FIYQFZ IYe dFFZFFF
WX` FFFY F dFRY FSXdFF WX`, FdIY FF`Fe F`NXIY FZ FaFFFFS IYFZ IYB R`YFFZ dQFF FS FFe dVFFF FaFFAFZ FZ dFVFZF WXSF FFF FBFeF dFVFe 14 AFi`F F dFFFSF IZY QF`SFF FWXFFZF QZFZ AS WXS FZVFe
FF WX` FFFFF dIY FWX QZS SFF dQFe dIYE FE FFZ FZ FWXFFYFFZ IZY FFF FS AFFFZF WXFZFZ AFZSXe IYF CXF FS IYFZMX FZ WXFdS WXFZFZ IYFZMX FZ FW Fe IYWXF dIY
FZ WXdSFS FWXaFZFZ AF`S FFFFS FFWX FFZFFZ 15 LXdMXMXFFa SQ IYS Qe FB WX` IYF ASX EaMe F-FFdRYFF MFIY RYF IY FIYQFZ IZY dFFFSF IZY QF`SFF AFSFZFe IYFZMX IZY
FaiVFZFS FaFe 17 AFi`F
IYFZ FFZF IYF FidVFFF QZFZ FaFFFFSX FFWX IYFGFZ WXe FWXe FdIY FSIYFSXe QFSFZ FZ Fe FaSe : FSIYFS FZ FSIYFSe F dFe FaFdFFa FZFFdFIYFS FZ FFWXS FWXe FEaFZ AS FFFWXFZ IYFZ
CXF FFF FFZFFY IZY FFFIY FZF`F WXFZ CXF dQF AFIYFVF FWXe SWXZFF FaFFF AFFZ IY AF`F IYa FZ FF IYSFFZ IZY dFE FFS FSVFSFF FaFe 28 AFi`F FiFFdFF FWXe IYSZFZ
FE F FFMFAF FSX dFWXFSX IZY AFSXF dFFZIY FZ BFIZY FFF FS IYFFFFF FZ IYFFIiYF FSeF EaMe F-FFdRYFF MFIY RYF FdNF FFieF IYFZMX IZY AFQZVF FS 18 RYSFSXe, 2017
AFFFZdF IYS FIZYFZ BFIZY AFFFF FaIYF IYSFZ IYF R`YFFF dIYFF W` EaMe F-FFdRYFF FWXFSFFF FiFFF FaFe FF` FB IYFZ FJFDY IZY FF`FFFFe FFFZ FZ BF FFFFZ
dFF IZY FQF dFF FdSXFQ IYF FOX
FFe FFOXe IZY EFeOXZaMX IYe RYMX FaF FF IZY FFQZ IZY AFYF F-FFdRYFF FS FIZYF MFIY RYF FWFeF, dFF, FaOF AS SFFF IYF AadFF VFIiYFFS 23 F IYe dSFFZMX Q IYe FB Fe FedOXFF FZ dSFFZMX FZ
FFFY FFFF SXFFQZF IY AFFFF FZ IYFFZ IZY dFE EaMXe F-FFdRYFF MXFIY RYFZF SFF FS FS FdNF WFe FSIYFSe FaFdFFa FFFFF FF dIY CXFIYF FIYFFeF FaFe FFFFe
FdNXF IYS Qe FB W` FFF We FFFdFIY FS AF`F IYa IY dFdF IYSFZ IZY dFE dFIYFF FF 17 dFFaFS FiFFQ FiFdFF IZY FS AFFF FFF FF FFFF
py
FFZ dQFFFF FFF BF RYMX IY OX IYSX
ARYFFWX R`YFFB FB dIY FFFY IYF dFWXFSX FFFZ FS FF IZY FFF FS IYF SFZIYFZ IYe Q FWeFZ IYF AdFFFF FFFFF FEFF AFiFZF FaFe 21 dFFaFS FeF FF FF FFFFe FiFFdF FZ AVFFZIY dFFFSXe
FZa QFMXFFFiFX WX FE WX` ASX CXFIYe WXFFF Fe NF FWXF IYe FB W` FSIYFS FZ FW Fe FF dFFdFIYFSe IYe AFAFB FZa dFF FSeF IZY FFFF FZ AFFZ AFFFF FS FFFFF AS FFF
dIYFF WX` dIY eEFMXe dFF IYFZ FFF IYSFFZ IZY MFIY RYF FdNF IYe FEFe FFe FSIYFSe FFdFIYe FaFe FFaF AMXFS FZ FVFeFF FQFF dFFFIYS CXFIZY FFF QSFFFS
IYFRYe FFIY WX` FVFF FedOXFF FSX BF
JFSX IZY FFFSF WXFZ WXe FFa FZ FaQZVF dFE dFFFFFFF IYF dFVFZF FF 15 FB FZ dFFFF, dFFF, CFIiYF, AFdQ AF`F IYZ LXNX FF FF 26 AMXFS dIYFF CXFIYe AVFeF RYFZMXFZ FeF Fe FB
IZY AFQFF-FiQFF IZY FFF-FFF JFSX IYe WXFZFF FaFFFFS IYFZ FFZIYFFF FZ FFFaFe IYF dVFIYFS AFFe FeFa F FdSFaFdFFa IYe FJFDY FZ FaFFFFSX IY I`YdFFZMX IYe F`NXIY IZY FFQ FFWXSX AFFZ FFFaFe FFe AFdQFFFF CXFe RYFZMXFZ IZY dSE F`IYFZF IYS EIY FWXeFF
FFZFe AFdQFFFF IYe AFFFF FZ IYSXeF QFZ FFe dFF FSeF MFIY RYF IY FaFZaFZ FFF FFB FMXZF AF`S FSZi 31 AMXFS FIY dFaMX dFaWX, dFIYFF VFFF, AFVFeF VFFF,
FFFF FFFZ ASX FFFF IZY FFF IZY QZF FaFe
FFSXZ FZa FFIYFSXe IYSXFF VFY IYSX dQFF FaMXZ FFe I`YdFFZMX IYe FF`Fe F`NXIY IZY FFQ FF IYe AFOX FZ FWXe IYS FIZYFZ FE FZdIYF, FWX dQVFF dFQZVF FiFFFe FWXe FeIYFaF VFFF FZ IYWXF dIY FFWXZ FWX dIYFe FF FiFFF AS YFZVF dFFFSXe FZ QSFFFS dIYFF
IYLX FFZF FFZ FFadF FFZFFeNX WXe FWXaF FSIYFS IZY FiFYF AF`S DYF FaFe FeIYFaF FFFdFIY FFFZ FS IYF : FFieF WXFZ FIYF I`YdFFZMX FZ R`YFFF dIYFF WX` dIY IYF WXFZ FZdIYF, AFS F`S IYFFFe PXaF FZ FF BQ-CX-dFFFQFFe QFZ dQFaFS AFSFZF FFFFF dIY FFQ FZ FFFFe FiFFdF FZ
FE VFFF FZ FFIYFSFZ FZ FFIYFSXe FFFF IYe VFFF IYFZMX FZ FFBOX FFBF Qe Fe dIY FF IZY FFF FFFdFIY FFFZ FS FdQ IYFZB IYF FF IYF dFFFF IYSZFF FFZ CXFZ WXMXFFF FEFF FedOXFF IYe FFFFdFF FFe IYFZ FFFIYS CXFIZY
FZ FFFFF dIY FSIYFS IZY FFF IYFF IYSFZ IZY FS FFFdFIY FFFZ IYF AdFIiYFF WXMXFFF IYSFF WX` FFZ CXF FS IYFSFFB WXFZFe DYF FaFe AF`S IYFSFFB WXFZFe FF`FSXe FSF dFaWX FaFe 23 dQFaFS FFF Fe QSFFFS IYF FiFFF dIYFF
dFFe FFZSXe SFZIYFZ FZ FFF
Ri
IYF dFQZVF AdFIYFdSFFZ IYFZ QZ dQFF FFF WX` FZFF AFdF IYFZ FZVFF dFFFSF FZ VFFdFF dIY CXFi FQF FZFF dFFdFFeIYSF (FFZIY FZFF IYF CFZJ IYSFZ WE IYWF dIY FFZ FZ kFFFF IYSFZ WE IYWF dIY QZVF IZY FFFdSIY IYF AFFFS FFaQ IYS SWZ W` dF AdJFZVF FFQF IY RYFZWFS FZ CWaFZ IYWF dIY kAdJFZVF
BFFZ Fe FFBF FFGF dFFadFF WXFZFe FWXe dIYFF FEFF IYFZMX FZ IYWXF WX` dIY FdQ IYe FdSdF FZ AFFZ FFFZ FQFZ) dFFFFFFe FFLFl OXFFIYS IYFFF WFF FZ FZFZ IYF FFF IYFOX AF FIY FF FWe FFFF AS FSIYFS FFF BF FFSZ FZ R`YFFF FZFF W` FW AS dFIY AFF FQ FFFFF dFaW IY FFFF FXMFEal
dIYFe IYFFFSXe IYFZ FFF FFF dQFF FFF WX` 1979 IZY FWXF dFFdFF dIYFZ FFZ FZ FF VFY W FFF W` EIY FFFZ FZ FZIYS QFSZ FFFZ FIY IYF AFFFS IYFOX FFFFZ F SWe W` FQ dFFFF W` FW QFZFFZ Fe kJFFVFl W` FFS dVFFFFF IYe dFdF W`, CFFZ FW
AFdJS IYFFdF IY dFFe FFN FFZ QFSZ CXFIYF FFF FFFZ IZY WXIYQFS FWXe WX` IYe FZFF AFdF IYFZ FZFF dFFFSF FZ VFFdFF FdFFIYdFFa IY FeXMF F SWF W` BFFWFFFQ FZ dVFFFFF FZ OXZ FFFF FS FOXIZY FaIZYF FFRY W` FFF IZY AFF FQ FZ FQFFF dFRY EIY FFaF FS W` AFFFF dFFFFFFF
WXFS IYe IYFe IYFZMX FZ IYWXF WX` dIY FeFF, I`YAF, FWXe dIYFF FEFF IYFZMX FZ FFieF IYFZMX F Q FXOdIYFa FZ FFFdWIY QIYF IZY FFQ CFIYe : FW FLZ FFZ FS IYe FFF FZ FaFFFIY FQF FWe WFZ F SWF W` FZ FZFF FidFFF AS dVFFFFF IYF QFFF
Q`dFIY FZFFFFZFe F FQF FZFFAFZ IYFZ WXFB IYFZMX IZY IYB dFFFFZ FS dFFFS IYSFZ F FdSFFS IZY Q AF FQF IYe WFF IYS Qe F EFEFE dVFFFFF FFQF AFFIYF BFeRYF dFFFFFFF FFFF FZ WFS IZY FFQ FFFFF FIYXOIYS FFFZ FFFZ SFF FdFaQ FFSe FZ
WXdSXFSX : AFdFSIYFS CXFSFFaOX FaIYF dFFdFF FZFF FWXe FFFF F FIYFF FFe WXE EIYFFeNX IZY R`YFFZ IYe FdMX IYS Qe WX` FB W` FW F FWe W` F AS FF W` IYF FZ FFaFIYSX FFFFF dFaW FFQF IY dRYS FZ SFXMeF dFaW IY dRYS FZ AFF FFFFZ IYe FFaF VFY Q XMIY IYWF dIY kAdJFZVF FFF IYF FdFF
dFVFdFFFF IZY IYFFdF IYe dQ FSe FZFF dFFFFFFe IZY FWXF IYe FFe dFFdY EIYFFeNX FZ Q`dFIY FZFF AFdF IYe FZFF IYFZ FFe-100 IZY FdFF IYdFFa IY dFRY BFdFE AFF FFFFZ IYe FFaF IYS SWZ W` AFF FF EZFF WB, FZdIYF S FWe FIYXO FIYe BFFZ BFS W``, AFF FQ FXMFE FFZ IYe AFFVFIYFF
WB AS FaFFFFS IYFZ CFIZY dFE 60 WXFS WXe dFFdFF FZFF FFFe FFZFe IYFZMX FZ FFZIY FZFF dFFFSF FZ VFFdFF IYSFZ FZ BIYFS IYSFZ FeXMF FFF dIY CWaFZ FedXOF IYe FQQ IYS Qe dFFF FZFZ? BF FFFF FS AdJFZVF FFQF FF FFFaFe AdJFZVF FFQF FZ FFXMe dRYS FWe W`l FFFQ BFIZY dQFFF FFF FW W`
YFFZ IYe IYFe FWXaFF Qe FB IYFFdF BF dFFFF dFFFF FZ IYFFSF SWXZ IYdFNX AdFFaFF WXE FFdFIYF FFdS IYS Qe Fe AFeF IYSFZ Fe FFIY FiFJ IZY FQ dSF IYSFIYS eFFZ FXOIY FE IYWF, FF AFFe FFF FFFA, WFZ FZ JXOe IYSFZ IYF AdFFFF VFY IYSFZ WE dIY dF AdJFZVF IY FW FQ FXMFFF FW
FS F`NXFZ IZY dFE FWXF dFIYFFFZ IYe F`FFSXe IYFZ FZVFF IZY dFE Q`dFIY FZFF FS IYe FFe FFFF 16 AFF 1988 FZ Q`dFIY FZFF FS IZY dFE FW OXeEF, EFFe FZ FF IYL IYSFFZ XFF IYSXFF W` FW F FL FW FWe FWe YIZY FFBdIYF dF FS FFSeF dFIYFF FFFF JFFVFe AdFFFS dIYE W` dF FFFFF
ag
IYS SWXZ WX` CXFSXFJaOX FaIYF dFdF IZY FZFF AFdF IYFZ FZFF dFFFSF IZY dFE IYdFNX AdFFaFF dFFY WXAF AF`S WXFB IYFZMX FZ XMZ W` IYWXF dIY EIY dQF FF IYSXFZ, CF dQF F` F`FFSX FXOFZ IYF EFFF dIYFF dRYS FQFFF dFaWX FFQF IY FQ FXMFFZ IYe FFaF W SWe
IYFFdF Fi.FeFF IYFaF QedFF FZ FYFFSX VFFdFF IYSFZ IYe FFaF AFeIYFS IYS Qe WX` IZY AFQZVF FZ 17 RYSFSXe 2006 IYFZ dFFdFF I`YVFFZF BIYFFGFe FS Fa : AdJFZVF WIYSX AFDaYFFX AF`S FFSXZ FFdSXFFdSXIY FFFF AdFFFF VFY IYS dQFF FQFFF IZY FFQ W`, FW Fe BF FQQZ FS FFe FFFZ W` EIY
IY IYFFdF IYFFFFF FZa FSXFFe IYFe IZY AF`S EIYFFeNX IZY R`YFFZ IZY dFFFRY QFdFF WXAF IYFZMX FZ dFFdFF WXFZFZ FZ FWXFZ IYe FaFe FZ IYWF dIY I`YVFFZF BIYFFGFe IY FFFFF IYF IZY FFF QaFF BFIZY FFQ FdSFFS IZY FFFFZ FaFNF IZY FFFF IYe FFFF IYe FXM W` FFW IZY AaQS F`FFSe, BXMFFF IZY QSZ IZY QSFF
MXMXFZ FS FB FiFaOXZOX IYFe IYe FFaF IYe Fe dFVFZF AFeF FFdS IYS Qe WX` FZFF IYFZ FZVFF IZY dFE FZFF dFFFSF FZ F FQFFF FIY FWaFF dQFF, AeF FF W` FZ FFFF FF FLFF FFZ QZVF IZY dFE SXFFedF EIY FFSe 2017 IY SFXMeF AFF FQ FFFFF FZ FFF-IYFaFiZF FNFaFF FS FFJVFe
CXFIYe FaFQ FFN WFS IYe IYFe Fe BF FWX AFQZVF FFFFdF FeIZY VFF F VFFdFF IYSFZ FZ BIYFS IYS dQFF FFFFFF IYF IZY FFFZ FZ AFS IYB B-FZF IYSXFZ Q BF FFFZ SXIZY SJFZ F FSXF QZVF FFFQ IYF AWQF FaFFFFZ IZY FFQ AdJFZVF FZ FdWS IYe
FS dFF dFFFF FZ AFFdF FFB Fe SWF W F FW B-FZF WFZ Fe CFFF IYSF dQFF W FEFF
FFSF FaFFQQFFF, FSZFe FdWFFA IZY FFF AFFZ FIY AFIYS BF FSe AFF JFa FZ IYWXF WX` dIY FdFFdFMXe ASX IYe SFFFFF FQF FFFFF F FFaFQ
IYSZ EZFZ We FQeFF FWaFFZ FS EWSFF FFaFFZ FFa IZY IYFa FSX dOXaFF FFQF FZ FaFFFFS IY AdFFFF IYe
dF FFF IY FZIYS FFFFFF IZY FeF FiF FF FWe FFaFFZ IYe FSF FZ BaFIYFF WAF AS FSX SXJFZ FFFa IYe IYFFF FaFFFe FWFZ JQ FQFFF Fe dRYS
IZY WFFFF FFZ SWFZ FZ, CF FS R`YFFF AF FFF BF FFSFZ IYe FDYQe ASF FSIYFS BFF AFaJ dFIYFFFZ IYe FdWFF FFF IYe FQFdFIYFdSFa, IYFFIYFFAa IY
FFVFeF FFe AFF WXQ FFe AFS FWe QZFe F FdWFF FIYF VFSeRY FIYS W dFZQFSXe Fe FFFAFZ FQFFF dQFFB dFVFdFFFF, dOXFie IYFFZa
SF JFa AWSe dFFFa IYe FQFSF FFFZ VFSB AQF IYSZFe EFeOXZMX FFFe QFMXFF IY CFFF IYe WX` IYWXF dIY WXFFZ FZ AFFFSF LFFFAa F FFFFFQe FZVFF IYe
IYFCadFF AFGRY BadOXFF IZY 14FZ FFFFFF dRYIYWe FZ IYF IYWF FFRY dIYFF dIY AFS OXFBFS FZ FRY IYe FeFa FFFFFe SWea 55 FFJ FdWFFAa IY FFXMe IYF
FZFeFFS FZ FFRY IYS dQFF FFF dIY QSFF-E- FFFFIYS EZFF dIYFF AS dIYFe VFF IYe FSX FFFFRYJFFF FQF FFFFZ IYF FF FF dIYFF FFF
W FdWFF IY BF FZ LMX SWZFe FW EZFF FF W FB F FW IYF IZY FFFF W` FFdOXFFa FF VFSXFFJFFF FWXe FFF FZ 15 AFi`F FZ AFGFFFBF, dFOX
FFQ FZ FFF FFFFe FS IYSZFe BF dFFdFFZ AFFF FZ MXIYSFFZ FZ FF WB F FFFe FZ IYF FFFFF FFa IZY IYFF AS FSFe IZY dSFZ FQFF AdFFFF
FZ FFFF FW FF dIY W IZY FRYS FZ FdWFF FFFF FEFF QF FSF FZ FAFFF FZFF dFE IYF FFFFF WX` FaFFFFS IYFZ FFJFFF VFY dIYFF W` Q FWeFZ IZY BF AdFFFF FZ
.co
FZFF (dFFFF) W FE F FF IYSZ? CFFF FZ FF WFF AFS WFQFZ IZY dFE FSFZ FFFF dFF IYFFFFF FZ FedOXFF FZ AFF FZ IYWXF FFaF IYSXO FFa IY FQF FFFFZ IYF FF
FFF FZ FFRY dIYFF dIY FdWFF F FF FIYF JQ dFZQFS W` F FAFFF FZFZ IYF WIY FWe dIY FWXFQ AFe WXSX FdFFdFMXe ASX W` FFFFF FFF W` dIY AF FFaF FFJ FFa FZ
VFSeRY FWaF FB AS W IYSFZ FZ FWFZ VFWS W` BFIZY dFE FIYQFF FOXFF Fe FF FWe IYF FFFAFZ IZY WX`, FZdIYF IYLX FF BFIY dFXOX IYFF IZY dSFZ FFF IYe FQFFF Fe W`
IYF BaFIYFF W FFF CF FSF FZ CFIZY dFE W` FZF FS RYeFQ FF IYSFF FFFF W` dFVFFFF FFF SXWXZ WX`a F`aFZ FRY IYe FeFa FSX AF FdWFFAa, LFFFAa FIY FWaFFZ IZY dFE
BFF W` dIY FWFZ W AQF IYSZ AFS W IZY RYFF IYFMXFZ IYe FQSe WFa dSFF W`, FWFa IYFZB WXMXF FWXe FFFFF WX` FSXeF FFa IZY dFE FFF FZFF FZ FFFFF F dOXaFF FFQF IY
FFQ VFWS IYF BaFIYFF WAF F FWFa BF (FFS F`QFFFS IYF IYL dWFF QZFF FF W` AS WFa IYF FFFFF WX` FWX FF FFFZ AF`S FFFAFZ IYFFF FFe W` FFXMe IZY FiQZVF IYFFFFF FS QFa FJFDY FZ FaFFFFSX IY FFF FFFFF FZ FQFFF FZFea FF FFF FFF FZ FFaFQ dOXaFF FFQF F FFF FdWXFF FFF IYe FiQZVF AFF FeFF dFaWX
FFW QF dQF) IYF FF FFSFZ IYe BFF dSFF FWe W`, CF FW FS F`QFFFS IYe VFF FWe IYe AFFFF WX` BF FSX AFaF FWXe AFFe FFdWXE IY SFXMeF AFF AdJFZVF FFQF FZ FQFFF FdWFF FFF IZY FFa IYe FQFFF dQFFB FB dFIYFF IYF IYFF dIYFF FFS, WF CFZ FFF FFa IYWF dIY FFFFFQe FaFF IZY dFFZ FFZ
FWe W, FSWF W F CFIZY FFF FSFF QeFQFS FFFB F FIYFe BFIYe dWXRYFF IYe dFZQFSXe FFFAFZ IYe WX` dQFFB, dFIZY FFQ QFa FZFFAa FZ FFFFFQe FFFFF FZ IYWF dIY FFFFFQe FSIYFS FZ IZY FeF FWaFFFZ FZ FFIYFF SWZ dOXaFF FFQF FZ FFZ SWZ W` FaFF IZY FF FS dRYS FZ JXOZ WaFZ
QFFF FaFFF FZ IYFF dFFFZ FZ IYFZB SFZIY FWXe FIYFF : VFFWX FVFeF FQe FZ EIY AS FIYFF
IY FZIYS FFF FdSFFS IY FZSF
m
Fe FFFSFFWXe
FFF W` CFIYF IYWFF W` dIY FZS CFIYe CFaFF IYSFZ WE FFFFeFFZ IYFZ PaP-PaPIYS 421 AFi`F : IZYieF SZF FaFe FSZVF FiF FZ FFFeIY
Co
FZMXe IY QWZ IZY dFE FiFFdOXF IYS SWF FFF dQJFE F SWZ W` FFaFFFP MFBFS dSF IYF FiFF dIYFF CWZ FWFe FFFe FFFFFF FZ FF 2012 FZ MFBFS dSF (FFF
FF, dFIZY FFFZ CFFZ JQIYVFe `FF FW dVFIYFFF FZVFFF MFBFS IYFZVFF FZ F AF`S QFSe FFFe FZ FFaF FFFFZ IZY QeQFS WE AFFSXF) FZ FF FiFdFFFZ IZY eFF FZ
IYQF CNFFF FZS F`FF dFVFFF IZY AFFGdSMe (EFMeFeE) FZ 22 AFi`F IYFZ FB FFF F FOXZ BFIZY dFE FFBO FFBF FSe
FFFSF dFF AFdFIYFdSIY dFFFF FZ W` dVFIYFFFIYFF AF QFZ FZ FFFFF BFe CNFE FE FW FFFF : AF QFZ FZ dRYS FFFFeFFZ IYFZ EIY We FFS FZ AFFF QF IYe Fe BFIZY AFFFS dIYFe Fe MFBFS dSF
FW FMXFF WB CFIYe FFe FaFF dFaW FFSFFFa, YSF ASX IYFZY RYFBXF RYMX
FWeFZ IYFWF FZ EIY FFS AF`S FFaFFFP MFBFS FFFF CNFE W` dIY EIY AFF FFMIY WFFZ FZ FFQF FFF I`YFZ dQJ FFZ W`? IYF 20 FidFVFF FFF We FFMIYFZ IZY dFE JFF
SZdOXF FIYe IYF IYFF IYSFe Fe FdFF dSF FZ QFZ FFS FFieF IYFZM IYe FFBO FFBF MFBFS dSF FZ NWSFF W` AF`S IYB RZYSZ FFFFF FFB AFVFaIYFEa : EFMeFeE IYFZ SJF FE, WFa FFFSFZ IYF FFQF AFFF-
CFFFF Fe FFFFe FZ FFFFF dIY QF FZ FZ FFFBX FF FIYFe Fe IYF CFaFF dIYFF FFF W` W`, FF Fe CFZ EIY FFF dQJFB FWe FOXFF, FFZ FZe dVFIYFFF FZ AFVFaIYF FFB FB W` dIY FFF F WFZFF WFZ
FiZF dFFFW dIYFF FF FaFF CFS FiQZVF IYB FFZ
IYe SWFZ FFFe Fe AS QdFF FFQFF FZ
FeF FZFFAa IZY dFE FaFF AdFFFF IYe FedF BFFF IZY BFFF FZ OXFGMXSX IZY QFFZ FSX FFFF
FB dQFe, FiZMX : FFSF IYe FSFF IYe FFdFF FZ YFFF FIiYFFe (dFO-OZ), FaFB OFGMS FZ JFdS dIYE
FiFFFVFFFe FSeIZY FZ dFFMXFZ IZY dFE FF FZFF,
FFZFF AS FFFFZFF IYe FaFF AdFFFF IYe
FedF AFFFB FB W`
WXdQFF FZa FMXSFIY FF IZY FE FF IYF FFFFSXF QdFFF IYe FFFZ FFSe FdWFF BFFF AWFQ IYe
FWF FZ OFGMS OFG. FRYF FFIYOFFFFF AF`S
AFSFZF
BFFF IYF BFF IYSFZ FFFZ F`dSFFdMIY
FaFFFFS IY FeRY AFGRY MXFRY IYFZMXe IZY FFSF FaFFQQFFF, XWXdQFF FF IZY AFBe (FFe FZF) IZYAFSX AFFFF FS FFZJFFOe IYSFZ IYF AFSFZF FFFFF FF OFG. FRYF FFIYOFFFFF FZ
ag
FZFSF`F AS FFZFF IZY FiFJ EOXdFSF FFeF FdMXFFF FZ IYWXF dIY AF FFSXFeF W` CFFZ BFFF IYF FXF 250 dIYFFZ IYF WFZFZ IYWF dIY BFFF IZY FFZMFFZ IYe FeFFSe IYF
FFaFF FZ FaFF AdFFFF IYe FedFF FS FW FdVFF FaFFF IZY WXdQFF FZ FaFFFFS FMXSXFIY FF IZY BdFWXFF FZa FFF FFF IZY QFFZ IYFZ FNF FFFFF W` FFF We IYWF dIY FFF BFF IYSFZ IYF FFQF CWFZaFZ FSF dIYFF
QFFFZ FSe IYSFZ WE IYWF dIY BF FB FedF IYFZ FFSXFeF FMXSXFIY FF IZY FE OX FFF WX` BFFZ FaFFF IYe JFOXe FFF IYFZ F`dSFFdMIY FSe WFZFZ IZY FFQ FZ BFFF W` FZdIYF AF CFZ FSFZFFGdIYF
FZ F`F VFdF IY FB DYF dFFZFe BFFZ FFF AFBFeeEF Fe- 424lIYF FZa FFFF IYe FSXFF ASX FFF IYe WFFF AF`S JSFF WFZ FB W` FFF WFZ,BFFF FFFF WFZ FB W` dFIYF BFF WF FWea
FeF FZFFAa IY AFFZ AdFIYFF FaFFFF FFFFSXF dIYFF FFF BF AFFSX WXFe FE FFF IZY FFFFSF IYFZ FFZMFFZ IYF BFF IZY dFE dFFi FZ dFVFZF FaFB IZY FRYe AFFFF FZ FFe BFFF AWXFQ IYF IYS FIYFZ WF CFIYF FF 50 dIYFFZ
IYF FFFZ FiFFFVFFFe FSeIZY FZ CFFF IYSFF FSX FOXe FaFF FZa FFF ASX CXFIZY FZ FFSXFeF FMXSXFIY FF WXdQFF FZa dFFFF FZ FWFa F`RYe AFFFF FFFF FFF FF FSXeFF IYSXFZ F`dSXFFdMXIY FFF OXFG. FRYFF AF`S IYF IYSFZ IYF FiFFF IYS SWZ W`a FFdIY
FdFdVFF W FIZYFF BF FIZY FS FeRY AFGRY FdSXF CXFdFF SXWXZ WXdQFF dFF FFFZFFZ IYe FaFF FFaF WX FB WX` FE FW AFFZ EIY FFFW FZa FFFF FFZ FFFe W` FFIYOXFFFFF dFO-OZX CFIYF FeMe I`YF IYSFFF F FIZY
Q AFFe MXFRY dFdFF SFFF AS FFFFZFF FiFJ Fee ZMXe FZa AFFdF FFFSXWX FZa FF IYe FaFFB 28 FeMXSX ASX FF BFFF IZY FFF AFB CFIYe FWF VFFBFF FZ
FeEF FFFF Fe FQ FZ FF IYF FFFFSXF IYSXFZ WXE FMXSFIY 110 MXF WX` IYWF dIY FSe IZY FFQ CFZ WS QFSZ dQF QF`SZ We FFQF dWFFe-OFFe W` OFGMS IYF IYWFF FWea W` IYFe BFFF IYF FF FWea dFFF FFF
IZYQieF FW FaFFFF FZ FFFF FSe IYSIZY FOFZ FFZ W`a, FdIY FFSF AFFZ FZ FWFZ CFZ W` dIY CFIYF dQFFF FiFFdFF WFZ FFF W` FZdIYF 250 dIYFFZ IYF WFZFZ IYF QFFF FNF W` CFIYF
IYWF W` dIY FVFF FZFFAa IZY FeF OXFF W` FFFFF F SWF W` dIY BF FedF FZ AFFZ FFFZ F FIZYFF BFFZ FaFF AdFFFF IZY dFE FW FedF FeF FZFFAa IZY dFE FaFF AdFFFF AadFF FFS FeF FFF FWFZ QF`SZ FOZ FZ dFFZ FaFB FZa EZFe FeMe I`YF FVFeF FWea FZ 250 FF FW 60 dIYFFZ IYF WAF W` VFFBFF FZ
r
AS FaFFFF AF IYe YSF W` BF SFF FFF FZ FF, F, FFF, AaFdSF AS FFBFS FFFIY dFFaF AS AFFFSFFAa IY FW IYe FFFEa FFFFZ FZ FFF dFQZVFF IYF Fe IYFF CFZ FIYFF FFS FFF FF AF FW FIYe-FIYe dIYFFZ FF FFFZ IYe FaF IYS FIZY VFFBFF AFFFF FS FdFFFEa FWea QZFZ IYF Fe AFSFZF
FedF IZY FSe WFZ IYF FW FFFZ CdFF FFF FZF IZY FaFF FZ AS FZWFS FSeIZY FZ dFFMXFF dFFZFe FaFFFF FZ AFFZ FFFF FZa IYWF W` dIY IYSZFe SWFe W` FW F FFZ FFQF IYL FFZFFe W` AF`S F FZ IYWF, AFFFF FZa FF FFFFZ IYe FVFeF FFFFF
W FdFFaQe
FFSF FaFFQQFFF, AWFQFFFQ : F FFFY
FaF dFiF SFWF FiFFFFaFe FSZQi FQe FZ QZVF FZ
FdFFFQ IY Fe FFFF IYSFZ IYF AFSF dIYFF
W` CFIZY AFFFS, FiMXFFFS AS AFFaIYFFQ FZ
FFSF FaFFQQFFF, FFZFF (dWFFFF)
FaF dFiF SFWF 30 F FZ VFY WXFZFZ FFFe FF IYe FFe VFFZFF FZ FaFFFFS IYFZ FOXIZY IYSXeF dFFFW WAF SFWXF AIYFS AFFZ FZ SFWXF EIY FZMXS FZ EIY FFFF FiFBF dFOX FS FFaOXFZ FVFFFF FFFe IZY IYFFIYFF FZ AFFaMXF
FFFF IZY dFFdFFZ FZ FSFF FWaFZ W`X FaFFFFSX FFPXZ FFaF FZ IYFF`Fe dFF AFFZ FaFFZ FZ FFaFe 11X AMXFS 2012, 31 IYF AFFaMXF EIY WXe dQF FZ dIYFF FFF FFF
IYFZ CXWXFZaFZ FFFFPX FZ FFIYFSXFZ FZ FFFFeF FZ AadFF FFaF Fe dSVFZ FZ FWX FFWXS FFF IZY FVFFZFSF dFF VFVFFFFFMX FZ dIYFF FEFF FFB 2014 F 18 F 2015 IYe FFF F FW W` dIY AFF-AFF dFOX FZ 4 EIY dFdF FS FFe dFOXSFZ IYFZ dFFZ,
FiFFFFaFe FSmXi FFZQe IYe FFSXeRYFZ IZY FF FFaFZ FZWXY IYe FWX Fe AF`S IYB FF FZ IYFF`Fe FZ SXFWF ASX FdFFF FFFe IZY IYFFe FWFFZ IYe IYFZ Fe CXFIZY FFF AFE F EIY-QFZ VFFdFF FF` dFOXSFZ IZY IYFFFFF IYF FFF Fe EIY FFaOXFZ IYe FiFB dFOX Fe SWXe EIY FFFF
CXWXFZFZ IYWXF, FFZQe IYe FedFFFZ FZ QZVF FiFdF SWX SWXe Fe CXWFZFZ FFaF dQFaFS IYFZ 109FFa FFFF WX` VFFZFF FZ AFFZ eFF FZ QFZ dFVF F dQF FWXFa dFFFFZ IZY FFQ FF`MXZ We WX` FFF WX`- IYFZNXe FaFS Fe-23 FiZMXS I`YFFVF
IZY FF FSX AFiFSX W`X SXFWXF FZ FFZF dFFF IZY FdQF FFFFF FF QZFZ, FSFaWXFS QZFF AS FFSF IYF dFFFF Fe 18 F 2015 IYFZ Fe SFWXF EaFZF FFMX-FF, FB dQFe BF FF` dFOXSFZ IYF AF`S dIYF QS FS AFFaMXF
AFFF FFFZ MXFeMX IYFZ Fe FWXe FFFFF FFF WXFZ, VFFF FZWY FFYF FZ WXaFSXe IYe dFFFFe Fea QZFF FeIZY FZWY F VFFF IZY FeF FZMXZ AVFFZIY FFaFe FdQF FZ FF QFQe IYF IYFZ FiF WXFCXdFaF IZY FFaOXFZ IZY YF FZ FFaF FFF
FFSFeF F FaF IYe FF FFFF IYF FFFFF 30 AS FWXQe FFQFF FZ FFaF SJFe Fea VFFZFF FZWXY, AFdQF FZWXY F AdFF FZWXY WX`a, FZ SFWXF FFaFe AFFe FAF VFFZFF FZWXY IZY FFF AFVFeFFQ FZFZ AFE FZ 50 WXFS FF FeMXS FdF IYF AFFaMXF dIYFF dFOXS FFaOX dSF FiFBF FiFBF dFOX
AMXFS IY FFFFF FZ WFF FZWXY IYF AdFF FIYFSX FFFFSX IY IYFF`Fe FOXFFaF, FaOXeFPX F BaF`O FZ SWXFZ WX`a FFF FZ FFe AFFaMXF FIYFFeF AFZEFOXe FZFFFBF 60000 20400 20790
FVFFFF FFFe IZY IYFFIYFF FZ WXE WXFdIaYOXF 40000 20400 20790
dF FF` dFOXSFZ IZY FFZ dQFe IYe BF IYFZNXe FFFOX 30000 20400 20790
Co
dFWXFSX IZY QFFFFSX I`YMX FZ dFFFFZ VFWXeQ FSXF IYFFSX IZY FdSXFF FiZMX FIYFF WXFFZ FZ FeAFSXFeERY IZY VFWXeQ FFFF IY FMXFF EFSXFMX FSX FaFFFFSX IY FXF FFF AdFF IYSXFZ IZYQieF FaFe SXFFIYFFF FFQF FiZMX BXFFWXFFFQ FZ VFWXeQ FFFF IYe AFFF IYe VFFadF IZY dFE QAF FFaFFZ FdFF FFQFF IZY FF FiZMX
FFFF FYSXe4IYFe FFFZF IYF IZYi SWZ FSFaOF IYFZ FFFFFQ FZ FFF dQFF W` MFF FZOFZ FS FPIYS FFdFFFZ
py
FdWFF FFdFFFZ FZ
dQFFB FFSFF, IYFMX
OXFFZ FFFaF
FBQdFFF, FIYFF : FFFe WFFZ FZ FW
56 dIYFFeMXSX IYe JFe FOIY, AF FZ FFFB Fe FFZdFFFa
FBQdFFF, FIYFF
F`FFF FFFFZ FSF AFdQFFFe FdWFFAFZ F FZ FFFFZ FS FFZdFFFa QFFe Fea FFPZ FeF FF` FZ FB dQFe, FiZMX : FFFF EFa FiFFSF
FFdFFFZ IZY FFF FFQFe IZY AFSFZF FFFZ AdFIY FFdFFFZ FZ FFFFZ IYFZ FeF dQVFFAFZ FaFe FZI`YFF FFFOX FZ FIYFF WXFFZ FS
SWZ W` BF AFFFFeF IYF IYFZ FdWFF FFS QVFIY FZ FF SWe FOIY FZ FZS dFFF FF FFFF IYe FaFF 92 Fe FFe FFFZ FFFFFdFIYFS IYFFIYFFAFZ
IYFZ FSXe-FFZMXe FFFB WX` CXWXFZFZ BF FS
FFdFFFZ IYe FQFZ IYe IYFSFFB IZY F FZ
IZY FFFZ We FFdFFFZ IYe FOIZY dF FS FWF FeSX FBQdFFF MeF FaFFFFS IYFZ FSIYFFFF
QFZWXSF FFFQaOX AFFFFZ IYF AFSFZF FFFFZ
Fe QZJF F SWF W` FFF IYF JF FWaFe FMFF FZ FF`Q SWZ FeAFSFeERY 74 Fe
FF IYe FNFZOFZ FZ Fe FFdFFFZ IYF FP FEFe FSZVFFFe FMFdFFF IZY FFF FFFZ IYFFS FZ FFFFF dIY WXE IYWXF dIY FFFe WXFFZ FS BWXFZFZ
AFFFFeF FZWSF FFFFZ AFFF SWF W` FeFFS dFZ FZ AFFFFFe- FSIYFFFF I`YaF FZ FFFFZ IYe MeF dFFFFFFeF FF`F FFF dFFF WX`, FdIY FSFFFFFZ
2007 FZ FeFFS dFZ IZY SFFeFFZQFe FBQdFFF, SFFFS FSFaOF FOIY FS FeAFSFeERY IZY 24 FdFFF IYe FSFF IZY dFE FdFF FS dFIYFe Fe FSF CXFiFFdQFFZ IYFZ FFS dFSFFZ FS FZ FFZF
FZ FeEERY I`YaF FS WXE FFFe WFFZ FFFFZ FZ VFWFQF Qe W` BF FeF SFFZ FZ FFF FFOe FWFZ IYL FiFFeF FSF AFFFFF dFS FS CXNXF FZFZ WX` FFFOX
FZ IYWXF, kFdFF F dIYFe AFFIYe
gh
FZ 55 FFF F EFFeAFZ VFWeQ WE FZ LXFeFFPX dFF FIYFF dFZ IYe QFZSFFFFF FZ QaFZFFOF dFZ FZ ASFFS-FSFaOF FdWFFEa FZQFFF F AFF FFZOFea FS AFB FZ
FF FFdFFFZ FZ FFSQFS WdFFFS FZ IYL FSFaOF FIY 56 dIYFFZFeMS IYe FOIY dFLFZ FFF FS FSFF FZ F`FFF EIY FFF IYF FdWFFEa RYFZF IYe SZIYe IYS SWe Fe FdWFFEa IYFZ FFS dFSFFe WX` FFZ FFFFFdFIYFS
FFFFZ IZY dFS FO FZ AFF IYS dQE FZ FFS QVFIY FZ SFF FSIYFS IZY dFE FFF`Fe F`S FFdFFFZa IZY dFLFE FiZVFS FF IYe FFaF IYe FWe Fe, BFdFE FSFF FF IYFZ CF IYFFIYFF WXFIY FSXeIZY FZ FidFdIiYFF QZFZ
FeSF-2 IZY FFF FZ FdFF MFWIYFFOF FFe WB W` BFIYF dFFFF FF SWF W` IYFe FFZM FZ AF FFF BFFZ FFF IYe FF FS FaQZW Fe WAF BFIZY FFQ F FFe FFF WX`, FZdIYF F FOXe FaFF FZ FFF
FNFZO FZ VFWeQ FFFFZ IZY VFFFZ IYFZ FFFZF IYF IZYi AF`S CF FWFeF FFFFF FFe FB FFZF IYSFZ F`NZ, FFe FFdFFFZ FZ AFFFIY FF dFQFZF FFZF FFSZ FFZ WX` FFZ FFe IYe
FFSQFS WdFFFSFZ FZ IYFMXF FFF FF FWXe SWZ FSFaOF FZ AF IaYMeFZ FFSFZ FZ dFSF EIY RYFFS dIYFF BFIZY FFQ FeFFZ dQVFFAFZ FZ AFOX FZIYS IYLX FWXe FFZFFZ WX`l
FeFFS dFZ FZ F`SFFP FZ FeFFS
FWXe EIY FFS VFWeQ FFF IZY VFF FZ FF FFFF OF I`YF W` FFSFZ IZY FFS FF`F IYF FIY EFEF 63 IZY dFFFF IZY QF`SFF FFZdFFFa FFFe VF WB FFFFZ FZ FFFe
MFaFFFaM IYSFZ IYe FMFF IYFZ Fe AaFF FFFFF FZIYS FFFe JOZ SWFZ W` FSFaOF FIYFF FZ BXFe dFFFFFFeF FdFFF IYe FSFF IZY dFE dFIYFZ FZ FFF FBQdFFF FFdFFFZ FZ 13 FFS FFM dIYFF BF IYFSFFB FZ EFB (WFB EFFFZdFF) FF Fe FiIYFS IZY FeS FF IYF FFdFFFZ FZ FWFZ Fe IYB
dQFF FFF FF IYFZ QZVF FZ FZOFZ IZY FeF SFFZ W`, dFFZ FZ FMFFAFZ FZ QFZ FFF VFWeQ QFFZ EFVF FZ RYaFFZ IZY FFFZ FFF IYFFZS FFS BFZFFF dIYFF W`
FFFF FFF W` dIY BF FSW IYe AFFFFeF QFZ FS FF dFLZ W` AF`S FeFSZ FS F FFWZ FF FFFZQFS WZFaF FaOFFe IZY FZFF FZ FF FFMFZ FSFaOF, dIYSaQF, QaFZFFOF, FFSFS, FO FE BF QF`SFF FFFe aFF FZ FZOFZ IZY FeF FFdFFFZ IZY FFSZ FFZ IYF QFFF
WFFEa FFFe FFZFFZ FZ AFFZ FidF FF F`QF FFFe EaFVF FFFIYS FFFFZ IYFZ VFWeQ IYS dFIYFe AF`S FFdFFFZ IZY EaFVF FZ RaYF FB FFSFFFFS, AaFFFP WFZFZ WE SFFFaQFFaF FZ FeFFS FZ We FFFFFOF FZ FSZF FIY DYFS FPIYS RYFFSF IYS SWZ FZ IYSeF FeF FZ : AFBe dFFZIYFFaQ dFWF FZ FFFFF dIY FiFF
12 dIYFe FOIY dFFFF IZY QF`SFF IYB
tJ
IYSFZ IZY dFE IYSFZ W` dFLFZ QFZ QVFIY QZFZ W` FFFe FFFFFQ FZ BFZ MFF FFF dQFF W` BFFZ 12 FFFFZ FZ VFWFQF Qe FOIY IZY dFE EFEF FIY IYSeF FFS FF` dIYFe FOIY EZFe FIY RYFFSF FFe FWea FFFZdMF FFMe IYFZ SFZIYFZ dFaFF IZY FiFFeFFZ FZ FFdFFFZ FSF FeF VFFFZ IZY
FZ FFdFFFZ FZ FFS FaFFF FZ F BFe SFFZ FS 2010 FZ AF FIY IYe FFFZ FOe IYB FFS MZOS dFIYFFF FFF, FZdIYF IYFZB NZIZYQFS W`, dFIYF AdFIYFaVF dWFF FFdFFFZ IZY FFS AFBBOe FFM dIYFF FFF QFZ dFE Fe FFdFFFZ IYe QFSe FFMe dFFSXeF dQVFF FFE FFZ IYe FdM IYe W` FWe IYB FFdFFFZ
AQFFFFZ FZ FFZFFZ IYFZ OaOZ FZ FeM-FeMIYS FFF FFSQFF WB Fe, dFFZ FeAFSFeERY IZY FFFFZ FWe AFFF IYZ FZ W` FZe FZ BFe FOIY FS FF SWZ FF FFF VFWeQ AF`S IYB FFFF FZ RYFFSF IYS SWe Fe FMFFFF FS FZOFZ FZ IZY FFFF WFZFZ IYe FFIYFSe Fe dFFe W` dFWF
FFS OFFFZ, WFF-F`S IYe FFFZ IYFZ IYFMIYS 76 FFF VFWeQ WE FZ FSFaOF FOIY dFFFF Oee FFF AFGFSZVFF F FdFF WFCdFaF IYe FSFF FZa FFZ FFFFZ FS 11 FFF IYFZ WFFF FeQF FZ F`SFFP IZY FeF FOIY IYB FWFZ FS FFZdFFFZ IZY dFVFFF W` FZ JdRYFF FaF IYe FFIYFFe IYe FFF FZ BIYFS
FF`F IYe FeQ FFF QZFZ IYe QFFZ FMFFEa IYFZ FSFF QZ SWZ FeAFSFeERY IZY 25 FFFFZ IYe FFZO IZY EFOe OeEF AFFe FZ FFFFF dIY dIYFF FFF FF, dFFZa 12 FFF VFWeQ WE FZ dFFFF IZY QF`SFF FaOSe IZY FFF FFM dRYS dIYFF FeS FF IYF BFZFFF : FF`IZY IYSFZ IYWF W` dIY FFdFFFZa IZY FIYFFFZ FFFFZ
IYe W` FFF SZFIYS FFSFZ IYe FMFFEa FFZ FFZFFFS IYFZ VFWFQF IZY FFQ EIY FFS dRYS FW AF FdFF JQ FOIY FFF SWe W` FFFFFOF FSIYFS FFF SWXe 27 FOIZY Y: FFS FZ WAF BFFZ EIY FFF VFWeQ FS dFFF RYMZ F RYMZ WE FeS FF FFZF JFFe IYe FaFF IYFRYe IYF Fe
AFF W` FFFe QFZ FZ FdWXFFA IYF FOIY FdJFFZ FZ W` BFFZ FWFZ FFFFFOF IYe AF`S ASFFS IYe AFZS FZ AFFFFFF FFS QVFIY FSIYFS EIY WFS dIYFe FaFFB IYe 27 FOIZY FeFFS IZY dFSFS FFF IZY dFFFF FZ IYFSFF IZY JFZJZ FFSFZ AFZS FS AFE FMFF FFIYFS FFF-FFF FFZ : FFZFFFS VFFF
WXFF IYBX FBX FFF FWXe W`X FWXF FWXFZ FZ FSRY FOIY dFFFF FSFF FZ FFZ 24 FFF FZ FaQ W` QFZSFFFFF FZ EIYFFF SFFF W` FZ FFF SWe W` FeFFS FZ FFFFFOF FIY 52 dIYFe FeEERY (LXFeFFPX FSFF FF) IZY FF FZ IYL QSe FS FaFFIY IYF F`IZYM dFFF FMFFFF FZ FFFF FF`M SWZ QFZSFFFFF IZY IYB
FFFe FdWXFFA IYF BXFZFFF IYSXFZ SXWZX AFF-AFF WFFFZ FZ VFWeQ WE W` FSFaOF FIY FFF W` 2007 FZ FSFaOF FZ FOIY FF FIYe W` FeFFS-FaFFFS 22 dIYFe EIY FWFFIY IYFFaOZM VFWeQ FFF FFFE F`NZ FFFe FFFFZ IZY AFFZ FZ FedOFFIYFe FFF FFZFeFFSe FZ FFF-FFF
W`X VFYAFF FZ BXFFZ WXdFFFSX FFFFZ FF FSFaOF FZ FeFFS IZY FFFFFOF FIY, FFFF OF I`YF JFFZ IZY FFQ FFdFFFZa FZ FYe FOIY FFFB FB W` BF FFF IZYieF FM FF FOFJ (FaFFIY IYF FaF) dFFIYS MFBF FFZ QFZSFFFFF FZ FFBIY FZ FFFS WFZIYS F
WXFFF IYSXFZ IZY FFFF AF FSXWX IZY IYFF QaFZFFOF IZY ASFFS FIY AF`S FIYFF IZY dFaFFFFS IZY AFFZ 12 dIYFe FFF FS FFe FF FZ FFS IZY FFF BFFIYFaZ FZ 556 dIYFe FFF IYSFZ SWZ dFdQF WFZ dIY FeFZ 12 FFF IYFZ SWZ FedOFFIYFe F FFFFOF I`YaF IZY FFF FWaFZ
ag
dFE FFFZ , FZdIYF AF WXFFF IYSXFZ FZ QFZSFFFFF FIY FeF SFFZ W` QFZSFFFFF- COF dQE FFFFFOF AF`S QFZSFFFFF QFZFFZ AFZS FOIYFZ IZY dFE AFF FZ SFdVF dFFe W` BFFZ BFdFE FFF SWe W` FFdIY FWFa FOe IaYFdFFFa AF IYFZFFFZ FZ WE WFFZ IZY QF`SFF Fe FFdFFFZ FFZ FFFe FFFFZ FZ FFZdFFFa FSFF SWZ FZ QFZFFZ
Fe FdWXFF FFdFF IYe FadF~FF FFFFZ FSFaOF 56 dIYFe FOIY FS IYB FMFFEa WFZ FZ FSFaOF FOIY FF SWe W` FFFe FZF`F W`a FFFe IYWFZ W` dIY WFFSZ FFEa AF`S FFS IZY FaFFFFFZ IYFZ FM FIZY BXF FZ FeS FF IYF BFZFFF dIYFF FF FFFFF FFF AFZS FZ FF SWe FFZFeFFSe IZYY FeF FZ FFe
AFFZ FFe W`X FIYe W` 2008 FZ FIYSF IZY FFF FFdFFFZ FFS FF` dIYFe FOIY FFFe IYZ FZ : BFFIZY FZ dIYFe IZY FFF FFBdIYF FIY FWe W` FOXIY IZY FFFZ FZ FFdFF IYe IYFFe IYSXFF W` dIY FeS IZY AFiFFF FZ FFFe AFBBOe FFF FFF-FFF FFZ I`YF FZ IYL QZS dFFFFZ IZY FFQ
FZ FOIY IYFM Qe Fe FSFaOF FZ EIY FFMe FFS FZ IYFZaMF IZY FSBFOF FZ FZe, dFaFFFRYF, FWFa FOIY IYe FF SF FSIYFS FOIY FSX SXIY FF FIYFe W`X QZFZ W` BFIZY FFFZ We dFRYFZM WFZ FFF W` BF FSdFF FFFF SFFFF WE
FeAFSFeERY IZY FVFe QF FS FFFe WFFZ VFWXeQ FeFaFFFFSX dFFFFe SXFFZVFSXFFF IYF VFF
FNFZO FZ FFdFFFZ FZ FFaF FFZOZO FFeeEF FFZOZO FFeeEF 05 IZY FFQ dFWFS AF`S FFSJaO IYFZ AFM IYS dQFF LXFeFFPX IZY FIYFF FZa FFFe WXFFZ FZa FPXFF FFS FZ FFdSXFF AFFFF FZ SXFFFFF FFF
(AaOXS F`SF FiZFZOX FFaFS) FFZF IYFRYe FFF W` QFZFFZ SFFFZ FZ IYFadFaF FZ IYS Qe FB (FFSFaOX) IYF EIY FZMXF AFVFeF IYFFS dFaWX Fe WX` FFFFSX IYFZ WXe CXFIYF VFF CXFIZY F`FIY FSX FZ
FaFF FZ WdFFFS FM dFE W` BFIYe FWFFFF daQF IYFSFF 3420 WX` FFZFFFS IYe VFFF FeFFFFe dFFZa FZa dFWFS VFWXeQ WXAF WX` FaFFFFS IYFZ AFVFeF IYF VFF FFF FEFF BXF QSXFF CXWZ AadFF dFQFBX QZFZ
an
FZ FW FdFF FZ FSFF FFFZ IYFZ FOF FIYFFF EIZY-47 12 F FFSJaO FdFF IYe AFFFB FZa EIY FaFF CXFIZY F`FIY FFaF FWXaFF FFZ FdSF SFZ-SFZIYS FFF IYF FFaFF FFF SXWXF VFWXeQ IZY VFF IYe EIY
FWaFF FIYFZ W` AFM FFIYFSe IZY AFFFS, EFEFe 02 AFGFSZVFF VFY IYS dQFF FFF AFGFSZVFF FZ FZFF WXFZ FE SFZFZ WXE WXe CXFIYe FFe AFVFF FFIY FFFZ IZY dFE FF FZF`F SXWZX BXF QSXFF
FSIYFFFF FZ FeAFSFeERY 74 Fe FMFdFFF EIZYEF AFFGM SFFRYF 04 FeAFSFeERY IZY FFF-FFF EFEFFe (FVFF FWX F FFa FVFeFF QZFe FZ FFFFF dIY AFVFeF FZ FFFF IZY FFF FZ FFSmX Fe FFZ
IZY FFFFZ FS WFFZ IZY FFQ FFFe VFWeQ FeFF FF) IYFZ Fe FFFFF FFF W` FFF WXB Fe CXFFZ FFQF dIYFF FF IYe 30 AFi`F WdSFFFF IZY VFWeQa IY 50-50 FFJ
F FFFF FFFFZ IZY FdFF SFFRYF FFZF BaFFF 07 FIYFF FZa FeAFSFeERY IZY FFFFZa IYFZ IYFZ FS AFDYaFF FZdIYF FWX FFZ WXFZVFF IZY dFE QZFe FSIYFS : WdSFFFF FSIYFS FZ LFeFFP
FFaF FFeeEF FMIYS FZ FFZ FZ FRYF QSFeF 02 dFVFFFF FFFFZ IZY FFQ FFIYFF (FFAFZFFQe) IYF WXFZ LXFZOXIYS FFF FFF IZY FIYFF FZ WE FFFe WFFZ IZY QSFF VFWeQ
SWZ FFdFFFZ IZY FFF FWFZ FZ Fe FMZ WE FFZMFiRY `IZYM 16 FdSFF QFF FFSJaO IZY SFFZ dFWFS FZa FiFZVF AFVFeF IZY AadFF QVFF IYFZ CXFIZY F`FIY FFaF SFF IZY Q FFFa IZY FdSFa IY 50-50
FFeeEF FF`Q W` SZdOFFZ FZM 20 IYS FIYFF W` QFZFFZa We SFFFZa IZY FeFFFFe dFFZa FSXFFWXF FZa FFa IYe FeOX CXFOX FOXe Fe VFWeQ FFJ YFFZ IYe AFdFIY FWFFFF QZFZ IYe FFFF
FFIYFSFZ IYe FFFZ FFZ BFFZ WdFFFSFZ IZY FF IYe FeFFEa FeF IYS Qe FB W`a LFeFFP FZ IYF VFF FZFF IZY dFVFZF WXZFeIYFGMXSX FZ FaFFFFS IYe W` BF WXFFZ FZ EIY FFF FFeFF F QFSF
FS FFFe EIY FB IaYFFe JOe IYS FIYFZ FFZ FFSJaO IZY FFFF dFZ FZa FeAFSFeERY dQF FZ FFPXZ FeF FZ IYFFFFSX dFF WXZFeF`OX IYSFFF dFZ IYF VFWeQ WAF W`
W` FFdFFFZ IYe FMFdFFF FZ PFB FZ FeF SWF FF FFdFFFZ IZY VFWSe FZMFIY IZY FFFFFS IYe AdFdSF IaYFdFFFa F`FFF IYe FB W`a FS-FS FSX CXFFSXF FFF VFF IY EEFFe (AdFFFF) CXFSX FiQZVF IZY QFZ VFWXeQFZ IZY AFdFF
.co
LXFeFFPX IZY FIYFF FZ FFFe WXFFZ FZ VFWXeQ WXE AFVFeF IYFFSX dFaWX IYF FFdFF VFSXeSX FaFFFFSX IY
FF` FOFIZY F IaYFFe FZ 60 FZ 80 FOFIZY WFZFZ FdFF IZY WFZ FPFZ FZ CWZ BFIYe FFFB FFFVFe IYe FFFVFe Fe FF SXWXe W`X dFWFS IZY FFF, FQF IYFFSX IZY FZFF FZa IaYFF QZIYSX FdFF FPXFF dFZ IZY FSFFWF FFaaF FWXaFFZ IZY FFQ FdSXFa IZY FeIYFSX FZ FSXF FFWXF FFFeF WX FFF FFSXF IYFZ 30-30 FFF : CXFS FiQZVF I`YdFFZMX
W` BFIYZ AFFFF SZdOFFZ FZM AF`S QSFeF AFdQ FWe dFF FF SWe Fe BFIZY FF FFdFFFZ IYFZ AF`SaFFFFQ, FB AF`S FFFQF FFF FFSJaO FZa FFBF FFFF FFF, WXFa FeAFSXFeERY IZY FZ FIYFF WXFFZ FZ VFWXeQ FeAFSFeERY FFFFZ
FFFFF Fe FFFe AFFZ FFF FZ FE BXFFZ FFBFFFZO FiZFZO F AF WdFFFSFZ IYe AFFdF FFSF, FFFF, dFdSOeW AF`S WFSeFFF FZ EaMXe OXeAFBe FaF FFF FFZF IYB AdFIYFdSXFa IYFFS dFaW IZY FdSF IY Q FFJ YFFZ IYe FWXaFF FWXFa WXFFBAOXOXZ FSX SXFF FSIYFS IZY IYFZ FFadF QZFZ WXE CXFIZY FdSFFZ IZY FidF
CXFIYe FFFF ASX FPZXFe WFZFe SWe W` BFIYe FdM FeSF F MFWIYFFOF FFF AFGFSZVFF VFY dIYFF FFF WX` dFWFS F FZ VFWXeQ IZY VFF FSX FF AdFF IYSX FFadF FWXFFFF QZFe FaFe FSXZaQi FFF MXeMXe FdWXF AFZIY FZFFAFZ AF`SX FaFZQFF FiIYMX IYe WX` I`YdFFZMX FZ BF IYFFSFFF
IYFSFF IYe IYFe FZ F SWZ FZ IYFaO IZY FFQ FF`IZY FS dFFZ JFFe JFZJFZ FZ FFSJaO FdFF IYFZ AFFFW dIYFF W` dIY FIYFF Qe BFIZY FFQ AFVFeF IZY VFF IY dFVFZF FFWXF SXFFFF IZY QFZ VFWXeQFZ IYe AaFZdMXX AdFIYFdSXFFZ FZ QFZFFZ FFFFZ IZY VFF FSX FFFIiY WXFFZ IYe dFaQF Fe IYe WX` I`YdFFZMX IYe F`NXIY FZ
FFFe : FFFFF FFF W` dIY FFdFFFZ IZY WB W` FFFe WdFFFS F IYFSFF IYe IYFe FSe FZa FeAFSFeERY IZY FVFe QF FS FOZ WFFZ IYFZ FZa SXJIYSX CXFIZY F`FIY FFaF FSXFFWXF FZ FFF AF : FIYFF FZ FeAFSXFeERY FFFFZ FSX AdFF dIYE VFWXeQ FeIYSX IZY FeFIYFFFFF FF WXAF dIY FIYFF FZ FFSZ FE CXFS FiQZVF IZY
FFF IYFRYe FaFF FZ AFMFZFZdMIY F`FF FF`Q IYSFZ IZY dFE FeAFSFeERY IYe BF IaYFFe FS AaFF QZFZ IZY FFQ IYSeF 300 FFdFFFZa IYF FFF BXF QSXFF FF CXFIZY FFF IZY FFSmX FFFFZ FFFe WXFFZ FaZ FFSXZ FE SXFFFF IZY QFZ dFFFFe FFFSXFF IYF VFF WXFFBAOXOXZ FZ FeFZ QFZ FFFFZ IZY AFdFFFZ IYFZ 30-30 FFF YFFZ
W` FZdIYF IYFSFF IYe IYFe FZ CWZ FFF FO IYFRYe dQFFZ FZ FSZ FOFE WE FZ QFF FFSJaO IZY FFFF dFZ IYe FSRY FFFF W` SXWZX FFSJaOX FSIYFS VFWXeQ FFF AFVFeF FFFFZ IYF FFdFF VFSXeS FaFFFFSX VFFF FFSX CXFIZY F`FIY FFaF IZY dFE SXFFFF IYSX dQFF FFF dQE FEaFZ
FF F`FSXe
dFQF SFe IZY FF dFFFOXe FZ
FFFFB4FFFFF IYSFFZ FFFZ FIZYVF IYe IYMOe FeF dQF FPXe AFFiFIY FFFFF
FZ VFdVFIYFF IYe
kdWQ AFFIY IYF FOFF SXFFZ
IYe AFFWXFF
FFFFS : SFe MXFRYe FZ dFQF IZY dFE
FZF FIZY AFFZF dFIYFS FZ IYdFF YF
FZ AFFWXFF IYS Fe FaFFFFS IYFZ CXWXZ
dQFFIYSF FS AF FIY FFZ FFeS WXMXFFZ IYe FFaF FFF IYF PXF CFFSXl
FZ IYWF dIY FeFeAFB FaF FZ IYWFa AFdFFF EIY AaFdSF AFQZVF FSe dIYFF BFFZ SFF IZY dFFFe QF FZ OXZ FFFFdSIY AF`S IYFFFSXe
WXFdFFFZ FZ FMXIYIYS FFFF IYS dQFF F W` AFe F FFFFZ IYe FeFeAFB FaF FF SFMeF FF FiQZVF SFFFF IZY FFF dFF VFSFF FZ dQFF AaFdSXF FaFNXFFZ IYF Fe FaQ IY FFFF dFFF BF FeF,
FFZF FFFF FdWXFF IYFZ AFFFF FZ FE F SWe W`, EZFZ FZ FFFFZ FZ AQFFFe WFFZF IYe IYe QIYFF IY JFFZ FF FFFFaFdSF (QFSe AFQZVF, QIYFF QiFIY IZY IYFFIYFSe AFF EFIZY MFdFF FFZF
FWFa dFdIYFIY FZ CXFZ FF FFZdFF IYS dQFF YSF FS FWe AF SWe W` FFSQ dMaF IYFaOX FW FZ FFZ) IYSFZ FZ FdFFFFOX FSIYFS IYF FFFFaFSF FFMXe IZY IYB IYFFIYFFAa IY dFSFFS IYS
FFF FaFFFS dFVFdFFFF FZa AFFaF FSX FZ AFSFe FFFF FFaFQ AFYFF FFS FZ IY SIY dQFF FFF W` FFZ FZ FdFFFFO MXZMX FWe WX FIZYFF dFFF FFF
IYFFSF FSXFFIYFe AFFSX AFe IYe FFe IYFIYFF WFB IYMX FZ FeFeAFB FSF QFFS FFIZYdMXaF IYFSFSZVFF (MeEEFEFEFe) IZY FFZ FZ QIYFFZa AS WMF FaQ SWZ WFFFadIY
FFFSF FFF (35) FaFFFFSX QFWXSX FOXF ERYAFBAFS IY JFdS IYSFZ IYF AFFZQF AaFFF VFSFF IYe dFIiYe WFe W` WFB IYM IYe IZY dFE FiFFF FFdSF IYSFZ IY IYWF FFF FF FOXIY FS FSIYFSe FFZ QOXFe FS AFBa IZYQi
IYe AF FdWXFFAFZ IZY FFF Q F FeMXSX QSX dIYFF FF FaFFFFS IY BFe AFFZQF FS FF FFFFFeVF BadQSF FFe AS dMXF EF BF FaFaF FZ 25 AFi`F FIY FFe IY dSFMX AS SFF FSIYFS IZY IYFFFFF FFF FFFdFIY
aFF FZa F`FF FQe IZY FFF FIYdSXFFa FSXFFZ FFFFB IZY QSFF FFFFFeVF FFFFF FFFFe FaQS IYe FeN FZ IYWF, kFeF FWeFZ FF AFFZ QFdJF IYSFe Fe FFdFIYF FZ QFFF dIYFF FFF F dFe FZF IZY CFIiYF Fe JFZ SWZ JFS
FB Fe BFe FeF FWXFa FFFe IYe FFFVF FZa FW FFFZ IYWea FFFFB IZY QSFF AFYFF FFS AFQZVF FIY SXFF IZY SFMeF FF FiQZVF SFFFF W` dIY FIYFS IYF CZVF VFSFF IYe QIYFF IY IZY FFFdFIY, dFYFFYS FZ AdFIYFaVF WSe
AFN-QF WFdFF IYF FaOX AF FFF, dWZ IZY AdFFFF dFFF FFSF FZ IYWF dIY FFSQ IZY IZY FFF dFF VFSFF IYe QIYFFZ FaQ SWZFe ASX FZIYS FFieF IYM IZY dQVFF-dFQZVF IYe CFZFF BIYFBFFa FaQ SWe FWFa dIYFFF FZ SZF IYe
QZJIYS FdWFFEa FFFFZ FFe, FZdIYF
tJ
dMXaF FedOXF RYMXZ IY QZJFZ FZ FW dFIYF FB QIYFFZ Fe FWe JFZFel R`YFFZ IYF AFSX IYSFF FF FSIYFS IYe AS FZ FZVF EOFIZYMX FMdSF FS FiQVFF dIYFF FaQ IYF AFS FOXFe
FFFSF FFF WFdFF IZY FaOX IZY FZSZ FZ RaYF FiFeF FWe WFF dIY BFFZ dQJFZ FFFF FdF 3,000 VFSXFF IYe QIYFF AS FFS FS FOXZFF FSF (Ee) CFIYFFSFFFe FZ FaFF SFF IZYQiVFFdFF FiQZVF FOFZSe FZ Fe FOXF FWFa Fe
FBa WFdFF FZ FFFSF FFF IY IYB FFS dSVFF FZ SWF W` dRYS FeFeAFB FZ dIYF AFFFS WFB IYM FZ QiFIY FZFF AFSEF FFSFe AS IYF WFFFF QZFZ WE IYWF dIY FWFa IYF FiVFFFF QIYFFZ FaQ SWe FaQ IZY FZFS dIYFe Fe
FMXIYF AS aFF IYe AS FFZ FE FS BFIZY dJFFRY ERYAFBAFS QF dIYFF W` EOFIZYMXF RYSF RYFGS FVFF dMXF IYe Fe FOXIY IYe FFFFFFe FQFFF FFWFF FF AFiFFdVFF FMFF IY SIYFZ IZY dFE FiQZVF FZ
LXMXZ FFWXFa IZY dFE SXWXFFaF FFFFZ FS AFFe FFFFB AFFFFe VFIiYFFS FFdFIYF FS FW AFQZVF dQFF W` IYdFVFS AFGRY WdSFFFF WFB IYM FZ FiVFFFF IZY R`YFFZ IY AdFIYFaVF FFF FS FFSe FaFF FZ FdFFFF FaFFFFSX IY FdFFFFOXX FaQ IZY QSXFF FF BF FSXWX FSmXVFFF dQJZ FiZMX
IY WFe FFF W dIY FFSQ dMaF AFGFSZVFF FdFdFFF EOXdFdFMZVFF IYe AS FZ FF 21 FSIYSFS SJF W` QFeF FSX FeN FZ IYWF, FW F`FFF FF MFdFF IZY FZFF FZ QiFIY FFFFF
FWXFF FFFFZ IYe FaF IYS SWe FeFeAFB FZ AFFe AFi`F IY FSe FIYFS IZY FFQ FW FFdFIYF AFQZVF FFdSF IYSFZ IY FFF W`, FdIY EZFe FZ WB dFFFe QF (IYFaFiZF, FFIYFF, FFIYFF, dIYFF FFF FF dFFFe QF FZ FSXIYFSX FZ FFZ IYFFZSe FiFaFF FO FdNF, IYFFZSXe OZMXF FZF
FFFFe : FFF FRYFFSXe IZY FFQ AFY FiFSadFIY FaF IZY FFQ FF FFFW 13 AFSdFF QFdJF IYe FB Fe FIYFS FZ FFe FFS dFFF IYB AaOSMXZdIaYF FWe Qe FB W` dIY SFFFF IY FeFeIZY AS AFBFEFEF) IYe F`NIY FZ IZY dIYFFF IZY IYdF fYF FFRY IYSFZ AS CFFZ IY dFVFZF IYdF FZF FdFF AS WFBO-IYFFF
WXAF SXWXFFaF QSXF LXMXZ FFWXFa IZY dFE FeFF IZY dJFFRY ERYAFBAFS Q dIYFF FF BFFZ AS FWFFFS FFdFIYFAa IY FiQZVF AS SFMeF FFeIYF IYSFZ IZY FFQ MeEEFEFEFe IZY FaQ FFFFFSX IY SXFFFFFe FQ IYF dFFF dFFF OXZ F FS FFF IZY dFE dFFFFFFF IYF dFVFZF FdSXFFFA IY FQ IYSXFZ IYe FFaF IYSFZ FFFZ
FOXIY FaFNXF (FeAFSXA) FZ FWXFF IYSX FFS FFZF FFFF IZY 12 FZFF Fe VFFdFF W`X SFFFF IYe FOXIY IY AFFe FeFF FZ FZFZ AFCMFZMXF AS FFS dRYS FZ FWe JFZFZ FFF FF BFFZa AF IYB FiFFF IY Fe FaS FF FFFFZ IYe Fe FFaF IYe W` F`NIY FZ IZYQi FZ FiFFF Fe FFdSXF WE FZ
dQFF WX` FeAFSXA IZY FFFa FZ FRYFFSXe
ag
LFZMF SFF IYFZ FFF FFF IYe FF FFFSFFe EFFiZF dFRYFZMX FFZF dFFF IYFZ
IZY FeF SFZWXFFaF FWXFFe IYF IYFF FSXe
SFF AF`S FaFFFFS IYFZ BFZ dRYS FWXFF IYS
dQFF AF QSXZ IZY FWXFF WXFZ WXe LXMXZ FFWXF
AFSX-FFSX WXFZ FFZ WX`a FFFFe FZ 28 dIYFe SFWXF, WXFB IYFZMX FZ
QSX SXFWXFFRYFF FZa FeF dQF FWXFZ FJFF
FZ AFY WXAF FFF FaFFFFSX IY Fe
FFdFF SXWXF
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe
FB dQFe : dFdF EFa IYFdFIY FS FaFQ FFFB WX` AQFFF FZ FFFFZ FZ FWX-AFSFZFe VFFZF LXFF FFFS AWXFQ FFFe IYFZ FFFF WXFFFadIY CXWXFZFZ FFFe IYFZ FE dFSZ FZ FFdFIYF
IYe FFFe FdFdF FZ BFZMXFdFIY FFZdMXaF FZFFY dFF FFFFFZM QFS IZY FF FF SFF IZY FFF FFZWXF IYFFS IZY FFF QZ Qe IYdFF YF FZ dWXFF FFdWXQeF IYF QFFS IYSFZ IYe LXMX Qe WX` FFdFIYF FZ AFF
FVFeF IZY IYFFIYF IYF AFFF IYSFZ IYF IYFFFdSFFZ IYFZ Fe FFdVF FZ FSFFSXe IYF FZ FWXe RYe FFFFFZM dFFF FF dFVFZF AFFSZdMXF FFFe BF FFFFZ FZ 2001 FZ ZF FS dQE FE FFZF dFFF IZY FFFF IY FFdFIY
R`YFFF dFFF WX` FdFdF IZY AFF IYFaFiZF FWXFFZFe FFFFZ WXE CWXZ Fe FFF FFF IYFSFFFF FeFeAFB dFSZi IYFFS FFZFF FZ FZ FaQ WX` FRYSFS FZ AWXFQFFFQ F SWXe FFFFFE FOIYFFZ FFFFZ WXE IYFSFFB IYe FFaF
an
FZFF AFFaQ VFFF FZ dFVFZFFFZ AF`S FFZFFZ IYe FF FFFB 4 RYe FFFFFZM FFFFZ FZ FdMXFFFF WXFCXF LFZMF SFF FdWXF FZFFY FFFFFZM FFFSFFe EFFiZF FZ IYFFFS IZY FFF FF IYe FB Fe
FZ FFFF FFaFZ WX` IYB SFFedFIY QFFZ FZ FIYeF FZ IYWF, SFF QZVFFF : IYMX IYF R`YFFF QFS FZ dSMFFO IYFFFSXe FFe 2000 FZ FFaFFF dQFF IYe FF FaFF FS FaFFFFS IYFZ FFFFB IZY QF`SFF FZF FZ FFFe
QFFFZF, SWXFFZ FMFSFFF QeFIY VFFWX, AFeFPX FdFF dFdF IYF VFFZF LXFF FF
FVFeF IYe FFFF FS FFFF CXNXFFF WX` AF`S EIY dQF FWXFZ QFZFe IYSFS dQE FFZ IZY FFQ 4 FZFFY FFFFFZM QFS IZY FF IYFFFdSFFZ dFRYFZMX WXAF FF BF FFFIZY FZ 10 FFZFFZ IYe FFFS AWXFQ FFFe, VFeF AQFFF FZ FZ FFFF dIYFF dIY AFS FdFdFMXe IZY dFE
BFIZY QFZFFF WXFZFZ IYF FaQZWX FdWXS dIYFF FaFFFFS IYFZ FF FS FWXF IZY QF`SFF LFZMF FdFFF FFFF FS 15 WXFS YFFZ IYF FF FB Fe FFdFIYF QFdJF IYSXFe W` F FdWF AF`S QFZ
IYFZ Fe AQFFF FZ FFFF FSFFSXe IYF QFZFe FFFF Fe FFFFF Qe FFFFF
WX` SFFFFF FdFFFFF BF AFVFF IYe SFF IZY FIYeF FZ AQFFF FZ IYWXF dIY CFIYF FF FFFFFeVF ZEF FZWXS AF`S dMXF IYFFZ FF IZY CFFF IZY FF CNFA, dIYFe
FFIYFSXe Qe WX` FFdIYF EIY FFF QZVFFF WX` FWX RYe 4 70 FZ AdFIY AFFSFdFIY FFFFFZ FZ OXeFFB FaiFOX IYe FeNX FZ IYWXF dIY FFFe 16 IYFZ 2001 FZ FFFF Qe F FIYe WX` FFFF IYFZ FZIYS FFdFIYF QFFS IYSFF FWXe FWXe
FFFFFZM CFZ FFSFeF FSFF EZdFFFZ FZ WXe dQFF FWFe FFS dIYFe IZYF FZ WB FF IYe FQQ FZ QFZ FFS FFFFFZM WXFdFF IYSFZ FFFZ FZ ZF FZ FaQ WX` FWX QFFS dIYE FE FFFe IYFZ dQFe FdFF FZ 30 FFB 2001 WX` XWFB IYMX FZ FFFe FZ FLF dIY MXZdFF MXFS
FIYFeIYe FSFFe FZ FdIaYF FaQ FF, FFdIY FWX QFDYQ BFiFdWXF IYFZ FFSF FFFZ IZY FZ FRYF SWXF FWXFe FFS FZFFY dFF FFFFFZM 11 AFSFZFFZ FZ FZ FF` FZ FSXe WXFZ FIYF WX` FeNX FZ dFRYFZMXIYFZ AF`S AF AFFdFFIY FFFFie FFdFFF dFF IYe IYMX IZY dFFFQ FZ FFdFIYF
F : Fe FFFF AFSFFF FFFF IZY dFE FiFFF FZ FSFF EZdFFFZ IYe FQQ IYS FIZY QFeF QZFZ WXE FF FZ FSFe IYe FFaF IYe Fe QFS IZY IYFFFdSFFZ FZ BFZ FSXe dIYFF FFQ FZ CXFZF dIYFF dIY AdFFFZF FF IZY 96 IZY FFF dFSFFS dIYFF FF FeFFS IZY FeFFIYSXe QFdFF FFZ FWXe IYe FB WXFB IYFZMX FZ IYWXF dIY
WXZFeIYFGMXS dMXIYMXFZ IYe AFGFFFBF FdIaYF CFIYe FF IYFZ QFDYQ FZ FFSF FF, BFdFE FWXe, FeFeAFB IZY FIYeF IYF IYWXFF FF dIY FZ SFF FZ AFMZdFFF IZY dFOFe VFWXS FZ FFFWXFZ FZ FZ AFe FIY IZYFF 20 IYe WXe FFFWXe BFFIZY IYF dFFFFe FFFe AFe FFFDY ZF FZ BF FFFFZ FZ dFFFZ FS FS dVFIYFFF IYSZ, F
FWX RYe FFF IZY FWXFSZ WXe FFSFeF EZdFFFZ IZY FeFFZ AdFIYFdSFFZ FZ EIY AaOSFO OFGF IYe FFSFeF QFFFFF IYe FQQ FZ AFFZQF dIYFF Q WXFZ FFB WX` FeNX FZ FFFFB AQFFF IYFZ 31 FaQ WX` CXFZ dQFe FZ dFRYFZMXIY FSFFQ WXFZFZ IZY dIY WXFB IYFZMX FZ FFdFIYF WXFB IYFZMX FZ FFFF
.co
8 FFUFSY 26YAFi`FY2017
QVFF FSX FFSX FZ FZWXFSX W`X dIY CXFZ AFFSX WXe F dQFF FE
FQFFe QdFF FF FZ FZFSFFW FFFFFFe
OFG. EIZY FFF BFeEF FZ FOFOe Fe F CFSX FiQZVF FZ FFFF
FNFFF ImY FFPZ FeF IYSXO (35862286)
FFFFFFe IY FFFFFF W` dIY QdFF ImY FIYFFFZ AF QF IY FFFF FFF IYSXO
FFFS FFZ FFFe AFdFIY CFFF IYe FW FFFFdIY (49653737) FMX I`YFZ dFFZ? dRYSX FFF
FZ IYFFiZF I`YFZ eFe ASX FFFF-AIYFFe
FWFFF IY FSXeW QZFF W` FdIY FNFFF BFFe FSXe FSXW XF WFSXF? AF
CFIYe FF, dVFFF ASX FFFFdIY FFFFFFe IYF FFF dVFFRYF FW W` dIY FFFF IY
LFeFFP FZ FFdFF IZY FP FIYFF FZ FeAFSFeERY IZY 25 FFF WSXFFZ ImY dFE F`SX-FFFF QF IYF FWFFNFFF
Co
IYe QZVF IY FIYFS QZFZ FFFe VFWFQF IZY FFQ IZYieF FWFaFFFF IYe
dFdF FWFZ `Fe FWe SWe FFFFF FE FF dFFFSXFFSXF, FZFF, dFIYFF
AS FZ FFF FiFFdFF QF SFF IYe F`NIY FFFFZ IZY R`YFFZ FZ EZFF ASX FVFFFF ImY FZ IYB FFFFZ FWe SXJFZ?
FFFF W` dIY IZYi FSIYFS IYe AFaJZ JFe W` AFdJS EZFe IYB F`NIY
FFFFZ IYF R`YFFF 11 FFF IZY FFQ F FWe dFFF FFF F FIYFF FZ
We FFdFF IZY WFF 12 FeAFSFeERY FFF FFSZ FE FZ? FW SFF
FSIYFS IZY FFF-IZYi FSIYFS IYe FFe AS FFFe dWaFF FZ dFFMXFZ IZY
F FFF FFieF FFFFFFe FZ CFSX
FiQZVF ASX CFSXFJO FZ WFZ FFFZ
FFSXFFdFIYF FFFF FZ 22 FFF
FSXFFe SXFFedF IY FOFZ WE FFMXe ImY FFFF dFW
FSX FFFF FOFZ IYF R`YFFF dIYFF W` FW CFIYe
FdIY WIYeIYF FW W` dIY FFFFFFe FZ FaFF
QdFF FFQFF ImY dFE IYFe IYFF FWe dIYFF
CFIYe SFFedF ImYFF FMXF FSX We ImYadiF SXWe
W` F`SX-FMXF IYSeF 65 FdFFF `FZ FFFedIY,
FFFe, JdMXIY, IYSXe, FFWSX, OF, WFOXF, IYSX ASX IYFVFeSXFF IYF SXFFedFIY FFF WZF FiFF IYF FFF Fe dFFF FW FWF FZ FFF ASX
FFFF IY WMXFFZ IYe SFFedF FIYFSXFFIY
SXFFedF W` QZVF IYe FFF FZ FiFO FWFF FZ
FFFF IY QZVF IYe FFFOSX FFe W` FIYFF
F`IYdFIY SXFFedF IYF AdFIYFSX QZFF W` AFdJS
WFFSXZ FZFFA IY IYF FFF FZ AFEFF dIY
FFFFZ FZ IYFFFFFDY SF`FZ IYF We FFeF SWF dIY FFFe dFLFZ FFF dFFF IY CFFSX IYSXFF W` dFLFZ FeF FFFF AFdQ FSXFFSX CFIYe CFZFF IYF dVFIYFSX SXWe W` IYSX CWZ dIYFFSXZ dIYFF AFFF FW FFFFZRY ASX FdFFFQe FZ FFFFZVFe SXFFedF IYe ASX FFe, SXFFedFIY FFF IYF EIY FIYFSXFFIY AFFFSX
FFF FZ FFFZ FOXe FFSQFF IY AaFF QZFZ FZ FRYF SWZ F FFZ IYF FZ dFF SXWe dVFIYF FZ FW FIYMX FZ W` 2012 FFFF AFFF ImY AFIYO ImY AFFFSX ImYFF 49 OeEF-4 `FZ FFNF IY JF F WFZ QZFea FZdIYF CF FiFF IY AFFZ F FZ F FIYe WFF FFdWE CWZ FVFFFF ASX dFIYFF ImY dFE
FZ FW IYWF F SWF W` dIY FeAFSFeERY FFF LFFFFFS FOXFB FOXFZ IYF FZ FW CFSX FiQZVF FZ FFF FFF F`Nea 2014 RYeFQ QdFF We CFSX FiQZVF ImY FFFF FZ FFF FFe QdFF AFFFQe FFFZ SXFF FFF(32 CFSX FiQZVF FZ We CFZ ASX QP IYSXFZ ImY FFF ASX FZWFSX FedFF, IYFFIiYF ASX dFFF ImY
AFFF FWe SJFZ, FZdIYF IYB FWe FFFF dIY EZFZ FF IY F`FFS IYSFZ ImY FIYFFF FFFF FZ FFFF FZ QZVF FZ FFFZ FZFZ W` FZ 51 RYeFQ QdFF IYF W` FFFF FZ RYeFQ), dWFFFF (25.2 FidFVFF), FdVFF CWFZ SXFeF SXFFedF FZ EIY dFVFZF FdFIYF IYe F`IYdFIY FFGOF ImY FFF FFF ImY FFF FFF
IYe WFF F FWe CNFB FB FFdFF IY CFIYe We FFFF FZa FFIY FFQF-503 FeMX FSX FFFF FOF FSX EIY Fe FFF FWe FZFZ ASX XF? XFF FFFFFFe FZ IYFe FFFF (23.5 FidFVFF) ASX FdFFFFO (18 FWFFIYFFF FFF Fe ASX dQFe dFIYF FOe FFdWE FFF F FFe IY FIYF QZFe W` CFFZ
py
dFJF FIYFF? FFF FWe BF FFFFZ FZ AFaFi FiQZVF FZ IYB FFIY FeJFZ FeMX eF FWe FIYe AF CFSX FiQZVF dFFFFFFF FW FFFZ IYe IYdVFVF IYe? XF FW FW FFFFe FidFVFF) FZ FFFFFFe AFFF FFFFSX FWe FFF dFLFZ FFF FF FZ IYB SXFF FZ FFFF IYdVFVF CFSX FiQZVF FZ 2007 FZ FFFF, 2012 FZ FFF
FZ F BIYFS dIYFF FFF? LFeFFP IYF FFS FZF dFLFZ IYB QVFIY FFFF FZ Fe ImYFF 19 FeMXZ eF IYSX FFFFFFe W` dIY EZFZ QdFF AF FFdMXF IYe ASX FWe F FIYe W` FW FFFFFFe IYe IYFSXe SXWe W` dIY ImY FFQ Fe FFFF IYWe FFF FWe FFB WFF IZY ASX 2017 FZ FFFF IY FIYF dQFF BFe FSXW
FZ FFdFF IYF FP FFF WAF W`, FZdIYF SFF FSIYFS IYe AS FZ AFe ASX FFMXe, QF ImY FFFFZ AdFF IYF FIYMX FIYFZ? WF FMXF ImY 70 FZ 80 RYeFQ FMX FW QdFF FFFF IY `FZ AFFF WIY FFF IYSX CFSX FiQZVF ImY FFFF FZ CWFZ QdFF-FiFFXF ImYQi FZ Fe FW FFdMXF IY FQFFe SXWFe W` XFF
FIY EZFF IYL FWe dIYFF F FIYF W` dFFZ AFdQFFFe EFa AF FiiFFeF F`QF W FFF W` AFi`F 2018 FZ FFFFFFe IYe FFFFFFe IY dFFFZ W` FWe F`SX-FMXF FZ CFIY FFFe W` CFIY FW FFFFFF Fe W` dIY QdFF IYe FW QdFF-FdFF FNO IYe IYdVFVF SXFFedFIY QF IY IYFe FFF FZ AFEFF dIY
FFdFF IZY FWFFVF FZ dFIYF FFFZ FFFe FaFNF AS IYL FWe SXFFFFF IYe FQFFF FFF~ W SXWe W` F`FZ F FMX QZFZ IYF F`FF CFFW FWe AF Fe dFIYFF ASX AFdFIY CFFF IYe FW IYSX FFIY FdIYF IYSX dQFF FdSXFFF FZWQ FFFF ImYFF FFF ImY dFE FWe FSXF FFF IYe
SXFFFFF FZ IYF 68 FeMXZ dSXF W SXWe W`, FZdIYF CFSX FiQZVF IZY WFdFFF FFFF FZ FFFF IY FFFFdIY FWFFF IY FFQF FSXeW QZFF W` dFSXFVFFFIY SXWFX F FdFF IY dMXIYMX QZFZ FZFF ASX QZVF ImY FVFFFF ImY dFE EIY FFFF
FF EFa JdF FaFQF IY FMXFZ EFa CFFWe IYSFZ FFFZ EZFZ FFdRYFF dFSW CFSX FiQZVF IYMXZ FZ ImYFF 10 FeMXZ JFFe WFe F`SX-FMXF ImY ImYFF 37 RYeFQ FMX dFFZ, FWe dFLFZ 70 FF FZ QdFF FFF FZ FWF IYL ImY FFFQ FFFF IYF FdFF FMX FPF FWe ASX EIY AFFSX W`?
W` dFIYe FF FFF FZ IYB FW FWe W FIYFe FZ dIYF FSW AFFe CFSX FiQZVF FZ SXFFFFF FQF FFZ FFZ ImY FFFF IY FMXF ImY 8 RYeFQ ASX F`SX-FMXF FQF FFF W` CFIYe FF, FIYFSX, dVFFF ASX AFFe BF FFFe IY LFFFZ ImY dFE AF CWFZ FFFFFFe dFFFSXFFSXF dFWeF, QFeF FZFF
FdFdFdFFFa FFFFZ W`, IYWFa FZ WdFFFS FFFZ W` AS IYF CFIZY WFQQ EFa dFE FiFZIY FiFFVFe IY BF FFSX 38 dFFFFIY ImY 40 RYeFQ FMX dFFZ FW BF FFF IYF FImYF FFFFdIY dFdF FQF FB W` CFFZ FFF FZ FFFF AFFF FSX We CaFFe CNF Qe ASX BFeEF dFWeF, QdFF AFaQFF dFWeF ASX dQVFF
dWF`Fe W`-BF FF FFF FZ FFFeF FF ALe FSW AFFF WFZ W` FW ImY FFFF IYe YSXF WFe 47 dFFFFIY ImY W` dIY QdFF FSX FFFFFFe IYF EIYFdFIYFSX FWe AFFZ FPIYS IYL IYSXFZ IYF FF W` ASX CFImY IYe dFFFFF FSX FQZW FdWSX IYSFZ IZY FFF dFWeF W FB W` FdQ FFFF FZ CFIY AFFF
Ri
FFFFZ IYF IYB IYFSF FWe dIY SFF FSIYFS AS CFIZY JdRYFF FaF IY BF FFFFZ FFF ImYFF EIY ASX FFFF IYB Fe FeMX ASX FW FF FFFF IYe ASX AFVFF FZ QZJ SXWF dFE FZ QdFF FFF ImY FZFFA IY Fe IYFNFF, FFFF FZ FFFF IYSXFZ IYe FFF IYS SWe W` FW FFFFSX FFFF FFFF W` ASX FFMXe IYF SXFeF
FFIZY FFSZ FZ IYL FFF F SWFF W FWe eF FImYFe, FdIY FFFF ASX FWXFFe W` VFFFQ FFFFFFe IY FW Fe FiF W` dIY QdFF FFFF ASX FFFFZVFe SXFFedF IYe IYFMXe FSX FWF We FFIYFFF WSXIYF W`, XFdIY FFFF ImY FYF FFFE SXJFF W` F CWZ AFFe 2007
ALF W dIY IZYieF FWFaFFFF FW WS WFF FZ FdFdVFF IYSZ dIY QF IZY IYF 325 dFFFFIY 8 FeMXZ FYSX eF ImY dFE dFFFSXFFSXF, dFIYFF ASX dFFVF FZ IYFFZ FZ FSXWZ FWe IYSXFZ CFImY dFE IYB Fe FSXF FFFF IY WF FFe QZJ FImY W` FF FOZ FFFe FVFF BedFFdSXF FSX AFFFdSXF FFFFZVFe
FFF FiFFdFF SFF IYe F`NIY dQJFFMXe AS dFFiFFFe F FFdFF FZFZ FFFFFSX WXFSX FZ FFFFFFe IYL FidFF W FB YSXe kQdFF-IYe-FZMXelAFFF FW FF W`X FFMXe ALF FWe dF FSXFB IYF FZ FFFFdIY F`FFFZ FSX FFFFe WFe Fe ASX CFZ We SXIYFZ ImY SXFFedF ASX FFFFF IYe ASX FMXFF WFF
W FFdFF FZ dFFMFZX IZY dFE FB SFFedF FFFFZ IZY FFF We FW Fe FFFe W` AFFZ FFFWIYFSX ImY IYFSXF FW IYL FdF FW QdFF FiFeIY AS FWFFYF IYe FSX FSX dFSXF IYSXFZ W` CFIYF SXFFedFIY FSX dFE BFeEF IYF FiFF VFY dIYFF FFF AFdJS (FZJIY SFFedFIY dFVFZFIY EFa FZMXS RYGFS
YSe W` dIY CF FS PaF FZ AFF Fe W FFdFF IY FW FMXIZY WE FRYFF FZ W` CFIY FFFF W` dIY FW QdFF IYe AFO FZFe W`, FZdIYF dF FSXW IYFFiZF FZ FFaFe FSX FFFF I`YFZ IYSX FIYFZ W`? FFFFFFe FVFF EZFF I`YFZ W FIYFF W` dIY FFFFFFe FF AdJFZVF Q MXOXe AGFRY FFFFMXe EaOX FFdFdMXF IZY
EIY FFF FZFF W` ASX AF dIYFe QF IY QdFF ASX FFF FZ FdWFF IY FiFF IYSX QSXdIYFFSX IYSX BedFFdSXF IYe FSXFF ImY YF FZ FFe FFe W` FF dRYS IZYSeFFF eFZ F BFeEF NeIY, FZdIYF dFQZVFIY W`)
FFFdSIY FFFFF EIY dIYF IYF FFFFFFFQ We W` QSAFF BF FF FZ dWF IYe FFF IYSXFZ IYF F`dFIY AdFIYFSX FWe W` dQFF, NeIY CFe FiIYFSX FFFFFFe FZ Fe AaFZOIYSX 2007 ImY FFFF FZ CWZ QdFF-FiFFXF FNO FFFF eFZ F BFeEF FZ FOFOe? AFSX response@jagran.com
We FFdFF IY QFFWFe FFFFF W` FdQ IYVFeS FZ AFFaIYFFQ AS
FFFS FZ AFFFFFFQ IY IYFFFZ FZ FZFF IYF BFZFFF W FIYFF W` F
gh
dFSF NXeIY F`FF We W` `FZ FSXZQi FQe IY FiFFFFFe IYF dIY BF FiIYFS IZY FiFeIYSF IZY IYFSF QFSZ FOXZ FF IY WXF FF FeFF IY FdFF FFFIYSX BFIYF FFN IYSXFZ
CFeQFFSX FFFE FFZ IZY FFF QZFFZ IYFZ dFFF FF FF CFIZY dIiYFFIYFFFFZ EIYMX WFZ IYe FiZSXFF dFFFe W` W` AF`S BFIYe FF IYSXFZ W` FFFFFF FZ WF FeFF FSX
FFFFFOXe FZ VFFW FFZQe IZY FaFaF FZ `FF FFFF dIYFF FFF FF CFe FiIYFS
AF FLXF F SWXF WX` dIY FFe dFIYFF IYF EZOF FFFEaFZ
FF dWaQF IYF? IYB AFFFZFIY CXFIYe FFFF FZVFFFF ASX
AFeF IYe IYLX FMXFFAFZ IYFZ Fe AFFFS FFF SWXZ WX` BF
IY FaVFF IYe FSX
FZ FWe QZJ SWXZ
SXFFFF dFW kFFl FFFFiWX FZ FidFF WX`
AFdJS F WFFZ FSFFSXe IY AFFF FaF`FFdFIY
AFFFSX FFFFF W` F dRYSX FFFdSXIY IY FF, FFiQFF, FdF
FF FF FZ FFMXIYSX QZJFZ IYF FF AF`dFF WX`? FWX FFFFFF
IYe AFFFSXFF IY JadOF IYSXFZ IYF IYFSXF FF FIYFF W`
WFF SXJIYSX We FF ASX IZYFF FF FFFZ IYe IYFF
JFFZ W` FeFF IZY FWF IYF BFFZ FOF FiFFF XFF WFF?
FeFF EIY FFdFIY AF`S AFFFdFIY We FWe, FdIY EIY
eFFFFFe FFF`FFdFIY FiF Fe W`, FZdIYF BF FF IZY
FFFF IZY SFMXeF AFF AdFF VFFW FZ FaFFF IYe FFMXe BIYFB FZ IYWF
FF dIY FaFFFF FFFF FZ We kFFaF aFl FFFFF WFF CFe AFFFS FaFFF VFFZSFF IZY Q IYFSXF W` FWXFF, CXFIYF FFFF FSXIYFSX EIY FiVF AF`S BF FFF FW CFSXF W` dIY XFF AFFFIY FFFQ Fe XFF WF FeFF FZ OZ WE W`? FeFF FZ IYWF
FFFF IZY FZFF dQF-SFF EIY dIYE WE W` FFF We CF dF FZ IYQF FSZ IZY FidF FFFFiWX SFFF ASX QFSXF SXFMX IZY FFSXZ FZ FdVFFe ASX FWFFIY FZ FFF IYF FMXFFSXF AdFFFF W`? FFF W` dIY FFF RYF IYe BLF FZ SXdWF WIYSX IYF IYSXZ
FFZ FZ FPFFF FFWFZ W` WFa FZ IYFe FFFFadFF FZ F`N FFFIYS 34 FF SXFMX-SXFF IYe AFFFSXFF FZ WXQ FZ FFQF FF FFZ FWX WX` dIY BF FMXFFSXZ FZ QZVF IYF FMXFFSXF IYSX dQFF FFF IZY dFE FFFZ AdFFFF W` IYF dFdFF FFIYFZ
FIYeF SFFF FFFF IYF FFIYF FFF-FFIYF dFIYFF FZXFFdSXF IYe AFFFSXFF FFdFIYFF FSX AFFFdSXF IZY FFFF FZ FFedFFFZ FSXF BF FFFSX FFFSX IY FFSX IYSXFZ
FIY FaFFF FS VFFFF dIYFF FF BFIYF FiFFF FeSFF FZ FFFFS IY IYF FFSF F FFZ FSXeFe WMXFA FF FFFFFQ FFA `FF W`, FdIY FFSXFeF FFaIYdFIY SXFMX IYe AFFFSXFF AFFF FF FiFdF IZY FeF FFF FFFFE FE W`-FdF, FFF
ag
FFFF FZFFAFZ IYF FF W FF dRYS FaFFFFS IY CF FSFe FZ VFFW IYF FiFFFIY WX` AF`S F WXe dIYFe IZY FF FZ AFVFaIYF F`QF IYSFZ FFFFFF FS AFFFdSF W`X FFSXF FZ F`QF WXE dIYFe FF FF ASX IYF FdF dFFdFF YF FZ IYF IYSXFF WAF
FF FF AdFFFF VFY IYSFF FXFFFFQ IYe FFF FSFe IYWe FFe FFFF FQe FSXIYFSX FZ AF FIY IZY AFFZ IYFFIYF FZ FFiQFF FZ FW FWe IYWF dIY IZYFF FZSXF SXFFF WXe NeIY W` FF SXWFF W` CFZ FFIYe Fe IZY dFE F F FFF We dFF
W` FFFFFQ IYFdFMX IiYFadFIYFdSXF IZY CF AFQFF IYF AFFFFdSXIY FFdFF IYSX dQFF W` dIY FWX FFIYF FFFX FFIYF dFIYFF AF`S FFIYe FFe dFSXFIY FFe FZ IYWF W` dIY `FZ FFe FFFF W` ASX F CFZ FFIYe Fe IYe YSXF We SXW FFe W`
FFF W` FFSXFeF IYFdFMX AFQFF IZY RYFFYF CFF WAF IYe FFF FFF FMX FMXSXFZ IZY dFE FWXe IYSFe WX`, AdFF FdQF IYF YJ FFQi IYe ASX WFF W`, F`FZ We FFe FF FFSXFeF FFedFF FZa FFFe dFFZIYFFQ FZ F IYF IY We
FXFF VFQ IYe CFdF FFFF IZY QFddFF dFZ FZ FZFFF IYe FeFF BF FSWX FWX FFSXF IZY FFZE WXE F`FF ASX FSXF IYFZ FFFF CF EIY FSXF FF IYe dQVFF FZ FZ FFZ W` dFZ WF FiFX FFFZ AdFIY FWF dQFF W` CXFIYF dFFFSX W`X dIY EIY FQ
FZ FFZ CF LMXZ FZ FFaF FXFFFFOe FZ WB W`, WFa FFSXFeF IYFdFMX WXFdFF IYSFF FFWXFe WX` FQe FSXIYFSX `FZ-`FZ BF SFFZ IYWFZ W` SXFF IYF IYB FFiQFF FF FF FWe WFF CFIYF IYFSXZ FZ F`NIYSX FFFiF FPFZ FZ F`QFF FZ FIYSX RYMXXFFGF
FFMXe IZY FZFF FFY FFQFSX ASX IYFF FFFFF FZ 1967 FZ FFF IZY FS AFFZ FPX SWXe WX` F`FZ-F`FZ CXFZ FFF IYF FFFF Fe FF WFF W` IYFF IZY YF FZ FSXF IYSXFFF FFF W` JZFFF FZFIYSX W` CFIZY dFE FFFF FFF IYe FZFF We
dJFFRYYEIY FVFF AFQFF IYe VFYAFF IYe dIYFe FFFZ FZ FVFF dFFFF F SWXF WX` AF Fe FF`FFdFIY QFdFF FaFFFFZ FFFZ CFe IYFF FFFZ FOe AFFFdFIYFF W` FFdFIY AF`S dFIYFF
IiYFadF IYF dFFF RaYIYIYSX FSXe QdFFF IYF FFF AFFe ASX JeFFZ FFFZ FMXFQe IYF dFSXF IYSXFZ FZ dFFFe QF FZ FFFF IYe VFFF FZFZ W` FadFFFF IZY IYdFFF FiFFFFF IYF IYF We EIY CFF YF W` IYL FF ALZ FFFIY Fe
FFFFFFA IYFZ FFFFZ FZ FF IYe, CFIYF IYL FFaIYdFIY AFFFSXF W`, FdIY SXFF EIY FiVFFFdFIY kAFFFIYl dWF IYe FFSXMXe IZY YF FZ CF dIYE FFZ WFZ W` BFFZ FQZW FWe, FZdIYF FOe FRYFFF FiFF IYSX
FXFFFFOe IYF FZWSXF VFFFQ FQFFZ FFF W`, FdIY CFe FFF AFaQFF
r
FFFSX FF EFa FZFF IYSX FFFe eEFMXe dFFZFIY IYF FFFF EIY SXFMX FZ dIYFFZ We SXFF W FIYFZ W` `FZ W` FdQ IYB FFSXMXe FFFFFF IZY AFFSX FZ FFFIY W` F FW FZFZ IZY FFQ FiFF: AWIYFSXe W FFZ W` FdF ASX FFF IYe
IYe FdF FZ We FSZ FaFFF FZ IZYFdSFF FaOXF FWSFFZ IYF FFFF dFE FFFF FFQ FZ dFSXF F IYSXIZY dIYFF AFVF W`, FZdIYF IYdFF SXFMX EIY FFIYdFIY AFFFSXFF W`, F`FZ We dWXaQ EIY FFFF QSX WFe FFdWE BFIZY dFE FedFF FZ FFSXQdVFFF FSXW IYF IZY FFF FZ FZ JFSXZ FWe W` dFSXWIYFSX SXWIYSX AFFZ
SFMXeF AFF FWaFZ W` FF AFFZ FXFFe AFeF FFFZ FXFFFFOe FZXFFdSXF IZY FFF FSX FFF IY dFFFdF SXJFZ IZY FFdFIY AFFFSXFF W` BF FaQF FZ WXF FF, FFFFe, AFFVFIY W` IYB Fe FW AFSXF FWe FFF FIYFF dIY IYF, FZFF AFFF FQSXe FSXF QFSXFZ IYe FQQ IYSXFZ FFFF
IYe FSFe kIYFF RYFl IZY dFE CFFDY WFe? FdIY FFN IZY QVFIY CXFIZY FiFFF FZ AFe IYB IYFe FWe AFB W` FWe FWX W` YFe FF AFZdSXIYe AFdQ IYF CXQFWXSF QZ FIYFZ WX` BFe FedFF FF CFIZY dIiYFFFFF FZ IZYQi FF SXFF IYe FFFF dIYFe Fe FiIYFSX FZ EIY FFe FZ IYF FWe EIY dIYFFF
an
IZY AFdJSX FZ dIYFFF IY CFIYF WIY dQFFFZ IZY dFE FWFa dF FXFF dIY FeF FFFIY AF`S FWdFFFW IZY dFFFRY FFdFIY AFFFSXFF IZY IYFSXF 1947 IZY FF ASX FFQ FZ FSXIYFSFZX FZ IYFZB FZQFFF dIYFF W` FFe AFdQFFFF IZY AFFF FQSX FFFZ FOF FFe W`, XFFZdIY FSXZ FFFSX IZY
AFQFF IYe VFYAFF WB Fe, AF FWFa CFIZY dFVFFF FIY FWe W` dF FdFF FdWFFA IYe FFFFFA IYe CFZFF IYSX FF F Fe W IYSXFZ FFZ WX` CWZ dWaQ IYF FFFF FiFF WXFZFF FFFF FFFFSXe WFZ FSX CFIZY FIYF ASX dIiYFFIYFFFFZ FF IYF FZMX FSXFZ IYe JFdFSX FW FFFFF IYF YFe FF
CZVF FZ VFY WAF FFFe AFaQFF AF FMIYX FIYF W`, WS dQF FZ FF W` FF FFF FFFFFF FZ FadFF FFFFZ AFFF WX` FFSXF IYe FFIYdFIY SXFMX IYe AFFFSXFF IY FFFFFZ IY FaVFF IYe FSX FZ FWe QZJ SWXZ W` FFFFiWX FZ FidFF FFFFF FZ SXF SXWFF W` FeFF IZY FNF-FFNF ASX FFFFF
JF FWF SWF W` FFFFS IY We LFeFFP FZ FFAFFdQF FZ IZYieF dFdF AFFF IZY FFFF FFFdSIY FadWXFF FS YF IY FFFF IZY dFE 1948 FZ AFeFP FdFF dFVFdFFFF IZY WX` AFFZ BF QF IZY IYFSXF CFIZY dFE EIY FaFFFe IYe IZY FWF IY FIYFSXF FWe F FIYFF, FZdIYF XFF IZYFF
FF IZY 25 FFF IYe WFF IYS Qe FFFFFOXe IYe FSFe FS F IYWe FSXIYFSX IYe FFdVF IZY YF FZ FiFFdSXF IYSX SXWZ W` BF QeFFF FFFSXW FZ FIYFFeF FiFFFFFe FFWSXFFF FZWY FZFF FFFFF IY FFF FFFF FFF FWe W` IYFFF IYF SXF FeFF FFFZ, CFIYF FQZVF SXMXFZ FFF FZ FF FFF W FIYFF
AFaQFF FWe W`, FZdIYF IYL FaFNF AF SFF FZ LQF FOFB FZ FFZ FiIYFS FZ FFFFFS FFFFF IYe AFQZFe IYS SWXZ WX` FZ IYWF FF dIY WFFSXZ ASX AFFIZY FF F EIY We FZ dFRY FFdFF IYSXFZ IYe IYdVFVF FZ VFFFQ IYL FF BFdFE W`? VFFFQ FWe FeFF eFFFiF W` FW eFF eFZ IYe
WXFFFadIY CXWXZ FWX FFF FFF FZ AF FB WX` dIY CXFIYF IYdFF CFFFFF FdF FQF FFZ FZ FF F FWe FQF FEaFZ AFW FWFF IYSX SXWZ W`, XFdIY CXWXZ AFZ FZ F`SX IYFFFe IYFF dFJFFF W` F FIY eFF eFZ IYe IYFF IYF
WE W` FXFFFFQ IYe FFFZ FOe FFSX AFaFiFiQZVF, LFeFFP, AdOVFF, FZFFSFFQ ASX FdFFFQe SXFFedF AF FFQF IYFSFS FFWSXFFF FZWY F F FFFiQFdFIY IYWFFE ASX F FiF PF FZ IYFF IYSXFZ IZY dFE FiFFWF dFFFF SXWF W` Fe FFFWFdSXIY CFFF FWe dIYFF FFF, FW FF W` FeFF
FFSXJO ASX dFWFSX IY FZFFe FO SWe W` FFFFFQe IYWZ FF FFAFFQe FWXe SWXe, dRYSX Fe IYFFF IYF SXF FFdFF IYSXFZ ASX R`YFFFZ FFFZ, FZdIYF F SXFMXeF FFaFZFIY FF AF`S W, BFZ FFFF FFF FFdWE dIY dWXaQF IYF AFFiW AFFZ IYF FNF-FFNF ASX FFFFF YSXe W` FFdIY BFIYF FaQZVF
CFIZY IYFFZ FFFZ FZ FaFFF AF FF W` IYWF FFF W` dIY FaFFF FZ F`SXIYFFFe WSXIYF IY FQ IYSXFFZ IYe FFe AFdQFFFF IYe AF IYL FF IYWFZ W` dIY WFFSXe FFWZ CFFFFF FdF FF ASX FFIYdFIY FSXFSXF IZY FidF AFFF W` F dIY FMX W FIZY, FZdIYF FeFF IYF FWF FeFF FZ FFFF YF
FeSFF dFZ FZ We IYFdFMX FFMXe FZ AFFe F`N FFFB Fe FdWF IYFZ FZ FFFFVFFWe AFFSXF IZY YF FZ FiFFdSXF IYSXFZ W, WFZ AFFe FIYdF EFa FF FSX FF WFF FFdWE dIYFe FF AFFF FFiQFF IZY CFeOF IYF FaF FZ OFZ AFFF eFF FZ IYF IY FFFdSX FFFFZ ASX IYF
.co
IYF FSFIY FiFFF IYS SWXZ WX` FFSXF FZ AFFdQIYFF FZ SXFMX AF`S dFRY CFFFFF IYe FFFFFF IZY IYFSXF dIYFe dFQZVFe (FZFIY SFFFFF IZY FF FQF WX`) FZ FFF WFZ FZ W` ASX FWX Fe FFF: dFIYFF FFF FZ
ASX SXFF IY FFFFFFFe FWe FFFF FFF W` SXFMX EIY AFIiYFFIYFSXe FZ FaFaF OIYSX FSXFFdFF FWXe WFF response@jagran.com FeFFSFF FFF
mahesh_nenava@yahoo.com
F IYWZFF dQF ASX FdF WFF F IYWZFF FFe IZY JFSX AF SXWe W` dIY ZF FZ FdFFFEa OFGF IY I`YFZ FFF FIYFZ W`? AF: IZYFF RYSXe FSX FSX dFFF FFFIY FFFQ WAF F FSXZ QZVF FZa FO F`IY FZ FF JF ImY 28 FFJ
FSXF FFZ FZ IYFF IYF dFFFF AFF F WFF FO-FSXO QZFZ W` dIY CXFZ ASX Qe FEa FZ We AFF I`YdQFFZ IY Fe Qe FEa FFW FFIYFSXe IZY FFFEa FFFFF FFFFFF IZY FFF dFSXFVFF VFFFFIY FMXFF FdFMXF EZFZ WXe FFFF WX FE AFdJSX BFFe FWFFF eFF
F IYWZFF FZFFAFZ IYF FFQF dRYSX AFF FLZFZ dIY AdFIY FOFZ-FSXOFZ IYe e, XFF FFZ IYSX dQE FFWSX FFaF YFFZ IYe We FFEFe FZJIY FZ FaeFFQe FFFF IYe FIYFFF IYe FXFdFF FSXF LFeFFP ImY FIYFF dFZ FZ FeAFSXFeERY SXFIY Fe IY XF FF FFFZ dQFF? FFF FFFFF IY
FFFZ FFQF FSXOF XFF FFF W`? dRYS IYLX CXFe FaFBVF FWXe WFe FFFe IYF BaFFF VFSXeRY IZY dFE ASX FeFSX W`, FSX FFFdFIYFF FW W` dIY FFFFFFIY FFF FFFFZ FFF FSX dIYFF FFF WFFF VFFFFIY W` BF FFdFFFZ FZ BF FFF FZ FWF FF IYSXFe FFdWE AFZIY SXFF EZFZ W`a
FSWX IYe FFFZ FFFZ IYFZ dFFZFe FFVFIYF WFe F OXFGF IZY dFE IYB FSWX IYe FdFFFAFZ IYe FFF IZY dFE WFZ FFSXFeF FdSXdFdFFFZ IZY AFFFSX FE AFdFIY FFFF FF SWXZ FFFFZ FS FFZdFFFa FSFFB JFFF JFFZ FF WFa FSXeFe, JFFWFFe FF FVFZ IYe FF FSXe IYSXFZ ImY dFE
IYWZFe dIY FdWFFa ASX IYFe LFF WFF F IYWZFF FZ FFFF SXWFF W` FFFF FZ 15 FFJ YFFZ WSX IYS SWXZ WX` FFGOF IY dFIYdFF IYSXFZ IYe AFFVFIYFF W` WFZ dFQZVFe dIYFe IY LZOFZ FIY FWe WX`, FdIY CFImY JFFF JFFZ IYF FF AFFF SXFYFZFFZ W`a, F FW FF WFF W` F dIYFe ImY
SXRY IYFF JFFZ FZ OFFFFZ FFFZ FFZ IY FFFQF IYW IYSX FOZ FFF FZ QF F FP SXWF Wa FFZ F FFGOF ASX FF FZ FFWSX dFIYFIYSX FiFF AFFFdSXF CF BFFSX IYSXFZ W`a BF FXFdFF IYe F`dFIYFF IYF BFFF FFF eFF IY FFFFZ ImY dFE SXJZ FE FO IY XF BF FiIYFSX
FWXSWXFF AFF FFWZ FFZ dIYFe FZ Fe FL FIYFZ FZVF IYSX dQFF AF BFZ FO-FSXO F IYWZ F FO-FSXO IYWe dQJ FWe SXWF W`, AFFIY dQJ FFFF dFIYdFF IYSXFe WFe BFIZY FWXF WXF 20-25 W FIYF W` dIY FZ BFFF Fe FWe FFFZ dIY IYF XFF IYSX SXWF FSFF dIYFF FFF?
WX` dIY FFFZ FFQF FOF-FSXOF XFF FFF W`? XFF IYWZ? FF FFFZ FZ dIY FW FF EIY FFF SXWF W` XFF? F`FZ F AFIYF FiFFF FW W` dIY FFaFFZ IYFZ dFFFIYS EIY FMXSX FFFIYSX dFdFF FFFAFZ W` QJ IYe FFF FWX W` dIY BF FMXFF FZ 25 FFF VFWeQ W dFF FFF`, RYSXeQFFFQ
BFIZY FFF FZ FFe EIY FSX FZ IYWZFZ dIY WXFFSZ W` `FZ FWFZ WFF FF FSXeFe dFMXFEaFZ- CFe IY FFZF JQ We AFFF FFFF BFFF FO-FSXO IYSX IYFZ FFF IYS FIYFZ WX` BFIZY FFF WXe IYdF dFVFdFFFFFZ FE ASX dIYFFZ FFF dQFe ASX FF ImY FeF F SXWZ
FZFFA IZY FFFF! AFIYF WFFF FZ W` dIY IYB FF FFaMXeRYFB IYSX dQFF 15 FFJ YFFZ JFFZ QZFZ W` dIY ASX FOFZ-FSXOFZ IYe FFQF FaFBVF IY FiFFF dFVFdFFFF FZ FQeF dIYFF F FIYFF WX` W`a AF FWX FWFe FMXFF FWe W` dFFZa WFFSXZ FFF BF BXF FaF FZ dIYFe Fe dFFF FSX SXFF FY IYSXFZ
FZFF FiZF IYFaRiZYFYFZ MXeFe F`FFFZ FSX dQE FFFF FZ FZ AFFF ASX FSXeFe dFMXFFF EIY We FFF F W` WFe FWe ASX F FSXF VFQ FZ FFFFFZ IY BFFZ FFaF AFFFdSF AFFFFF dFIYdFF IYSFZ FZ FQQ dFF FiIYFSX FZ FFSXZ FE, BFImY FWFZ Fe IYB WFFZ BF F`dFIY ImY AFFF Q`dFIY FFFSXF IZY SXFXeF FaIYSXF FSX
Fe FIYSX FFZ W` ASX IYWFZ W` dIY BFZ FO-FSXO FFSX FW FAF FedOFF AF FIY FO- IYW F FF QZFZ W` dIY DYFSX FZ AFQZVF W` FF FIZYFe FZ FFFF FZ FSXeFe CXFFF FZ FWXFFIY WXFZFF DYFSX WE W`a dFFZ IYB FFF IY AFFZ FiFF IYe AFWdF FidFdIiYFF FY IYSXFZ IZY dFE FFNXIYFF FFQSX
IYSX FiFF dIYFF FFF W` dIYFe IYFZ QF WX` dIY FSXO dIYE F SXWF W` FFFF IZY FYF Fe SXWF IYSX AF FZ FF FZFFA IY dWaQe FZ FFFF AeF CFFFFF, FXFS QZFe FOe EIY FFF FFF FZ FWe AFFe W` dIY FSXIYFSX BF AFFadFF W`X AFF WXFZ FF FFZ IZY FFF BX-FZF Fe
CXFFZ FFZ dFRY 25 FFF FFSXe Fe EFSX FFBF FQFFF SXWXFF W`X, FZdIYF IYLX FFFF VFFVFF QZFF AdFFFF IYSX dQFF FFF W` AF F WXS FFS FXFdFF ImY dJFFRY IYFSXFFB XF FWe IYSXFe? WF FFF IYSX FIYFZ W`X
IZY MXFRY IY, FZdIYF FiZF FZ FO-FSXO IYSX FZSXZ WXFZ W`X WFZVFF FiVF IYSXFF W` dIY ALZ dQF FO-FSXO IYF NeIYSXF FFFF FSX MXMXZFF ASX FFWIY FSXIYFSX CXdFF IYQF CXNXFE ImY FSXFZ IYe FiFeFF XF IYSXFZ W`a? F FFFe WXFFZ WXFZFZ WXa` AFFZ FF BXF FFZ FSX FZ :
FFFF IY EZFZ FZVF dIYFF `FZ F`FZ 30 FFF IYWFa W`? WFFSXZ 15 FFJ YFFZ IYWFa W` FW FFF We FQFFF WFe WFFSXe dWaQe! LFeFFP FZ QJQ FMXFF FMXe FXFdFF ImY WFFZ FZ FF FSXIYFSX AFFF-RYFFF FZ FW FFFF IYSX QZFe W` dIY Q`dFIY FFFSXF, SXFXeF FaIYSXF,
FFSXe W CXFIZY IYWXFZ IYF AFVFF WXFZFF WX` dIY FiZF FFFF FFWFe W`! IYF-Fe FFF FFB? AFSX (FFFFS : CXOXF FVFSXe FFGF FZ FFeSX FeAFSXFeERY ImY 25 dFQF FFF VFWeQ W FE QFSXe AFZS AFSXFFe WFF,CFZ LOZFZ FWe BFIZY FFQ FFFFF NOZ FFZ OXe-210-211, FZMXSX-63, FEOXF
FFFZ FFF IY FOIYFFZ W` BFIY FF MXeAFSFe FWX FFFF FFWFe F FFF CXFS FiQZVF FZ EZFZ FFF kFFeSXl IYVFeSX FFMXe FZ AFFFFFFdQF ImY FFF dFFIYSX LFF- FZ FFF FFF W` BX-FZF : mailbox@jagran.com
LFFFA IYe FFSXFFe FZ WFFSXZ FFF VFWeQ WFZ F SXWZ FeSX IYFFSX FFNIY, FEOF
FaFFFIY-F. FFFQi FF. FF FiFFF FaFFQIY-F.FSmQi FWXF. FaFFQIYeF dFQZVFIY-FWZXQi FWXF FF. FiFFF FaFFQIY-FaFF FF, FFFSXF FiIYFVFF dF. IZY dFE: FeFZQi FeFFFF XFSXF 501, AFBX.EF.EF. dFdOaXF,SXRYe FFF, FBX dQFe FZ FiIYFdVFF ASX CXWXe IZY XFSXF OXe-210, 211, FZMXSX-63 FEOXF FZ FdQiF, FaFFQIY (SXFMXeF FaIYSXF) -dFF FiIYFVF dFFFNXe*
QSXFFF : FBX dQFe IYFFFFF : 23359961-62, FEOXF IYFFFFF : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No 50755/90 * BXF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSX IZY FFF EFa FaFFQF WZXF Fe.AFSX.Fe. EMX IZY AaFFF CXFSXQFFe FFF dFFFQ dQFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZ WXFFBX VFIY AdFdSXF
SXFMXeFX FaIYSXF www.jagran.com
9
IYdVFVF IYF CFSX FiQZVF, FF FiQZVF ASX FdVFF FFFF FZ BF FFF FXFFe dWFF IYe
FMXFFEa FWe WXBX FFSXJO FZ dFLFZ FFF EZFZ 206 dWFIY FFIYFZ WXE
dQF SXWXF FWXe BXF FFF AFe FIY 173 FMXFFE Q WXBX W`X dFWFSX FZ Fe BXF FSXWX IYe
FFUFSY 26YAFi`FY2017 AFSX dWaXFF FMXe W`X BXFFZ F FWXe FaIZYF dFFFZ W`X FFFFFQ CXFFSX FSX W`X
FNFZO FZ FFSXZ F FIZY W` FW FFFFF IZY FFdFF IY FSXIYFSXe FIYSXe IYe FSXW FFFF FiIYFSX 56, EIZY-47 EF FFFFF FQIZY CFFF W` EIY ASX BFFSX F FSXFF FF ImY FFSXZ FFZ FSX FFFF AdFIYFSX FFFFSXF FZ OFZ IYF AFXFF IYSX FIZY FdFFl IY ASX FFQF Q:Je IYSX dQFF
AFaIYOXZ FFFFZ WX` dIY CFSX FiQZVF, FF FiQZVF IYe FdFFFE FW`FF IYSXFFZ IYF AFVFFFF QZ SXWZ CFIZY FFF FWFFFF FFF FZ EFEFAFSX `FZ dFJ OFFe CWFZ ImY dIYFe F`SXIYFSX FZ FFZQFF ImY Q VFQ Fe W` FFFe IZYi ASX SXFF FSXIYFSXZ FFAFFQe W` FFF FWe AF SXWF dIY FZ AFFZ dRYSX FZ
ASX FdVFF FFFF FZ BF FFF FXFFe dWFF W` FXFF FFFF IYe FFeSXFF IYF AQFF FFFIY WdFFFSX Fe W` FFQ WFF IYL FFF FWFZ LFeFFP IYe FFWF FFZ QZVF FZ FFF FZ FFIYFFFFQe AFQFF FiFFdFF FZF IYF dFIYFF FFWFe W` FQe AFF W FFZ ImY QFYF Q:J IY LFFE FF
IYe EIY Fe FMXFFEa FWe WB FFFZ AdFIY BFe FZ FFFFF F FIYFF W` dIYAF FZ IYFMXSX FXFdFF FZ dFWFSX SXFF IZY SXWFFF dFZ FZ FIYFF FFMXe FZ IZYieF ImY FFF Fe FFFFFdFIYFSXFFdQF IZY QWSXZ FZ AFFe FFAFFdQF ImY FP FZ WB FFFF ImY FFFdFIY IYFFIiYF FZ FFSXe IZY FFFZ
FXFF FiFFdFF FFSXJO SXFF IYe FFF IYSXZ dVFFF FiF~ EZFZ FFFFIY IYe FFFVF IYSX SXWZ FeFF FSFF FF (FeEFERY) IZY dVFdFSX FSX FSXFF FF ImY Q QF FZWSXZ IY FFRY FSX FSX QZJF FF FF Fe FZ QSXFF IYB dFIYFF FdSXFFFA IYFZ VFY FIYSXFE FFF F BFZ FZ We JVF W` dIY
F dFLFZ FFF BF QSXFF 206 dWFIY FMXFFE W`, WFBMXZIY WIYSX CFIZY dFFFIY IYFSXFFF SXFGImYMX FFFSX FZ WFFF dIYFF FF EZFZ FZ FFFF FZ AdFIY FFF IY CFiFFdQF ImY FFSXZ FFZ FSX F JF FFFF dIYFF WX` AF FFF FFe FFF IY Fe MXF FFImY FSX
WB FdIY BF FFF dFRY 173 FMXFFE Q IY AFF QZFZ FZ FQQFFS WXFZ ALe FFF FW CNFF FFFFdFIY W` dIY AFdJSX FXFdFF IY FFFFSX IY FFSX OFFF FdWSX W`, FSXFF FF IYSXFZ FZ, FSX AFF FFFdSXIY FF FdFF IYdFF FWX Fe FF W` dIY FFSXJO, LFeFFP IZY CFIYe We FSXW YIYFF FOZFF, FFSX FZFFe
IYe FB WX` BFe FSXW dFWFSX FZ Fe IYF dWFIY W` dIY BF FF FeFZ IZY FFFQ IZYi FSXIYFSX EZFZ JFSXFFIY QZVFe-dFQZVFe WdFFFSX IYe AFFdF IYe BFFe FFF FZ FFSXZ FFZ FZ FFSXF QZVF FF ImY FFSXZ FFZ FSX VFFF SXWFZ FZ FFZ FF FZ FFAFFdQF FZ FO SXWZ IZYieF FF FOZ FFF IYF Q:J MXF IYF FWe FdIY
FMXFFE Q WB W` FFRY W` dIY FXFdFF IZY FXFdFF IY FF FFSXF FZ FFFZ IYF FiFFF IYF IYSX SXWF W`? W` FFSXRYF FFF W SXWe W` dIY FFAFFdQF ImY LFeFFP ASX FFIYe FFe FFAFFQ FSXFF FF ImY FFF IY FZWQ JSXFF WFFFF FJF IYF W` FZ YIZYFZ F FF WFIYSX
gh
dJFFRY FSXFFFF IY FRYFFF dFF SXWe IYSX SXWe W` FZdIYF FXFFe AFFe FQIY IYF FFF IZY dFFFRY FSIYFS IYe FdWXF IY dJFFRY IYOe IYFSXFFB W FSX BF FImY FSX FiFFdFF SXFF FSXIYFSX IYF FXFF FFZ FZ IYFF IYSXFF FOFF W` BFIYF FLSX eFF IYWZFZ kF SXWF FFe FFFF, IYF FIY
W` dFFZ FFSXFIYSX FZ AFIiYFFIY dQJFZ IYe FW FeFZ IYSXFZ IY F`FFSX FWe W` JFSXFFIY FFF FZIYS FdedFFFZ IYe FdFIYF FadQF FFFe AFFZ IY FFFFFdFIYFSXFFQe IYWFZ FFF IYe FSX YJ FFFF FFRY W` FZ FXFdFF FZ WSXFF IYSX QZFZ W` FSXIYFSX IYe dSXFFMX FFFFe FFF IY FFe QZFF FF, FFSX CFZ We IYB
IYdVFVF IYSX SXWZ W` dIY AF CFIYF FFF AF CXFiFFQe FaFNXFFZ FZ WX` AFVFF W` F BF FdedFF FSXF QFeF JFFVFe OSXFFZ FFFe W` CXFIYe FSXRY FZ IYB FO SXWe W` FZdIYF IYL FZFF We FOFO W`X dIY FFF WXFFZ FZ FFQF FSXFF FF IZY FFe QZIYSX CFIYe FFe WMXF FZ FFFl
FW CdFF WFF dIY IZYi AF`S FXFF FiFFdFF Fe OFZ FFF W` FFFSX IZY CXFiFFdQFFZ FZ CFIZY Qe FFe W` dIY FXFdFF IZY dJFFRY IYe F FidFdIiYFF F AFFF FWF FFSXZ FFFF LO FFF IYSXFZ FZ FeLZ FWe SXWFZ AFFIY FFQ WFF FFFF FQWXFF FFFF IYe FFWX FZ FFSmX FF IYL LMXF`FZ F BFdFE Fe FFF-FeFZ
SXFF IYe FSXIYFSXZ FXFdFF FSX QFFF FFFE dSXVFZ-FFFZ FWFZ We CFFSX W FIZY W` FFFSX SXWe IYFSXFFB IY SXIYIYSX We FXFF FFFF IYF W` WFFSXZ FFFFFdFIYFSXFFQe AFF FFFdSXIY FZ dIY dFLFe FFeE FSXIYFSX FZ FIYFFeF FW SXWZX W`X FZ FFF FFZdSFF ImY dVFIYFSX W SXWZ W` W SXWZ W` dIY AF F CFIYe FZFFe YFe
AFIYOZ FFFFZ W` dIY AF 19 SXFF IZY 190 FZ IZY CXFiFFQe FFNF FeEFE FSXF FXFdFF IZY AF dIYFF F FIYFF W` FSX FZ FW FWe FFFFZ W` FZIYSX FSXFF FF ImY FFFFFdFIYFSX ImY WFF FFe Fe. dFQFSXF IYe IYNSX FFAFFQe FedF FW FFFFF IYe FFF 2014 IYe EIY dSFFZMX kFFFl We FSXF FWe SXWZFe F kImYMXFel
AdFIY dFZ FXFFe dWFF IYe FFZMX FZ W` BF FidVFFF IYe FFF QZVF IZY FFFFZ CFFSX W FIYe dIY F FSXIYFSX FSXF FFFFeF IZY dFE AFFdFF FSX F JFFVF W FFZ W`, FSX AFSXFdFF ImY ImY JdFFRY CWe IYe FFMXe ImY FZFF dQdFF FFFFe WX` dIY FeAFSFeERY IZY 95 FFF FYF FZ FF I`YFZ FSXFe dQJFEFZ?
SXFF FZ FXFFe AFWSXF ASX dRYSXFe `Fe W` FSXFFF W` dIY FeEFE FFFSX IYF EIY dIYFF FFF W` F FZ FIYFSXFFIY YJ XF FWe FFFFFdFIYFSX IY FZIYSX FZ FWF SX-VFSX FZ dFW FZ We AdFFFF FF SXJF FF CWFZ EIY dFdFF FeFFdSFFZ FZ IYFSXF FFSXZ FE WX` BFFZ FdFF ImY F WFF ASX Fe FSXZ W` FeF
FMXFFA IY AFF QZFZ W` FFFe FFSXJO WdFFFSX FQ CXFiFFQe FFNF W` dFIYF FIYFQ dQJFFZ W`? dFOFFF FW Fe dIY FdeFe AFFF FFQ IYSXFZ W` dFFFZF AFFFSX FZ FZJ dFJIYSX dFQFSXF FZ 27 FFZdSXFF, 35 WFMX AMX`IY IZY IYFSXF FFIZYMX FZ FZ dIYF NFIY FZ FFOe JOe
ASX LFeFFP `FZ FiFIYdFIY FFFFF FFFZ FVFF FFF IZY FFFF FZ FdFFSX IY FFF FFF FXFdFF IY FF FFSXF FZ FFFZ ImY dFdVFF YF FZ FFSXF `FZ QZVF FZ WSXZIY IYe FFAFFdQF FZ FOFZ IYe FedF FSX FFFF FF FFF F`NZ FFAFFdQF FZ FO SXWZ FFF IYSXFFIYSX FFOe JSXeQFZ FZ FVFFF WFe?
SXFF FZ IYFF IYSXFZ FFFe IaYFdFF FZ SXFQFSXe IYSXFFF W` FZdIYF FXFdFF FZ CFIYe dFIYMXFF FiFFF ImY FFE BF FFF FSX FFQF FWF FFFFZ FFFdSXIY ImY FFFFFdFIYFSX IYe SXFF IYSXFF FOZX dIYE QSXAFF, FeFZ IYL QVFIY FZ AFFZ FSX FZ F`IYO FeF QSX FWF FZFZ W` FZ ASX FOFF FSX FZ AFIYWF FF
tJ
FFF SXWZ W` FWe FWe FZ BF FZF FZ FFFZ FZ FFRY W` dIY CFIYF CZVF FW FdFFSX IYe IYe IYdVFVF IYSXFF W` dIY FXFdFF ImY FFF FSXIYFSX IYF QFdFF W` IYWFZ IYe YSXF BF QZVF FZ FFF FFF FFFSX FZ Fe dWFIY dFSX FZ IYFF IYSXFZ W`, FWF FSX BWZ FZWFSX FFFe Fe, CFIYF XFF? WFF SXFF! FF-
FFFe IZYi FSXIYFSX IYe IYFFFIYFSXe FFFA FFFFF FIY FedFF FWe W` FZ FXFdFF FZ FSXIYFSX AFFFFeF FFWFSX IYSX SXWe W` QJQ FWe W` dIY FdF FFWZ AFSXFFe We XF F FFIYFFFFQe AFQFF IY QZJF ASX IYFFF FFF FZFFEa Fe FWe dFF FFFe FF FZ FFIYSX We CFImY SXFJ IYF FZIYAF-
IYF EIY FOF dWFF Fe WOF SXWZ W` AF F WFF dFFFIYSX QZVF FZ ASXFIYFF IYFFF IYSXFF FW W` dIY BF FdIY FFFeIYFSX IY dFiF, W, edFF SXWFZ IYF AdFIYFSX CFZ Fe W`, Fe FFAFFdQF IY FZIYSX QZVF IYFSX XF FeFFSX WFZ ImY FFFZ BWZ FSXF BFF Fe FWe FJMXF CFSXF F SXWF W` IYL FdFFF F
FSXIYFSX FSXF SXFFSX IYFFIiYFFZ IZY dSXE CWZ FFWFZ W` AF`FdFIY ASX FIYWeF FXFFe FeOF F FWe FFFFFdFIYFSX IYF FF dFFF W` dQJ SXWF W`? XFF QZVF ImY FIYF FZ dIYFe dFF FFFF FZVFIY, QZVF IY BF FFF IYe BF FFO FZ W` dIY AFFZ FdF IYF FFF
Q FF IYe SXMXe IYe AFF FFe W` F FZ FWe FFQ WFF FF FF FWFZ AFFi FiQZVF FdFF FF FFF FZ AFFe W` FZdIYF FXFdFF FSXF FWFE AdFIYFSX AFSXFdFF ImY FidF Fe FFZQFF FSX FSX IYFe W`? FFAFFdQF IYe FFF FFQ FF AFFe W` F dIYFe FFAFFQe WFFZ FQFIYSX CFFZ kFFFl FFFF FZ `FZ-
FFWFZ W` dIY CFIYF dFFFFF FXFFe OIYFSXZ ASX IZYieF FSXFF EZdFF FZ EIY FFF F SXWZ dFQF FFZFFZ IZY JF ASX WFSX IYSXO dQJFFZ ImY dWFFFFe W, FW AFF FFFdSXIY IYFSXFFB ImY FFQ FSXIYFSX IY AFFe SXFFedF FZ FOF FF-FFF IYF FIYFFF W FFF W` FFFJFFF, FFeFFF, FMXZSXZFFF EZFF
QSXAFF, FXFFe EIY JFF SXFFedF IZY FWF IYFSXFFB FZ AFFF QF EZFZ FF IY dFSXXFFSX IYe FFdF IYF FIYFFF CWZ FWe dQJFB QZFF W` ImY FFFF ASX eFF ImY F SXFIY WFZ We, FSX dRYSX FZ dFFFSX IYSXFF WFF FWXe FiFFFFaFe (FZFIY FFaF dMXFFeIYFS W`) IYSXFZ FZ FFe FFZ WMX FB W, IYF FZ IYF
FSXIYFSXe FFFA FZ FFFF OFF SXWZ W` FZ FWe dIYFF FF FXFdFF IY FFJ YFFZ FQQ (FZJIY FFaF dMXFFeIYFS W`) kFFFl F FFF SXWZFF
MXFeMX-MXFeMX
IYVFeSX FFIY SXWF W`, FSX WXFa dFFFFFFFSX IZYEEF AF`SX AFBEEF AQFFF IYF QSXFFF FMXFMXFFZ FSX FFZF IZY FFF 23 IYSXFZOX IYe SXFdVF FaFe FdSXFQ FZ FFZ WX` dIY FFFaFe IZY FSX FSX dFIYFF IYFFFZ FFZFFZ WXE EIY-QFSXZ IYe FedFFFZ IYFZ dFVFFFF
FFAFFQe IYFZAFF I`YOXSX IZY FdSX AdFIYFSXe WXe dFFF dIYE SXWXZ WX` BF FFZFFZ IYF IYWXF WX` dIY dFFFFFFFSX FZFF AQFFFe IZY dFE WX` FWX FFFFF SXFF IZY dFE WXFdSXe FFFFZ IZY FFF FZWXFSX W` FFFFF WX` AF`SX FWX FF IYVFeSX FZa WXFF IZY
FFFE WE W`, FFF FFFFZ FFZ FFdWXE, FWXFa AFFZF FFZFFZ IYFZ FZ F EFOXe EFAFSXMXeFe IZY FQ FSX dIYFe FdSX IZY QFZ FdSXN AdFFFFAFZ FZ IYFGFFF`F IYFe FaFe FF dIYFe FdSX FF`IYSXVFFWX IZY FFF FQQZ FSX VFY WXAF WX` CXFZF FaFe FaQi FiIYFVF
IYF AFF-FFF FWe, AFBEEF WX` AF`SX F IZYEEF F`FFF dIYE AFBEEF FF dRYSX FdSX IZYEEF AdFIYFSXe IZYEEF AdFIYFSXe IYFZ dFdWXF IYSXFZ FSX OXFG. WXFFF SXFBMXF BFdVFEdMXF IZY FWXF AFFZ FFZ FAFZ, CXFIZY FFF F`FF WX` AF`SX AdFIYFSX FaFF, dWXFZFZ FFSXFFFZ IZY dFE dFR FFZFe
an
dWQe-AFiZe dFFFF, FFZ FZ FRYF WX` IYL dQF FWXFZ EIY FdSX IYFZ WXe dFFF dIYE FFZ IYF FiFFFFF WX` VFRYFIYF IYFZ dFFF AFFF IZY FQ FZ WXMXFFF EIY VFFZF IZY QF`SXFF FFFaFe FdFFFFF IYe Fe FFFaFe IZY FFF EZFF IYFZB AdFIYFSX WXe BFF FFFFF FF, FZ dFFFQ F`QF WXFZFZ FSX
FFF IYe FF FSX FZFFe, OXFGMXSX VFRYFIYF FFF IYFZ FeFFSX FFSX dFFF FZdIYF ARYSXFZ FeSX IYFZ dFR BFdFE dFFF FEFF FZdIYF, OXFG. VFRYFIYF FFZ WXMXZ FWe, FdFdFdFFFZ IZY AFFF IZY AFFFSX FSX dIYFF FWXe WX`, BFdFE FWX WXFZVFF IYWXFe WX` dIY F` AFFZ IYFF IZY dFE FZQ Fe FFFF AF`SX IYWXF
FIYdSXF IYe LMXFe ALZ dQF AF FE IYF AFFF FFFFZ IZY AFFFF IYB AF F`SX dIYFF F SXWXF WX`, FFZdIY CXFIZY dFFF FF AF ARYSXFZ AWXFQ FeSX Fe FdSX FF`IYSXVFFWX WX` FWX QFZFFZ AdFFFF F-IYVFeSX SXFBMX RYFFa FFZFF VFY IYSXFDYaFe AF`SX FWX FF FIY dIY CXFIYe FFF IYFZ FFF FSXeIZY FZ FZVF dIYFF
FFeF dFFFSXe @ManishTewari AFBEEF F F`SX IZYEEF AdFIYFdSXFFZ IYFZ IYB FaFe FFFF WXFF FeSX IYFZ FFFFFSXe FeOXeFe FFF dQE FE WX` BFdFE AFSX AFFZ FFFZ dQFFZ MX BaRYFGSXFZVFF FFFZMX EaOX IYF RYFGSX YSXF FMXIYe SXWXFe WX` F FIY FaFadFF dFFFF IYF FFF VFFFQ FWX dFFFQ FWXe FSX FF FFF,
AdFIYFVF FF IY BF FFF FZ RYIY FWe FWXFFF FQFZ FSX dFFF dIYFF FFF AF AFFZ FFF FZOXFF FFWXFe WX` WXFF FeSX CXF FZ AFBEEF AF`SX IZYEEF AdFIYFSXe SXFF OZXFFFFZMX EaOX EaFFFSFXFZMX IZY Fe FQF FaFe FF dFF dFFFF SXFe FWXe WXFZFF dFIYFF AFSX FNFaFF FZ FWXFFZFe FeOXeFe IZY FdSX
FOFF dIY FSXIYFSXe JFFZ IY FFJ IYSXO ARYSXFZ FeSX IYFZ EFOXe EFAFSXMXeFe FFFFF FZFFAFZ FZ EIY WX`, dWXFZFZ FeOXeFe IYFZ FFFFF FSXIYFSX IYFZ FFFFFF FZ FFeMXFZ WX` FFZ dIYFe WX` BWXFZFZ FFFFF dIY FFFaFe IZY AFeF IYFFFZ IZY dFE FWX FQ Fe QFSXFZ FSX WXe FZFF AF`SX dVFFFFaFe FBQ AFFRY FFFSXe FWX
YFFZ IYF FFF FF FE, FZdIYF CWZ CF FFF WX` WXFFFadI BFFZ IYL FFF FWXFZ WX` FFZFFZ IYFZ FVFFFF QZFZ IYF FFQF IYSXFZ IYFZ WX`SXFFe FWXe WXFZFe FFdWXE FadFFFZ IZY FFF dFIYFF IYFFFZ FSX FF IZY dRYFWXFF AFdFF FSX AFFe WX` F IYWXFZ dIY FaQi FiIYFVF FaFF `FZ FdF IYFZ
AFFFSX IYFOX FZ YSX FSXZVFFFe W SXWe W` IZYEEF AdFIYFdSXFFZ FZ OXFG. VFRYFIYF FFF FFFe FeOXeFe-FFFF FNFaFF FSXIYFSX IZY dFE FMXeF FiFFFFF WX`, FZdIYF FFFaFe FadFFaOXF FZ SXWXFZ IYF AdFIYFSX FWXe WX` CXFIYF
EZFe FOXFdOXF IY SXIY FIYFF W` IYFZ dFFF AFFF FFFE FFZ FSX EFSXF FiVFFFdFIY FVFeFSXe IZY dFFFFeIYSXF FZ FF FdFFFFF IZY FFF F`FF FWXe FdFFFFF IZY AFFFSX FFFaFe IZY FFF FaIYMX MXFF, FZdIYF IYF FIY IYFF IYVFeSX AF`SX IYVFedSXFFZ IZY FidF FFFF
FFeF `F @thesuniljain FFFZ WXE FFFaFe FZ Fe FFFIYFF IYe Fe WX`SXFF WX` IZYEEF AdFIYFSXe IYWX SXWXZ WX` dIY OXFG. FFFZ FZ FZVFIY AeF FFZ, FZdIYF FWX FF EZFF IYFZB FiFFFFF FWXe WX` AF`SX F BFIZY FeFZ SXFF FZ FFFaFe FWXFFF FFe IZY FZFF FZ IYe FaIYeF FFFdFIYFF IYF FiFeIY WX` FeOXeFe
FSX AF ARYSXFZ FeSX IYFZ EFOXe EFAFSXMXeFe VFRYFIYF IYe dFFdF FSX FFFaFe FWXFFF WX` dIY FFFaFe FdFFFFF AFSX FFWXZ FFZ Fe dFFaFF FZ EZFe IYFZB FaFF FZdIYF FeEF FFFFeF FeOXeFe-FFFF FNFaFF FSXIYFSX IZY FZ FWX FFFFF FFFF FWXFFdFF SXFFFFFF FZ
.co
FFF FFFF FFF FdFdFdFFFZ IZY AFSXFZF FZ FdFFFF IZY IYSXFZ WX`, FZdIYF FdFF IYe FLFFL FZ CXWXZ FFFFZ FZ FFZFFF FZ CXFZF dIYFF WX` dIY FF
0.75 WX` F FIY BFIZY FIZYF FZ EI FFFe FFFe IYFSXFFB IZY OXSX FFFF WX` IYFZ FZFF IZY FiFF FSXF IYFSX FFZQ FFFF
FFe AFaIYOZX FidFVFF FZ IYWX FWXe FIYFZ dFFSXeF FWXe dF WXFZ dSXE FIYOXF FFF FF kFFF FFFFZ IYe FFZ FFQ WX` dIY EFSXFFZMX FZ FFZ FZ F SXWXF FZ FaSXe QZ Qe WX` FFdIYFFF FZ 14 AdFFZ IZY
AFF IYF FFFF FFF FWX dFQZVF AF`SX FFFFB FFdIYFFF AFFe EMX IZY FWXF RYeOX IYFS FFFIY FeLF IYSX SXWXe FFdIYFFFe FdFF FFQ Fe FIYeF IYe FdFFF QZFZ FZ BaIYFSX IYSX
FF AFFIY FFFF W`X dIY FSXIYFSX FIYFF FZ WXE FWX FaFFFFFZ FSX dFFSX IYSXFF WX` dIY AFIY FSXF IYFZMX FFVFF (ERYeEFEF) FZ IYe FZ FSXZVFFF WXFZ FFF CXFFZ IYFSX SXFZIY Qe AF`SX dQFF WX` dFQZVF FaFe FFFF FSXF FZ FZFFFFe AF`SX FFdIYFFF dFF QZVFFZ IZY YF FZ F SXWXZ FZdIYF QFFF FZ RYF` IZY WXFF FZ AadFF
FFFe WXFFZ FZ IYB FFIY FZFe? FdF IYFZ IYF LFZOXF FEFF AF`SX FWX IYWXFZ FB AF`SX FF-E-FF`F FFFB WX`l OXFBFSX FZ FLF dIY FWX CXFIYe IYFSX IYF FeLF Qe WX` dIY AFSX FF AFF FZ FFB FFe WX` FFZ dFFFF IYe FFFdFIYFF FFSX FFF FWXFZ R`YFFF FF AF`SX dMXFFF IYFFFe FFFFF FF
IYe YSXF FWXe WX` dIY FdF IYFZ dFFFZ FiFFFFaFe FFF VFSXeRY IZY dFQZVF FFFFFZ FFZ IYSX SXWXF WX` CXFFZ FFF FZ IYWXF dIY BFFZ FWX EIY F`SX-QFZFFFF IYFF WXFZFF FdIYF IYe WX` AF`SX QFZFFZ FZ EIY-QFSXZ IYFZ F QZFZ FE WX` FFdIYFFF IYF FFIY FZ ALe QFF
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ IZY dFE AFFZ FFFe FF AFeFF IYFSXFFFF FF FF`F WXFZFe IZY FFFWXIYFSX FSXFF Ae FZ FeIYFSX CXFIYF IYB QFZF FWXe WX` FWX FWXe IYSX SXWXF FF MXFBIY IYFZ EIY FZFFFFe FFFFF FFdWXE FB IYe EIY QQFFIY IYWXFFe WX` FSXF FFFFaFSXF WX` BFdFE VFFFQ FWX FdFFFe WXFZFe dIY FZF
FFFBXF IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF,
FZF QZIYSX YY, N FF C dFFIYSX 57272 FSX FZ
FFFFF FF`SX FSX AQFFF R`YFFF IYSXFe WX`, dIYFF WX` dIY FFF IYFZ FF QZF IZY dFE FWXF FZ CXFIZY FOXZ AdFIYFdSXFFZ FZ CXFZ IYSXFZ IZY dQFe dIYFe Fe WXQ FIY F FIYFe WX` FZ QF FFF FFZF FFSXZ FE, FZ FSXFaWXFSX IYe IZY QFSXZ QZVF dIYFe FiIYFSX IZY FFFF FFFSX
YY-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ FZdIYF FFdIYFFF IYF FFFFF AFF WX` FFZdIY IYF FFF FZ, FZdIYF QFSXe FeZ FFF dFE IYWXF FF FZSXZ QFZF, FZ EIY FFZ-FFFZ FFSXF AF`SX FFIY QFZFFZ IYFZ FZ FSX AFFFZ QdFFF FZ FFFZ FOXe FaFF WX` IYSXeF 30 FZ FFFFZ AF`SX FWXFa FIY dIY FFdFF AF`SX FFFFSX
FWXFa FZFF VFFFF IYSXFe WX`, FZdIYF FFFdSXIY IYF VFFdFF WXFZFF dF IYSXFe WX` IYL Fe WXFZ FaFFQIY FZ, RYF` IZY FdSX AdFIYFdSXFFZ IYFZ FFFFZ F`NFF FFdWXE AF`SX AFFFe FFFFFZ FFFeF FFF FFZFFZ IYFZ FFF FSX PXaPXFF FOXF IZY F`SX-FSXIYFSXe FSXeIZY FFdFF IYSXFZ FSX
FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF AQFFFFZ IYe AFFe FdFIYF WX` FZ FZFF IZY FSXFF Ae IZY VFQ IYFRYe WX` FFdIYFFF FFFZ FZ FFeF FWX WXAF dIY WXFFSXF FeLF FSX FQF IZY dFE R`YFFF IYSX FZFF FFdWXE FFZdIY FaMXFFSXZ IZY FFQ FZ AFFe FWX FSX FQ dFFFSX IYSXZ AFe QFB IZY dSXE FOXF FFFFSX
FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X
FFFeF IYFFaOXSXFZ FSX dFFSX WX` FFFF FZ, FZ FaFF SXFXX FWXFFFF IZY FWXFFdFF IYFZ FFSXZ IYSXFZ FFFe IYFSX FZ WXFFZ QSXe FFF Fe, FZdIYF IYVFeSX IYFZ FFIYe FFFFAFZ FZ AFF SXFF IYFZ FSXdFF FWXe FFFFZ FZ FFF dFdFMXSXe WX`, FZdIYF FWX FFeFF WX` FFFF dIY IYVFeSX
AadFF R`YFFF CXFIYF WXFZFF WX` FWXFa FIY dIY IYFFFF FF dIYE WX` CXFZ dFVFFF WX` dIY FeLF IYSXFF FWXe LFZOXF FFF FedE dIY F FIYFF WX` AF`SX EIY AFF IYFZMXe FZ BF FSX dMXFFF IYe AFZSX FZ FF`F IYe FF FFFZ FFFF FF`QF F WX`, FZdIYF FFFF WXF IYSXFZ
FFFF FF`F IYe FF Fe CXWXe IZYY FSXF Qe FFe WX` AFSX FWX R`YFFF, AFSX IYFZB QZFZ WX` FFZ FWX FFF dIYFe dIYF IYF FFF FF, FZdIYF FFF IYe F FIYFe WX` IYFZB IYFSXF FWXe dIY AadFF FdF FWXe WX` BFFZ F`dFIY AQFFFFZ IZY dFE QFSXZ SXFFZ PXaPXFZ FFdWXE BFFdFIY
FFF IYF FFFF F`QF WXFZFF WX`, FZdIYF FWX Fe BFFFFFFQ IZY FF FZ WXFZFF FFFF FZ, CXFFZ FF FFFe IYe WXFZFe MXZFFZFFGe BFFe QFZFFZ QZVF FFFFSX FWXe IYSX FIYFZ FF FaFF FZ FFFdSXIYFZ IYe FFFFB IYF EIY FFF dFFFF FWXF FSX FWXF FFQF FZSX FFaFiQFdFIY FFdMXFFZ
FFFF IYSXFF W` FWe IYB Fe FFFF, FZFF IZY FFFeF IYFFaOXSXFZ FSX dFFSX IYSXFF WX` FOXFZFe QZVF IYe FFFF FSX AFFZ FFFZ IZY dFE AFFZ FPXX FB dIY AFF F`MXZFFBMX IZY dSXE CXF FWXe FOXF IYSX FIYFZ FFFF FZ, VFY FFZFF FdWXSX WX` SXFFedFIY FFdMXFFa FVF FWXe IYFZ FPXXFFF QZ SXWXF WX` AF`SX FFFFFF IYFZ SXFZIY
F FSXFZ W` QZVF ImY AFFZ FeSX FFF IYSXFFe IZY AFFFSX OXFGF FZ FFSX Qe WX` FWX FFSXIYeF WXFZFF FWX WXFa Fe FFF WX` AFFFFF FZ IYFSX IZY FaFSX FZMX FSX LFZ AaIY FZ FFMXIYFZ IZY dFE FeF FdFFF AFFFF IYSXFZ WX` AF`SX CXWXFZFZ dFdFMXSXe AQFFFFZ IYFZ FFFF SXWXF WX` FFF IYe FF QFZFFZ QZVFFZ IZY FeF
AFFZ FeSX FFF JFF FeFZ FSX FFe, dIY EIY FFSXFeF FFFFSXe IYFFFF FFF FdRYFF dFFFF CXFIYF FeLF IYSXFF WX` FWXFa Fe FPX FIYFZ WX` BFdFE FFF IYF AFSXFF FZ FQFFFFF F`QF IYe F FIYFe WX` FSXWXQ FSX IYSXFZ IYe IYFZdVFVF IYe WX` FF IYL WXe FFF FFFF FF FB WX` F Fe FF QedE
CFSX FFFZ FF SX dFQiWe FFe IYFZ FF`F IYe FF Qe FB WX` FFSXFeF SXFG IZY FIY dIY QIYFFQFSX FZ Fe FLFFL IYe FFe dIYFe AF`SX WXSXIYF IZY dFE FFdIYFFF IYF FF SXWXZ F`SX-FSXIYFSXe FFFFSX IYFZ FPXXFZ dQFF FWXFZ FFdIYFFF FZVFFF AFZFFe IZY FFFFZ IZY EZFZ CXQFWXSXFFZ IYFZ IYF IYSXFZ IZY FiFFF WXFZFZ
FZIYSX FOF FFF QZVF IYF IYSXFZ AFFVF, EZMX/FFZFF AdFIYFSeX IYFFFF FFF WX` FFFFZ CXFFZ Fe FFFe IYFZ FSeQFZ IYe FWX FQFF FFFF FEFF FFdIYFFF FZ FWX FWXe F FIYFF WX` FiFFFFaFe FFF VFSXeRY FZ WXFF AFFF FF BFIYF FFZIYFFadFIY AF`SX CXQFSXFFQe FFdWXE FZ FZF FZ VFFadF IZY AFIYF FWXe WX`
XF FF FZ FFFF AF IYSXFZ W` FFFF? CXRY WXF`F FFFSXIY FMXZF 3 FFF, 2016 FFFZ FZ FQQ IYe WXFZ FFFSX IYFZ FOXFZFe QZVF FFFFF dIY IYF FFFFB VFY WXB AF`SX R`YFFF WXe FZ IYWXF FF dIY IYFZB IYFSXF FWXe WX` dIY FFSXF FFdMXFFZ IYe AFZSX FZ FQF dFSXFZF WXAF, (FZFIY FFZ FFFZ FaFIYFS WX`)
- AFFiIYFVF dFFFSXe
SXFMXeFX FaIYSXF AMXF FZVFF FFZFF IZY FQF IY AFGFFFBXF FFIYFSXe FFFdFIY F`IYFZ IYFZ FSIYFS
FFUFSY 26YAFi`FY2017
FB dQFe : AMF FZVFF FFZFF (EFeFFB) IZY 45 FFF FZ FFQF FFIiYFBFS FS dFFS SWFZ IYe FFF
MXFa`VFF IZY AFFZ MXZMXFZMX AF AFGFFFBF QZF FIYFZ WX` dFF FaFFFF FZ BF FFFS FZ Fae MXFFZ IYe YSF WX`
FFF IZY CFFYFA IY dOdMXFe FVFY FFFFZ ASX FZFF IYe FFFFF FZ FFFSX CXdFF FMZXF, FFFSX,
FFFZ IZY FIYFQ FZ FWX FZFF VFY IYe WX` BF FZFF IZY CFFF IZY dFE FFIiYFBFS IYFZ FFSXFeF dSXFF F`IY
BFFZ FF FZFFFBMXFZ FSX FFF WFZFF EFeFFB-FeAFSEF JFFF dFFSXF EF FFF
10 dFMXe
www.jagran.com JFFF FFSX QZFZ FSX FFIiYFBFS BF FFF IYF AFFF MXZMXFZMX QZJ FIZYFZ
JFFF IYe F`QFFFS LEFe FB DaYFFBFFa, 27.3 IYSXOX MXF CXFFQF IYe CXFeQ
FFSF FS, FB dQFe FZFS RYFF FF (FFB FZ F) 2017- RYFF FF FZ FFS RYeFQ FFe SWZFe FW QZVF MXF W FE BFIZY dFE SFFa IY CFF dIYF
18 FZ JFFF IYe IYF F`QFFFS 27.3 IYSOX FSXQFSX CXFF IYe AFFFFF AS dIYFFFa IYe AFFQFe IZY Fe, JFQ, IYeMXFFVFIY FFZF AF BFFMX
ALZ FFFFF IZY FFFFFFF IY QZJFZ WE MXF WFe AF FIY IYF FFFdFIY FF WFF 4 FFF SFe FeF FZ 9.8 IYSOX MXF FZWa FPFFZ FZ FWFFIY FFdFF WFF FW`FF IYSFFZ IYF dFVFF dIYFF W`
Co
JFFF IYe F`QFFFS FB DaYFFBFFa L FIYFe IYdF FaFe dFaW FZ FFF SFe FeF FZ FZWa IYe IYe F`QFFFS IYF AFFFF QSAFF, JSeRY FeF IYe JZFe IYF FFSF IYdF FaFFFF IZY FFFdFIY AFFFFe JSeRY
W` FdIY FFF SFe FeF FZ FZWa IYe 9.8 dSIYFGOX 9.8 IYSOX MXF F`QFFFS FS FaFF FFFZ QFSFQFS FFFFF IYe FFdSVF FS dFFS WFF FeF IZY dFE IYF 83.46 FFJ dFaMXF
IYSOX MXF dSIYFGOX F`QFFFS IYF AFFFF W` IYdF WE IYWF dIY Q FFFa IZY FFFFFS FJZ IZY FFQ 4ALXZ FFFFF FZ AFFZ RYFF FF FZ W` IYdF FdFF FZ SFFa FZ IYWF dIY FZ AFFZ FFF AS 3.75 FFJ dFaMXF QFWF RYFFa
FaFe SFFF FWF dFaW FaFFFFS IY FWFa JSeRY FW FeF RYFFa IZY dWFFF FZ VFFFQFS SWF 27.3 IYSXOX MXF CFFQF FaFF FWFa dIYFFFa IY FFQF FZ FFQF RYFF FeFF IZY CFF Fe dIYFFFa IY FW`FF IYSFFZ IZY dFE
AdFFFF FFZFF FZ IYWF dIY CFFQIYFF W` FdIY FFF RYFF FF 2016-17 FZ 4QZVF FZ IYdF FZF IYe dFIYFF QS FFS FFF IY AFFFFZ FS S QZ FFdIY dIYFe SJZ FFZ W`` JSeRY FeF IZY dFE SFFa IYe
FPFZ FZ dIYFFFa IYe AFFQFe IY QFFF IYSFZ JFFF IYe IYF F`QFFFS 27.2 IYSOX MXF RYeFQ SWZFe : IYdF FaFe AFFQF IZY AFFZ FZ dIYFFFa IYF FIYFFF F W YSF IZY dWFFF FZ IYF FFFF FeF IYSOX
FZ FQQ dFFZFe CWaFZ IYWF dIY IYdF FZF IYe SWFZ IYF AFFFF W` FIZY FSIYFS FZ JSeRY FeF FZ RYFF FeFF MXF CXFSXIY IYe CFFFFF FdFdVFF IYe FB
dFIYFF QS FFS RYeFQ IYFFF SWZFe CWaFZ Q dQFFeF FFZFF FZ dFaW FZ FFFFF FS JSeRY FeF IYe FFe YSFa IY FSF IYSFZ FFF IYF QFFSF FFFF 40 RYeFQ FIY FPFFZ W` BF Q dQFa IZY QSFF IYdF FaFFFF SFFa
BFIZY dFE IYdF FaFFFF IZY AFFF ARYFSa FFF dFFFF IZY FFFFFFF IYF dIiY IYSFZ WE IYF FSFF FFFF SFFa FZ dFFe dFFF IYF FF FF dIYFF W` AFFFFe RYFF FF FZ IZY FFF dFFIYS CFFQIYFF FPFFZ IYe F`FFSe
IY AS FiFFF IYSFZ IY IYWF JZFe IZY VFFFQFS SWFZ IYF AFFFF FFFF dSFMX IZY AFFFS FS IYdF FdFF EF. FMXFFFIY QFWF IYe JZFe IY AS FiFFWF QZFZ IYe FZ MXF W` SXFF IYe F`FFdSXF IYF Fe FFFFF
AFFFFe FFFFF IYe ALe FFdSVF IZY FFZFF FZ IYdF FaFe dFaW FZ FFe SFFa IY FZ IYWF dIY IYdF FZF IYe dFIYFF QS AFFFFe FFF W` FFdIY QFFa IYe F`QFFFS 2.30 IYSOX dFFF FFEFF IYdF FaFe SFFF FWF dFaW FaFFFFS IY FB dQFe FZ AFFdFF JSeRY AdFFFF FFZFF FZ FiZMX
py
EFEFB FSX FFeF F`FFSXe4IYeFFe FFFAa IYe dFVFZF QS eEFMXe IYFCXadFF FF IYSZFe FZFZF 30 WFS IZY IYSeF
WB OFGFSX BaOMe
FB dQFe, dF.: IYFZFIYFFF FFFFF FFFe
AFiFe WFZSXe IaYFFe OFGFSX BOMe dFdFMXZO
FZVFFF MXFGIY EXFFZ (EFEFB) FSX
FFeF WFZ FB W` QZVF IZY FiFJ MXFGIY
FFZFZ, FFaQe F IYeFFe FFFAa FS dFMe FB DYaFFB FS FWaXFF
FaFB, FiZMX : QFFF MXeMX FZ FaFFFFS IYFZ
FFFFFS QFSZ FF FZ FZe SWe dFQZVFe FFFSFZ
IaYFdFFFZ IZY FFF dFFFWXe FFeFZ AF`S
FFFFF WFZ SWXZ YFFZ FZ IYFSFZFFSXe FdFdFdFFFa
FF`QFe FZWFS WXFZFe BFFZ FQF ASX CXFFdWF dFFZVFIYFZ FZ VFZFSFZ FZ FF`FSRYF dFFFFe FZ FSFZFeF FaF (BF) FFFIY BF`FEF F`IiYFZF
FFFdFF dFFZVFIY IZY dFE dFdFdOMXe Fe IYe BFFZ FaFB VFZFS FFFS (FeEFB) IYF IYe eF FZ AaFSSFMXeF FFFSFZ FZ FZe AFB
CFFF WFe WZF dFXFFdSXMXe IaYFFe IZY dFE FZFZF 287.40 AaIY FPXIYS FeF WXFFZ IZY BFIYF AFS FSZF FFFS IYe IYFSFZFFSXe FFSFF
dFdMXF FFFWIYFSX Fe EFEFB FSX IaYFFe IYF DYaFZ FS 29943.24 AaIY FS FWaF FFF FS Fe FOXF BaRiYFMXFS AF`S dIYRYFFFe FIYFFFZ
VFZFSX 1,314 YFFZ FZX dFMX WAF
OFGFSX BOMe IZY EFOe dFFQ IYFFS FFF
FF EFa FZFF IYSX MX`F FFFZ IYe FaFFFFFEa Fe FF WXFZ FEaFe
dFFZ IYeFFZ FeFZ AFEaFe BFFZ CXFFFZYFAFZa
FWX FaFZQe FFIYFaIY QFZ FFFZ FZ 577.94
AaIY FPX FIYF W` BFe FiIYFS FZVFFF MFGIY
IZY FZF FZ FSIYFS IYe IYFZdVFVFFZ FZ WXFCXdFaF,
FeFZMX AF`S dSFMXe VFZFSFZ FZ dFFZVFIYFZ IYe
FZ IYWF dIY EFEFB FSX FFeF WFZIYSX IaYFFe FFF WXFZFZ FS IYF WXFZFe IYFZ FFF WXFZFF AdPXFF FZ IYWXF dIY eEFMXe EFFZ (EFEFB) IYF dFMe Fe 88.65 dQFFFe FFe SWXe FZFZF 29825.14
FZ EIY AWF FOFF FFSX dIYFF W` FW IaYFFe FZ FFF WXFZFZ FS AFFFdFF FFAFZ FS dFFF IYS AaIY CLFIYS FWFe FFS 93 WFS IZY FS AaIY FS FFF FFF BFIYF dFFFF FS
FFe IZY dFE FF IYF FF W` FiFOZO dFMXFZFSX
FWXaFFB : AdPXFF FFZF WXFZFF CXFFF WXe IYS FFZF FSZF dFdFdFF IYFZ FFaF FFF 50 VFZFSFZ FFFF FWX FFIYFaIY 29780.84 AaIY SWF dFFZVFIYFZ IYe dFFFFe
gh
FFIZYMX FZ IaYFFe IYe FFFSX dWFZQFSXe 15 RYeFQ FFSF FSFZ, FB dQFe CXFFQFZ FS Fe WXFZFF BFdFE FZIY BF BadOXFF IYFZ 9306.60 AaIY FS FaQ WAF QZVF IYe FFFZ IZY FFZIZY FZ FWX FFIYFaIY EIY FFF 29961.82
FZ FFQF W` IaYFFe QZVF IZY 800 FZ AdFIY BFFZ FiFZFFWXF dFFZFF FFF WXe AaFSSFMXeF FFFFF IaYFFe dSFFFaF BaOXMXe FdWF AaIY IZY DYaFZ FS FS FWaF FFF FF
VFWSX FZ FQ W` CFIZY CFFQ 80,000 FZ FFZFZ F FFaQe `Fe IYeFFe FFFAFZ FS eEFMXe FFFS FZ Fe FFSFeF CXFFQ FidFFFe FFZFZ
FFXQF JQSXF dFIiZYFFAFZ FSXF FZFZ FFZ W` dFF
FF 2015-16 IZY QSXFF IaYFFe FZ 830 IYSXO
IYe dFVFZF QS FFF WZFe FWX QS dIYFFe WXFZFe,
BFIYF R`YFFF IZYieF dFF FaFe AYF ZMXFe
FFF FFF FWX WX` dIY FFSF AFFZ FFFZ FFMXIYFZ
IYFZ Fe FWXFa FZ FSXeQZ FE FFFFF FS FIYFFF FFF 30200
| 25 U U
%
YFFZ IYF FFFFFF SXZFZF Q dIYFF BFFZ 69.3 IYe AFFFF FFFe eEFMXe IYFCXadFF IYSZFe eEFMXe FFFF dFF FIZYFF FSIYFS IYFZ CXFeQ 29,237.15 U-U 3.40
IYSXO YFFZ IYF FFQFF dFFFF IYF FF IYFCXadFF IYe AFFZ FWXeFZ WXFZFZ FFFe F`NXIY FZ WX` dIY 31 FB FIY SFF dFFFFFFF eEFMXe 3.40
FWX QS IYe F FIYFe WX` IZY dFE YSXe EFeEFMXe dFFZFIY IYFZ FFdSF U UU 3.18
FF F`FSXe SFF FdFF WXFFF AdPXFF FZ IYWXF dIY
FFZFZ F FFaQe `Fe IYeFFe FFFAFZ FS eEFMXe
IYS QZFe dRYFWXFF dFWXFS FdWXF IYLX SFF BFZ
FFdSF IYS FIZY WX` 14 SFFFZ FZ EFeEFMXe
UU U 2.93
U 2.40
IYe dFVFZF QS FFZFe AFe BFIYF R`YFFF FWXe dFFZFIY IYFZ FFdSF IYSFZ IYe FFSXeFZ FFF Qe WX` 29,943.24
dFFiFZ IYF FFFRYF FFFFe FPXF, FFZFF AF`S dRYFFF, FFaQe FF IYe FF U U U
tJ
dIYFF FFF WX` IYeFFe FFFAFZ FS FFFZ FFFe FFFFdSF IYe SZdMXaF WFe : eEFMXe %
AFGRYS IYSZFe FFZFF VFZFS FWX dFVFZF QS eEFMXe IYe FiFFdFF QSFZ 5, FB dQFe, FiZMX : dFQZVF FZ FSFe IZY YFFFFZ IZY FFaQe FFFS 41 WFS 600 YFFZ FidF FFF WXFZFZ FS FFF FS MX`F IYF FFFFF IYSFZ 28600
-0.76
FZFFY : FFF FZ FFFF FF`Fe dFFFWe FZ
dFFiFZ IYF FFF FFFFe FPXIYS 2267 IYSFZOX
12, 18 AF`S 28 FidFVFF FZ dFF WXFZFe AdPXFF
FZ FWX FFF FaFFFFS IYFZ FWXFa eEFMXe IYFGFZF
FeF AFFFF dFFFFFAFZ FZ FFZFZ FZ dFFFFe dIYFFZ FS FFFFF SWe FWXFa FFZFF AFFFF FFFZ AF`S dSMXF QFdFF IYSFZ FFFZ FFFFBFFZ
IYe FSIYFS SZdMXaF QZFe FWX SZdMXaF FFFdFIY IYe
27
25 -0.58
-0.39
FZ WFF FeFIYS SFZ BFFZ FFFeF FSFRYF IZY FFF 50 YFFZ MXMIYS 29 WFS 450
YFFZ WXFZ FFF QZVF IYe BF FeFSe FFFZ IYFZ FaFFZdFF IYSFZ WXE IYWXe CXWXFZFZ FWX Fe IYWXF FFFS FZ FaFFFFS IYFZ BFFZ FFFFFS QFSZ YFFZ FidF QF FiFF WFZ FE AFN FiFF FFFe FEFe FFdIY AF IYFSFZFFSXe SZdMXaF IYFZ QZFIYS
30000
U 29,943.24 U -0.30
FOe AFBMe IaYFFe IYe AFF BF QF`SFF FFaF dIY eEFMXe IZY FFF WXFZFZ FS FWXaFFB FZ IYFe FF FZ dFSFFMX AFB FWX FeFe FFF 50 dFFe FFFS 24 WFS 400 YFFZ FS F WXe CXFIZY FFF IYFSFZFFS IYSZ IYFSFZFFdSFFZ IYe FWX -0.08
RYeFQ FPXIYS 15033.8 IYSFZOX YFFZ FS AFEFe FFF FSZF dFdFFFF IYFZ FiFZFFWXF YFFZ AF`S dRYFFIYS 29 WXFS 600 YFFZ IYe FF SWe FFFFdWIY dOFeFSe FFFe FFaQe SZdMXaF eEFMXeEF FFZMXF FS CXFFF WXFZFe
dFFZFF FSIYFS FZ eEFMXe EIY FFB 2017 FFFRYFSFe AFFGdSMXe FFZFe : 29655.84
FWXaF FB FFFZ dFF FF 2016-17 IZY FidF QF FiFF FS FaQ WB FFZFFFS IYFZ Fe FWX 10 YFFZ FFSIYS 40 WFS 950 YFFZ FidF
FZ FFF IYSFZ IYF FF SFF WX` eEFMXe IZY BFIZY AFFFF eEFMXe FZ IYMXF`Fe IYF FFF 29825.14
dFE dFFiFZ IYF FFFRYF FFaF RYeFQ FMXIYS FFF 350 YFFZ FPXIYe Fe BFIZY CFMX dIYFFZ FFZFe FB FFaQe dFIYF dFFF dIYFe
8518 IYSFZOX YFFZ SWX FFF AFBMXe IaYFFe FFF WXFZFZ FS IZYieF CXFFQ VFIY F FeFF VFIY
AF`S F`MX `FZ IYB IZYieF AF`S SFF FSFZF IYS
AF`FZdFIY FdFMFZ AS dFIYF dFFFFFA FQFFF IZY 71000-72000 YFFZ FidF CXFFFZYFAFZ IYFZ dFFZ, FWX FdFdVFF IYSFZ IZY
dFE FSIYFS EIY EaMXe FiFGdRYdMXFSF AFFGdSMXe 29600
287.40 29961.82
VFZFSFFSIYFZ IYFZ FFZFF VFZFS Fe AFGRYS IYe FedFF IYFSFZFFSXe FdFdFdFFFZ IZY IYFSF F`IYOXF FS FFFFF SWF 16:00
29780.84
ag
09:15
IYSZFe FFF WXe FWX BF FFF FFB FIY FFFF WXFZ FEaFZ EZFF WXFZFZ FS MX`F FS QFFSF Fe FFFEFe U
VFZFS FFFF`IY Fe IYS FIYFe WX`
FZMXF FeFFFe FS FSFFVF
FF 15 dQFFZ FZ
dQFe-dVFFFF IZY dFE FWFe FFFZN EFEFEFB F`IY
IYF FSXIYFSX FeEFFe IY FFFdFIY FZF IZY F`IYFZ IZY dFFF
FB dQFe : QSXFFFSX dFFFFIY MFB IYe
FFe FFBMX IYe FdIaYF VFY
FZ F`dIaYF FaF IYFZ FQQ : FMZXF
FB dQFe (dF) : FaFF FZVFFF F``IY IY F``FS
AFZS FZ AFFZ QSX IYe FZXMF FeFFFe
FSX 15 dQFFZ FZ FSFFVF FidIiYFF VFY IYSFZ AFGRY BadOXFF FFBIiY, FFGF EaOX FedOXFF
FB dQFe, FiZMX : EFS BadOXFF FZ IYWF W` dIY CFFZ EaMXSFiFBZ IYe FSRY FZ FOXZ F``IYa IYe FZFe FZ
IYe CFeQ W` MFB IZY FZFSXF`F AFSXEF
VFFF FZ FWX FFIYFSXe Qe QSXFaFFS dFFFF SeFF IYFZdMXdFMXe IYeF COXFF IZY FWF FFFZN EFEFEFB F``IY FSIYFS FiQFF dIYFF
r
(OXFGMX) FZ dFdFF RiYeFZFe IZY FZXMXFFZ dVFFFF-FB dQFe YMX IYe FWFe FFBMX IZY FFF W` FFFGIY, FiZMX : dSF F`IY IZY FFFSX CdF FMXZF
IYe FeFFFe IZY dFE IYeFF FSX dFFFFIY dFE FdIaYF VFY IYS Qe W` EFS BadOXFF IYe dFF F IYFGSFSZMX IYFF SFF FaFe AF FFFFZ WX` dIY FFFdFIY FZF IZY F`IYFZ IZY dFFF IYdF IY FFRY IYSFZ IYF
IZY FFFF FFFZ W` BFFZ 700 FZFFWMX FWFFIY EFSFFBF EFFFaF EFS IYeF IZY FZFFFF FZ F``IY IZY IYFFFFFIY dFQZVFIY OXF. FZ F`dIaYF FiFFFe IYFZ FQQ dFF FIYFe WX` FFF NeIY FWe
FFFF FiedFFF F`O Fe VFFdFF W` FZ FWF COXFF IYF FaFFFF IYSZFe SFF EF. FaFFFSZ IY FW FSIYFS FiQFF dIYFF CXWXFZFZ IYWXF W` dIY AFS IYLX FSIYFSXe F`IYFZ IYFZ
an
FSIYFS IYe BF FWFFIYFaFe FFF IYe BF AFFS FS SZF FaFe FSZVF FiFFIYS FiF AS dFFFIYS EZFZ F`IYFZ IYe FaFF IYF SFe FE FFZ FFdVFaFMXF : FF AFdFIY FFFWIYFSX
AMXFS 2016 IYe FeFFFe FZ FWXe dFIYF AFSFeEF IYeF IYe FWFe COXFF IYF
FWFe COXFF IYF CQFFMXF FiFFFFaFe FSZi FQe CQFFMXF IYF IYS FIYFZ W` FeEF FaFQeF IYFF SFF FaFe FFFS AFFF FIYFe FWX F`dIaYF FaF IZY dFE RYFFQZFaQ WXFZFF BFFZ ASXdFQ FFiXFFF FZ FFSF FZ SFF
FF dFLXFe FeFFFe FZ FSIYFS FZ dFIiYe IZY FSIYFSFZ IYe AFZS FZ WFF We FZ dIYFFFFZ IZ
dFE 5.66 FFF IYSFZOX FF IZY FZMXF 27 AFi`F IY IYS FIYFZ W` FSIYFS FZ COFXF dFdVFMX AdFdF IZY FS FS CFdFF FZ FeEFFe RaYFZ WXE IYFZ IYe FFFF FZ Fe dFFMXFZ FZ FQQ
IYeF QZVF IZY FFFF AaQYFe BFFIY AS LMXZ dFFeF FQQ QZFZ IYe FFaF IYe W` CFIYF IYWFF IY FW FSIYFS dFVFZF YF FZ FiF AS MX`OX dFFZFe IYFZFadFFF FdFFdFMe FZ AFFFZdF EIY IY FFRY IYSFZ FS dFFF FFB W` CXWXFZFZ
SFZ FZ IYWF W` dIY AFS QZVFFSX FZ FWX FFF
VFWS IY WFFB FZFF FZ OXFZ AS AFF FF W` dIY FFFeF SFF dWFFFF FiQZVF FZ LMXZ SFFZ AF BadOXFF FFFAa IZY AaFFF AFFZ FFFe FFFFFFFFF FZ FMXZF FFZFZ dIY IYB dFVFZFF
FSXe SWF FFZ FWX FIYF FSXZF CFFQ IZY QFZ
EIY dQF IZY dFE dFFIYFMX IY FdFFF FW`FF IYSFZ IZY dFE VFY IYe W` WFZ AS FFFFFF IYF SWFZ IYe FW FZ FFBMX BFIYe EFEFEFB FFFAa AS CFFQa IZY BF AFZS BVFFSF IYS FIZY WX` dIY FFFdFIY FZF BFFZ RaYFZ IYFZ IYe FFFF FZ Fe dFFMF F
RYeFQ FIY FFMXZ FZ FPXFZFSXe IYS FIYFF W`
COXFF (COXZ QZVF IYF AFF FFFdSIY) IYeF IZY FZ FFdFF AS FZFOX FedFF SWZFF BF FW FFFF FZ EZFZ CdFFa IZY dFIYFF FZ FWFFFF IZY BFFZ FFQF F`IYFZ IYe YSXF XFFZ W` AFS FIZYFF : CXdF FMXZF
IYF FeBAFZ FFFZ IYF FF`IYF FWF 45 EZFZ VFWS IZY dFE dSFFFFe dIYSFFZ FS FZ CFZ FFQF FFMXF SWZFF IYSFZ IZY dFE dQFF FFF W` BF F`IYFZ IYF dFFF IYSXIZY IYLX FZdIYF FFF
FB dQFe : dFFIYFMX FZ FZFSWXFCXF WFFB FZFF VFY IYe F SWe W` WFa AFe FF F MXZMX IYe FFBMX FeF YMX FS F`IY FFFE FEa FFZ FiFFFe IYFZ RYFFQF WXFZFF IZY F`IYFZ IYFZ FSIYFS FS dFFS SWFZ IYe FFF dIY FFF F`IY FFQF FFFS dWXFZQFSXe WXFdFF
EeFdMXF 34 FFF IYe FdFe EFFe WFFB FZFF dFIYF FWe W` FF FWF IYF W` BF SeFF EFSFFBF MXZMX FZ 27 AFi`F FZ FeF FMXZF FZ IYWXF dIY dIY FFFQFdFIY FSX IYe FFFS FZ Fae MXFFZ IYe YSF WX` CXWXZ IYS SWZ W` FFFFF`S FZ dFe FZMXS IZY F`IY
IYFZ EIY dQF IZY dFE BF QZVF IYe FFFZ IYeF FZ FFBMX IYe 50 RYeFQ FeMX IYF dIYSFFF FFZ YMX FS SeFF IYFZdMXdFMXe IYeF COXFF F`dIYF FZFF QZFZ IZY dFE FWIYFSXe F`IY ASX FFFeIYSF IZY FFZF IYFZ FFFF IYSFF FFdWXE dWXZ dFIYOXFZ IYe YSF WX` FZ dFIYOX SWXZ WX`
.co
FOXe B-IYFGFF IaYFFe IYF FeBAFZ FFFZ IYF FSIYFS FSF dFFFdSF SWZFF EIY FaMXZ IYe FFBMX IZY FWF FFBMX VFY IYSFZ IYe FFFF IYe W` FF dFFeF FFFF FF`Q W` dFWXFF RYFFQZ F`IYFZ IZY EIYeIYSXF IZY FFF EZFe FaFdFFFZ IYFZ RaYFZ IYFZ IZY FZ IY CXF FiFFdFIYFF :
FF`IYF dFFF AFFZ 10 FFF FSXZ IYSX FIYe IZY dFE dIYSFFF 2500 YFFZ AS AFFF FaMXZ EFSFFBF FZ W`QSFFFQ-IYOXOFF, W`QSFFFQ- IZY dFE IYLX F`IYFZ IYF dFFF dIYFF F FIYFF FZFF F FIYFF W`, WF VFFJFE FZIYFSX FFe dFF FaFe AYF ZMXFe FZ FeIYFS dIYFF WX` dIY
dXFFIYFMX IYFFFdSFFZ IYFZ EIY dQF IZY IYe FFBMX IZY dFE 1250 YFFZ WFF IYeF FFaQZOX AS FFaQZOX-FaFB YMX FS FZFFEa VFY W` IZYQieF F`IY IZY FFF FWXe-FFFFZ FZ F`dIYF W` BFIZY AFFFF IYFFFdSXFFZ IYe FFF IZY RaYFZ IY IYe FFFF FFSFeF F`dIaYF FiFFFe
dFE IaYFFe IYF FeBA FFFZ IYF AFFS IZY FWF FFMXF WFZ FS FSIYFS EFSFFBF IY IYSFZ IYe FFF FFFB W` MXZMX CF FFaF FZMXS IZY RaYFZ IY (EFFeE) FOXe FFF`Fe WX` FiFFF IZY dFE F`dLIY FZFFdFFdF FFZFF IYFZ FSXe FSWX FiFFdFF IYS SWXe WX` CXWXFZFZ FZS
QZ SWXe WX` dXFFIYFMX IZY FeBAFZ IYFFF FWFZ dFFFdSF QS FZ FSFFB IYSZFe EFSFFBF EFSFFBF FZ FZ EIY W` dFZ COXFF IYeF IZY WFF IZY FFFZ FZ EFFeE IYe FFFF FZ dFFMXFZ (FeAFSXEF) IYe FZVFIYVF IYe F FIYFe W` QZIYS IYWXF WX` dIY BF FFFF IYF FFFFFF
IYFFdF FZ BFZ AFFZFF FiFFZF FFFFF IY FIYFFF 50 RYeFQ FeMX IYe FdIaYF FFIZYMX FWF FFBMX VFY IYSFZ IZY dFE FFF FFF W` IZY dFE IYB CFFF dIYE FE W` BFFZ F`IYFZ IYe FFFAFZ IYFZ FZOXF F FIYFF W` FZ FIYFeIYe FSIYFSX IYe VFeF FiFFdFIYFF FZ W` FWFa dFQZVF
CXFIZY FFFdFIY BFFZ IYFFFSXe IYFZ FFF SZMX FS IYSFZ IYe AFFdF WFe EFFFaF EFS FZ BF EFSFFBF IY 128 YMX FS WFFB FZFF VFY FFdF IYe FFFFF IYe FFFIY FFeFF Fe IYFZ FFQF FFFFZ WX` AF`S CXFIZY FFF FWX WX` FaFaF FdSFQ FZ ZMFe FZ EFFeE IZY FFFFFF
FFZFF dIY FeBAFZ FFIYSX I`YFF FFFF W` dWFFFF FiQZVF FSIYFS FZ Fe FFMXZ IYe FSFFB IZY IYSFZ IYe AFFdF Qe FB W` VFFdFF W` FMXZF IZY FFFdFIY FFFdFIY FZF AFSFeAFB FFFS FZ IYWXF dIY FWX ALXe FFF WX` IYFZ EIY FWF FOe FFF`Fe IYSFS dQFF
AFZdSXIYF FFdVFaFMXF, FiZMX : EF-1Fe FeF FFFZ FS FFSF IYSFZ WE CWFZ IYWF dIY FW dFSaFS FidIiYFF
AFFFFF FZ IZY IYOXZ FZFS IZY FFQ AFZdSIYF IZY YJ FZ FSFe W` ZMXFe FZ dFLFZ VFdFFFS IY AFZdSIYe QSZ AFS FeFF FSX FaFeS IYQF CNFFF F dFaFFFS, FiZMX : RYFBFZadFaF IZY FE BFFZFZdMXF
AFB W` CFFZ IYWF W` dIY FFSFeF IaYFdFF IYF IZY FFF AFZdSIYe dFF FFe IZY FFF FFFFeF AFBMXe dFFFF IZY dFE dFaFF FFGOXF IZY FWXF FSIYFS AFFFFe FFFZ IZY QF`SFF
FFSFeF IaYFdFF AFZdSIYF FZ dFFZVF W` AS FW QF FF IZY FeF FZ FFFe FZ FeF FFFF CNFFF FF CWFZ 105 SFFFF FdSXFFZFFAFZ IYFZ FFZFZMFB
IZY dFFZVF IY FFF AFdFIY dSVFZ FFFFZ SJFF FFWFF W` AFZdSIYe AFFFFF FZ FFSFeF IaYFdFF FFdVFaFMXF : FF AFdFIY FFFWIYFS ASdFaQ IYSZFe EZFF IYSeF 1,45,000 IYSXFZOX YFFZ IZY
dFF FaFe AYF ZMXFe FZ dFLFZ dQF AFZdSIYe IZY FFQFF IYF FiFJFF FZ CFZJ dIYFF FF FFiFXFF FZ IYWF dIY AFS MXaF FiVFFFF EF-1Fe FeF dFE dIYFF FEFF IZYieF FOIY FdSXFWF EF
AFaF AWF FiFiiFF FS IYB FaFeS IYQF CNFFF W` F FW FFSFeF
dFF FaFe MXeFF FdFF IZY FFF FFFFeF FZ CWaFZ AFZdSIYe FFdFF FaFe dFFS SFGF IZY SXFFFF FFe dFdFF FOIYSXe FZ FW FFF IYWe
FFFFF W` BFFZ FeF FF FiFJFF FZ CNFFF FF FFF F`NIY FZ Fe BF FFFZ FS dFaFF CNFB AFBMXe dFFFF IZY dFE dFaFF IYF dFFF WFF FWFa EIY FOIYSXe FZ FFSXF EIYeIYF FdSFWF EFa
AFZdSIYF FZ FOXF AFZdSIYe dFQZVF dFFFF IZY IYFFFFWF Fe dFLFZ dQF AFZdSIYe FiVFFFF FZ FFSFeF IYFFIiYF FZ CWFZ IYWF dIY AFS EZFF IYL WFF W` FFGddMXXF FFZFF, 2017 IZY dFE
FiFFF FFIY MXFS FZ F IYFaRiaZYF FZ IYWF dIY AFBMXe IaYFdFF `FZ MXeFeEF, BRYdFF AS F FOXe dQIYF W FIYFe W` FdIY FFSFeF AFBMXe FiZZMXZVFF QZFZ WXE IYWF dIY FFSF FZ FFFFFFF
FaFF FZ FIYdSFFa WF FFSF-AFZdSIYF IZY FeF FFFFdSIY dSVFZ IYdFZMX FS FFQF FeF WFdFF IYSFZ IZY dFE IaYFdFF IYe AFZdSIYF FS dFFSFF IYFRYe FFQF W` FFF IYFRYe DYaFF W` QSFZ FSX AFaFdSIY dSMXF VFFFSXF dIYFF CWFZFZ EFEFEAFB IYe dMFF
F`QF IYSFZ FZ FFF WFZ QZJFF FFWFZ W` FW FFF CWFZ 4 FFSFeF IaYFdFF IYF AFZdSIYF FZ dFFZVF FOXe FaFF FZ AFFZQF FF IYSFFZ IYF AFSF dFFi IZY 50 RYeFQ FZ FFQF WFZ IYFRYe ALF W` FW FFZFF FB dQFe FZ 3 E SXZdMXF IYF Fe CFZF dIYFF FOIYSXe FZ IYWF,
IYFRYe FWFFF
FQQ dFFFe MXaF FiVFFFF FSF FeF FFFF IYe FFeFF FFFFF FF
AFZdSIYe IYFe
FZ 5 FB FIY AFFFZdF dIYFF FEFF FFSXF FZ FSFS AFFSX W` FSIYFS FFSXQdVFFF
dIYFZ FFZ FS FLZ FFZ FFFF FS dQFF BFFZ 4FeF dFFF FZ FQFFF FidIiYFF IYe FFF BFIZY FFQ AFBMXe CF IZY FaFNF F`IYFGF FOIYSXe FFZFZ dIY IYSXeF 1,45,000 IYSFZOX IYe AFZS IYQF FPXFFZ WXE FiFdF IYFZ FZIYSX
W` OXFFOX MaXF FFSFeF AFBMXe IaYFdFF FS JFFF AFS FOX IYe JFdFS FZ BF AFSF IY JFdS IYS dQFF AFZdSIYF FZFFY : AFBMXe IaYFFe dFFi FZ CFeQ FFB W` dIY YFFZ IZY dFE 105 FiFZZMXFZ IYFZ FFZFZMXFB FidFF W` FFZFZMFBZVFF IZY FFGOXF IZY FWXF
FiVFFFF FiFFdFF FIYFF W` FFSFeF AFBMXe IaYFdFFFa AFZdSIYe FZ FeF IY FZIYS FFe FS FFSFeF AFBMXe AFFZ F FIY AFZdSIYF FZ CFIZY IYFFFdSF IYe IYF dIYFF FEFF AF QZVF IYFZ dFFZVF IYe YSXF FdFIY RaYdOXaF FZ FFZ WXFBFZ IZY MXFZF FaFiWX IYF
ASX VFSXFFdFF FeF FS IYFRYe FFQF dFFS W` dIY FeF VFF FZ FF FQFFF WAF W` AFZdSIYF IaYFdFFFa IYFRYe dFadFF W` CWZ AFVFaIYF W` dIY FaFF FZ FFFeF IYdFF IYF AFFFF FFFF RYeFQ FZ W` FFZdIY dJF IYF IYFZB FF FWe W` WXFBFZ AdFIYFS OXZFFFS FF BaFZMXS IYFZ dQFF FFF
MXFS FZ IYWF dIY WF AFZdSIYe AFFFFF FeF BaMXSF AS FaSe IYe FidIiYFF IY FFF BFFZ CFIYF dFFZF FFGOXF FiFFdFF WFF FFQF W FEFe FeF dFFF FZ FFe IZY FFFZ IaYFFe MXF FFiW FZ CXWXFZFZ ALZ dSXMXF IYF FSFZFF WX` FWX AdFIYFS FedFF AFdF IZY dFE WXFZFF
IYF AFZdSXIYF FZ FZ FFSFeF IaYFdFF IZY dFFZVF IY AFaF AWF IYSFZ IYe IYdVFVF IYS SWF W` VFY FZ We MXaF FSFFF W` dIY FFSFeF AFBMXe dFFFF FZ AFZdSIYe FFFS FZ AWF dFFZVF IYS SWe W` FeF IYe dQFFFF FOIYSXe FZ IYWF dIY dFVFZF YF FZ FE WX` FdIY FSIYFS BF OXZFFFS FF BaFZMXS FZ
FSXF FFFF FFFFZ W` BFFZ AFZdSIYF FZ FIYdSFFa F`QF IYSFZ FiVFFFF IYe FW FedF SWe W` dFdVFF We WF BF AFZdSIYF IYF FFQFF 60 RYeFQ IZY AFFFFF FFdFF IYF FFFFF IYSFZ IZY dFE QFSe AFBMXe IaYFdFF dFFZVF IZY dFE IYB BFFZFZdMXF FFGOF W` FOIYSXe EIYFVF SFdVF FZ FZFe WX` IYFaMX`MX IYe AFdF
IYSXFF W`X FZ FQQ dFFFe W` CWFZ IYWF dIY WF FeF FedF FZ FiFFdFF AS VFSFFdFF IYF FFFF WFZ IZY IYFSF FeF FS IaYFdFF IYe dFFSFF IYe FSW dFFi FFFeF FdFFFa FPF SWe W` FZ FFZFFFS IYFZ FWF EFEFEAFB IZY FWFZ YFFZ IZY QF`SFF AFGFSZVFF AF`S FZFdMXFZF IYe dFZQFSXe
FaFaFe FB VFF IY AWF FFFFZ W` QZJFF WFF IYSZFZ FeF FidIiYFF FZ FQFFF IYF FFFF IYFRYe FFQF W` FFFZ FFFFF FFO IZY FiFFSX IYFZ SXOVFFZ IYF Fe OXZFFFS IZY FFF SWXFe WX`
AaFSXSXFMXeF 11
www.jagran.com
FFFIZY FZ LXWX FFdIYFFF FZ AFFaFIY dVFFF FFQFF IYFZ dFVFFFF FFFIYSX FaFFFFS IYFZ
dIYE FE FFFIZY FZ 14 FFZFFZ IYe FF`F WXFZ FB 13 FFFF WXFZ FE FFIYFZ FZX
FF FFZF 14 LXWX FFZ AF`S FFSX FdWXFFEa W`X FFe EIY FF FZ FFFSX ARYFFdFFFF
FFUFSY 26YAFi`FY2017 IYe FF IYe FeFF FZ FMXZ IYFFFFe BXFFIZY IYSF IZY FFaF IYFZFFFSF FZ FFFIYF WXAF
FSFFF FSXeFF Fe IYS FIYFF WX` FSFFF FFFFAFZ FZ F`F BF FFOXFe FS 60 FFFFZ WXE IYWXF dIY BF FFFF IYF FFFFFF QdFF IYFZdSFF, AFZdSIYF AF`S FeF IZY FdSNX
FFdVFaFMXF, FiZMX : FFaFFQZVF FZ FFSFeF FFOXFe IZY QFdFF WXFZFZ FZ FFSF CXFS FZVFF AFGFSZVFF FdFMX IZY FFF F`FFF WX` IYSFF YSXe WX` CXWXFZFZ FdSFQ FZ CXFS IYFZdSFF SFFdFIYFZ IZY FeF Fe FFF FSXe WX` FeF FZ BXFFFFFFQ, FiZMX : FFFFF FZFF FFFFZ FZ FFdIYFFFe FiFFFFaFe FFFF VFSXeRY FFieF IYMX FZ FFeFF
FWXFFFF FiFF dFIYFF FdSFFZFFAFZ IZY IYFZdSFF FZ AFZdSIYF IYFZ FaWXFFZOX FFF IYe BFFZ F`dFdMXIY dFFFBFZ Fe QFFe F FIYFe IZY dFFFRY FidFFaF AF`S FF IYSFZ IYe FFaF FB FZ CXFS IYFZdSFF IZY dFE dFFFFFZ IYF FFdFIYF QFFSX IYSX FIYFZ W`X EFFiZF dMXFF FZ FWX FFSX Qe W`X dFLFZ F~FWX VFeF AQFFF FZ
dIiYFFFFF FZ FZe FFFZ IYe FFF IYWXe WX` FFIYe Qe WX` CXFS IYFZdSFFB FSIYFSXe AFFFS WX` F IYe dFdF FZ FWX CXFS IYFZdSFF IZY FSFFF AFeF IYe FeFZ dQFFZ FZ FeFe SFMXFdF VFe FdSFFFF FWXFF IYSFZ IYe Fe FFZFFF IYe WX` BXF FFFFZ FZ FaFF FFaF QF IZY FNXF IYF AFQZVF dQFF FF VFSXeRY ASX CXFIZY FZMX WXF`F ASX
FFaFFQZVF IZY dFF FaFe AFF FFF FdWXF SFZQFZF dFFFF FZ IYWXF WX` dIY dFFF FZFFFFe FidFNXFFFZ IYFZ dFVFFFF FFFFZ FZ FFF WX` CXFS dFFdRaYF, FFFFe FiFFFFaFe dVFaFZ EFe AF`S FFFF FPXFZ IZY IYFSXF 17 AFi`F IYFZ FdSFFFF WXFF IY FFaF QF IZY FFFFZ FZVF WXFZ IY Fe IYWXF FF VFSXeRY ASX CXFIZY FdSXFF FSX AFGRYVFSX
FZ AaFSSFMXeF FiF IYFZF (AFBEFERY) IZY F, FF, FF FZ FFF dQFF FEFF IYFZdSFF FS AFZdSIYe SFMXFdF OXFZFFOX MXaF FZ FF FFaFFS EaZFF FIZYF FZ Fe BF FFFZ FS SFZIY FFF Qe FB Fe IaYFdFF IZY FdSXFZ FaQF FZ FaFdF FSXeQFZ IYF AFSXF W`X
AF`S dFVF F`IY IZY F`NXIY FZ BFS FWX FFF
IYWXe FiFFFFaFe VFZF WXFeFF IYe FB
dQFe FFFF IZY QF`SFF FFSFeF FiFFFFaFe
FSZi FFZQe FZ FOXFZFe QZVF IYFZ 4.5 ASF FFSXF IZY FFF FeFF FFFF FZ
gh
R`YFFZ IYF WXFFFF dQFF FFF W`X 4 EFEFFe FQFFF ASX AFWXSX IY
QFB, FiZMX : dF FFSFeF FFFdSIYFZ IZY FFF FFBFF FZMX FFGFF FdFFdFMXe IZY FZMXS FFFFF FFFF IYF FWXFFF IYFSXF
F`F AFZdSIYe FeF FF FieF IYFOX WX` CXWXZ RYFGS BadOXFF MXOXe IZY dFQZVFIY AS FFSWFS
EIY FB FZ FEB FZ IYQF SFFZ WXe QFZ FFFWX BaMXeMXFMX FZ dSFF RZYF FFaF daFFF FZ AFFZ FedaF FZ FFSF IYe BF CIYFFFZ FF IYFSFFB
IYF FeF dFF FEFF FWX FFIYFSXe BF FZJ FZ FeFe dFQZVF FaFFFF IZY FiFFF IYF FFF QZFZ IYe FFE dFRY IYMXFedFIY
FedOXFF FZ Qe WX` FEB IZY dFQZVF FaFFFF F I`YF IZY WFFFZ FZ dFJF W` dIY FeF IYF FW dFSF We Q IYSFFFl
FZ BFe FFFWX FFe AdFIYFdSFFZ IYFZ BF IYQF F`F AS CdFF W` FW dFJFZ W`, kIYL FZJ IZY FFFdFIY, 2016 FZ FedaF AS
FaFaF FZ FF FSXe dIYFF WX` dFQZVF FaFFFF IYXSFaFe FFSFeF FFFFZ W` dIY FFSFeF F`F FB dQFe IZY FaFaF FZ FFFF IZY Q dFaQ SWZ W`
FZ AFFZ FF FZ IYWXF WX` dIY AFZdSIYe FeF FFIYF FZ FZe FZ BFRYF WAF W` AS FZ FeF FWFF, FSFFF AFFdFIYFF FFW (EFEFe)
FF FieF IYFOX FFSIY FFSFeFFZ IYFZ FEB IZY FFF FaFFdFF F`F FaFF FZ eF WFdFF FZ FFSF IYe QFFZQFSe AS QFSF, `VF E FWFQ
FWXaFFZ FS WXe FeF FSXe IYS dQFF FE IYSFZ IZY FidF FZWQ CFFdWF W` QSAFF, FSXFFF FFQ AWS FS FaFF SFMX FidFFaF FZ
ag
dFLXFZ FWXeFZ FadFFaOXF IYe F`NXIY FZ BF 1962 FZ FFSF FFQF FFF IYe dFdF FZ FF FFFF FZJ FZ IYWF FFF W`, kFedaF MXIYSFF IY
AFVFF IYF R`YFFF dFFF FFF FF QFB CFZ FFF SFFedFIY R`YFF FZ FeJFF FFdWE dFFaFF FZ SJFZ, FaFaF FZ FFdFF, AFdFIY
FZ SZdOXZFe EFa dFQZdVFFFZ IZY FFFFFZ IZY AS FFFFF AaFSSFMXeF dFdF IYF FFFFFFe FWFF FPFFZ AS FFSF FZ FeFe IaYFdFF
FWXFdFQZVFFFF IZY AdFIYFdSFFZ FZ Fe BFIYe FZ FFFaIYF IYSFF FFdWEl IYF dFFZVF FPFFZ IZY dFE FB dQFe IZY FFF
FdMX IYe WX` AdFIYFdSFFZ FZ IYWXF dIY FZ daFFF IYWFZ W` dIY FWFF, FZFeF VFFadF dFFIYS IYFF IYSFF FFWFF W` FW FQe IZY FZOX
FFZF EIY FB FZ AFQZVF FFF IYS SWXZ WX` FWX AS FFdFF IY FPFFF QZFZ IZY dFE QF BF BadOXFF IZY FF AS QZVF IZY AFdFIY dFIYFF
FeF 14 dQFFZ IZY dFE FSXe dIYFF FEFF
AF`S IZYFF EIY FFS BFFZ WXe FFF IYF
FF IY FFQF FZ FFQF SFFedFIY FaFFQ IZY dFE FFFIYFSe WFFl daFFF IYWFZ W` dIY
IYSFF FFdWE CFIZY FFFdFIY kQdFF dFFF IYL FFSFeF dFFF EFEFe AS AWS FZ
dFFFVFIYFSXe FIaYF IZY Q FFF
dFFFS dQFF F FIZYFF EZFZ FeF FZFZ (AYFFFF FiQZVF) FS AFFZ dFFaFF IY FS FeF IZY YJ IY FFFFZ W` AS CFIYF FFFFF FZFFF FZ 25 AFi`F 2015 IY 7.8 IYe FeFiFF IYF FeFF FIaYF AFFF FF QFSXe FSXFe FSX FaFFFFSX IY SXFFFFFe IYFNXFFaO IZY F FF IZY FFF FZ FFIY IZY FFFF FZ AFFdFF IYFFIiYF IZY
FFFFZ IZY FFFFFZMX IYe F`FFF LXWX FFWX FZ FFF IYSFZ IZY FiFFF FZ FB dQFe FZ QFFB W` dIY FFSF AFFe FFJVFe FdWS IYSFZ IZY dFE QSXFF IYFe FFZ 25 AFi`F ASX CXFIZY FFQ 12 FBX IZY FFIYFFSX FMXIY FZ IYSXeF F WXFFSX FF IYe FF WX FBX Fe 10 FFF FSX IY FIYFFF FWaXFF FF IYSXeF 28 FFF FF dFFFdFF
IYF FWXe WXFZFe FFdWXE FiFZVF VFIY 100 WXE BXF Q VFdFVFFFe FMXIY IZY FFQ FZ FZFFF FZ 481 FFSX FFSX ASX CXFIYe FeFiFF IZY AFFFFF IZY FIaYF AF FIZY W`X AFF Fe FFF FF dVFdFSX FZ SXWXFZ IY FFFSX W`X SXFFMXSX
r
FFFF IYe dFFFdQF FZF IYe FFFF IYF IYB FFS FFaF W`, FZdIYF BFIZY dFE FeF IZY FFF AFFZ
dQSWXF (1750 YFFZ) WXFZFF FiFaF dIYFF FB dQFe FZ QFe IYe JFdFS FaFaF IY JSFF IYSFF YSe FWe FF
RiYFaF IZY FFFF FZ Fe AFZdSIYF IYe FSWX FFBFS WXFFF RaYFZ Q FFSFeFFZ IZY VFF
FZdSF, EERYFe : RiYFaF IZY SFMXFdF FFFF FZ
FFBFS WXFFZ IYF FFFFF FFFFZ AFFF WX`
BFIZY dFE CXFe FSWX IZY WXFIaYOXZ AFFFE FE
EZdFFFZ IYF FFFF FiFF WX` MXZOX FFBIiYFZ IZY
FFFdFIY WX`IYSFZ FZ F`IiYFZF IZY FFF FZ IYF FZ
IYF FFS FIYFe FZF OXFZFZF FFF SFZ WX` EZFF
ZF, AFBEEFEF : FDYQe ASF IZY dSFFQ FZ QFZ
FFSFeF IYFFFFSFZ IZY VFF IYB FFFWX FZ VFFFWX
FZ FOXZ WXE WX` QFZFFZ dF IaYFFe FZ IYFF IYSFZ FZ,
CXFIZY FiFaFF FZ VFFFZ IYFZ FFSF FZFZ FS AFFZ
SXFFZ FS FeF FZ SFZIY
FedaF, FiZMX : FeF FZ dVFFdFFaF FiFaF FZ FPXFZ EIY AdFIYFSXe IZY WXFFFZ FZ FFFFF dIY BFFF,
`FF dFLXFZ FFF AFZdSIYF FZ SFMXFdF FQ CFIZY AdFFFF IYFZ IYFFZS FFFFZ IZY dFE FFFZ FF IYFZ FWF IYSFZ FZ BIYFS IYS dQFF FFdFIY IYMXMXSFF FS AaIYVF FFFFZ IZY dFE IYSFF, FIYF, dWXFQ, BFFF, FQQFF, WX
IYe OXZFFZIiZYdMXIY CXFeQFFS dWXFZSXe dFaMXF dIYFF FFF WX` WX`IYS AFFZ FaFFFZ FZa dIYFFF WX` IaYFFe FaQ WXFZ FIYe WX` FaFF IZY IYFSFFF FFF IYQF CXNXFFF WX` CXFFZ FdFFFZ FS AFFZ AF`S FQeFF `FZ FFFFZ FS SFZIY FFFB FB WX`
IYFZ FIYFFF FWXaFFFZ IZY dFE dIYFF FFF FF IYFFFFF WXFZ FFE WX` BFIYFZ FZIYS EZFe FZ dFFFFe FdFaQS dFaW(56) FZ 21 RYSFSXe FFFZ IYF kFQQFFl, kdWXFQl AF`S kBFFFl FidFFadFF FFF FFFZ FFFZ IYF FaeIYSF
FFFF IYe FFBFS FSFF IaYFFe MXZOX FFBIiYFZ FZ IYFZB FFIYFSXe FWXe Qe WX` YF FZ RiYFaF IZY EFa FZFaFFFF IZY FdFFFF dFZ IZY FFF `FZ FFF SFFZ FS FidFFaF FFF dQFF WX` EZFZ FWXe WXFZFF BF FE CXFFF IYFZ AVFFaF dVFFdFFaF
.co
FaFFFFS IYFZ FFFFF dIY dFLXFZ FWXeFZ YFe SFMXFdF FFFF IYFZ FiFFdFF IYSFZ IYe IYFZdVFVFFZ FFFFSFFF (48) FZ 11 FFF IYFZ QF FFZOXF FFF FFFZ FFZ IYFFZ FZ QFdFF AF`S FSIYFSXe FiFaF FZ AFFaIYFFQ FZ FIYFFFZ IYF dWXFF FFFF
WX`IYSFZ FZ BF`FEF F`IiYFZF IYe FiFFS MXeF IYFZ FZ BIYFS dIYFF WX` IiZYFdFF IZY FiFFF QdFFe FF FDYQe FMX IYe dSFFZMX IZY AFFFS QFZFFZ FFF FFFZ FZ FadFF WXFZFZ BF FiFaF FZ FdFF F SWXF WX` WXFF WXe FZ FiFaF IZY FdFF CXBFSFZ IZY
dFVFFFF FFFFF FF FZIYFZF FZ IYWXF dIY AFZdSIYF IZY BF FSWX IZY FDYQe ASF FZ 20 FF FZ IYFFSF FZ FZdIYF CXBFSFZ IYe FOXe AFFFQe SWXFe WX` QFPXe SFFZ AF`S FIYFF FWXFFZ FS FidFFaF FFFFZ
FFF MXFZF FFFIY FFWX FZ F`IiYFZF AF`S AFSFZF FNXZ FFdFF WXFZ FIZY WX` FF`F IZY IYLX FWXeFFZ FF FZ CXFIZY FFF IYFZB IYFF AdFIYFS FFWX XFF SFBMXF FFGF FZ FFFFF FFZF IYB FE dFFF FFFE FZ FWXFa IYSXeF EIY
CXFIYe MXeF IZY FQFFZ IYe dFe FFIYFdSFFZ FFSXeF IYe FQQ FFZ? : FFIYFSFZ IZY FWXe FF IaYFFe FZ QFZFFZ FFZF AF IYFFFdSFFZ dIY dVFFdFFaF IZY AdFIYFdSFFZ FZ WXFF WXe FZ IYSFZOX FdFF CXBFS SWXFZ WX` WXFF IZY FFFFZ FZ
FZ FZFFFSXe IYe IYFZdVFVF IYe WX`IYSFZ IYF FWX AFFFS F`IiYFZF IZY FIYFFFZ FFSXeF IZY FFF IYFZ FFWXS IYF SFFF dQFF dQFF FF FdFaQS QFFZ BFFdFIY FFFFZ IYFZ FidFFadFF IYS dQFF FWXFa F`IYOXFZ FFZF FFSZ F FIZY W` BF AVFFadF
FFWX EFeMXe28 IZY FFF FZ Fe FFF FFF YF FQ IYFZ FFQF FWX FWXFF IYSFF WX` AF`S FFF IYFZ IaYFFe FZ dFFFZ FFFZ FFFFF WX` FZ FFF FSXe QdFFF FZ FdFF AFFFF`S FS IZY dFE FedaF BFFdFIY AFFadIYFFZ AF`S
WX` BFe FFWX FZ FeFZ FFF AFZdSIYF IYe FFSXeF FSFZFeF FaF AF`S FFMXFZ IYe dFSFZFe WX` IYF BaFFS FF AFFZ FFFZ IYF SFFZ WX` SZdOXFFZ RiYe EdVFFF FZ AFFFFFFdQFFZ IYFZ dFZQFS NXWXSFFF WX`
OXZFFZIiZYdMXIY FFMXe IYe SFMXeF FdFdF IYFZ YF IZY FFF IYSXeFe FaFaFFZ IYe FFFS WX`
dFVFFFF FFFFF FF AFFe WXFS IZY dFE dWXFZSXe dFLXFZ FWXeFZ CXWXFZFZ FFGIYFZ IYF QF`SF IYS
FIYFFFF4VFFFQFSX FiQVFF IYSXFZ WXE FFFFFS FeF F`F AFFZ FFF IYSX FIYe W`X FFZ IYe MXeF AFGSZ I`YF
AFBFeEF OXFFSXe
AF`S QFZ WXFS IZY FFF AaIYFFdFIYF FZ QFSZ IYFZFIYFFF IYF FFZFFe IiYF IYFRYe FFF AFNX dFIZYMX AFFZ FFF dIYE WX`, FdIY CXFZVF SFGFF F`FZaF FZFFS 08 02 05 01 05 -1.210 FSXe FSXW FZ WF FSX dFFSX W` WFFZ EIY FSX FF IYSX dQFF W` AF WFZ IYWF dIY CFIZY IYFFF SXdWF VFFF FZ
FFF FS WX` IYFFF FF`FF FaFeS FZ VFYAFFe WX` WXFFFadIY, CXFZ dFLXFZ FIYFFFZ FZ FZQFFFZ FFQF FFaF F`FFZ FZ FFF dFIZYMX FZ FIZY WX` dQFe OXZFSOXZdFF 06 02 04 00 04 +0.848 BFZ FSXIYSXFSX SXJFZ IYe YSXF W` EIY F`F FZ EZFF IYSXFF AFFFF WFF W`, AFFFSX IZY FFF QFFWXFS FWe dIYFF
FSF FZ QFZ AFVFFIY OXZ F FWX AFRYF FZ eF dQFFB Fe CXWXFZFZ FZFFS IYe MXeF IYF dFFSFZ FZ FFBFFF`F IYFQeF FFQF IZY FFF LXWX FZdIYF BFIZY FFQ FF IY AFFFZ IYFRYe CFeQZ W FFe W` dJFFdOF FF FW dFRY dFFF IY FM IYSX
WXE FFZ SFGdFF CXFFF AF`S FFeF FFaOXZ FZ IYFZS 49 SF FS FdFaQF FFaF dQFF FF FZ AFBFeEF F`FFZ FZ BFFZ WXe dFIZYMX WX` FSFF FFFaF 07 02 05 00 04 -0.844 IY FW FFF FFF W` ASX FWe F` MXeF FZ ASX JQ FZ FFWFF Wl SXWZ FZ WSXFF FZ IYWF, kFZQ IYFRYe
FFWSX Fe, FZdIYF F` FFFF FZ FWe
FFdSVF IZY IYFSXF FZFFSX F FiFFSF AdFIYFSX FZ 18000 IYSFZO dFFFZ IYe AFF FFFF dIY FW FFBO Fe FF FWe AFSX
FFZFF IZY QF FFaF CF FSXRY
FF IYSXFZ W` F dRYSX FZQFF IY Fe
CFFF AFSX dFFFF FFdWE, FZdIYF
W`XQSXFFFQ IZY FeF F`F SQ AdFFZIY dFFFNe, FB dQFe 2013 FZ FFaF FFFFZ IZY dFE AFBFeEF IYF
FF FiFFFZIY FFF FF AF`S BFIZY dFE CFFZ
SXdWF FZ EIY We FFF CF FSXRY FPFFF
FF FZSXZ dWFFF FZ CFZ FFBO WFF
tJ
BadOFF FiedFFS FeF (AFBFeEF) IZY 393.8 IYSFZO YFFZ dQE FZ, FZdIYF AFBFeEF FFdWE FF FZdIYF WFZ AFFFSX IZY
10FZ FaIYSF IZY FeF FZ WXe CFIZY AFFZ FFGM dRYdFaF FZ WXB FQFFFe IZY IYFSF CFFZ R`YFFZ IZY dWFFF FZ FFFF WFF ASX
FiFFSFIYFF AF`S FiFFFZIY FFFZ IYe F`FFSXe FeF FFF FZ WXe BF FeF FZ WXMFZ IYF R`YFFF CWFZ WFFZ FZWFSX JZF dQJFFF FW
VFY WXFZFZ F SWXe WX` BFIZY dFE FFaF FB IYFZ 4FFaF FB IYFZ AFBFeEF FaFFFF dIYFF FF dRYSX FeFFZ QFZ FFF IZY dFE AFBFeEF
FdSFQ IYe F`NIY VFFFQFSX F`F FF SXdWF FF FFFF
dQFe FZ AFBFeEF FaFFFF FdSFQ IYe F`NIY IYF FiFFFZIY FFF FZFe FZ FWXFZ OeEFERY FZ FFWFF FF dIY dFFF XFF W` ASX CFZ
FFFB FB WX` AFBFeEF FedOFF AdFIYFS FZ 4FedOFF SFBMF FidIiYFF AF`S FF VFYAFFe FFaF FFF IZY dFE FF FiFFFZIY IYWF JOF WFF FFdWE FF FW AFFFSX
WXe FeFeFeAFB IYFZ AFFZ QF FFF FZ 18000 FiFFFZIY FFFF FF EZOF IZY FF`S FS 200 IYSFZO YFFZ FIYFE FZ FF FSX FWe dFFFFF FF dFRY BFFF FLF
FZ 30000 IYSFZO YFFZ dFFFZ IYe CFeQ WX` FiFFFZIY FZ Fe FFZO IYFZ FFaF FFF IZY dFE FF dIY CWFZ FW FZQ FFBO XF FWe
AFBFeEF FZFSF`F SFeF VFFF IYe 500 IYSFZO YFFZ FZ FFQF dFFFZ IYe CFeQ Qe FW FL SXWF FF dIY FFZ IYWF JOF
AFFFF FZ WXFZFZ FFFe F`NIY IYF FF EZOF FFieF IYFZM FSF dFFF FFZPXF FdFdF FZ CFIZY FdFdF (FeAFZE) Fe dFFF IYS Qe Fe FF WX` FFZO IZY AdFIYFSXe FZ IYWXF dIY BF F`NIY FZ WFF FFdWE FF FFdIY FW FZQ FFBO Qe
BF FeF IZY FedOFF AdFIYFSX AF`S AFBFeEF FIYFFeF AdFIYFdSFFZ IYFZ AFFZF FFFFZ WXE FZ FFFFF NaOZ FFZ FZ FOF FF AFBFeEF FZFSF`F SFeF VFFF IZY AFFFF
ag
AFBFeEF-10 IYF FIYFFFF FWXe FZFF F FZ FFF F`F FZFZ FZ CXFFZ FZ CXFZ dFRY QFZ
FIYF dFFFdSF FFF IZY FeF FaMXZ FFQ Fe FZ eF dFFe AF`S FFaF FZ WXFS IYF FFFFF FSXFF FFFF FZ OFZF FiFF IYe FWX
F FFdSVF FWXe YIYe FFZ AaFFFSFZ FZ F`F SQ IYSFF FOXF FZaFFSX BF F`F IYFZ eFIYS FaQF, FiZMX : FFZMX IZY FFFZ IYFRYe FFF FIY Q MXeFZ IYFIYFFF FFFF dIYFF ASX FZAFGRY IYe AFFe CFeQ FWe, FFB IY FF dFFF FF, MXeF IYe CXWXZ AFFZ FFF FZOXF WX` RYSXFSXe
IYSFZ IYe FFZFFF IYS Qe EZFZ FZ QFZFFZ MXeFFZ AFFZ AdFFFF IYFZ FFFF FMSe FS FFFZ IYe MXeF FZ FFWXS SWXFZ FFFZ FFIY FOX IYFZ F`dFFaF ASX FFZ FZ BF IY FFFF FMXSXe FSX FZIYSX AFE FFF FFZFFe IY QZJFZ WE CFZ AFFFFe FZ AFBFeEF IZY dFE WXB FeFFFe FZ
an
IYFZ EIY-EIY AaIY FZ FaFFZF IYSFF FOXF CXFeQ FFFE F`NXF FF MXFGRYe IZY dFE BaF`aO IYe 15 FQFeF MXeF FFSXFF IY FFF FSXF FFFFe IZY I`YF AFF FFFZ IZY FFQ FZ BFZ WFdFF IYSX FZFF FFdWE FF FFFQ BSXRYFF CF FOZ FFFFZ FZ FZ EIY FZ,
BF F`F IYF FFe IYFZ FZFFie FZ BaFFS WX`QSFFFQ IZY dFE Fe dFSFVFF : FZ VFFdFF dIYFF FFF WX` BFImY AFFFF CWZ FFdFF dIYFF dIY FZ BOF FFOZaF IYe dFF WSXe-FSXe W FB W` BFIZY FFZ IZY IYFe WFSX F FFFFZ IZY FZ IZY dFIZY dFE dIYFe Fe RiYZFFBe FZ
FF FZFFY IZY EF dFFFFFFe MXZdOXFF QFSXe AFZS, WX`QSFFFQ FZ MXFFFZMX FZ VFYAFFe QdFF ARYieIYF ImY dJFFRY WFZ FFFe FeF FF IYF FeLF IYSXFZ CWFZ FZQFF IY FW AFFSX FW`FF IYSXFFF FFFZ FFB IYe MXeF FF FZ FOF FWFZ We FFe FWe FFFB CFIYF AFFFS FF
FZ WXFa EIY AFZS FF F`dFFF FFSFBF QFZ FIYFFFZ eFIYS VFFFQFS AFFF dIYFF F`F IYe FJFF ASX AFFZ FWeFZ AFFSXF`O FFFe MXeFZ AdFIYFSX W` dIY CFIYe FZQZ ALe FZe ASX DYFFB FSX dNNIY FB JFFIYSX FZF MXXF IYF WSX dFFFF 50 FFJ YFFZ FF FeFFFe IZY QF`SFF
WX`QSFFFQ IYe MXeF Fe FFZ QFSXe AFZS dFLXFZ FF, FZdIYF CXFIZY FFQ CXFZ AFFZ QFZFFZ ImY dJFFRY WFZ FFFe Q EIYdQFFeF F`F IYe FFeF FFFIYS FIY FSX eF Q dFIZYMXIYeFSX IZY QFFF FIY FWFZ FFdSXVF IZY FZ e-FF FFF QZFZ FFFF SXF`FF QZJIYSX FWF QFZ FFS CFIZY FFF IYF EFFF dIYFF
FFF IYe SFSAF SFGFF F`FZF FZFFS F`FFZ FZ WXFS dFFe WX`QSFFFQ MXFFFZMX FZ FFF FJFF ImY dFE Fe MXeF FZ FFF FFF W` BF IYFF FZ IYSX Fe W` AF FFFZ dFF FSX FZQ dFF IYSX SXWe W` ASX CF JVFe WB EZFZ FWF AdFIY dIiYIZYMXSX FWe W`, FFF, FZdIYF dIYFe Fe RiYZFFBe FZ
IYe MXeF Fe FZdIYF, FZ FFdSVF IYe FWX F`FFZ FZ FFS eF AF`S FeF WXFS Q IYS FIYe FFF EIY F FZ VFY W SXWe F`dFFF MFGRYe FFFFSX IY FZ We FSX ALF FFCF W` FZ FZQFF FFF AFFe BFFZ FidFF WFZ W` dFFF dIY MXXF W` CFFZ dQFFFe FWXe dQFFB FMXFZ FZ
FZ dIiYIZYMX FiVFaFIYFZ IYFZ dFSFVFF IYF FFFFF Fe WXFFFadIY, FWX FZFFS IYFZ FF FZ QFSXe MXFFFZMX FZ BF`O IYF FWFF FIYFFFF FFFFQZVF QF MXeFZ EIY-QFSXZ IZY AFFFZ-FFFFZ WFe VFF FSX FZQFFe IYSX SXWZ W` AFVFF IYe FFF W` CFIYF EFe IYF FSX F FZdFFFF W` IYFFF FMX IZY IYFSXF FiFF BF FeF FZ FSXe
IYSFF FOXF FFdSVF BFFe FZ Fe dIY QFZFFZ FFS WXSFIYS AFFe FaFFFFFAFZ IYFZ FFF FZ WFF WXFFFadIY CXFIZY FFF FZFS MXeFF dRYF BF FIYFFFZ FZ CFSXFZ FF QF IYe FSXZ dIY dFFFe MXeF IYF IYB Fe FFZFF WFFFF MXeF dFF IYF FFB IZY JFSXFFIY FFZFF FSXW FFWSX W FE W` AFNX MXeF FFFZ
MXeFFZ IZY IYFFF AF`S AaFFFS MXFGF IZY dFE IYSFF FFWXFF FF IYFZ MXeF FZ FWX FWXe Qe FB WX` MXFFZ IZY FeFSZ AIY FFdFIYF FSX Fe WFe SXFGFF F`FZF FZ FFSX FFFZ IYe IYdVFVF IYSXFF FWe dQJ SXWF IYeSFZF FFFO IYF FFFFZ WE I`YF FIYOFF FW AFBFeEF MXFFFZMX FZ FSXFF IYe MXeF
Fe F`QFF FS FWXe F FIZY WXFFFadIY, FeF- FFaF FFF FWXFZ `FF : NXeIY FFaF AFGFSZVFF IZY FFQ IYB FWXeFFZ FIY MXeF FZ FFWXS FZaFFSX IZY dJFFRY IYFIYFFF FFBMXSXFBOF FZ W` BFIZY FFFZ IYFIYFFF IY BFFe FOe eF FFdFF IYSXFF W` dIY FFZ IYe MXeF F`F eFFZ FFFFZ FFF FSX W` BSXRYFF FZ FeFZ FF`
.co
FeF FZ FFdSVF IYLX WXIYe WXB FFZ CXFeQ IYe FFF FWXFZ BFe dQF (25 AFi`F, 2012) SWXZ FOX AF FSXe FSWX FZ dRYMX WX` 27 FFeF FOX dQJFFF dIY AFSX JQ FSX dFVFFF W F dIYFe dFFe dFFZ CFIYF FZMX SXF SXZMX IYFRYe FP FFF IZY dFE dIYFFe FFdFF W` BF FSXW IYF dFOSX FeF FZ 102 F`F FZFZ WX` BSXRYFF FZ
F SWXe Fe AFZFSFZ IYe FaFF IYFZ IYF IYSIZY FZ FFdSVF IYe FWX FZ BFe F`QFF FS AFdFSXe FFS BaF`OX IZY dFE dFFaFS FZ FZFZ FZ Fe WFFFF ASX FFF FZ dIiYIZYMX JZFFZ FFFe BF QF dMFMXS FSX FSXFF FFFF IYe MXe-VFMX
F`F VFY dIYFF F FIYFF WX`, FZdIYF F FZFF FFZ FFFF F`F FWXe WXFZ FIYF FF FF F`dFFaF MXFGRYe IZY dFE MXeF : BFFF FFF FidFe FSX Fe eF MXeF IYF FIYFFFF QZJFZ IYF FWFZ AFFe FFeSX FFFF IYSXFZ WE
SFF 11 FZ FIY Fe FFdSVF FZ FFFZ IYF FFF FIYFFFF FZFFS AF`S FZFB FFSdIaYF FFZFF (IYFFF), FFZBF AFe, FGFe FZFSMXFZ, Q IYe F FIYFe W` EIY IYB FIYF FWe LOF F dFJF, kBF CQF MXeF IZY FFF OIYSX
FWXe dFFF FFZ F`F SQ FFZdFF IYS dQFF FFF IYe MXeFFZ IZY FeF FF FZFFS AF`S WX`QSFFFQ `IY FFGF, F`F dFdFaF, FZF FMXFS, EFZF dQF FFQ FFB FZ SXFBdF FIYFF FFSX BOF ASX FdFF IYe SXFW QZJ SXWF Wl BSRYFF
FZFFS IYF AdFFFF : BF FF IZY FeF F`F SQ WXFZFZ FZ FFaF FFF FSFFF WXZF, dFFF FZIZYMX, AFdQF SFdVFQ, FZ YMX, FFZ FFSXFBMX FZ dFFFSXF FFFJZOZ `FZ F`QFF IYe Fe AFBFeEF FZ 1137 SXF FFFFZ IZY FFF
FZ FZFFS IYF FiQVFF FZWXQ dFSFVFFFIY BFZRYFIY EIY FFS dRYS FZ QFZWXSFFF FFF ZFF SFF, FZF MXFZF, OXZdFOX dFFe, dIiYF FFZFF FZ Fe FFB F`F FZ AFFe EIY FdFIYF 80 dFIZYMX Fe FMXIYF FIZY WX`
FFZF AF`S FFIY FOX MXeF IZY dJFFRY FF IYF WFe W` (FeEFe)
FdFFF FIYFFFFZ FZ FF FQIY eFFZ WXF FWXFZ WXe IYWX FIZY WX` dIY AFS AFBFeFe F`dFFaF MFGRYe FZ FFWXS IYS FIZY? FF WXF FFQ dFFFF FFdWE : FFZO IZY AdFIYFSXe FZ IYWXF dWXFF FPXFFZ IZY dFE FFWSX FeFeFeAFB IYF dIY FW AFFZ FIZYFF IY BFFZ FFF FZFZ
IZY AFFFF SF Fe eFZ EIY FeFF FFFF SFF IZY dFF Fie FFGOF IYFZ FWXe FFFFF FFZ FZ AFFe MeF IYe FFZFFF IYSZ FFZ FWX FeIYFS F IZY FFFdFIY AFBFeFe IZY FFe MFFFZM FZ FWXFZ dIY FW FiFFF FFWSX FZ SXJF W` FW FZFSXF`F dWFF 300 YFFZ IYSXFF FFWFZ W` CWXFZFZ IYWXF IYe AFFdF FWe QZFF FFYF FZ FFdIYFFF IZY
MXeF FFF FZ dFFF MXeF IYe AFAFB WXF F`dFFaF MFGRYe FZ WXMFZ FZ Fe FWXe FIZYFZ IYSZ? FFF FFF FZ WX` dIY AFe FIY FeFeFeAFB CFFZ FFF FZFZ FFFZ QZVFFZ IYFZ IYMAFGRY OZM FZ W`a, FZdIYF FW FF FWe IYSX FIYFZ dIY dIYFIY dIY WXFFZ BFIYe FWX FQF QZVFFZ FZ FFF IYe SXWFZ FFFZ dFidMXVF FIZYFF AFdFSX FZ 2004
FZFZB FVFFFF dFaWX IYFFe FZ IYe, dFIZY FWXe FWXe WXFFZ dFLFe dFVFZF AFF FFF FZ F`dFFaF MFGRYe IZY dFE WXFZFZ FFFe FFFFdFdF FF AFFe 15 FQFeF MeF IZY FFF FZFZ WXFZFZ XFF dFFFF FFdWE FW FQF FF IYSXFZ W` WF WX` AF`S CWXZ AFVFF dIYFF WX` dIY FeFeFeAFB EFZF AFadFIY JZF FZ SXF FQIY eFF
AF FQF AdFFZIY, SFFZ dFaWX, (EFeEF) FZ FF dIYFF FF dIY IYFFFFWXIY IYe F`NIY IYF FFZdMF FIY FSXe FWXe dIYFF WX`, WX` BFFZ FQFFF IZY dFE AFBFeFe FZ AFFdF FFe QZVF IZY FFF RYFGFFZ FSX IYFF IYSX SXWZ W` IYF SFF IYF dIYE WXE dFFF CFIYFZ FPXF WXAF FF CFIYF FFFFF W` dIY FFSX FFGdXFF FeF
WXSFSF dFaWX AF`S VFZRYFFe FZ FdFF WXFZFZ IZY FFFZ AF FeFeFeAFB FdIY FFIYe FFe QZVF AFFe MeF IYe FFZFFF FZFe WXFZFe WX`, FZdIYF BF FFS FFZO SFF FiFFdFF SXFF FFGOF FSX AFBFeFe ASX SFF dFFZFF WXF FFF SZFZF FFGOF FZVF IYSZFZ FIZYFF IY CFIYe FidFFF dQJFFZ IZY dFE
FFZFFF F QedFIYF FS dFFFWX FFFFdFdF IYe F`NIY AdFFFF FF`FSXe IYSIZY CFZ AFBFeFe IYFZ FZ FIZY WX` dFFFFZ FFFFZ IYFZ FZIYS AFBFeFe FZ FOFB FO SWXF WX` FeFeFeAFB FZ NFe WB W`, XFdIY BFFZ FFSXF dF FS FFIYFZ dFVFFF IYSFF FFdWXE FWe FF FiQFF IYSXZFe
FZFB : FFSFeF FFGVF dFFFOXe FF`SF
FFZFFF, FZVFFF dFFFF AF`S QedFIYF
FFZFIYeFS FFiF AFFFe YF FZ dFFadFF
gh
FWXeFZ FidFFFF FZ BFS FSXeFF FZ FFIYFF SWXZ F` QF FFF FZ Fe FFQF IZY AFFZ IYdSFS FZ
EFe EF IYFZ FdWXFF FF FZ VFeF FSXeFFF FZ BFdFE CXF FS FFS FFF IYF FidFFaF FF FFIYFSe IZY FFFdFIY, 32 FFeF AFFS
Qe FB WX` FSXe BFFFQFSXe AF`S FidFFFF IZY FFF FZFF IYFZ AFFF JF IYS FS FF`MFZ FF
FIYFF WX` QFF FZ IYWXF, kFidFFadFF FQFF IYF WXa F` kFel FFFZ IZY FSXeFF IYF AFFiWX IYYaFF,
FFF MXZFMXZFeF WX` FFOXF IZY EAFBERYERY IYFZ dQF IYF QF`SF FOF FFFe dJFFOe FSdFaQS
FWXe AFFdQ IYF MXeF FZ FFF FFZdIY FFZ FFFF WX` dIY F`FZ EZFF IYLX FWXe dFaW CWZa FSaF AFFFF FZa FZ FE
FZZ FF IZY FFFdFIY FFiF IYFZ AFFFe FF`S dIYFF WX` dFFZ F` OXFZF FSXeFF FZ FFIYFF SWXa
BaXQSX : FidFFF CFi IYe FWFF FWe WFe dFdIYFIYFZa FZ FFFFF dIY CFIYe WFFF
FS dFFadFF IYS dQFF FFF WX`l MXZFMXZFeF IYFZ - FFiF FFF, FFSFeF FFZFIYeFS
F FFF IYe AFFdQ FFFOZ FZ BF FFF IY FF dFFF FFF WX` F FFaF FZFZ FZ FSZVFFFe AFe NeIY W` BFee EFa EadFFZFiFRYe
FWe FFdFFX IYSX dQJFFF W` FF` FF IYe WXFZ FF AFFF `Fe FeFFSXe WXFZ BFIZY AFFFF WX`, FZdIYF FdQ FFOXF F`FF CXFIYe AFeF IZY eF : FdVFF FaFFF IZY FFiF FFGF FFSF dSFFZM FZa dIYFe FOZ FFGIZY IYF FFFFF
AFFdQ IYF FFF AOSX-19 FdWFF dIiYIZYMX FFaFe AF`S IYFF IYe QFFBFFZ FZ Fe FWX FQFF dFFFRY R`YFFF QZFF WX` FFZ FFOXF IZY WXFZ CXFIYF IZY FZWXFSXeF FFZFIYeFSFZ FZ FZ EIY SWXZ WX` F FFFFZ FWea AFFF W` IYL AF`S dSFFZM IYF
MXeF FZ WAF W` BQSX IYe SXWFZ FFFe AFFdQ FFFF FFF WX` kEl FFFF FFGedMXF FFE FFZ IYe FFIYFSXe QZFZ BaF`OX IZY FFGF WXFMXF IYFZF AF`S FFBFaF FdMXFF BaFFS dIYFF F SWF W`, dWZa QZJFZ IZY
FFe IYFF IYe LFFF W`a BF CFi FZ AFFFSX QFF FZ F FLXF FFF dIY FFGF AF Fe AFFZ IZY FFQ FWX FZ Fe F`F FZFZFF CXFFZ CXFIYe FFSF IZY IYFFF FZ FF FWX QZVF IZY FaFS EIY FFQ CWZa AFFFF FZ LMMe QZFZ FS dFFFS
ag
FSX FOdIYFF dJFF FZ JZFFe W` CF FF OXeEFIZY dVFFFeFaF IYe FSRY FZ 30 MXeF IYFZ WXFSF FFFF FEFFl FFZFIYeFS FZ FFGF FZ 2007 FZ FQFFF dIYFF FF dIYFF FEFF FFFF WXFZ dIY SFMeF FeF
CFi FZ AFFdQ AFFe FZ FZQFFe FZ FZ FFWS WFZ FIYe BM FaFFF IZY dFE FWX
FFZFF IZY dFE JRY IYF FFFF FFFe
AFi`F IYFZ dFFFF FaFF IZY dFFFRY WXFZFZ FFFZ QFF FZ IYWXF dIY FFOXF FZ FFGF IZY FF IYF
AFB-FeF IZY F`F FZ FZF FIYFZ WX`, FFZ CXWXFZFZ FFFF 18 FFF IYFZ dFFF FF, F FFSFeF MXeF
AF`S SFMXeF MXeF IZY dFE 64 F`F FZFZ CXWXFZFZ
2007 AF`S 2009 FZ FFSF IYe FZWXY IYF FZ EIY AF`S FOF FMIYF W`, FFZadIY AFFZ VFFFQFSX FeF
F SXWe W`a AFFdQ IYe FFBF ASX FZF IYWXF, kFWX kFel FFFZ IYe FaF AF`S FFF WXe SFMXeF dVFdFS IZY dFE FaFB FZ Fe dVFdFS IZY dFFFFe eF FZ AWXF FdFIYF dFFFB Fe CXFIZY RZYOXSZVFF IYF W` WFFFadIY, dFdIYFIYFZ
QZJIYSX FFZFF IZY FFF FFFIYFF Fe FOFFZMX FZ FFFFFSX IY AFZdSXIYF ImY MXZdFF dJFFOe F`F Ri`YMZXFZF FZ WFSXe AFF FZ
AFFF AFFFe dFFaFF WXMXFFZ IYe AFeF IYS QF`SFF FFe dFFFdOXFFZ IZY FFFZ dFE FE FZ VFFFQFS FiQVFF FZ FFSF FZ 2008 FZ WX`QSFFFQ FZ IYF IYWFF W` dIY FWX Q dRYM WFZ FEaFZ
RiYFaF ImY dFFZF VFFF IY 6-4, 6-1 FZ WSXFIYSX AFFe eF IYF VF FFFFF EERYFe
W`SXFF SXW FE FIYFF WX` AFeF IYSFZ IZY FFQ FWX FZF FIYFF FFGF FZ dQFFB Fe FZWY IYF FZa EERYFe F`FZ eFF FF
dFdFF
CFS FiQZVF AS CFSFJaOX IZY EIY SXFFFFF FZ F-FIYSX IYe WXQ QZFFFAa IZY FWFFZ
r
dFFF FS dFVFFFF
FFJ JFF IYe WX SXWXe W` FaF
FFSF FaFFQQFFF, IYFFFS FFF IYe F SWe W` FW F FWF We FFFFF
dRYMFZF FZ RZYF
FBQdFFF, FFZFFF : ZF IZY dF
400 FiWdSFFZ IYFZ AFFFdFIY MZdFaF
IZY dFE FeEFERY IZY MZIYFFS MZdFaF
FFZ-WXFFSmX FWXFZ Fe FSXZ WX` AF`SX FSXFZ SXWXZFZ : dFFFFIY
FFSF FaFFQQFFF, FFSX IZY FFWXS FFIYFSXFZ FZ FFFFeF FZ CXWXFZFZ IYWXF
FB dQFe, FiZMX : IZYQieF IYFFF FaFe SdFVFaIYS
FiFFQ FZ dFFF FS FFdFSFZFFF IZY FFF FS
FFFF IZY FZFF FFFe FSIYFS FS dFVFFFF
FdF IYF W` BFIZY FFQ Fe dFFFF FZ FaF FaZMS FZF FFF FF, CFFZ FZ OZP FF` dIY F`a FWXFZ Fe IYWX FIYF WXa dIY FSXF FZF FFFFZ IZY dFE FOXF IYMXFF dIYFF CWFZ IYWF
CFS FiQZVF AS CFSFJaOX IZY IYSeF EIY FFJ FSe SJe F FFFdFIYFF FFF FFe FW FdF FFF FdFFFQe dRYMFZF MZM We FFF IYdFF FFZ-FIYSX FWXF FFa IYe FF`F IYFZ FZIYSX FFF FFZ-FIYSXe FZ dFF WX` AF`SX AF Fe dIY WXQ QZFe-QZFFFAa AS FFdFIY FZFFAa IYe
F`IY JFF IYe FaF IYe F SWe W` BF JFF FZFB IYF FF dFIZY JFFZ FZ BFFe FOXe FWe IYS FFE BFIZY FFFZ CFIYe FFF FFFF AFe VFFaF WXFZFZ IYF FFF FWXea FZ FWXe IYWX SXWXF WXa LdFYIY AFS FF FadFFFF FZ FFF dQFF FFF
FZ FMXFaQe IZY QSFF dFFFdSF FeFF FZ AdFIY FFSFdVF FF WB MZdFaF dRYFWFF dFSF IYS Qe FB SXWXF SFFFF IZY AFFSX dFZ IZY FWXSXFZOX dFFFFIY FZ IYWXF dIY FFZ FWXF FFa IYe FF`F F FW FF IYWSFF FFF QZFZ
FFSFdVF FF WFZ IYe FFIYFSe dFFe W` QZVFFS CWFZ IYWF dIY FMXFaQe IZY QSFF FMX IY W` FFIYFSe IZY AFFFS, dRYMFZF FZ WXB BF FMXFF FS FFFF dFFFFIY FFFQZF IYF FF FWXe WX`, FFZdIY FWX FFZ-FIYSX FF FZF SdFVFaIYS FiFFQ FZ FaFFFFS IY QeFQFFF
FZ EZFZ IYSeF 18 FFJ JFFZ W` FW FFF CFS FQFFZ FZ F`IY IYe FdFIYF Fe FaF IZY FZSZ FZ AF`S FZdOIYF FZ RZYF WE FFFFZ IYFZ AFWF FZ IYWXF dIY FFZ-FIYSXe IYSXFZ FFFZ FWXFZ IZY IYL FFZFFZ IYFZ BF FFFFZ FZ FIYOXF F SXWXF WX` CFFFFF IZY FFFF FS AFFdF IYFFIiYF FZ
.co
FiQZVF F CFSFJaOX IZY AFFIYS FWFdFQZVFIY W` FWFZ JFF FZ EIY IYSOX FZ AdFIY FF JQ IYFZ dRYM IYSFZ IZY dFQZVF dQE FE Fe FSXFZ SXWXZ WX` AF`SX AFFZ Fe FSXFZ SXWXZFZ FZ EIY FWX FFF WX` FFZF FdFF IZY FF FZ AFFZ FSXFZ IYWF dIY FF FadFFFF FZ FFFFF SFF, IYF,
(FaF) AFVF `F FZ FFIYFS FZ FFFF IZY AFFIYS FWFdFQZVFIY FFZFZ, FWe LOXF FF IYSFZ FFF IYe FaF W SWe Fe dIaYF AF W`, FFdIY AFFZ F`F FZ CWZ FZF F FF dFVFZF IZY FFZF WX` FaFFFFSX IYFZ dFFFFFFF FZ FFFF WXFZ FE WX` FMXSF, FF FY FFFe dFFZIYFFaQ, dFJ FY
QSFF IYWe FEFF IYB Fe IYS FSe IYSFZ FFFF FeFZ Fe QZJF F SWF W` AFFIYS dFFFF IZY FFF FIZY CFZJFeF W` dIY ZF dFFFF FdFaQ dFaW AS FWFFF FFaFe FFZF AF
AFFIYS FWFdFQZVFIY (FaF) FaFFFFS FWXe FdF IY FWXe WXFe FSmXVFFFe F`IY IYF FSF OXFMXF AF FFF W`, QZJF F SWF W` IZY 400 FE ZF FiWdSFFZ IYFZ 10 AFi`F WdFF IYe LdF W` QZVF IYe FFFFF IYSFZ FFFe
IY IYFFFS BFIYF MX`F FFS EFdFEVFF FZ dIY EIY F`F AFFF EIY We FFZ FS dIYFFZ JFFZ FZ MZIYFFS dFF FeEFERY IZY MZdFaF SFFFF dFF IZY FFFFZ FF AFBEEF AdFIYFdSXFFZ FZ FWFF AFFFAa FZ LdFFFa AadIYF IYS FadFFFF
AFFdF FFFF FFFSW FZ FFF FZFZ AFE FFFF FFF W` BFZ NeIY IYSFFF F SWF W` W` FW FF AFFdFIY FFGMXFZFS IZY FFFF FZ FZMS FZ FZFZ IYF R`YFFF dIYFF FFF FF dFSFZF FZ FSFF SXFF FSIYFS IYFZ dFFF FF IYe AFF IY FPF CWZ AFVFF FFFZ WE
FZ CFIZY FFF CFS FiQZVF (FdVFF) AS CWFZ CQFWSF QZFZ WE IYWF dIY FWSFBF FZ FaFF W SWF W` CWFZ dFVFFF dQFFFF dIY BF FWFa CFIYe FFaF FFWX IYe FeEFERY IZY IYWF dIY QZVF IY dFFF FFN FFF FZ FF
CFSFJaOX IZY FiFFF FF AFFIYS AFFF IYe EIY JFFFFFSIY IZY F`IY JFFZ FZ 40 IYSOX FaF FZ dIYFe Fe FWe FdF IY FSZVFFF FWe FFFFZ IYe F FS MZdFaF WFZFe Fe BF FaFFFFSX IYFZ FWXF FFa IZY FdSXFFZ FZ BFFZ FWXFZ FFZFFFSX VFFF IYFZ FdVFF dFFFSFFSF FZ FWF QS FZ FFF FFF W` CWFZ
AdFdSF dFZQFSe Fe W` JFF IYe FaF FZ YFFZ FF WFZ IYe FFIYFSe F`IY FZ AFFIYS WFZ dQFF FEFF, dIaYF IYFSFFSe FF AdFIYFSe QF`SFF CWZ AFFdFIY WdFFFS FZ FZIYS dFFFFFFF IZY FFWXSX FSXFF QZIYSX CXFIYe FaFFF IZY FF SXFFFFF FFZFFF IYF IYWF dIY FQe FSIYFS QZVF IYe AFFF IY dRYS
IYB JFFFFFSIYFZ IZY FWFa FZ FdMXFZ FMXFZ IZY dFFFF IY dFFZ OXFMXF IZY FFFF FZ WB FWFa IYB Fe IYS AFFaFFF IYF QFe FFFF FFF F dFFF WdFFFS FOFZ IZY FS dFJFE FFZ WXFF IYSXFZ FFFFZ IYe dFSXFFSXe IYe FFaF FFaFe AF`SX 23 FF AFBEEF AdFIYFdSXFFZ FZ FFFZ IZY dFE IYFF IYS SWe W` FSIYFS FFSF
FFSZ FZ CWFZ IYWF dIY CFFZ F`F FF IYB AF FaF FOXFFF FZ FFF FFF dIY dF JFFZ IYe FVFF FWe FEFF IYe FdSXFFZ IYF AFSXFZF WX` dIY SXFFedFIY FZ FeEF FFaFSXF SXFZ IYFZ FF dFFIYSX IY F`dVFIY FS FS AFQS AS FFIYF dQFFFF
QFFF FZ FdFF QFZdFFFZ FSX IYFSXFFB FWXe QFZdFFFZ IYFZ FSXaF dFSXFFSX IYSXFZ IYe FFaF FFWFe W` CWFZ dFFF FS IYMXFF IYSFZ WE IYWF
IYSX SXWXe FFZFFFSX FZ VFY WXAF FSXFF IYe FFFFSX FIY FFFZ FFFZ FSXFZ FZ FZF
FaFFFFSX IYFZ Fe FSXe SXWXF dQFe, FaFFFF, FZFFF FFF FaFNF, FFFFZ- FadFFFF FFF BF WdFF IYe LdF IY FadFFFF
WXdSXFFFF, IYFFMXIY, AFaFi, CXFS XFiQZVF AF`SX CXFFF-E-dWXQ, IYS`VFe FFF FdWXF IYB FZ VFFdFF IYSFZ IYF R`YFFF IYSFe F FF EZFF
FdVFF FaFFF IZY IYB FFFFdIY FaFNFFZ FaFNFFZ IZY FQFdFIYFSXe AF`S FFidFdFdF IYSFZ dQFF FFF? AF FW FFFF FLF FFF
IZY FidFdFdF BF FSXFZ FZ VFFdFF WXE FSFZ FZ VFFdFF WXFZ SXWXZ WX`a
dFIYFWX IZY QFSZX dQF WXe dQFF VFF`WXS IYF FZFS, FFFIY IYe FFIYe, dFFFdWXFF FFFZ IZY IYFMX SXWXe FIYSX FFdWE dFFF FWFF FFFF FWe FLZFF dIY FF
FFSF EIY WXQ SFMX FFFZ F SWF W`
FFSF FaFFQQFFF, FJeFFSX FZ FFF dQFF WX` FaFFFFSX IY ARYFFFF IZY FFF dRYSX FZQ IYe WXB VFFWXeF
UUUU
CXFSXFFaOX FZ EIY-Q FFF FSX FZF
WX FFA
F FSX F IZ Y FFF FFF FaFF
.U .U
35/21 35/21
FFQ FFFIY IYe FFIYe QZIYSX FSX FZ dFIYFF FFFIY FedOFF FZ FF IZY dFE WXE FFWX-FFFFZ IYF RYFFFF F`FFSX WXAF ASX FFSF FaFFQQFFF, FWFFS (QZFFS)X : .U .U
38/24 38/24
W`
X FFeU
SXU
FFFFF , , UFZ EIY-Q
U FFF
dQFF VFFQe IZY FeFSXZ dQF WXe FW FFFZ IZY FFFB FWFS FQSXFZ FZa NXIYSXFB VFFWXeF FZ dFIYFWX FZQ FZ dRYSX FWFFSX FFFF AFFF QWeSX-OFSXFSX FOIY U U
39/2539/25
U
U
UU
UU U
FSXUF
U U -
FFSX
U e AFa
U
-S
Fe Fa
S U U
FFcc
W`X FaFFF,
U U
FIYSX FFFFZ IY FFSX WX FB CXFIYF FZ FeFFFSX : FFFFe dFFFQ IZY FeF FFaF FFWX FZ IYFF IYSX dFFF WXFe BdFJFSX FZ VFFWXeF dIYFFSXZ IYB FiF dFFFZ FZ FZF FZ WOIaYF FF 40/25 40/25
U
UU
42/25
42/25
.U .U 32/21
32/21
WXdSXFFFF
UUS F dQFe
S IZ
- Y FFFFFF
- S
S FZU
U
U U U U U,,
WXFF FFSXFF FFFa FZ BFdFE dIYFF, FadIY FWXFZ FFFIY, FFFIY, FFFIY IZY ARYF FZ F FZQ IYF dFIYFWX FaFF IYSXFFF VFFWXeF IYF FFF FFe FiF VFeVFZ IZY FSX FZ FQ dFFZ CWZ 38/26 38/26 38/23 38/23UUUU
40/2540/25 U
U
37/28
37/28
FUdXUIZ
Y FFF
FFFIYFRYe
FF
FFF
f f
U
CXFIZY dFFF FSXFdFF IY kFeRYl (FVF) FWXe SXZVFFF IZY eFF FZa WXSX FF dQFF SXZVFFF IYF dFIYFWX FWXSXFFFSX FJeFFSX dFFFFe FZQ IZY FSXZ FZ FSXIYSX FFFFSX SXFF dIYFe FZ FFFFF U
42/26 42/26
U
UUU
SXWZXFF
dQFFZ FFF
FdF
IYeUWXUUFFEa
UU
U
U U
FSXF FFE FZ dFIYFWX F FFF FWXFZ FIYeF IZY FFF WXAF CXFZ dRYSX FZ AFFFFZ IYF FFQF Fe dIYFF BFe FFF WXAF FF FW FSX RZYIY dQFF BF FeF EIY FiFFeF FZ 34/24 34/24
39/27
39/27 FF FIYFe
UU
W` X
U U U
FFFSXe FZ AFFe FFOXFe dFdMXFF ARYFFFF FF CFIYe FeF FaFFFZ WXBa, dFFZa Q FZdMXFFa FeF EIY dQF FIYeF FFa IY FFFFZ IZY AFNX FFWX FWXFZ FZQ FZ FFFFe FFF IY BF FiFFZ IY QZJF ASX AFFFFF IZY FF IY U U
41/24 41/24
.U .U
U
U U
36/28
36/28 U UUU
U
IYF dFIYFWX CXFi IZY FWXSXFBF dFFFFe FFdWXQ AFe F EIY FZMXF WX` 13 dQFaFSX 2016 IY FFFFe FWXFFZ FSX FZ CXWXZa FZ FFF FZdIYF FMXIYSX FZIYSX VFFWXeF IY FFFIY QZ dQFF IYLX FF BFIYe FFIYFSXe Qe QZSX SXFF FdFF FF`IZY FSX UU UU
34/25 34/25
MUU MUU
UU
35/25/ 35/25/ U U
UU
U U
39/25/
39/25/
IZY FF RYSXFFF AFe IZY FFF 23 AFi`F IY IYWXFFFe WXFZ FSX FIYeF FZ SXZVFFF IY FFFIY QZ FWXe AFFF BFIZY FFQ FIYeF FZ RYF FSX Fe FFQ QFa FFa IYe SXFFaQe IZY FFQ VFFWXeF FZ FWFe FaFFFFS FFW FdFF FZ 9 FiF IY 36/24 36/24
U U U U
U U UUUU U U
33/26
33/26 U
U36/28/
36/28/ U
UU UUU 37/25/
U 42/26/
37/25/
37/29/
37/29/ U 42/26/
dIYFF FF dFIYFWX IZY QFSXZ dQF ARYFFFF AFFe dQFF F FWX FFa FFZF FFFIZY FZa SXWXFZ FFe FFF IYSXFF FaQ IYSX dQFF FFa IYe QFB FZ WXFFFF IYe SXF Fe dFFFB, FZdIYFX BFIZY FFQ FSXFFQ IYSX FZdOXIYF FF ImY dFE FQS UU UU
36/2736/27
U
U
UU
32/27
U 40/25/
UUU 40/25/ U U 37/21/
37/21/
32/27 MMUU 35/24/
35/24/
UU 39/25/
39/25/
FFSXFF FZ SXFe WXB FFFIZY AFB dFFF IY QWXZ IYF FFFFF Fe FMXF dQFF FFF IYLX dQFa FZWXFF SXZVFFF FZ CXFi IZY FeFFFS dFF FWXSXFSX FZQ FZ CXFZ AFFFFZ FZ BIYFSX IYSX dQFF BF AFFFF FZ dQFF BF IiYF FZ EIY FdWFF 34/27 34/27
34/28/ UUUUUU UU 39/24/
34/28/
39/24/
MM
UU U UU U . U . U -
-
UU
UUUU 33/21/
33/21/ U 43/26/
U 43/26/
FFFFF dIY RYSXFFF FZ VFFQe FZa FSXFdFF IY FVF FFQ FIYeF AFFe FFSXFF FFZ FFF F WXFFFF IYFFFFe FZa FiFFFFFF QZIYSX FFZ dQFFFZ IYe FFFFZ FZa VFFWXeF FZ FWXSXFSX FdFF IY FiFFFF dFdIYFIY Fe FQ Fe FIYeQFS IZY FFFF 35/27 35/27 C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2017:2017: All rights
All rights reserved.
reserved. UU 18/14/
18/14/ UU 34/25/
34/25/
F QZFZ IYe FWX FZ FFFIY IYe FFIYe QZIYSX FSX FFFFF WXFZ FFZ WFFFF IZY FFQ FIYeF FZ FWXFSX FFFB WX` FF QZIYSX BaFFRY FFaFF FF FS BF FFFFZ FZ FiFFdFIYe Q IYe FB W`
QdFFF IYe FFFZ 1986 FZ AF WXe QdFFF IYe FFFZ FFFIY FSFFF QFMFF www.jagran.com SXFMXeFX FaIYSXF
BFSX CXFSX IYe CFFdF 42020 FIY FFFBF EF FFFEFF FFF OXFFFdFMXe FOX 14 IYe CFi FZ FWFZ FSdFF FOXIY FFS IYSFF FWXe FeJ FFFZ FFZ
FFFGIY, FiZMX : AIZYFZ FF FOXIY IYFZ FFS IYSFZ FFFZ FZ FFFZ IYFZ FZIYS IYdFF FFWXF`F FZ FiFFZF dIYFF FFS dIYFF VFFZFIYFFAFZ FZ FFFFF dIY FFFZ IYFZ FWX
FFSXe FO FFF FFFe IYe
FaFFF FZ FFZFF QZVF IYF
FFFZ IZY FFFF-dFFF FFFFFF WXFZ FEa FZ F FIY CXWXFZFZ FFFZ IYFZ FF FOXIY IYFZ IYB FFS FFS IYSFZ dFFF FZFZ FZ FFZ QZFF FFF dIY FOXIY FFS IYSFF
14 FFF IZY F WXFZ FEa FF FIY CXWXZ AIZYFZ FOXIY IYFZ IYWXF FWX AFFF LXWX, AFNX, 10, 12, 14 AF`S FSdFF WX` FF FWXe LXFZMXZ FFFZ IYFZ FWXe dFFF FZFZ FZ
FQQ IYSFF FFS FWXe IYSFZ QZ VFFIYFFA IYF QFFF W` dIY BF CXFi BFFZ AdFIY CXFi FFFZ FFFZ FS dIYFF FFF FFe FFQF dQIYF IYF FFFFF IYSFF FOXF VFFZFIYFFAFZ
FedaF, EZFe : FeF IZY FAFaFOFZF FiFaF FIY CXFFZ FWX FFF dFIYdFF FWXe WXFZ FFFe dIY FOXIY FidFFFdFFFZ IYFZ EIY FZF FFFe FOXIY IYF FFFFF FZ FFFF dIY QF FFF IZY FFaF RYeFQ AF`S 12 FFF
IZY EIY VFF IYFZ AFFe FFFe IYe FQQ IYFZ I`YFZ FSdFF FSXeIZY FZ FFS dIYFF FE BFIZY FidF IYSFFF FFF BF FOXIY FS WXS QFZ FZ FFaF FZIZYOX FZ IZY QFZ RYeFQ FFZ QFMXFF IZY dVFIYFS WXFZ FE FdIY
FWXFF `F FFSXIYOX
IYSFF BFFF FFSXe FE AFFF FZ AFFFWX dIYFF FFF WX` 40 dIYFe FidF FaMXZ IYe SFFS FZ EIY FFWXF FS 14 FFF AF`S BFFZ AdFIY CXFi FFFZ FFFZ IZY FFF
FOF dIY FWX FeFZ AFZdSIYF IYe AFFFZFF FdFFdFMXe IZY VFFZFIYFFAFZ SWXF FF FiFZIY FidFFFdFFFZ FZ 20 FFS FOXIY IYFZ EZFF IYLX FWXe WXAF
ZF F FWXaFF
QSAFF FFa F FaFB IYe dFdF
FFF IZY BF VFF IYe FFFe VFe FdFF
FZ FZWXQ IYFFZS Fe CWXFZFZ IYB FFS FaQSFF FZ FQ eF FB W` OXFG. FF FZ IYWF dIY FaQSFF `FF 31% 24% 22%
Co
12Fe FZ FdFF IYe FSXeFF Qe, FZdIYF AFFSF QdFFF FZ FWe W` EZFZ FZ FWFa IYB FFIYFaIY FZ VFWXS FFFFSF dWXF`Fe FFFFFFF FdFF FZ FFFFSF dWXF`Fe
FFF FWXe WXFZ FFB EZFZ FZ VFe FZ FFaF IYFZ F FZOX-FF IYF FFFFF FSW IZY AFFF eF F FZOX FFZ FQ W` FFWF FZ dFIYFFZ FFFe FieFWFCF F`F IYFZ FiFF AaIY FZ FaFF FFFS IYF RYeFQ FFFFFFF IZY dFE F`FFS
FZ FFF FiQFF ASX FFFF FdSXFFF FPX
CFIZY FFF FS FSXeFF QZFZ IZY dFE FFF
dFFF AF FOIYe FFIYS FSXeFF QZFe Fe
FEFF FFSIYOX FFFFFGdIYF F`FFdFIY BFIZY FFSZ FZ
AFFF IYSZFZ AS dRYS OXeEFE AFFFdSF
SXWXF W`X BFFZ dFFMXFZ IZY dFE QdFFFFSX 20 FFFQaOXFZ FS WXAF FFZ AFZFFZ FZ FFFdFIY BFZdMXIY IYFSZ
IZY VFWSX FZ FFFFSXF dWF`Fe FFFFFFF 35 VFWXSFZ IYF 20 FFFQaOXFZ FS FFZ AFZFFZ FZ dIYFe Fe VFWXS FZ AdFIY
FFZ FFaF dFF FFFIYS AF`S FdWXFFAFZ IZY FFSF FaFFQQFFF, IYFIYFFF FFSIYOX FFFFF FEFF 2020 FIY BFFZ AFFFFF F SXWF W` BFFZ BFZdMXIY FFWXF WXAF BFFZ FFF FiQFF, IYFFF BFZdMXIY IYFSZ WX` FWXFa FZMXFZ, MXFF AF`S
IYFOZ FWXFIYS FSXeFF IZYi FWXaFZ FFIYFZ FFSIYOX EIY EZFF FaFS WFF W` dFIZY FaFadFF FFFBF EF FFZFF dFFZ eF AF`S FLX DYF IYF BFZFFF VFFdFF WX` CXFF, FeOXFFOX, FFFF FFZ FFdFFe FZ FFFe WX` BFIZY dFE
FIYFF QZIYS FWX IYFF FZ F`N FFZ FE AFFF eF AS FFFdFFFZ IYe dSE FaFadFF FF IZY FFSZ FZ FSe FFIYFSe IYe FSe FFIYFSe dFF FEFe CWFZ BF FFFFZ FZ FFGFZ IYe SXFFFFe AFFZ 35 QZVF IYe FFe FZ FWFZ FFFQFF FSX W` FdFFFAFZ IZY dFE FFF IYF FWXFa IYe FSIYFSXe FedFFFa Fe FQQFFS WX`
FZdIYF F FSXeFIYFZ FZ CFFZ AFBOe IYFO FSe FFIYFSe IZY dFE dFVF FS FZ FFFdWF IYe FFe W` VFFGdFaF FFGF FZ FFFFF dIY BFIYe FRYFFF IZY FFQ dFFZVF, WXdSF FZF, BFZdMXIY 2019 FIY FeF VFWXS FZ IYFSFZ FS FidFFaF
FW QFFF FQF IYe FaFF FZMXSX RYFGSX BIYFFGdFXF EaO dFFZF dSXFF (FeBFeAFS) FFWXFFZ IZY dFE FFdF FFBaMX `FZ AF`S 2030 FIY VFF CXFF FFFFFFF
FFaFF FFZ FFeS AF`S CFIZY FZWXSZ FZ AaFS FFSXIYFZOX F`FFSX WXFZ SXWXF W`X QZVF FZ BFIYe FFFFF FS FFZ FFSIYOX BFe IYe dFVFFFe IYFFFe dFdF FZ We FFF OXFFFdFMXe WF FZ FaFFFFS IYFZ FSXe AFF FFZdFdFMXe BOZXF FZ dIYFF W` BF FFIYFaIY FZ EIYFF`FF FFFQaOX FiFF WX` IYF FF WX`
QZFIYS FdFF IYFZ FFF dFFF FdFF VFYAFF FaFFF FZ W SWe W` IYFFFe W` AF FQF AFFF eF IZY FFSZ FZ FSe Fe FFFFF FEFF FFF WXFZ, BaMXSFZVFFF FFSFeF VFWXS FFB WX`, dFIYF 33FFa FFF W` FaFB FZ FeFZ F`SFZFe AF`S IYFBSFZ WX`
IYe FLFFL FZ FFFFF FFF dRYS FF FF dFVFdFFFF FZ BFIZY dFE FFF FFIYFSe IZY dFE We SFF FSIYFS FZ FW FFF OXFFFdFMXe FOX FZ 2010 FZ BFIYe FaQF AF`S EFMXOXF Fe AFFZ
FFZFFFOe IZY AFSFZF FZ FdFF FZ QFZFFZ IYFZ OXFFFdFMXe F`F FFFFe F SWe W` SFF FWF IYe W` BF FFSIYOX IY F`FFS IYSFZ VFYAFF IYe Fe FIYFQ 20 FFF IZY FFFFSF dWXF`Fe FFFFFFF FFFZ VFeF FFaF VFWXS ASX CXFIZY AaIY FFFFSF dWXF`Fe FFFFFFF IYFZ FPXFFZ IZY dFE FaQF FZ 2018 FIY AFdFIY IYF
py
dFSFFS IYS dFFF AF FFaF FS FIYQFF FFF OXFFFdFMXe FOX IYe FWF FS FF IYe dFZQFSe SXFF FFF OXFFFdFMXe FOX FeFS QdFFFFS FZ FQ AFFF eF 80%
35 CXFF FFFZ FFFFZ IYFZ dFdXF dIYFF FEFF
FF SWXF WX` SWe BF F`F FZ FaQSFF AaFF FZ FQ IZY FZFSF`F AVFIY IYFadF FFFF, FeF F FZOX-FF IZY OXeEFE IYF AFFF IYS 71% 71% 69% 68% FFIYFaIY AF`S WXFBdFiOX FF VFF CXFF FFFe FFZ WXe
FZ VFFdFF FSXeQe FFEaFe FWXe EFMXOXF FZ Fe 2026 FIY
CF eF AS FFFdFFFZ (CQdF) IZY IZY FiRZYFS AFFZVF FFSe, AFF dFdF FFS IYOX FFFFF W` FFdIY BFIZY FFSZ FZ FSe EZFe WXe FFZFF AFFFB FEFe FaQF FZ 2025
FFSZ FZ FFIYFSe MXFB FEFe dFIZY FFSZ IYe FiRZYFS FWAF FFSe, IYFFFe ddF FFIYFSe dFF FIZY AF FIY OXZP IYSOX AFZFFZ FaQF EFMXOXF IYFZFZFWZFF FZdSF QZVFFZ IYe FIY FieF WXFCXF F`FFZ IZY CXFF IYFZ 1990 IZY
FZ FF CFFF FWe W` IZY IYFFdF OXFG. VFaIYS IYFFS FF IY Qe eF IYF FFSIYOX FFFFF F FIYF W` FFGFZ dFiMXZF FeQSF`OX OXZFFFIY RiYFaF FaFF FIYFFFZ 60 RYeFQ IYF dIYFF FEFF
VFF AFFaFFF
FeFe IYe QFF FZ FFF
I`YFS IYF BFF 17 FFF FFQ AFF WXE FFFF FZ AaFdSF FZ FZF RYMXFFF IZY QaFF IZY dFE AFdFS
IY AFFO
Ri
RYSWXFF ASX AFFF MXZdOXFF IZY AFIYFS FFFF FFFSF FaFB, FiZMX : AFS FSIYFS FFFSW FZ QSe
FFFIYS SJFZ FFFZ dQF AdFFZFF AFdFS
JFF FZ FWFe FFS QaFF IZY dFE FFFZN
AdFFZFF IYF FFFF FiWF dIYFF FFMXS
WXZFS dFFFF FFF SFZVFFe FZ FQ FF WXFZFe FB F`MXSXe QeFFFFF AFFOX FZ FFFZ FE 52 FFeF
MXFBdFMX AdFFZFF FZ FRYFFF IYF FZF BFIZY FZJIY
AFFF FFdVFFMXF (FiZM) : FFFF FZ FeF`O FZ MXFZFFZ, FiZMX : F`FFdFIY EZFe F`MXSXe dFIYdFF BWXZ SFZFFF FF IYSFZ IYe YSF FOXFe AS dFQZVFIY IY dQFF
FFFFe EIY FFSX FiZVFSX FFFSXZ IYF FiFZFF dIYFF W` IYS SWXZ WX`, dFFZ FFMXRYFZF IYFZ FFS-FFS WX` IYB QRYF EZFe dFdF F`QF WXFZ FFe WX`, FS FFFiFFe FFF FaFZVFIYS IYe FQFe FZ
gh
FFF I`YFS IZY BFF FZ F`FFdFIYFZ IYFZ AF`S dRYF RYMXFFF MXZdOFF ImY AFIYFSX IYF FW FFFSXF FF IYSFZ IYe YSF FWXe FOXZFe FWX FB dFFZ AFF BWXZ FF FWXe IYS FFFZ WX` BF AFdFS FZ IYWF dIY AF FW Fe IYL Fe W`
FOXe IYFFFFFe dFFe WX` CXFIYF QFFF WX` AdFFZFF WFFSXZ FFFFOF FZ QFdJF WFZ FFFe FiFFOeF F`MXSXe SFZVFFe FZ FQ FF WXFZIYS DYF FaFidWXF FSZVFFFe IYFZ QS IYSFZ IZY dFE FFZMXFF FFZFS CFIZY FeLZ FSe MeF IYF WFF W` FZJIY ALe
dIY WXFB FOX FiZVFS (FeFe) IZY CXFFFS RYSWXFF dIYSXF IYF FFF FFFFZ FZ FQQ IYSXZFF BF IYS FIYFe WX` FFS IYF dFIYFF dIYFF FFF, FZdIYF BF IYWFFe dFJFF W` F dFQZVFIY CFZ AFFeFFF
FZ AFFFF`S FS IYFF AFFZ FFFe QFF BF AFS dIYSXF IYF F WFFSXe AFIYFVFFFF FZ Fe QSX dFdFFF AFFF F`MXSXe IYe FQF`FF WXFBdFiOX dOXFFBF FZ FOXe dQIYF FWX WX` FWFFFF W` QaFF IY FZWFSeF dRYF FFFFZ IZY
SFZF FZ FFFF IYS FIYFe WX` AFZdSIYF IYe dFOX-OXZ W` FFFF IYF dFVFF IYSXeF 100 dQF FFZFF FFMXRYFZF, MX`FFZMX, AF`S IaYFMXS `FZ dIY BWXZ LXFZMXF AFIYFS FZ FFFFF IYdNXF WX` dFE CWFZ FFe IYF FFFFQ dIYFF FWFF
FZMXF FdFFdFMXe AFGRY WXZF FFBaFZ BF QSXFF FW FFFSXF QdFFe FFF FZ 33.5 FFZFFBF CXFIYSFFZ IYF FZe FZ R`YFFF WXAF BF FFFF IYF WXF dFIYFFFZ IZY dFE dIiYIZYMXS IYdFF QZF F AFFZ QS IYe FVFWS
IZY VFFZFIYFFAFZ FZ FeFe IYe I`YSFedOXFFZF F`Fe FFFFIYS (dFOX-OXZ), FaFB BFImY FFQ FZ FF EFEF NFIYSXZ ImY FFF dIYFFeMXSX IYe DYFFB FSX COFF FSXZFF WX` WXFFFadIY BF CXFIYSFFZ IYFZ FSFFS FF VFFZFIYFF dFaFF dOXFFBF FS IYFF IYS SWXZ AQFIYFSF F FFFaFFF F`FaFe FFFF IY Fe
FFFIY QFF FZ FFF I`YFS IZY dFFFRY FWFZ, WF CFIYe FFFIY IYe Ae IY FeIYFSX FFFF IZY F`FF FiFiFF AFGdRYF IYe FiFJ IYSFZ IYe YSF FOXFe WX`, FFZdIY BFIYe WX` FWX dOXFFBF SFZVFFe IZY CXFFFZF FZ DYF QeFFFFF dFVFZF FSIYFS FZ SFMXeF FFa FZFIY
SFFFIY AFS FFFF CXWXFZFZ FSXeFF AdFFZFF-dRYFIYFS RYSWXFF AFS AF`S CXFIYe dFFF FFF QF FZdMXFF VFFXFF ASX AIYeSXF FFa OZFe RmYFSXFiQSX IYF IYWFF W` dIY 2015 ASX F`MXSXe IYe FFFF FedFF WXFZFe WX` IYFFOXF FaFidWXF IYSFZ FZ FFF WXFZFe VFFZF FZ FdWXS FaF IZY FiFJ FWF FFFFF FZ FFFF IYdFF
dIYFF dIY FF FWX QFF FFF I`YFS FZ FFe AFFF FFFFe VFFQe IZY 17 FFF FFQ AFFF ImY FFF We SXWZFe RYSWXFF F FFWXZFZ, 2016 FZ FeF`O FZ LOZ FE dFVFF ImY IYe F`IYdFF FdFFdFMXe IZY FiFZRZYFS FG WXAF WX` dIY RYFZMXFZ-WXFFZdMXaF OXFB FFZFZFF IY FSIYFS dIiYIZYMX FZa FZWFSeF FFQFF IZY dFE
FFFF IYS FIYFe WX` FWX FeFFSXe FF IYe AFF-AFF WXFZ FE CXFIYe FFFIY IYe Ae FZdMXFFZ FZ dFF FIZYFZ AdFFZFF IYe FIYeF FFQ WFFZ FFFSXZ ImY dOFBF FZ FFFSX dIYFF Fe OXZFFZFFZFFZF FZ IYWXF dIY FFMXRYFZF FFZF IZY dFFF FZ dFdFFF AFFF F`MXSXe IZY dQFF FFF F F`FaFe IY dFFZFF FZ CIYMX IYFF
tJ
AMXFFFGFFZMX-Fe (FFeFe) dIYSFFZ IZY FFaiF RZYdFFe IYFZMX FZ FaS IYS Fe CXFIYe QFZFFZ R`YF FFRY FF FZ IYWXF dIY AFFFe FWXFdF W` ASX BF FFF IYe COFF ImY dFE MXZXFFFGe IYB CXFIYSFFZ IYFZ AFFIYFZ QFS FZ FFZ I`YFFZOX IYFZ SFZVFFe IZY FidF FaFZQFVFeF FFFFF IZY dFE 80 FFeF AdFFZFe FZ IYWF dIY FFF
FFFZ FFF IYe DYFSXe FFWX IZY FdFFiF FZdMXFFa FFa IZY FFF SWXZFe AF`S RYSWXFF F FFWXZFZ, FZ dFE FE FFFIY IYFZ FFaiF RZYdFFe IYFZMX FZ IY ASX FdSXIYF dIYFF W` BF COFF IYF EIY IYe YSF FOXFe WX` BFdFE AFFIYFZ F FIYFF WX` QeQe FZ CWZ FFFSW IZY dFE AFFadFF dIYFF FF
WXFZFZ FZ WXFZFe WX` VFFZFIYFFAFZ FZ FFFF dIY CXFFZ dFF FIZYFZ FeIYdF dFF FB WX` AFFF IZY FIYeF FZ Fe FF FFSX FiZVFSX F`FF MXZXFFFGe IY BFe FW FZ FW FWFa FS AFBa CFIYF IYWFF FF
I`YSFedOXFFZF FFF IYFZdVFIYFAFZ IYFZ 2001 FZ kdQF FFWXFF WX`l FZ dFQZVFF IYe FWXe FFF IYWXe RYSWXFF AF`S AFFF FZ dFLXFZ FSXJFF Fe W` AMFFFGFFZMX SXVFFe CFF WFe W` FFFSXZ FSX FiRmYFSX EZFF AdFMX IYF IYWFF W` dIY FFFSXF dIY FW AF Fe dFVFFS FZ AFFZ VF IYSFe
FFeFe FZ FFFFZ FZ IYFSFS WX` BFIYF QdFFF FZ IYQF SFFZ FFFZ RYSWXFF FZ WXZFS FFF 19 AMXFS IYFZ FFFIY IZY dFE Ae Qe BF FFFSXZ FSX EIY FZF AFGFZMe Fe FFZ CFIYSXF FFFFOF FZ BF AMF FFGFFZMX dFVFF IZY dSXE BF FFFF IYF WF JFZ W` FWF FFF FSIYFS AFS RYMX MXdOXF IZY
SFFFIY FiFFF QZFFZ IYFZ dFFF WX` FiFF MXFBdFMX AFFF FZ 2000 FZ VFFQe IYe Fe Fe CXF FFF FedOFF FZ AFB FFSFZ FZ QF ImY W` FQSX AFdSXF FZ AF SXWe FeFi DYF SXVFFe FFF FFFEFZ IYB FW FWe FFFF dIY FZ FQQ dFF FIYFe W` FFFF ImY AFFFS,X FFeF FFZ IY dFFF BF QSFF FaF FiFJ FZ
VFFZFIYFF FiZOXFe MXe EaOXSFF FZ IYWXF dIY dFLXFZ FFF AMXFS FZ AFFFe FWXFdF FZ IYFZMX AFFFF IYe FWX RYSXWFF ASX FF IYFSX IZY FFFe FiFFOeF dIYSXF IYF FFF FFFEFe FZ FZ FiFFOeF dIYSXFZ IYWF FZ AF SXWe W` XFF QdFFe FFF FZ AZMXeFF ASX QdFF IYWF dIY FSIYFS dFZFF FFSZ QZVF IZY dFE FiZSFF
FWX AFe FiFSadFIY FFeF WX` BF VFFZF FZ FZ FFFIY IYe Ae Qe Fe QFZFFZ FIYeFFZ IZY FeF FQedIYFFa FFFB FB Fe QFZFFZ IYe FFF FeFi DYF FFFZ IYF FFe IZY FFFFOF FZ BFIYF CF AFIYFVFFFFA ImY FF FZ dFF ARiYeIYF `FZ QZVF FZ SXWFZ FFFZ FF FFQF W` SFMX IZY dFFFF FZ BFIYF FFQFF AFFFeF
FdWXS WXAF WX` dIY FFIiYeF IYe AFZFF FFF FFZFFFS IYFZ FFaiF IZY RZYdFFe IYMX FZ F`dSX FZ kSXFGIY AFGF 2l dRYF AFB Fe BFIYe VFdMXaF FiFZVF IYSXFZ IZY FFQ WFF FZ FQ FFBMF IZY dFVFFF F`IYWF FZ W SXWF W` FF FZ IYWe ASX ASX FFFF IZY FFF BF FFFSXZ IY COFF WAF W` FFFSW IYF AFFF FFMXS QeFFFFF FdF
I`YSFedOXFFZF IYWXe FFQF FiFFFe WX` IYFCXaFFS FeEF ANFFFZ ImY FFF FZVF WXE IZY QF`SFF CXFFZ FQedIYFFa FPXFZ IYe FFF Fe FFGdFXFF IZY FFF dIiYFF IYSXFZ W` dFFZ EIY FZ AF SXWe W`? FdFFdFMXe AFGRY dVFIYFF IYe QZJ FIYFZ W` FidFNFF F XXQFZVF AFMX FZ dIYFF
BFIZY FiFFF FZ FFF MXFFS IYe CXFdF
ag
AFFF FZ FWX FFF FFFFZ AFB WX` dIY FFe QZWSXFQF FZ FZIYSX FWFSXFFSX, FXRYSXFFSX, dFFSX AFdQ
FFFF-dFFF FFFZ FZ FFFF FZ WXe BFIYF
FFe IZY FFF FFFF IYSZ FFZ CXWXZ FFZMXFFZ
FaF FZ IYB EZFZ FF dFFZ
FZ FFGIYFZM IYe FFaF FZ
dFFFZ-FFZ FZ
FFeF VFZe IYF kFF FFSXFl BFFIY FZ FiFdFF W` dFF IYF AdFFiFF FFF W` FdIY AFFQ FZ
FMX IYSX dQFF W` dIY dRYF FZ kFFFl VFQ IYF
FZ FFFFF F FIYFF WX` AFZdSIYF IYe SXFFF /AF FiFXFF CWFZ FdIiYFFF FPFB CWFZ MXeFe BFZFFF FWe IYSXZFZ, dFWFF CFIYe FW dFF
AFZdWXFFZ MXZMX FdFFdFMXe IZY VFFZFIYFFAFZ
FZ IYSXeF 11 WXFS FFFZ FS AFFF IZY
37 FFF MF 45 FFF MF 70% 100 ASF OFGFS 14.36 FFF MF FFF FZ kBdOFF AFFe F`dFFFl IYe
VF kBdOFF AFFe F`dFFFl FFF
FFeF ImY FFFdFIY, FW VF CFImY dQF
FiFFZF WFF F`FZ MXeF kFFOF FFl, kFFN FFl F
kdNFFZl `FZ dFIYF FSX Fe dFFFSX IYSX SXWe W`
AFFFS FS FWX dFIYF dFIYFFF WX` CXWXFZFZ F`dVFIY IYFZIYFZ 2020 FIY IYFZIYFZ IYFZIYFZ F`QFFFSX FZ FdF FFGIYFZM IYF F`dVFIY FFSF FZ IYMWXF CFFQF VFdMXF IYSX SXWZ FFeF VFZe IYF SXF FF ASX eFF ImY IYSXeF W` FF QF ASX WXFa, IYMeFF ImY QeFFFZ R`YF ImY YF FZ VFFW YJ
FeF FFF IYe CXFi FZ FFFZ IYe dQFFFF CFFQF IYe FaFFdFF FFaF ARiYeIYF IYe dWXFZQFSXe FFFS (dFVF FZ FFFdFIY) ASX FFe IYe FW FZ FFPF W FFF FFFFF JFF ImY FWFZ FFIY ImY FeF IY QZJFF dQFFF WFF AFdFF FeF
FFFF dFFdFF FFFZ AF`S FFZFZ IZY FFF W` AFFZ FWeFZ FZ EZO MXeFe FSX AFFZ FFeF VFZe IYF IiZY FF AFFZ FFdNF FZ VFFW YJ IYF dIYSXQFSX dFFZFFFSX IYe
IYF FFFaIYF dIYFF BF FS Fe FF`S dFFZ IYB FZFS AFFFF IYFZIYFZ CFFQF FOZ IYFF IYF IYMWXF FFFZ BF VF IYe FZFFFe FZ FFeF VFSXeSX IYe FW FZ FW IYFRYe FFQ dIYE dMXIYMX dJOIYe ImY FFFFZ IYMeFF I`YRY IYe
dIYFF dIY CXFIZY FFFF-dFFF CXWXZ EIY FaMXZ IYMWXF IZY FeFZ IZY FFGIYFZM IYe FFF WXS FFF FPXFe F SWXe WX`, QdFFFFS IZY VFFZFIYFF IYMWXF IYFZ FQB RYF FFeF IY FFFFdRYIY IYFF dFFF W` FFZ FZ IYF ASX LXMZX VFWXSX FZ CFIYe dRYF ImY dFE FFe FFBF IY I`YFZ FFSX
.co
FZ FFQF FFF MXeFe AF`S FedOXFFZ QZFFZ dFFFFZ IZY FFSZ FZ FZdIYF FFFF FFFFZ WX` CFIZY 12 FidFFFdFF ImY FFF FFF FZ VFdMXF dRYFZ AF Fe JF QZJe FFe W` IYSXFF W`, VFMX dIYFF FEFF dRYF IYe
FWXe dQFF CXWXFZFZ BFIYF FFF FFFFF dIY FFZFFZ FZ SFF FFaFe FdSFFF IZY IYFSF FFFdFIY FFFF IYSX SXWZ FFeF FFWFZ W` dIY QVFIY CFImY FFeF ImY kFF FFSXF AdFFFFl AdFFZFe IYF FFFF AFe FIY FWe W
dQFFFF AF`S AFF dFFaFF IYF 11 FFF FB AdFIYFS FFZFFZ AdFFdFF FF`FF FdSFFF IZY IYFSF VF FZ IYL FeJZ FFeF VFZe QVFIY ASX MXeFe VF FZ kVFSXeSX FF ASX FFFF W` -FaFB FS
IYe CXFi FZ FF FiFFF FOXF FWX FFFF FFF FZ BFIYe FVFF IYFZ FIiY FZ IYFZIYFZ FeF AFF IYe F`QFFFS ImY FeF VFFSXedSXIY ASX FFFdFIY YF FZ dQFFF QYFl FSX SX W` dVFFF VFSXeSX
FFGIYFZM IYF I`YSZFF, IZY CFFQF FS FidFIYF AFS FO SWXF WX` FWXe FZ IYFe AF SWXe WX`, EZFZ FZ IYMWXF FFZMZ AFFFZ IZY
dIY dQFFFF IYF dFFdFF FFFF IYSFZ FS
FWX LXWX RYeFQ FFFZ FZ 11 FFF IYe WXZFFM F RiYMe FZFS FWX WX` dIY F`FFdFIY FFGIYFZM FFFFZ IZY dFE dFIYF IZY FF`S FS FFFF F FIYFF WX` BFIZY
FF SXWFZ IYF FQZVF Fe QZFF FFWFZ W`
CFIYe FWF FSX BF VF ImY FFF kFF
ImY AFFF ASX FQF dQFFF ImY FiFFF
IYF FidVFFF QZ SXWZ W` FFeF IYe MXeF IYF
kF`F AFGRY FFFZFSXl ImY FFF
CXFi FZ FFZMXFFF QZFF FFF -FiZMX IZY FFFF FFFFF AF dFIYF FFFVF SWXZ WX` FZFF FZ FFFF FFZFIY FF AF`S DYF dFFFe W`X FFSXF AdFFFFl O dQFF FFF W` FW
kFL FFSXF AdFFFFl FZ dFFFF-
FFFFF W` dIY dF FFZ ImY FFQ Fe FF
FeFFSX FO SXWZ W` AdFIYFVF FFdFFF
We f FF FFFF FFWFe Fe dFFFFF
FFF W` FFeF FFFFZ W` dIY FLFF eFF VF`Fe FZ FaFdFF W`, dWZ FF FFF FFQ WXe FWe AFdJSXIYFSX
ASX FFF IYF FeFF FFF W` FZ QSX dIYFF F FIYFF W` FeFFSXe ASX FW dFFFF FZF FZ O We FBa
FFF FIY JQ IY FFBFFFBMX FZ Q ASX AFFF FZ We FF SXW FIYFZ W` FFWXFe Fe, FZdIYF FF dFRY
FFSF FaFFQQFFF, AFFSF CLFIYQ AS FIYS SX SXJF dFFF ImY dQFFF WFZ ImY FFQ @brahmatmajay 24 FF IYe Fe FFZ FFIYFSXe
FWe Fe FF FZ FFFFFF dIY
FFF FFQVFFWX VFFWXWXFa IZY CXF FZ FaFFFFS IYFZ MXMXZ dFFF AFe FFZ BF dQVFF FZ AFFZ FWe
FFS IYF FFSIY FFFWXF FFFF FQFFF IZY
FiFeIY FFQS FZ FFSaFe WX CXNXF FFF-E-SFZF
CF FS dFLFZ IYL FFF FZ FFFFFS
dFFF MXMX SWZ W` FaFFFFS IYFZ Fe dFFFFZ IYIYSXe XFFF FZFe AFdFFF FPFF FFdWE AF FFF FFF
FFQ FaFFe VFFGMX dRYF kJF
IYFZMXe FZ EIY WXFS FeMXS FaFe FFQS FPXFB IYe FdFFa CXOXe CXF IZY dFFFFZ IZY AFdFFF F IYe dFLFZ FFF FeF dRYFZ dSXFe WBa FeFZ dQF kFQieFFF IYe AdFFF FZ dFFFF IZY FZF FZ AFFe dFMXNel FZ F` AFFF
BFIYF EIY LXFZS FF FIYFSZ FS AF`S QFSF AFFFS, FaFS RYFZSIYFZMX FZ WXe FaMXFF QWdFFFl dSXFe WB AF CFIYe AFFe dRYF ImY dFE AFFZ FFF FIY BFFSX IYQF SXJFZ FFFe f FF FF FFFF FSXF IYSX SXWe Wl FFF
QdFFe FZMX IZY FFWXS FF FFWX FZ VFY WXAF FF, FFS FedOXFFZ FZMXRYFGF FIY FaFS IYSXFF WFF QSXAFF, AFFF FJe dFQZdVFF CFIYe AFFe dRYF IYe VFdMXF IYF IYWFF W` dIY FW FWFZ WXe WXFZ, FWX dRYF 25 AFi`F IY
FFQSFFZVFe IYF dFFdFFF FFFF FIY FFF FFaMXF FFF FWXe, FFQSFZ IZY FFF FWXaFZ dQFFSX FZ AFSXF WFe BFFZ FW SXFFeSX IYFSX ImY AFdMX FSX AFEFe FW FFBF dFFFFF FFFF FFWFe Fea, dOdMXF FZMXRYFGF FSX dSXFe
FiFZVF dFVFIY WXFZFZ FZ dQFFS FFSIY FZ FeO FFIY CXLXFIYQ IYSFZ WXE FFSIY dRYXVFF dRYF W` CFIYe F`FFdSXFF SX-VFSX FZ FF SXWe W` FWe SXFFeSX IYFSX FF FZdIYF FWXe FF FIYe FFF WFZ FFFe W` -FiZM
SWXe FZ FWXaFZ FF FIYFSZ FZ CXWXFZFZ FFSZ QF IYe FFFdFIY FZ FF W` CFIYe VFdMXF ImY FFQ FW AFFF IYe dRYF VFY IYSXZFZ
362FZ CXF IYF FaFFFFS IYFZ FeFSF AS Fe FFFE dFWFF AFdFFF BF dQF FiZIY FSX W` FeFZ dQF FW FQF FZ AFFZ QF FFF Le AFF IY FF FWXe FFFFZ FZ AdFFZFF
AFdJSe dQF FF BFIYe VFYAFF FFWX LXWX FZ dFFFIYSX AFB W` FW AFFF IZY FFF dRYF IYe F`FFdSXF FZ Fe JFFe
RYFdFWXF FZ WXB BFIZY FFQ IYFVFSXeRY WXAF AF`S FFMXIYFZ FZ SWXF IiZY dQFFFe FZ SXWe W` FFF We AFFZ JFFe FFF IYF FQFFF IYSX AFF IYFFSX IYF IYWFF W` dI kF` F BOMe FZ
FFYF (FiFFQ) FFaMXF FFF FFWX 10 FZ WXB CXF FZ WXB FFQSFFZVFe dFQZVFe F`FFdFFFZ SXWe W` FW CFFZ AFFZ VFIY FSXZ IYSX SXWe W` FIYF AFdFFF, AFFF FF, CF FXF FZSXZ VFQ FZ- F` EIY MXMXF`F
IYSFFFFFe IZY FFQ FFQSFFZVFe IYF dFFdFFF AFFSXF FZ FaFFFFSX IY FeF dQFFeF CXF IZY FFFFF dQFF FSX FFF FFQVFFWX VFFWXFWXFa IYe IYFi FSX EIY IZY dFE AFIYFF SWXe FFQS FIYOXFZ IZY kF` AFFZ JFFe FFF IYF CFFF FB Fe IY FeJFZ FZ W, CFImY FFQ AdFFZFF W 10 FFF FIY F`FZ
VFY WXFZ FFF FF FIYFSZ FS IYFFFe Fa SWXe WXFFSX FeMXSX FaFe FFQSX FPXFBX FBX FiZMX FFF BF FFSZ IYFZ FWX AFFZ I`YFSFZ FZ IYSX SXWe W F` dFFFF FFF FeJFF FFWFe Fe AF EXVFF We dIYFF FWF FFdFF WFZ ImY FFQ FFZ
Fe AF`S FF FS FS VFWFFB F SWXe Fe PXFZF I`YQ IYSFZ SWXZ WXFFFadIY, CXF IYe FWX FZ CFZ JFFe FFF FZ FeJFe CFImY AFFFF IYFIY AF FGFSX FZ AFFZ FPFZ IYF FIYF dFFF BFImY
IZY FFF FFQS FPXFFZ IYFZ EIY IZY FFQ EIY FFZF 3:30 FZ QdFFe FZMX dFF WXFFFF FadQS FFaFe FB FFF-E-SFZF IYFZMXe IZY AFF CXWXZ Fe FFSFeF FFMXIYFZ IZY FFFF FF ASX IYIYSXe XFFF FFBF IYYaFe FFFF ImY FFQ FFZ AdFFZFF ImY FSX FSX FWFFFF FFF BFedFE F` MXMX F`F
FWXaFFZ SWXZ RYFZWXFSXe FdQ IYe AFZS FZ 362 FZ FFFF FQFFF IYe FiFeIY FFSaFe FFQS FFdWXSCXeF FFdWXS FZ FFFFF dIY FFQS IZY FFFF FIYFSZ IYF FSF FIYS IYFMXFZ IZY FFQ FFFZ F` FWF FFSXe dRYFZ FWe QZJ FFB Fe, AF ASX RYFBMX IYdSXFFiFRYSX IY VFdIiYFF IYWFF FFWFF W, dFIYe
RYFFZ IYe FFQS FPXFB FB AFIYFF IYF IZYi FFFYAFZ IYe FF`QFe FZ FPXFB FB FIY FZ FZ FWX QdFFF IYFZ VFFadF F FiZF IYF FaQZVF QZFF WXe FiFZVF dFF FIYF FF FZ CXWXZ IYFRYe CFIYF FRY FFel -FaFB FS FW FZ FFZ FWFFF dFFel -FiZM
FFF-E-SFZF IYFZMXe IYe FFQS SWXe QFZFWXS AFF-F`F AF`S AFFaIYFFQ IZY FFFZ IYe QAF FFWXFZ WX` FSZVFFFe WXB