Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
Los lugares en los que se desarrollan operaciones petroleras a menudo ofrecen las
condiciones ideales para la corrosin. La investigacin constante y los avances
introducidos en materia de revestimientos, proteccin catdica, pruebas no
destructivas, anlisis e inhibidores de corrosin, permiten a los operadores producir
petrleo y gas de manera segura en estos ambientes corrosivos.
Nausha Asrar La corrosin convalida la ley universal de la entro- tido columnas de perforacin y provocado la rotura
Bruce MacKay pa, segn la cual todo tiende a un estado de mayor de lneas de conduccin. Transcurrido un tiempo
Sugar Land, Texas, EUA caos y desorden. Las manchas de herrumbre que suficiente, este fenmeno posee el potencial para
aparecen en una vara de hierro o la ptina verde degradar cualquier material. En ciertos ambien-
ystein Birketveit
que se observa en una pieza de cobre son evidencias tes, los efectos no controlados de la corrosin
Marko Stipanicev
de los efectos insidiosos de la corrosin. Estos ejem- pueden aparecer sbitamente y, si no se mane-
Bergen, Noruega
plos pueden considerarse molestos, pero llevados jan adecuadamente, sus consecuencias pueden
Joshua E. Jackson al extremo, los resultados de la corrosin pueden implicar un costo elevado.
G2MT Laboratories, LLC tener consecuencias catastrficas. De acuerdo con la Administracin Federal de
Houston, Texas La corrosin ha tirado abajo puentes, derri- Autopistas de EUA, en el ao 2015 el costo directo
bado aeronaves, arruinado plantas qumicas, par- anual aproximado de la corrosin para los Estados
Alyn Jenkins
Aberdeen, Escocia
Denis Melot
Total
Pars, Francia
Jan Scheie
Stavanger, Noruega
Jean Vittonato
Total
Pau, Francia
36 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
Unidos se estim en USD 500 000 millones, lo que
representa alrededor del 3,1% del producto bruto
interno de ese pas.1 Esta cifra equivale a seis
veces el costo anual promedio de los desastres
naturales relacionados con el clima para los Esta-
dos Unidos, que en el ao 2011 ascendi a alre-
dedor de USD 87 000 millones.2 A diferencia de N
T C H I N A
los episodios climticos, la corrosin puede ser U
IS
Q NEP
controlada o al menos manejada. Los cientficos PA AL
estiman que entre un 25% y un 30% de los costos Nueva Delhi
de la corrosin podran evitarse si se emplearan BANGLADESH
buenas prcticas de manejo de la corrosin y
estrategias preventivas.3 I N D I A
38 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
H2S y el H2 se difunden en el metal, se recombi- 30
nan con otras molculas y generan presin en la
matriz del metal; los subproductos de la protec-
cin catdica, la corrosin galvnica y otros meca-
25
nismos pueden producir fragilidad por hidrgeno.
El modo de falla en la fragilidad por hidrgeno
depende del tipo de acero; por ejemplo, los aceros
40 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
tro de tubera suficiente y la remocin de slidos
Tubera
de las corrientes de flujo permite minimizar este
tipo de corrosin. Pueden aplicarse inhibidores
para reemplazar las pelculas de proteccin barri-
das por el flujo de fluidos.
La cavitacin es producida por la implosin
de las burbujas, que tiene lugar cuando la presin
cambia rpidamente en los lquidos en circulacin.
Con el tiempo, la cavitacin puede producir la Gas hmedo
formacin de picaduras profundas en reas de
flujo turbulento, especialmente en los impulsores
de las bombas. Los aceros con bajo contenido de
carbono son susceptibles; los aceros inoxidables
son ms resilientes.22
Condensado
Andico
Monoetilenglicol
Magnesio
Cinc
Cadmio
Aluminio Figura 7. Corrosin de tope de lnea. Esta corrosin puede ser el
resultado del flujo multifsico estratificado de gas hmedo en
Acero
tuberas horizontales. Los lquidos incluyendo el condensado y los
Acero con cromo inhibidores tales como el monoetilenglicol se depositan en la base
Acero inoxidable de la tubera. El gas hmedo llena la tubera por encima de la lnea
Plomo del lquido. Si existe CO2 o H2S presente en el gas, junto con agua, se
Estao forman subproductos corrosivos en el tope de la tubera que pueden
no ser controlados si el inhibidor permanece en su base.
Nquel
Inconel
Hastelloy La corrosin intergranular es el resultado de fragilidad por hidrgeno: el hidrgeno ingresa
Latn los ataques corrosivos producidos como grietas o en la matriz del metal y la debilita
Cobre fisuras en los lmites intergranulares del metal. fisuracin por tensocorrosin: se forman grie-
Bronce Los lmites intergranulares pueden volverse an- tas despus de que una superficie ha sido ata-
Monel dicos con referencia a la superficie catdica cir- cada por la corrosin
Acero con cromo cundante, debido habitualmente a la formacin fisuracin por tensocorrosin por sulfuro:
Plata de carburos de cromo o nitruros. Las impurezas falla del metal causada por la presencia de H2S.
Titanio del metal pueden incrementar el efecto, al igual La seleccin de materiales optar por materia-
Grafito
que los precipitados que se forman en el metal les que son resistentes a la fragilidad por hidrgeno
Oro
durante los tratamientos trmicos. Cuando el y a la fisuracin por tensocorrosin por sulfuro es
Platino
cromo se combina con el nitrgeno o el carbono, la principal tcnica de evitacin. Las prcticas de
Catdico localmente se dispone de menos cromo libre diseo con bajo esfuerzo y el alivio de esfuerzos o
para la proteccin contra la corrosin y pueden tensiones con tratamientos trmicos tambin son
formarse grietas o fisuras a lo largo de los lmites comunes y la prevencin de la corrosin en los
intergranulares. El descenso repentino de la tem- componentes sometidos a esfuerzos constituye
Oilfield Review
peratura el enfriamiento rpido despus MAY 16 de otro de los mtodos.
los tratamientos trmicos puede serCorrosion
efectivo Fig 7 Las lneas de conduccin estn sujetas a
para la reduccin o la eliminacin de ORMAYla corro-16 CRSSN
un tipo 7de corrosin denominado corrosin de
Figura 6. Serie galvnica. Los metales (no sin intergranular. La seleccin de materiales, tope de lnea (Figura 7). El agua se condensa en
mostrados en su totalidad) pueden ser es decir evitar los metales que son susceptibles a el extremo superior de la tubera a medida que el
descriptos por sus tendencias andicas o esta condicin, es el mtodo ms confiable para
catdicas organizadas en una serie galvnica. 21. Davis JR: CorrosionUnderstanding the Basics.
evitar la corrosin intergranular. Para evaluar la Materials Park, Ohio: ASM International, 2000.
Cuando los metales dismiles se conectan
elctricamente y se sumergen en un electrolito, susceptibilidad de los materiales a este meca- 22. Port RD: Flow Accelerated Corrosion, artculo
NACE 721, presentado en la Conferencia Anual
el metal andico, en vez del metal catdico, se nismo, se pueden utilizar pruebas tales como la sobre Corrosin de la NACE 98, San Diego,
corroe preferentemente. El ndice de corrosin ASTM A262.23 California, EUA, 22 al 27 de marzo de 1998.
es una funcin de la separacin entre los pares El agrietamiento ambiental se produce cuando 23. ASTM International: Standard Practices for Detecting
de metales de la serie galvnica. La serie Susceptibility to Intergranular Attack in Austenitic
mostrada aqu es para el agua de mar; el orden la corrosin coincide con el esfuerzo por traccin Stainless Steels, West Conshohocken, Pensilvania,
puede cambiar segn el electrolito. y puede manifestarse de las siguientes maneras: EUA: ASTM International A262-15, 2015.
Oilfield Review
MAY 16
Volumen 28, Corrosion
no.2 Fig 6 41
ORMAY 16 CRSSN 6
http://www.opoosoft.com
ms prominente de SPPs est compuesto por
Tanque separador bacterias sulfatorreductoras (SRB) y arqueas
sulfatorreductoras (SRA), que contribuyen a la
Corriente Emulsin corrosin de diversas maneras, por ejemplo, a
lateral
travs de su intervencin en la formacin de pro-
ductos de corrosin por sulfuro ferroso catdico y
la formacin de celdas galvnicas. La produccin
Salida Salida
del agua del petrleo de H2S por los SPPs tambin puede ocasionar
corrosin cida.
Agua Las biopelculas pueden desarrollar celdas
Capa de petrleo
de concentracin local, que son creadas por el
Pelcula de inhibidor
de corrosin agotamiento del oxgeno o pueden asociarse a
Partcula de sulfuro la superficie de un metal. Los microbios pueden
de hierro
contribuir a la corrosin por los efectos directos
de los productos de desechos metablicos, tales
Figura 8. Productos de corrosin influenciada microbiolgicamente o
corrosin microbiolgica. Si los microbios no se controlan, en los sistemas como los cidos orgnicos que pueden alterar el
de produccin puede producirse corrosin por incrustaciones blandas, pH local y formar celdas con pH. Algunos micro-
fenmeno al que se alude con el nombre de schmoo en ingls (derecha). bios son anaerbicos y pueden tolerar extremos
La fotografa muestra una mezcla de sulfuro de hierro [FeS], asfaltenos de presin, temperatura, pH y salinidad de fluidos.
y biomasa, que fue recolectada en la salida de la corriente lateral de
un tanque separador (extremo superior izquierdo). Los inhibidores de Estos incluyen los microbios metangenos; es
corrosin forman pelculas de proteccin alrededor de las partculas decir, los microbios que producen metano como
de sulfuro de hierro (extremo inferior izquierdo) dentro del separador e subproducto metablico en condiciones anxicas.
impiden la formacin de incrustaciones blandas en las aguas producidas. Cualquiera sea la fuente de la corrosin MIC, las
medidas de prevencin en la mayora de los casos
La corrosin influenciada microbiolgicamente
fluido presente en su interior se enfra. El ndice de atacan las poblaciones planctnicas y ssiles.26
corrosin depende de la tasa de condensacin y de o corrosin microbiolgica Los mtodos utilizados incluyen biocidas para
la concentracin de cidos orgnicos. En general, Desde el momento de la inmersin en un fluido no matar los microorganismos, revestimientos para
este tipo de corrosin se controla con inhibidores estril que sustenta el crecimiento microbiano, inhibir la formacin de biopelculas, la remocin
y con la aislacin de las lneas de conduccin que los microorganismos comienzan a asociarse a la de nutrientes de la corriente de flujo para con-
reduce la condensacin. superficie del material (Figura 8). Los microor- trolar las poblaciones microbianas, y la remocin
ganismos planctnicos se fijan en el lmite del mecnica de una biomasa establecida por medio
fluido, habitualmente la pared de una tubera, de la limpieza con diablo.
o sobre un medio poroso tal como una zona de
corrosin preexistente.24 Mtodos de control de la corrosin
La asociacin de microorganismos conduce Las soluciones metalrgicas pueden ser elemen-
a la formacin de biopelculas, que son comuni- tos efectivos para disuadir la corrosin, pero
dades microbianas encastradas en o sobre una sus costos pueden superar el lmite econmico
superficie de asociacin.25 Cuando existen biope- de muchos proyectos petroleros. La fabricacin
lculas presentes en los sistemas de produccin, de todas las estructuras y elementos tubula-
incluyendo el interior de las tuberas de produc- res con iridio el elemento ms resistente a
Oilfield Review
cin, los separadores de tipo hidrocicln y los la corrosin nos permitira ganar la batalla
MAY 16 separadores por accin de la gravedad, los tan- contra la corrosin, pero se incurrira en ero-
Corrosion Fig 9
ORMAY 16 CRSSNques de9 almacenamiento, las lneas de conduc- gaciones insostenibles e implicara asumir que
cin y los sistemas de inyeccin de agua, puede en el mundo existe un suministro suficiente de
producirse la corrosin MIC. Dependiendo de la iridio para emprender esa tarea. El aluminio es
especie microbiana, los mecanismos de corrosin un metal resistente a la corrosin utilizado en
pueden adoptar diversas formas. numerosas aplicaciones petroleras, pero no es
Las biopelculas pueden entrampar iones y adecuado para operaciones en condiciones de
generar potenciales electroqumicos localizados, alta presin y alta temperatura. Adems, si bien
anlogos a una celda de corrosin galvnica, o el aluminio se considera resistente a la corrosin
pueden contribuir a la corrosin al intervenir en en el agua de mar, el mecanismo para la resis-
la formacin de productos de corrosin catdica y tencia se basa en la formacin de una pelcula
Figura 9. Corrosin influenciada conductiva sobre la superficie del metal (Figura 9). delgada de xido de aluminio sobre la superficie
microbiolgicamente o corrosin Los procariotas productores de sulfato (SPPs) del metal. En ambientes con altos niveles de aci-
microbiolgica generada por subproductos.
son los principales agresores. Los procariotas dez (bajo pH) o alcalinidad (alto pH), el xido de
La biopelcula depositada sobre la superficie
de esta pieza de metal produjo H2S que da la son microbios que no poseen un ncleo celular aluminio puede volverse inestable y, por consi-
pieza y provoc la falla prematura del equipo. u organelos limitados por membranas. El grupo guiente, no servir como proteccin. En muchos
42 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
casos, se requieren aleaciones de acero y CRAs cesos reales no eran bien comprendidos en esa
para satisfacer tanto los requisitos de resistencia poca, pero hoy se reconoce que el contacto de los
Corriente CC
como los requisitos de costos. metales dismiles el recubrimiento de cobre y galvnica
Los revestimientos de superficies proporcio- el hierro de los clavos produca la corrosin.
nan resistencia qumica y mecnica y adems Davy y su asistente llevaron a cabo numerosos expe-
pueden ofrecer proteccin trmica. Para maxi- rimentos sobre tcnicas de prevencin de la corro- miliamperios
mizar la efectividad de los revestimientos de sin; ese asistente era Michael Faraday, quien ms
superficies, se requiere una buena adhesin a la adelante establecera la relacin entre la accin
superficie a proteger. Existen dos tipos de reves- qumica de la corrosin y la corriente elctrica.
timientos: orgnicos e inorgnicos. Los revesti- En el campo petrolero, la CP se aplic por Electrolito
mientos orgnicos incluyen las resinas epxicas, primera vez en las lneas de conduccin de tie-
las resinas fenlicas, los poliuretanos, los polie- rra firme y Robert J. Kuhn utiliz por primera nodo
tilenos y los polisteres. Los metales aplicados vez el mtodo en forma documentada en 1928.29
como suspensiones y a modo de galvanizacin son Robert J. Kuhn estableci un potencial negativo
algunos ejemplos de revestimientos inorgnicos; de 850 mV entre el tubo de acero de una lnea Ctodo Material
de relleno
tambin pueden aplicarse cermicas inorgnicas de conduccin y un electrodo de sulfato de cobre.
para proteger las superficies. Si bien no consti- Este ejemplo se convirti en el fundamento de
tuye normalmente una solucin tecnolgica de la tecnologa moderna de CP, si bien durante
avanzada, el cemento emplazado en el espacio muchos aos la efectividad se vio perturbada por Figura 10. Circuito de proteccin catdica.
anular entre la tubera de revestimiento del pozo el escepticismo cientfico. Los mtodos de proteccin catdica pueden
utilizar corriente galvnica natural o emplear
y la formacin puede actuar como un revesti- Hoy, en la CP se utilizan elementos de sacri-
una fuente de corriente continua (CC) (corriente
miento inorgnico para impedir la corrosin. ficio fabricados con aluminio, cinc y magnesio impresa) cuando el electrolito es resistivo.
La proteccin catdica (CP) puede ser de dos para proteger el acero de las estructuras grandes El elemento protegido se muestra una lnea
tipos: pasiva y activa (Figura 10). En cualquiera de y las tuberas. Estos metales dismiles generan el de conduccin es el ctodo. El elemento de
sacrificio, situado a cierta distancia del ctodo,
las dos formas, la proteccin catdica se basa en acoplamiento galvnico que establece un trayecto acta como nodo. La fuente de CC puede estar
el movimiento de los electrones (corriente) desde de corriente entre el nodo y el ctodo, y, con el constituida por bateras o paneles solares en
un nodo externo hasta el equipo que se est pro- tiempo, el nodo de sacrificio en vez de la estruc- las aplicaciones de lneas de conduccin de
tegiendo, que acta como ctodo. Tanto el ctodo tura protegida experimenta la prdida de metal. reas remotas.
como el nodo deben encontrarse en el mismo El emplazamiento y distribucin adecuados de los
electrolito y estar conectados elctricamente. nodos es crucial para garantizar la proteccin de corrosin medido. Si el ndice de corrosin se
Los usos ms comunes de la CP son la proteccin suficiente de todas las partes de la estructura.30 incrementa, se debe incrementar la densidad de
de superficies extensas, tuberas, tuberas de Dado que la corriente continua (CC) se corriente impresa.31 Si bien el costo inicial del
revestimiento y equipos expuestos a los elemen- aplica externamente, este tipo de manejo de la equipamiento puede ser ms elevado para la CP
tos. Tambin puede instalarse dentro o fuera de corrosin se denomina proteccin catdica con
24. Stipanicev M: Improved Decision Support Within
tanques y recipientes de presin. corriente impresa y se utiliza principalmente en Biocorrosion Management for Oil and Gas Water
Los operadores a menudo utilizan nodos de aquellos casos en los que la resistencia electrol- Oilfield
Injection Systems, tesisReview
doctoral, Instituto
MAY de
Politcnico Nacional 16Toulouse, Francia (2013).
sacrificio con la CP para proteger las estructuras tica es alta, tal como en el suelo o el agua dulce, Corrosion
25. Madigan MT, Martinko JM, Fig 10 KS, Buckley DH,
Bender
en las reas en las que no se dispone fcilmente de y en donde se dispone fcilmente de una fuente ORMAY
Stahl DA y Brock T: Brock16 CRSSN
Biology 10
of Microorganisms,
14a ed. San Francisco: Benjamn Cummings, 2014.
fuentes de energa elctrica, tales como en opera- de corriente constante. El uso de paneles sola-
26. El trmino ssil se refiere a los organismos fijos
ciones remotas o en estructuras marinas. Si puede res en localizaciones remotas ha incrementado o inmviles.
hacerse que la estructura acte como ctodo en considerablemente las aplicaciones potenciales 27. Lehmann JA: Cathodic Protection of Offshore
Structures, artculo OTC 1041, presentado en la
relacin a un nodo, el nodo desechable de sacri- de la proteccin catdica con corriente impresa. Primera Conferencia Anual de Tecnologa Marina,
ficio se corroer en tanto que el ctodo se manten- En la tcnica de CP con corriente impresa, la Houston, 18 al 21 de mayo de 1969.
dr indemne. Esta CP es un tipo de lucha contra la corriente de varios amperios, proveniente de un 28. Davy H: On the Corrosion of Copper Sheeting by Sea
Water, and on Methods of Preventing This Effect; And
corrosin con la corrosin misma.27 rectificador de bajo voltaje, pasa, o se imprime, on Their Application to Ships of War and Other Ships,
La utilizacin de la tcnica CP por primera vez desde un nodo inerte (por ejemplo, grafito o hie- Philosophical Transactions of the Royal Society of
London 114 (1 de enero de 1824): 151158.
se atribuye a Sir Humphry Davy, quien describi el rro) a la estructura que se est protegiendo, que 29. von Baeckmann W: The History of Corrosion
proceso en el ao 1824 en una serie de artculos acta como ctodo. El nodo se asocia a la ter- Protection, en von Baeckmann W, Schwenk W y
Prinz W (eds): Handbook of Cathodic Corrosion
para la Royal Society of London.28 La tcnica fue minal positiva de la fuente de CC y el ctodo, a la ProtectionTheory and Practice of Electrochemical
utilizada en un intento para prevenir la corrosin terminal negativa. El nodo y el ctodo a menudo Protection Processes, 3a ed. Houston: Gulf
Professional Publishing (1997): 126.
de los clavos empleados en las embarcaciones se encuentran a una cierta distancia, uno respecto
30. Amani M y Hjeij D: A Comprehensive Review of
ocenicas de madera. La corrosin de los clavos del otro, separados entre s por un electrolito. Corrosion and Its Inhibition in the Oil and Gas Industry,
se aceleraba cuando se aplicaban recubrimientos Para contrarrestar la corrosin, se debe sumi- artculo SPE 175337, presentado en la Muestra y
Conferencia del Petrleo y el Gas de Kuwait de la SPE,
de cobre utilizados para prevenir incrustacio- nistrar suficiente densidad de corriente a todas Mishref, Kuwait,11 al 14 de octubre de 2015.
nes biolgicas en la superficie externa de las las partes de la estructura protegida y la densi- 31. Schweitzer PA: Corrosion of Linings and Coatings:
Cathodic and Inhibitor Protection and Corrosion
embarcaciones. Davy observ que los nodos de dad de corriente siempre debe exceder el valor Monitoring. Boca Raton, Florida: CRC Press, 2006.
sacrificio protegan los clavos de hierro. Los pro- que, bajo las mismas condiciones, sera el ndice
44 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
hidrocarburos. Las amidas y las imidazolinas son obtenerse fluidos producidos se utilizan fluidos para probar los inhibidores de corrosin incluyen
algunos ejemplos de inhibidores orgnicos forma- simulados y sintticos. A partir de las pruebas las siguientes pruebas: la prueba de la rueda
dores de pelculas que resultan efectivos a travs de laboratorio, se pueden medir los ndices de y la prueba de re-hervidores, tambin conoci-
de un amplio rango de condiciones, especialmente corrosin y formular predicciones para las ope- das como pruebas de resistencia a la polariza-
en ambientes de corrosin por gas dulce (CO2) y raciones en gran escala (Figura 12). Los mtodos cin lineal (LPR), la prueba en el electrodo del
gas agrio (H2S). Pueden ser solubles en agua o en
petrleo. Las aminas, que tambin son inhibido-
res orgnicos, resultan efectivas para la corrosin Utilizar el inhibidor de
corrosin recomendado
dulce y cida pero pueden exhibir toxicidad biol-
gica y, por consiguiente, no son tan amigables para
con el medio ambiente como las amidas.
Los inhibidores con sales de amonio cuater-
Predecir el ndice de corrosin
nario, o amina cuaternaria, son eficaces para com- a partir de los datos de campo
batir la corrosin cida.32 El elemento corrosivo
formado por el gas agrio es sulfuro de hierro sobre
la superficie del metal. Los cationes de amonio cua-
ternario, tambin conocidos como quats en ingls, Desarrollar y ejecutar
el programa de pruebas
poseen carga positiva, y cuando son adsorbidos en
la superficie del material a proteger, perturban la
carga normal de la celda de corrosin. Sin embargo,
al menos un estudio indic que los inhibidores a
base de amonio cuaternario en realidad pueden
incrementar el ndice de corrosin de la corro-
sin dulce en presencia de salmuera.33 Las propie-
dades biocidas de las sales de amonio cuaternario
tambin pueden prevenir la corrosin MIC.
Muchos otros formadores de pelculas son
utilizados en la industria del petrleo y el gas, Prueba en el electrodo Prueba de re-hervidores Prueba de autoclaves
del cilindro rotatorio
incluyendo los steres de fosfato, los steres cua-
ternizados (ester quats), los cidos dimricos y
trimricos, y los compuestos de alquil piridina Recomendar e
cuaternaria. En la mayora de las aplicaciones implementar el agregado
de inhibidor de corrosin
de formadores de pelculas se incluyen mltiples
inhibidores; las pruebas de laboratorio se utilizan
para establecer las concentraciones ptimas, las
tolerancias a los fluidos, la estabilidad, la eficacia Efectuar el
ensayo de campo
y la persistencia de la pelcula. La seleccin de
los inhibidores puede constituir un proceso com-
plicado y habitualmente debe ser ajustado con el
Prueba de corriente lateral
tiempo para satisfacer las demandas de las con-
Analizar los resultados
diciones cambiantes de los fluidos. del ensayo de campo
46 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
Cabo Lpez
Estacin de proteccin catdica Seccin 1
Seccin 2
Seccin 3
Tchngue
Estacin de proteccin catdica
O C A N O AT L N TI CO
GABN
Batanga
Estacin de proteccin catdica Estaciones de proteccin catdica
alimentadas por dos celdas solares
Temperatura de entrada
~ 60 C
Campo Rabi
Estacin de proteccin catdica
Figura 15. Corrosin en una lnea de conduccin que se dirige desde el campo Rabi hasta el Cabo Lpez. Un oleoducto de 18 pulgadas y tres secciones
transportan petrleo desde el campo Rabi ubicado en Gabn hasta el Cabo Lpez en la costa. A lo largo del oleoducto se sita una serie de estaciones
de proteccin catdica. Dado que el petrleo recibido se encuentra a alta temperatura (alrededor de 60C), la seccin 1 del oleoducto (rojo y azul oscuro)
est expuesta a una mayor temperatura que el resto del oleoducto. La temperatura elevada produjo el desprendimiento de la cubierta de proteccin
externa del oleoducto. Los ingenieros llegaron a la conclusin de que la corrosin observada en la seccin 1 era el resultado de una combinacin del
desprendimiento de la cubierta de proteccin y la proteccin catdica ineficaz. Si bien la seguridad del oleoducto no se vio comprometida, el operador
implement nuevos procedimientos para prevenir la recurrencia de la corrosin.
donde existe flujo turbulento presente.36 Los mto- la compatibilidad del metal En el campo Rabi, la presin de entrada era
dos de pruebas incluyen las pruebas de impacto de la compatibilidad del elastmero de aproximadamente 40 bares [580 lpc] y la tem-
chorros, los electrodos en cilindros rotatorios, y los la compatibilidad con otras sustancias qumi- peratura de flujo, de 60C [140F] en la entrada.
circuitos cerrados de pruebas de flujo. Las pruebas cas utilizadas en la misma corriente Ms all de la entrada, la lnea opera a aproxi-
de los inhibidores deben determinar lo siguiente: Los mtodos de aplicacin tambin deben madamente 35C [95F]. El mtodo de proteccin
la estabilidad trmica evaluarse. La inyeccin puede ser continua, por catdica con corriente impresa se utiliza para el
la tendencia a la emulsificacin lotes o forzada. La velocidad de remocin de la oleoducto, que posee secciones con celdas sola-
la tendencia a la formacin de espuma pelcula constituye una consideracin clave a la res para suministrar la corriente. El oleoducto se
hora de determinar el modo de aplicacin optimo. revisti con tres capas de polietileno; cada unin
34. Grupo de Tareas de la NACE T-1D-34 sobre Parmetros
de Pruebas de Inhibidores de Corrosin de Laboratorio se limpi con escobillas y se envolvi con camisas
Laboratory Test Methods for Evaluating Oilfield La corrosin en el campo petrolero ajustadas por contraccin en caliente y un adhesivo
Corrosion Inhibitors, Houston, NACE International,
NACE Publication 1D196, diciembre de 1996. Un ejemplo reciente de corrosin de lneas de de fusin en caliente superpuesto sobre el polieti-
35. Grupo de Tareas de la NACE T-1D-34 sobre Parmetros conduccin en Gabn ilustra la necesidad de efec- leno.38 La tubera se sepult en una arena compac-
de Pruebas de Inhibidores de Corrosin de Laboratorio,
referencia 34.
tuar pruebas exhaustivas y comprender el proceso tada hmeda con un pH de aproximadamente 5,4.
36. Efird KD: Jet Impingement Testing for Flow Accelerated de corrosin.37 Un oleoducto transporta petrleo Los problemas comenzaron a aparecer en los
Corrosion, artculo NACE 00052, presentado en la desde el campo Rabi hasta el Cabo Lpez, a lo largo primeros 15 km [9,3 mi] de la tubera. Las ins-
Conferencia y Exhibicin Anual sobre Corrosin de la
NACE 2000, Orlando, Florida, 26 al 31 de marzo de 2000. de una distancia de aproximadamente 234 km pecciones de rutina determinaron la existencia
37. Melot D, Paugam G y Roche M: Disbondments of [145 mi]. El oleoducto de 18 pulgadas comprende de desprendimiento en donde las camisas se
Pipeline Coatings and Their Effects on Corrosion Risks,
Journal of Protective Coatings and Linings 26, no. 9
tres secciones: la seccin 1 desde Rabi hasta superponan sobre el revestimiento de polieti-
(Septiembre de 2009): 6776. Batanga, de 105 km [65 mi]; la seccin 2 desde leno en la seccin del campo Rabi. El despren-
38. Roche M: The Problematic of Disbonding of Coatings and Batanga hasta Tchengu, de 100 km [62 mi], y la dimiento permiti el ingreso de agua por debajo
Corrosion with Buried Pipelines Cathodically Protected,
presentado en la 10a Federacin Europea de la Corrosin, seccin 3 desde Tchengu hasta Cabo Lpez, de de la cubierta de proteccin, lo que invalid la
Niza, Francia, 12 al 16 de septiembre de 2004. 29 km [18 mi] (Figura 15). proteccin catdica y dej que se desarrollara
Inhibidores de corrosin en aguas profundas Figura 17. Operaciones submarinas en el delta del Nger y una embarcacin flotante de produccin,
almacenamiento y descarga (FPSO). La produccin proveniente de los cabezales de pozos submarinos
Los proyectos en reas de aguas profundas pue-
(amarillos) de un campo del delta del ro Nger frente a la costa de Nigeria (inserto) es enviada a una
den presentar desafos nicos para el control de la embarcacin FPSO. El petrleo es transferido a buques tanque y el gas natural se enva directamente
corrosin porque las terminaciones normalmente al continente por gasoducto.
48 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
colectores mltiples y ocho lneas de flujo de pro- Inhibidor Tasa de ndice de corrosin ndice de corrosin Proteccin, %
duccin y tubos ascendentes. Las lneas de flujo se dosis, ppm sin inhibidor, mpy con inhibidor, mpy
encontraban conectadas a una embarcacin flo-
Inhibidor DS-1617 10 173,01 4,18 97,58
tante de produccin, almacenamiento y descarga
Inhibidor DS-1617 20 156,43 0,98 99,37
(FPSO) con una capacidad de almacenamiento en
sitio de 320 000 m3 [2 millones de bbl]. El petrleo Inhibidor Tasa de dosis, ppm ndice de corrosin, mpy Proteccin, %
producido flua hacia la embarcacin FPSO para
Ninguno 71,04
ser transferido a los buques tanque y el gas produ-
cido era enviado a la costa a travs de gasoductos. Inhibidor DS-1617 20 1,16 98,37
Las lneas de conduccin utilizadas para Figura 18. Prueba de corrosin del inhibidor DS-1617. Los tcnicos efectuaron las pruebas de
transportar el petrleo y el gas estaban fabrica- re-hervidores con fluidos representativos de las condiciones de campo para evaluar la efectividad
das con acero al carbono. La presin de flujo de los del inhibidor DS-1617 (extremo superior). Y adems efectuaron pruebas de autoclaves a alta
pozos promediaba los 80 bares [1 160 lpc] y la tem- temperatura (extremo inferior). El ndice de corrosin se expresa como penetracin en milsimas
de pulgada/ao (mpy).
peratura promedio era de 85C [185F]. El corte
de agua era del 45% y el gas natural contena
aproximadamente 1,4% de CO2. La combinacin acero al carbono. Las muestras fueron sometidas corrosin. El inhibidor DS-1617 fue inyectado con
de agua producida (salmuera) con CO2 presen- a fluidos de pruebas que contenan inhibidores de un rgimen de 100 ppm, que es ms bajo que el
taba un alto potencial de corrosin para el acero corrosin y a CO2 presurizado calentado hasta 120C inhibidor inicial considerado insuficiente. El cri-
de bajo contenido de carbono. En gasoductos de [248F]. Los resultados indicaron una reduccin terio para la proteccin contra la corrosin esta-
gas hmedo como stos, el agua producida tiende del 98% en el ndice de corrosin.41 La concentra- blecido por el operador fue un ndice inferior a
a condensarse en el tope de la tubera, dando cin de 20 ppm produjo ndices de corrosin de 0,05 mpy [0,0013 mm/ao]. Las pruebas efectua-
lugar a lo que se denomina corrosin de tope de alrededor de 0,00016 pulgadas/ao [0,004 mm/ao]. das en las seis posiciones indicaron ndices de
lnea; la presencia tanto de agua como de CO2 ace- Las unidades industriales estndar para el ndice corrosin inferiores al ndice objetivo (Figura 19).
lera la corrosin. de corrosin son mili-pulgadas/ao, o mpy por su Sobre la base de las pruebas, el operador imple-
Los ingenieros instalaron lneas umbilicales abreviatura en ingls. Para esta prueba, el ndice ment el empleo del inhibidor DS-1617.
de 1 a 20 km [0,6 a 12,4 mi] para inyectar inhibi- de corrosin fue equivalente a 0,16 mpy y los tc-
39. Jenkins A: Corrosion Mitigation in a Deepwater Oilfield
dores de corrosin en las lneas de flujo de produc- nicos no observaron problemas de formacin de Case Study, artculo IBP1194_15, presentado en la
cin de aguas profundas. A medida que avanzaba espuma asociados con el inhibidor. Conferencia y Exposicin de Lneas de Conduccin de
Ro, Ro de Janeiro, 22 al 24 de septiembre de 2015.
el proyecto, los ingenieros de M-I SWACO, una El operador adopt el uso del inhibidor DS-1617 40. API: Attributes of Production Chemicals in Subsea
compaa de Schlumberger, reevaluaron el y monitore la corrosin en seis posiciones de la Production Systems, Washington, DC: API, Informe
Tcnico del API 17TR6, 2012.
inhibidor inicial utilizado en el proyecto, que FPSO. En las lneas de flujo de aguas profundas, no
41. Jenkins, referencia 39.
tambin protega la tubera de superficie y las se instal mecanismo alguno de monitoreo de la
embarcaciones de almacenamiento, y lo consi-
deraron insuficiente. Para satisfacer los desafos
de esta instalacin, desarrollaron el inhibidor de 6,0
Separador de baja presin A
corrosin de aguas profundas DS-1617.
Separador de baja presin B
Para habilitar este inhibidor, los ingenieros pro- 5,0
baron los qumicos de acuerdo con la norma API Tratador de petrleo a granel
4,0
temperaturas y las presiones experimentadas por
el inhibidor durante el despliegue a travs de las
3,0
lneas umbilicales.40 La evaluacin incluy pruebas
de estabilidad de tipo circuitos cerrados de pruebas
de flujo a alta presin. Los ingenieros efectuaron 2,0
pruebas adicionales para observar la resisten-
cia a la formacin de hidratos, el envejecimiento 1,0
trmico y la compatibilidad con el agua de mar.
Dado que al operador le preocupaba la tendencia a
0,0
la formacin de espuma en la unidad de regenera- 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0
cin de glicol, el inhibidor fue sometido a pruebas Tiempo, horas
para determinar si exista esa tendencia.
Figura 19. Monitoreo de la corrosin en una instalacin de produccin. El operador inyect el inhibidor
Los tcnicos de laboratorio efectuaron las DS-1617 en las lneas de flujo de los pozos de produccin utilizando las lneas umbilicales submarinas.
pruebas de re-hervidores utilizando 20 ppm del El ndice de corrosin de las lneas de flujo fue monitoreado en el separador de baja presin A
inhibidor DS-1617, que es una dosificacin relati- (azul), el separador de baja presin B (rojo) y el tratador de petrleo a granel (verde) y en otras tres
vamente baja; el ndice de corrosin se redujo en localizaciones ms (no mostradas). El ndice de corrosin cay por debajo del nivel objetivo (negro)
establecido por el operador. Los ndices de corrosin se mantuvieron por debajo del valor umbral en
un 99% (Figura 18). Adems, efectuaron pruebas todos los sitios de las pruebas a lo largo de todo el perodo de la prueba.
de autoclaves a alta temperatura en probetas de
Figura 21. Proteccin catdica en una plataforma del Mar del Norte. Los nodos
fueron recuperados despus de ocho aos de servicio en una plataforma del
Mar del Norte. Despus de limpiar y pesar los nodos, los tcnicos pudieron
determinar su efectividad en trminos de proteccin de la estructura.
50 Oilfield Review
http://www.opoosoft.com
Colaboradores
Nausha Asrar es gerente de soporte de materiales lder en gestin de integridad. Alyn posee una Hemisferio Este, como gerente tcnico en Medio
y anlisis de fallas en los Centros de Evaluacin de licenciatura y una maestra, ambas en qumica, Oriente y la ex Unin Sovitica (CIS), como gerente
Formaciones, Presin y Muestreo de Schlumberger en de la Universidad de Gales en Bangor. de ventas del Sur de Asia y como ingeniero principal
Houston, Sugar Land, Texas, EUA. Comenz su carrera Bruce MacKay se desempea como gerente para el desarrollo de una estrategia de ventas en
profesional en Schlumberger en el ao 2005 como de soporte al cliente para las operaciones de Europa continental. Es socio de TEKNA, la Sociedad
cientfico senior de materiales. Previamente trabaj fracturamiento y cementacin de Schlumberger en Noruega de Profesionales Tcnicos y Cientficos
para Shell Global Solutions en EUA, en el Centro de Norteamrica en Sugar Land, Texas. Trabaj en la Graduados, la SPE y la Asociacin Nacional de
Tecnologa de Saudi Basic Industries Corporation y en resolucin de problemas qumicos para Schlumberger Ingenieros en Corrosin. Posee una maestra en inge-
Saline Water Conversion Corporation, ambas en Arabia durante 10 aos, abarcando todo el espectro de niera qumica de la Universidad Noruega de Ciencia y
Saudita, y como ingeniero de corrosin principal en Investigacin y Desarrollo, desde la investigacin Tecnologa, en Trondheim, Noruega, y una maestra en
el Centro de Investigacin y Desarrollo para el Hierro hasta el desarrollo de productos y la implementacin administracin de empresas de la Escuela Global de
y el Acero para la Autoridad de Acero de India, Ltd. de tecnologas. Es autor de 12 artculos de publicaciones Gerencia Thunderbird, en Glendale, Arizona, EUA.
Especialista certificado en diseo y seleccin de cientficas revisadas por pares y cinco artculos de Marko Stipanicev es lder de disciplinas del sector de
materiales de la NACE, Nausha es miembro de la SPE y posee numerosas patentes de tecnologas corrosin para Schlumberger Production Technologies
la NACE, la ASM y la SPE y miembro vitalicio del qumicas relacionadas con aplicaciones petroleras. en Bergen, Noruega. Tras graduarse de la Universidad
Instituto Indio de Metales; es autor de ms de 60 Ha dictado conferencias sobre la importancia de la de Zagreb, en Croacia, trabaj como consultor externo
artculos tcnicos y revisiones sobre la corrosin, los qumica en el desarrollo de los campos petroleros para en proyectos relacionados con la industria petrolera
diagramas de fase, los materiales compuestos y los una diversidad de pblicos, incluyendo la Academia en la Facultad de Ingeniera Qumica y Tecnologa
casos de fallas. Obtuvo una maestra en qumica de Nacional de Ciencias de EUA, la Sociedad Americana de Croacia. A partir del ao 2010, trabaj como
la Universidad Aligarh Muslim de Uttar Pradesh, en de Qumica y el Laboratorio de Propulsin a Chorro ingeniero de investigacin para Det Norske Veritas en
India, y un doctorado en ciencia de materiales e de la Administracin Nacional de la Aeronutica y Bergen, investigando las fallas debidas a la corrosin
ingeniera de la Universidad Estatal de Mosc. el Espacio. Bruce fue becario de investigacin y efectuando estudios de anlisis de las causas races.
ystein Birketveit es gerente tcnico de tecnologas posdoctoral del Consejo de Investigaciones en Ingres en M-I SWACO en 2013 como especialista en
de produccin para M-I SWACO, una compaa de Ciencias Naturales e Ingeniera del Instituto de corrosin para trabajar en Bergen, y en 2015, fue
Schlumberger, en Bergen, Noruega. En los ltimos Tecnologa de California, en Pasadena, EUA. designado lder de disciplinas del sector de corrosin.
18 aos, se especializ en el campo de la corrosin. Posee una licenciatura en qumica y un doctorado Marko est a cargo en Schlumberger de los productos
Antes de ingresar en M-I SWACO, ystein trabaj para en qumica inorgnica de la Universidad de Columbia relacionados con la corrosin, lo cual incluye inhibidores,
Statoil y para Det Norske Veritas. Posee una maestra Britnica en Vancouver, Canad. biocidas, secuestradores y nutrientes. Es autor y coautor
en materiales y electroqumica de la Universidad Denis Melot se desempea como experto en de numerosos artculos y publicaciones relacionados
Noruega de Ciencia y Tecnologa en Trondheim. materiales no metlicos en el departamento de con la corrosin y su manejo. Posee una maestra en
Joshua E. Jackson es Director Ejecutivo de G2MT tecnologa de Total Upstream, en Pars. Con su ingeniera qumica y tecnologa de la Universidad de
LLC y cofundador de G2MT Laboratories, LLC base de estudios en la ciencia de los polmeros, su Zagreb y un doctorado en manejo de la biocorrosin
en Houston. G2MT Labs es una compaa consultora y enfoque principal son los materiales no metlicos y y de los procesos ambientales de la Universidad de
de anlisis metalrgicos que realiza caracterizaciones la corrosin. Antes de comenzar a trabajar en Total Toulouse, en Francia.
no destructivas de materiales para evaluar las en el ao 2003, se desempe como investigador en Jean Vittonato es jefe del departamento de corrosin
propiedades mecnicas resultantes de los esfuerzos el departamento de Investigacin y Desarrollo de de la Divisin de Tecnologa de E&P de Total en
residuales y otros parmetros crticos, incluyendo Elf Atochem, ahora Arkema, en Serquigny, Francia. Pau, Francia. Est a cargo del equipo de corrosin
los efectos de la corrosin. Sus reas de inters Posteriormente, se desempe como gerente tcnico de la oficina central y provee asistencia tcnica para
cientfico son el anlisis de la corrosin, los materiales de la compaa durante seis aos, trabajando en los proyectos y las subsidiarias operativas de todo
para altas temperaturas, los efectos de la absorcin productos de revestimiento de tuberas. Denis dirigi el mundo. Comenz a trabajar en el tema de la
de hidrgeno, las estadsticas y el anlisis de fallas. el grupo de trabajo ISO 12736 sobre sistemas de aisla- proteccin catdica en 1999 en COREXCO, una
Joshua es coautor de numerosos artculos relacionados miento trmico en condiciones hmedas, fue miembro compaa tcnica dedicada al tema de la proteccin
con el campo de la ciencia de materiales que del grupo de trabajo de revestimientos para lneas de catdica, en donde tuvo a su cargo el diseo de los
incluyen temas tales como las pruebas no destructivas, conduccin ISO 21809, y cuenta con certificaciones de sistemas de proteccin catdica tanto para reas
la metalurgia, las operaciones de soladura, la la Association pour la Certification et la Qualification terrestres como marinas, y para la instalacin,
corrosin y el hidrgeno. Posee una licenciatura en Peinture Anticorrosin y de la Faglig Rd for monitoreo y seguimiento del mantenimiento.
tanto en matemtica como en fsica del Instituto de Opplring og Sertifisering av Inspektrer innen En el ao 2006, ingres en Total como especialista
Tecnologa de Massachusetts, en Cambridge, EUA, y Overflatebehandling. Es titular de numerosas en corrosin a cargo de las actividades de proteccin
una maestra y un doctorado en ingeniera metalrgica patentes en su campo y coautor de varios artculos catdica. Proporcion soporte para los proyectos
e ingeniera de materiales de la Escuela de Minas de sobre el tema de los revestimientos y la corrosin. tanto de Total E&P como de las subsidiarias operativas
Colorado, en Golden, EUA. Denis posee una licenciatura en ciencia de materiales y tuvo a su cargo los proyectos de investigacin
Alyn Jenkins se desempea como gerente global de de la cole Universitaire DIngnieurs de Lille, en relacionados con la proteccin catdica. Pas tres
la integridad de activos para Schlumberger Production Francia, y obtuvo su doctorado en ciencias de aos en la Repblica del Congo como jefe del
Technologies y reside en Aberdeen. Dirige las lneas polmeros de la Universidad de Lille. departamento de corrosin de Total, donde supervis
de productos para la integridad de los activos, que Jan Scheie se desempea como lder de proyectos todos los proyectos relacionados con la corrosin.
incluyen inhibidores de corrosin, biocidas, y gerente de cuentas para Production Technologies Jean es especialista certificado en proteccin catdica
secuestradores de H2S y secuestradores de oxgeno, (PT) en Schlumberger Norge A/S, en Stavanger, donde de la Asociacin Nacional de Ingenieros de Corrosin
y est a cargo de los proyectos de investigacin y atiende a los clientes de Escandinavia. Adems, se y del Centro Francs de Proteccin Catdica y jefe
desarrollo relacionados con la corrosin. Comenz su ha desempeado como gerente de cuentas para del grupo de trabajo ISO TC 67 SC2 GW11 enfocado
carrera profesional en el ao 1998 en Clariant Oil tecnologas de produccin, gerente de ventas en la proteccin catdica de las lneas de conduccin.
Services en Aberdeen y luego trabaj para Baker internacionales y gerente de rea para productos Se gradu como ingeniero en el Instituto Politcnico
Hughes en Liverpool, Inglaterra. Alyn ingres en M-I qumicos de produccin en Stavanger. Trabaj para Nacional de Grenoble, en Francia.
SWACO en el ao 2005 como especialista en corrosin M-I SWACO en el desarrollo del mercado para el
en Stavanger y luego se desempe como especialista