norma UNE

E-EN 1991-4

espaolla
Diciembre 2011

TTULO Euroccdigo 1: Acciones en estructuras

Parte 4: Silos y depsitos

Eurocodee 1: Actions on structures. Part 4: Silos and tanks.

Eurocodee 1: Actions sur les structures. Partie 4: Silos et rservoirs.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europpea EN 1991-4:2006.

OBSERVACIONES Esta norrma sustituye a la Norma EN 1991-4:2006. (Ratificada por

p AENOR)

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN//CTN 140 Eurocdigos
estructuurales cuya Secretara desempea SEOPAN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 199

91-4
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 47832:2011
112 Pginas

AENOR 2011 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 61

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 NDICE

Pgina

PRLOGO .............................................................................................................................................. 8

CAPTULO 1 GENERALIDADES ................................................................................................... 12

1.1 Objeto y campo de aplicacin.............................................................................................. 12
1.1.1 Objeto y campo de aplicacin de la serie de Normas EN 1991 - Eurocdigo 1 ............... 12
1.1.2 Objeto y campo de aplicacin de la Norma EN 1991-4 acciones en estructuras:
silos y depsitos ..................................................................................................................... 12
1.2 Normas para consulta .......................................................................................................... 14
1.3 Consideraciones .................................................................................................................... 15
1.4 Distincin entre Principios y Reglas de aplicacin ............................................................ 15
1.5 Trminos y definiciones ....................................................................................................... 15
1.6 Smbolos usados en la Parte 4 del Eurocdigo 1 ................................................................ 19
1.6.1 Letras latinas maysculas .................................................................................................... 19
1.6.2 Letras latinas minsculas .................................................................................................... 20
1.6.3 Letras griegas maysculas ................................................................................................... 23
1.6.4 Letras griegas minsculas.................................................................................................... 23
1.6.5 Subndices .............................................................................................................................. 24

CAPTULO 2 REPRESENTACIN Y CLASIFICACIN DE LAS ACCIONES ...................... 25

2.1 Representacin de las acciones en silos............................................................................... 25
2.2 Representacin de las acciones en depsitos ...................................................................... 26
2.3 Clasificacin de las acciones en silos ................................................................................... 26
2.4 Clasificacin de las acciones en depsitos........................................................................... 26
2.5 Clasificacin para la evaluacin de las acciones ................................................................ 26

CAPTULO 3 SITUACIONES DE CLCULO ............................................................................... 28

3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 28
3.2 Situaciones de clculo para slidos almacenados en silos ................................................. 28
3.3 Situaciones de clculo para diferentes geometras de silos ............................................... 30
3.4 Situaciones de clculo para formas de construccin especficas ...................................... 32
3.5 Situaciones de clculo para lquidos almacenados en depsitos ....................................... 32
3.6 Principios de clculo para explosiones................................................................................ 32

CAPTULO 4 PROPIEDADES DE LOS SLIDOS DISGREGADOS ......................................... 32

4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
4.2 Propiedades de los slidos disgregados............................................................................... 32
4.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
4.2.2 Ensayo y evaluacin de las propiedades de los slidos ...................................................... 32
4.2.3 Enfoque simplificado............................................................................................................ 32
4.3 Ensayos de slidos disgregados ........................................................................................... 32
4.3.1 Procedimientos de ensayo .................................................................................................... 32
4.3.2 Peso especfico .................................................................................................................... 32
4.3.3 Coeficiente de rozamiento con la pared .......................................................................... 32
4.3.4 ngulo de rozamiento interno i ......................................................................................... 32
4.3.5 Coeficiente de presiones laterales K .................................................................................... 32
4.3.6 Cohesin c ............................................................................................................................. 32
4.3.7 Coeficiente de referencia del slido para cargas concentradas Cop .................................. 32

CAPTULO 5 CARGAS EN LAS PAREDES VERTICALES DE LOS SILOS ........................... 32

5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
5.2 Silos esbeltos.......................................................................................................................... 32
5.2.1 Cargas sobre las paredes verticales en el llenado .............................................................. 32

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4

5.2.2 Cargas sobre las paredes verticales en la descarga ........................................................... 32
5.2.3 Incremento uniforme de la presin uniforme en sustitucin de las cargas
concentradas en el llenado y en la descarga ....................................................................... 32
5.2.4 Cargas de descarga de silos cilndricos con grandes excentricidades de salida .............. 32
5.3 Silos poco esbeltos y de esbeltez media ............................................................................... 32
5.3.1 Cargas de llenado sobre las paredes verticales .................................................................. 32
5.3.2 Cargas de descarga sobre las paredes verticales ............................................................... 32
5.3.3 Cargas de llenado con gran excentricidad en silos poco esbeltos y de esbeltez media.... 32
5.3.4 Cargas de descarga con grandes excentricidades en silos poco esbeltos y de
esbeltez media ....................................................................................................................... 32
5.4 Silos granero ......................................................................................................................... 32
5.4.1 Cargas de llenado sobre las paredes verticales .................................................................. 32
5.4.2 Cargas de descarga sobre las paredes verticales ............................................................... 32
5.5 Silos que contienen slidos con aire ocluido ....................................................................... 32
5.5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
5.5.2 Cargas en silos que contienen slidos fluidificados ........................................................... 32
5.6 Diferencias de temperatura entre los slidos almacenados y la estructura del silo ........ 32
5.6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
5.6.2 Presiones debidas a la reduccin de la temperatura del ambiente exterior .................... 32
5.6.3 Presiones debidas al llenado con slidos calientes ............................................................. 32
5.7 Cargas en silos rectangulares .............................................................................................. 32
5.7.1 Silos rectangulares................................................................................................................ 32
5.7.2 Silos con tensores internos ................................................................................................... 32

CAPTULO 6 CARGAS SOBRE TOLVAS Y FONDOS DE SILO ............................................... 32

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
6.1.1 Propiedades fsicas ............................................................................................................... 32
6.1.2 Reglas generales.................................................................................................................... 32
6.2 Fondos planos ....................................................................................................................... 32
6.2.1 Presiones verticales sobre fondos planos de silos esbeltos................................................. 32
6.2.2 Presiones verticales sobre fondos planos de silos poco esbeltos y de esbeltez media ...... 32
6.3 Tolvas agudas........................................................................................................................ 32
6.3.1 Rozamiento movilizado ........................................................................................................ 32
6.3.2 Cargas de llenado ................................................................................................................. 32
6.3.3 Cargas de descarga............................................................................................................... 32
6.4 Tolvas aplanadas .................................................................................................................. 32
6.4.1 Rozamiento movilizado ........................................................................................................ 32
6.4.2 Cargas de llenado ................................................................................................................. 32
6.4.3 Cargas de descarga............................................................................................................... 32
6.5 Tolvas de silos que contienen slidos con aire ocluido ...................................................... 32

CAPTULO 7 CARGAS EN DEPSITOS DEBIDAS A LQUIDOS ........................................... 32

7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
7.2 Cargas debidas a los lquidos almacenados ........................................................................ 32
7.3 Propiedades de los lquidos .................................................................................................. 32
7.4 Succin producida por una ventilacin inadecuada .......................................................... 32

ANEXO A (Informativo) BASES DE CLCULO. CONSIDERACIONES ADICIONALES

A LA NORMA EN 1990 PARA SILOS Y DEPSITOS ...................... 32
A.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
A.2 Estado lmite ltimo ............................................................................................................. 32
A.3 Acciones a combinar ............................................................................................................ 32
A.4 Situaciones de clculo y combinaciones de acciones para las clases de
evaluacin de acciones 2 y 3................................................................................................. 32
A.5 Combinaciones de acciones para la clase de evaluacin de acciones 1 ............................ 32

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4

ANEXO B (Informativo) ACCIONES, COEFICIENTES PARCIALES Y
COMBINACIONES DE ACCIONES EN DEPSITOS ...................... 32
B.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
B.2 Acciones ................................................................................................................................. 32
B.3 Coeficientes parciales de las acciones ................................................................................. 32
B.4 Combinacin de acciones ..................................................................................................... 32

ANEXO C (Normativa) DETERMINACIN DE LAS PROPIEDADES DE LOS SLIDOS

PARA LA EVALUACIN DE CARGAS EN SILOS .......................... 32
C.1 Objeto .................................................................................................................................... 32
C.2 Campo de aplicacin ............................................................................................................ 32
C.3 Nomenclatura ....................................................................................................................... 32
C.4 Definiciones ........................................................................................................................... 32
C.5 Muestreo y preparacin de las muestras ............................................................................ 32
C.6 Peso especfico .................................................................................................................... 32
C.7 Rozamiento con la pared ..................................................................................................... 32
C.8 Coeficiente de presiones laterales K .................................................................................... 32
C.9 Parmetros de resistencia: cohesin c y ngulo de rozamiento interno i. ...................... 32
C.10 Mdulo de elasticidad efectivo Es ........................................................................................ 32
C.11 Evaluacin de los valores caractersticos superior e inferior de una propiedad y
determinacin del coeficiente de modificacin a................................................................ 32

ANEXO D (Normativo) ...................EVALUACIN DE LAS PROPIEDADES DE LOS SLIDOS

PARA LA EVALUACIN DE LAS CARGAS EN EL SILO .......................................... 32
D.1 Objeto .................................................................................................................................... 32
D.2 Evaluacin del coeficiente de rozamiento para el caso de pared ondulada ..................... 32
D.3 ngulo de rozamiento interno y coeficiente de rozamiento para slidos de grano
grueso sin finos ..................................................................................................................... 32

ANEXO E (Normativo) VALORES DE LAS PROPIEDADES DE LOS SLIDOS

DISGREGADOS ...................................................................................... 32
E.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
E.2 Valores definidos .................................................................................................................. 32

ANEXO F (Informativo) DETERMINACIN DEL PATRN DE FLUJO ................................. 32

F.1 Flujo msico y flujo de embudo .......................................................................................... 32

ANEXO G (Normativo) REGLAS ALTERNATIVAS PARA PRESIONES EN TOLVAS ....... 32

G.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
G.2 Notacin ................................................................................................................................ 32
G.3 Definiciones ........................................................................................................................... 32
G.4 Situaciones de clculo ........................................................................................................... 32
G.5 Determinacin del coeficiente multiplicador de la carga en el fondo Cb ......................... 32
G.6 Presiones de llenado en fondos planos o casi planos .......................................................... 32
G.7 Presiones de llenado en tolvas ............................................................................................. 32
G.8 Presiones de descarga en fondos planos o casi planos ....................................................... 32
G.9 Presiones de descarga en tolvas ........................................................................................... 32
G.10 Expresiones alternativas para la determinacin del coeficiente de presiones en la
tolva en descarga Fe.............................................................................................................. 32

ANEXO H (Informativo) ACCIONES DEBIDAS A LAS EXPLOSIONES DE POLVO............. 32

H.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
H.2 Objeto y campo de aplicacin.............................................................................................. 32
H.3 Notacin ................................................................................................................................ 32
H.4 Polvos explosivos y propiedades pertinentes ...................................................................... 32
H.5 Fuentes de ignicin ............................................................................................................... 32
H.6 Medidas de proteccin ......................................................................................................... 32

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4

 H.7 Dimensionamiento de los elementos estructurales............................................................. 32
H.8 Presin de clculo ................................................................................................................. 32
H.9 Dimensionamiento para subpresin ................................................................................... 32
H.10 Dimensionamiento de los dispositivos de venteo ................................................................ 32
H.11 Fuerzas de reaccin debidas al venteo ................................................................................ 32

1.1 Objeto y campo de aplicacin

1.1.1 Objeto y campo de aplicacin de la serie de Normas EN 1991. Eurocdigo 1

(1)P La serie de Normas EN 1991 proporciona principios generales y medidas para el proyecto estructural de edificios
y obras de ingeniera civil, incluyendo algunos aspectos geotcnicos y debe usarse conjuntamente con la Norma
EN 1990 y las series de Normas EN 1992 a EN 1999.

(2) La serie de Normas EN 1991 tambin cubre el proyecto estructural durante la ejecucin y el proyecto estructural de
las estructuras temporales. Se aplica en cualquier circunstancia en que se requiera un adecuado funcionamiento de la
estructura.

(3) La serie de Normas EN 1991 no est especficamente concebido para la evaluacin estructural de construcciones
existentes, ni para el desarrollo de reparaciones o modificaciones o para evaluar cambios de uso.

(4) La serie de Normas EN 1991 no cubre completamente situaciones especiales de clculo que requieran
consideraciones poco habituales de fiabilidad, tales como estructuras nucleares para las cuales deberan usarse
procedimientos especficos de clculo.

1.1.2 Objeto y campo de aplicacin de la Norma EN 1991-4 acciones en estructuras: silos y depsitos
(1)P Esta norma proporciona los principios generales y las acciones para el proyecto estructural de silos para el
almacenamiento de slidos granulares y depsitos para el almacenamiento de fluidos, y debe usarse conjuntamente con
la Norma EN 1990, el resto de partes de la serie de Normas EN 1991 y la serie de Normas EN 1992 a EN 1999.

(2) Esta norma incluye algunas indicaciones sobre las acciones en silos y depsitos que no estn nicamente
asociadas al almacenamiento de slidos o lquidos (por ejemplo el efecto de los diferenciales trmicos o aspectos de
asientos diferenciales en las bateras de los silos).

(3) Las siguientes limitaciones geomtricas se aplican a las reglas de clculo para silos:

las formas de seccin transversal del silo se limitan a las mostradas en la figura 1.1 d), aunque pueden aceptarse
pequeas variaciones siempre que se prevean las consecuencias estructurales de los cambios producidos en las presiones;

se aplican las siguientes limitaciones dimensionales:

hb/dc < 10
hb < l00 m
dc < 60 m

la transicin se produce en un nico plano horizontal [vase la figura 1.1 a)];

el silo no contiene estructuras internas tal como un cono o una pirmide con la punta hacia arriba, vigas transversales,
etc. Sin embargo un silo rectangular puede contener tensores internos.

(4) Las siguientes limitaciones relativas a los slidos almacenados se aplican a las reglas de clculo para silos:

cada silo se proyecta para un rango definido de propiedades de los slidos granulares;

el slido almacenado fluye libremente o se puede garantizar su flujo libre en el silo proyectado (vase 1.5.12 y el
anexo C);

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4

 el tamao mximo de partcula del slidoo almacenado no es mayor de 0,03 dc [vase la figura 1.11 d)].
NOTA Cuando las partculas son grandes, comparaddas con el espesor de la pared del silo, se deberan considerar los efectos de las partculas
individuales, aplicando fuerzas locales sobre laa pared.

(5) Las siguientes limitaciones relativas a los sistemas de carga y descarga se aplican a las reglas de clculo para silos:

en el llenado slo se producen efectos dee inercia y cargas de impacto despreciables;

cuando se utilizan dispositivos de descargga (por ejemplo alimentadores o tubos de flujo internos)) el flujo es regular y
centrado.

a) Geometra b) Excentricidades c) Presiones y presiones de

tracccin

d) Formas de seccin transversal

Leyenda
1 Superficie equivalente 4 Perfil dee la superficie cuando est lleno
2 Dimensin interior 5 Eje del ssilo
3 Transicin
Figura 1.1 Formas dee silo con notacin de las dimensiones y las presioness

EXTRACTO DEL
L DOCUMENTO UNE-EN 19
991-4
(6) Esta norma slo cubre las tolvas cnicas (es decir, con simetra axial), con forma de pirmide de base cuadrada o
en forma de cua (es decir, con las paredes con extremos verticales). Las dems formas de tolva o las que tienen
dispositivos interiores necesitan un tratamiento especial.

(7) Algunos silos con geometra netamente asimtrica no quedan especficamente cubiertos por esta norma. Entre
esos casos se incluyen las tolvas en punta de cincel (es decir, tolvas cuneiformes bajo un cilindro circular) y las
romboidales.

(8) Las reglas de clculo de los depsitos slo son vlidas para depsitos que almacenan lquidos a presin
atmosfrica normal.

(9) Las acciones sobre las cubiertas de los silos y depsitos se dan en las Normas EN 1991-1-1, EN 1991-1-3 a
EN 1991-1-7 y la EN 1991-3, segn el caso.

(10) El proyecto de los silos para obtener una descarga de los slidos fiable queda fuera del objeto y campo de
aplicacin de esta norma.

(11) El proyecto de los silos para evitar los efectos de los temblores (quaking), impactos (shocks), bocinazos
(honking), martilleos (pounding) y la msica de los silos (silo music) queda fuera del objeto y campo de aplicacin de
esta norma.

NOTA Este fenmeno no se comprende suficientemente, por lo que el uso de esta norma no garantiza que no se producirn, ni que la estructura sea
capaz de resistirlas.

1.2 Normas para consulta

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edicin en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

ISO 3898:1997 Bases para el proyecto de estructuras. Notacin. Smbolos generales.

NOTA Las siguientes normas europeas, publicadas o en preparacin se citan en el texto en los lugares apropiados:

EN 1990 Eurocdigos. Bases de clculo de estructuras

EN 1991-1-1 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-1: Acciones generales. Pesos especficos, pesos propios, y sobrecargas de uso
en edificios
EN 1991-1-2 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-2: Acciones generales. Acciones en estructuras expuestas al fuego
EN 1991-1-3 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-3: Acciones generales. Cargas de nieve
EN 1991-1-4 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento
EN 1991-1-5 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-5: Acciones generales. Acciones trmicas
EN 1991-1-6 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-6: Acciones generales. Acciones durante la ejecucin
EN 1991-1-7 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-7: Acciones generales. Acciones accidentales
EN 1991-2 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 2: Cargas de trfico en puentes
EN 1991-3 Eurocdigo 1- Acciones sobre estructuras. Parte 3: Acciones inducidas por gras y maquinaria
EN 1992 Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign
EN 1992-4 Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign. Parte 4: Depsitos y estructuras de contencin
EN 1993 Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero
EN 1993-1-6 Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-6: Resistencia y estabilidad de lminas
EN 1993-4-1 Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-1: Silos

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4

EN 1993-4-2 Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-2: Depsitos
EN 1994 Eurocdigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de acero y hormign.
EN 1995 Eurocdigo 5: Proyecto de estructuras de madera
EN 1996 Eurocdigo 6: Proyecto de estructuras de fbrica
EN 1997 Eurocdigo 7: Proyecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes
EN 1999 Eurocdigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-4