Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LINHAGENS
DO ESTADO ABSOLUTISTA
Traduo:
Joo Roberto Martins Filho
editora brasiliense
0 Estado absolutista no Ocidente
(1) Ver discu u io deste ponto em Passages from Antiquity to Feudalism, Lon-
dres. 1974. que precede o presente estudo.
(2) The Origin of the Family, Private Property and the State", cm Marx-Engels.
Selected Works. Londres. 1968, p. 588; Marx-Engels. Werke, vd, 21. p. 167.
Ift P E R R Y AN D ER S O N
(7) Capitai. III. pp. 774-777. A exposio de Dobb sobre esta questo funda
mental em sua "Rplica a Sweezy. no famoso debate dos anos 50 sobre a transio do
feudalismo ao capitalismo, aguda e lcida: Science and Society, XIV, o? 2. primavera
de 1950. pp. 1S7-67, esp. 163-4. A importncia (elica do problema evidente. No
caso de um pais como a Sucia, por exemplo, os relatos histricos correntes sustentam
que "no teve feudalismo" porque a servido propriamente dita esteve ausente. Na ver
dade. as relaes feudais predominaram, evidentemente, na Sucia rural durante toda
a ltima fase da era medieval.
(8) Christopher Hill. "Comentrio" (sobre a transio do feudalismo ao capita
lismo), Science and Society. X V ||, o? 4. outono de 1953, p. 351. Os termos desta crtica
devem sercon&iderados com cuidado. O carter geral e de toda uma poca do absolu
tismo torna desapropriada qualquer comparao deste com os regimes fascistas locali
zados e excepcionais.
LINHAGENS DO ESTADO ABSOLUTISTA 19
(11) Quanto aos canhes e galees, ver Cario Cipolla. Guns and Sails in the Early
Phase o / European Expansion 1400-1700, Londres, l% 5. Com relao imprensa, as
reflexes recentes mais audaciosas, embora prejudicadas por uma monomania comum
nos historiadores da tecnologia, so as de Elizabeth L. Eisenstein, "Some Conjectures
about the Impact of Printing on Western Society and Thought: a Preliminary Report",
Journal o f Modern History, maro-dezembro de 1968, pp. 1-S6e "The Advent of Printing
and the Problem of the Renaissance", Past and Present, n? 45, novembro de 1969, pp.
19-89. As invenes tcnicas capitais desta poca podem ser vistas, em um certo aspecto,
como variaes de um campo comum, o das comunicaes. Elas se referem, respectiva
mente. ao dinheiro, linguagem, s viagens e guerra: mais tarde, todas presentes entre
os grandes temas filosficos do iluminismo.
LIN H A G E N S D O E S T A D O A B S O LU T IST A 23
(12) Anti-Dhring, Moscou, 1947, p. 126: ver tambm as pp. 196-97. onde fr
mulas corretas e incorretas estio presentes. Estas pginas so citadas por Hill em seu
"Comentrio", para absolver Engels dos equvocos da noo de "equilbrio". Em geral,
possvel encontrar passagens tanto de Marx como de Engels oode o absolutismo en
tendido de forma mais adequada que nos textos analisados atrs. (Por exemplo, no pr
prio Manifesto Comunista h uma referncia direta ao "absolutismo feudal": Seected
Works, p. 56; ver tambm o artigo de Marx "Die moralisierende Kritik und die krili-
sierende Moral", de 1947. em Werke, vol. 4. pp. 347, 352-53.) Seria surpreendente se
fosse de outro modo, dado que a conseqOncia lgica de se batarem os Estados abso
lutistas como burgueses ou semiburgueses seria negar a natureza e a realidade das pr
prias revolues burguesas da Europa ocidental. Mas n lo restam dvidas de que. em
meio a uma confuso recorrente, a tendncia principal de seus comentrios ia no sentido
da concepo do "contrapeso", com o seu deslizamento concomitante na direo da de
pedra angular". No h necessidade de esconde-lo. O imenso respeito intelectual e
poltico que devemos a Marx e Engels incompatvel com qualquer complacncia para
com eles. Os seus erros tantas vezes mais esclarecedores que as verdades de outros -
no devem ser eludidos, mas localizados e superados. E aqui necessrio fazer uma
advertncia adicional. H muito, tem sido moda depreciar a contribuio relativa de
Engels criao do materialismo histrico. Para aqueles que ainda se acham inclinados a
aceitar esta difundida noo, preciso dizer tranqfiila e escandalosamente: os juzos
histricos de Engels so quase sempre superiores aos de Marx. Ele possua um conheci
mento mais profundo da histria europia e uma compreenso mais segura de suas estru
turas sucessivas e relevantes. No h nada em toda a obra de Engels que se compare s
iluses e preconceitos de que Marx era, s vezes, capaz neste campo, como a fantasma
grica Histria Diplomtica Secreta do Sculo XVI11. (A supremacia da contribuio
global de Marx k teoria geral do materialismo histrico no precisa ser reiterada.) A esta
tura atingida por Engels em seus estudos histricos , precisamente, o que faz com que
valha a pena chamar a ateno para seus erros especficos.
P E R R Y AN D ER SO N
(13) Ver H. D. Hazeltine, Roman and Canon Law in lhe Middle Ages". The
Cambridge Medieval HLsiory. V. Cambridge. 1968. pp. 737*41. O classicismo renascen
tista propriamente dito vira conseqentemente a ser muito crtico em relao obra dos
Comentadores,
(14) "Agora que este direito foi transposto para situaes de fato inteiramente
estranhas, desconhecidas na Antiguidade, a tarefa de 'construir' a situao de um modo
logicamente impecvel torna-se a tarefa quase exclusiva. Deste modo, essa concepo de
direito que ainda hoje predomina, e que v no direito um complexo de 'normas' logi
camente coerente e sem lacunas, espera de ser aplicado, tomou-se a concepo deci
siva do pensamento jurdico," Weber. Economy and Society, II, p. 855.
LINHAGENS DO ESTADO ABSOLUTISTA 25
(15) Ver a discusslo desta questo em J.-P. Lvy, Histoire de la Proprit, Paris,
1972, pp. 44-6. Um outro efeito secundrio irnico dos esforos no sentido de uma nova
clareza jurdica inspirados pelas pesquisas medievais dos cdigos romanos foi. com cer
teza, o aparecimento da definiio dos servos como glebae adscript!.
(16) Sobre a importalo do conceito de seisin, ver P. Vinogradoff, Roman Law in
Mediaeval Europe. Londres. 1909, pp. 74-7, 86, 95-6; Levy. Histoire de la Proprit,
pp. 50-2.
jft P E R R Y AN D ER SO N
(17) H ainda muito a investigar sobre a relao entre o primitivo direito medie
val e o direito romano nas cidades. O avano relativo das normas jurdicas que regiam as
operaes de com mendalb e o comrcio martimo na Idade Mdia no causa surpresa:
o mundo romano, como vimos, no conhecia sociedades empresariais e compreendia um
Mediterrneo unitrio. Por conseguinte, no havia razo para que desenvolvesse qual
quer deles. Por outro lado, o estudo precoce do direito romano nas cidades italianas
sugere que aquilo que no Renascimento aparecia como prtica contratual "medieval,
bem pode ter sido. muitas vezes, orginalmente informado por preceitos jurdicos deri
vados da Antiguidade. Vinogradoff tinha certeza de que o direito contratual romano
exercera uma influncia direta sobre os cdigos comerciais da burguesia urbana durante
a Idade Mdia: Roman Law in Mediaeval Europe. pp. 79-80, 131. A propriedade imobi
liria urbana, com as suas "burgage tenures" (posses urbanas), esteve sempre mais pr
xima das normas romanas do que a propriedade rural da Idade Mdia, evidentemente.
(18) Wolfgang Kunkell. "The Receplion of Roman Law in Germany: an Inter-
pretatiort". e Georg Dahm, "O n the Rcception of Roman and Italian Law in Germany",
in G. Strauss (Org.), P rtReformatbn Germany, Londres, 1972, pp. 271, 274-6, 278,
284-92.
LIN H A G E N S D O E S T A D O A B S O LU T IST A 2?
(19) Um ideal, mas de modo algum o nico: veremos que a prtica complexa do
absolutismo esteve sempre muito distante da mxima de Ulpiano.
28 P E R R Y AN D ERSO N
(24) Jean Bodin. Les Six Livres de la Rpublique, Paris, 1578, p. 689.
(25) Walter Dont, Comptition fo r Empire. Nova torque, 1940. p. 83.
L IN H A G E N S 1)0 E S T A D O A B S O U IT IS T A 31
(32) Dudy, Rural Economy and Coumry Life in lhe Mediaeval West, p. 333.
(33) B. F. Porshnev. Les Soulvements Populaires en France de 1623 1648,
Paris, l% 5. pp. 395-6.
LINHAGENS DO ESTADO ABSOLUTISTA 35
(41) Citado por Geralde Graham. The PoUtia o f Naval Supremucv. Cambridgc.
l% S .p . v .