Emile Maurin Inox

modle 11-05
Poigne tournante ergonomique

GN 798
GN 798.1
insert acier ou inox
l2 l1
l3
d1
d4
d3
d2
MATIERE
- Poigne en technopolymre noir mat
ou en aluminium poli.
- Insert en acier zingu ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, six pans intrieur l4 Autre finition
AISI 303).
UTILISATION
- Temprature demploi jusqu 90C
pour le technopolymre.
rfrence d2
Exemple de commande 11 - 053 - 22 M10
TECHNOPOLYMERE ALUMINIUM
Acier Inox d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 Acier

11 - 051 - 16 11 - 053 - 16 16 M 6 10 13 41,5 12 2,5 15 11 - 055 - 16
11 - 051 - 18 11 - 053 - 18 18 M 6 M 8 10 14,5 56 13 2,5 19 11 - 055 - 18
11 - 051 - 22 11 - 053 - 22 22 M 8 M 10 14 18,5 59 14 2,5 21 11 - 055 - 22
11 - 051 - 24 11 - 053 - 24 24 M 8 M 10 14 18,5 74 16 2,5 27 11 - 055 - 24
11 - 051 - 25 11 - 053 - 25 25 M 10 16 20 84 16 2,5 30 11 - 055 - 25
28
modle 11-06
Poigne tournante insert inox

GN 598-1
I2 I1
I3
d1
d3
d2
MATIERE
- Baklite ou technopolymre noir.
- Insert en inox (AFNOR
Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
d4
AISI 303).
six pans intrieur
UTILISATION
- Temprature d'emploi jusqu' 80C
pour le technopolymre et 110C
pour la baklite.
rfrence
Exemple de commande 11- 067 - 18
Baklite d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Technopolymre
11 - 066 - 18 18 M 6 10 15 40 12 2,5 11 - 067 - 18
11 - 066 - 21 21 M 6 10 17 50 13 2,5 11 - 067 - 21
11 - 066 - 23 23 M 8 13 19 65 14 2,5 11 - 067 - 23
11 - 066 - 26 26 M 10 13 21 80 16 2,5 11 - 067 - 26
11 - 066 - 28 28 M 10 13 22 90 16 2,5 11 - 067 - 28
11 - 066 - 31 31 M 12 14 25 102 20 2,5
29
modle 11-18
Poigne clipsable ergonomique,

GN 798.3
GN 798.5
mcanisme acier ou inox
d1
l1
l5
MATIERE
l2
- Poigne en technopolymre noir mat.
l3
- Mcanisme en acier bruni ou
en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
d2
l4
Werk 1.4305, AISI 303).
d3
UTILISATION
- Temprature d'emploi jusqu 90C.
rfrence
Exemple de commande 11 - 180 - 25
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 Inox
11 - 180 - 16 16 M5 16 58 15 5 52,5 9,5 11 - 185 - 16
11 - 180 - 18 18 M5 16 72,5 15 5 67 9,5 11 - 185 - 18
11 - 180 - 22 22 M6 20 80,5 19,5 6 80 10,5 11 - 185 - 22
11 - 180 - 24 24 M6 20 95,5 19,5 6 89 10,5 11 - 185 - 24
11 - 180 - 25 25 M6 20 105,5 19,5 6 98,5 10,5 11 - 185 - 25
30
modle 11-10
Poigne clipsable
GN 598-3
GN 598-5
mcanisme acier ou inox
d1
l1
I2
MATIERE
I5
- Poigne tournante en baklite noire.
- Mcanisme en acier bruni
d2
I3
ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303). d3
UTILISATION I4
- Pour plier la poigne, tirer lgrement
vers le haut et rabattre.
- Temprature d'emploi jusqu' 110C.
rfrence
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 Inox
11 - 100 - 18 18 M5 16 57 15 5 52 9,5
11 - 100 - 21 21 M5 16 67 15 5 62 9,5
11 - 100 - 22 22 M5 16 73 15 5 68 9,5
11 - 100 - 23 23 M6 20 87 19,5 6 80 10,5 11 - 106 - 23
11 - 100 - 26 26 M6 20 102 19,5 6 95 10,5 11 - 106 - 26
11 - 100 - 28 28 M8 26 118 26 10 106 16 11 - 106 - 28
31
modle 11-14
Poigne miniature tournante

GN 599.5
insert inox
0,8 l2
d1
d2
d3
MATIERE
l1
- Baklite noire mate.
- Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303).
UTILISATION
rfrence
d1 d2 d3 l1 l2
11 - 140 - 13 13 M6 8 9 18
11 - 140 - 14 14 M6 8 9 20
11 - 140 - 16 16 M6 8 9 23
32
modle 11-39
Poigne trier simple

GN 224.1
GN 224.5
acier ou inox
d1
h1
rondelle
1
d'appui
h2
Autre finition
d2 d3
l1
MATIERE
- Poigne en acier chrom ou
en inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.09,
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Rondelles d'appui en acier zingu
ou en inox.
rfrence
Acier d1 d2 d3 l1 h1 h2 Inox
11 - 391 - 8 8 M4 12 30 26 8 11 - 395 - 8
11 - 391 - 10 10 M4 15 40 31 8 11 - 395 - 10
33
modle 11-49
Poigne trier inox, souder

GN 425.3
d1
h1
r1
l1
MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk 1.4301, AISI 304).
EXECUTIONS SPECIALES
- Autres longueurs.
rfrence l1
Exemple de commande 11 - 490 - 12 160
d1 l1 h1 r1
11 - 490 - 10 10 125 43 12
11 - 490 - 10 10 160 43 12
11 - 490 - 12 12 125 51 14
11 - 490 - 12 12 160 51 14
11 - 490 - 12 12 200 51 14
34
modle 11-52
Poigne trier mince, acier ou inox

GN 425
Autres finitions
h1
r1
rondelle dappui
d1
MATIERE
h2
- Acier chrom, bruni, pellicul noir
(RAL 9005), rouge (RAL 3000)
ou inox sabl mat (AFNOR Z 8 CNF d3
18-09, Werk 1.4305, AISI 303). d2
- Livre avec 2 rondelles dappui I1
zingues ou inox assurant une
parfaite stabilit.
- Voir donnes techniques page 1579.
EXECUTION SPECIALE
- Autres dimensions.
rfrence l1
Acier chrom Acier bruni Pellicul noir Pellicul rouge Inox d1 d2 d3 l1 h1 h2 r1
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 8 M4 12 55 35 8 10
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 64 35 8 10
Nourveenllceess
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 88 35 8 10
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 96 35 8 10
rf 11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 100 35 8 10
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 120 35 8 10
11 - 520 - 8 11 - 521 - 8 11 - 522 - 8 11 - 524 - 8 11 - 525 - 8 8 M4 12 128 35 8 10
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 88 43 12 12
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 100 43 12 12
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 120 43 12 12
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 180 43 12 12
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 200 43 12 12
11 - 520 - 10 11 - 521 - 10 11 - 522 - 10 11 - 524 - 10 11 - 525 - 10 10 M5 15 235 43 12 12
35
modle 11-53
Poigne trier inox

GN 565-5
h1
r1
h2
d1
l2
MATIERE
l1
- Inox sabl mat
(AFNOR Z 6 CNF 18.09, Werk 1.4301,
AISI 304) . l3
rfrence l2
l1 l2 l3 d1 h1 h2 r1
11 - 530 - 20 20 112 13 M6 49 10 13
11 - 530 - 20 20 128 13 M6 51 10 13
36
modle 11-60
Poigne trier aluminium ou inox, mince Nouvealeu

GN 427
GN 427.5
mod
h1
r1
h2
Autre finition
MATIERE d1
- Fabrique dans un profil aluminium
tir, finition anodise, pellicule noire l1
(RAL 9005) ou argent (RAL 9006) ou
en inox (AFNOR Z 6 CN 18.09,
l2
Werk. 1.4301, AISI 304).
l3
EXECUTION SPECIALE
- Autres longueurs.
rfrence
Anodise Pellicule argent Pellicule noire Inox l1 0,25 l2 l3 h1 h2 d1 r1
11 - 600 - 55 11 - 601 - 55 11 - 602 - 55 11 - 605 - 55 55 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 88 11 - 601 - 88 11 - 602 - 88 11 - 605 - 88 88 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 100 11 - 601 - 100 11 - 602 - 100 11 - 605 - 100 100 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 120 11 - 601 - 120 11 - 602 - 120 11 - 605 - 120 120 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 180 11 - 601 - 180 11 - 602 - 180 11 - 605 - 180 180 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 200 11 - 601 - 200 11 - 602 - 200 11 - 605 - 200 200 12 8 40 10 M5 8
11 - 600 - 235 11 - 601 - 235 11 - 602 - 235 11 - 605 - 235 235 12 8 40 10 M5 8
37
modle 11-61
Poigne trier coude acier ou inox Nouvealeu

GN 425-1 mod
d1
r1
h1
r1
1
12
MATIERE M5 15 l2
- Acier chrom ou inox (AFNOR Z 8
CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303).
I1
- Livre avec 2 rondelles dappui en rondelle dappui
acier zingu ou en inox, assurant
une parfaite stabilit.
EXECUTION SPECIALE
rfrence
Acier l1 l2 d1 h1 r1 Inox
11 - 610 - 88 88 35 10 47 12 11 - 615 - 88
11 - 610 - 100 100 35 10 47 12 11 - 615 - 100
11 - 610 - 120 120 35 10 47 12 11 - 615 - 120
38
modle 11-68
Poigne trier inox ronde

GN 426.5
h1
r1
h2
d3 d2
d1
h3
d2
MATIERE
l1 l1
Werk 1.4301, AISI 304).
EXECUTION SPECIALE
- Autres longueurs.
rfrence l1
Taraude d1 d2 d3 l1 h1 h2 h3 r1 Tige filete
11 - 681 - 28 28 M 10 32 250 84 17 20 32 11 - 685 - 28
11 - 681 - 28 28 M 10 32 300 84 17 20 32 11 - 685 - 28
11 - 681 - 28 28 M 10 32 400 84 17 20 32 11 - 685 - 28
39
modle 11-80
Poigne trier vase, aluminium ou inox

GN 728
h1
l1
h3
h2
l3 d2
d1 Autres finitions
l2 l2
d3
l5
MATIERE
l4
- Aluminium, finition mate ou pellicule
noire mate (RAL 9005), ou inox mat
(AFNOR Z 6 CN 18.10 M,
Werk 1.4308, AISI CF-8).
rfrence l2
TARAUDE ALSE
Mate Pellicule noire Inox l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Mate Pellicule noire Inox
11 - 801 - 8 11 - 802 - 8 11 - 803 - 8 8 120 108 148 23 M 6 6,4 11 43 10 13 11 - 805 - 8 11 - 806 - 8 11 - 807 - 8
11 - 801 - 10 11 - 802 - 10 10 180 166 216 28 M 8 8,4 13,5 48 12 16 11 - 805 - 10 11 - 806 - 10
40
modle 11-67
Poigne tubulaire avec supports vis Nouvealeu

GN 667 mod
h4
h1
d1
h2
MATIERE l3
- Tube en aluminium pellicul noir d2 Autre finition
mat RAL 9005 ou anodis ou en l1
h3
inox (Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301, l2
AISI 304).
- Supports latraux en technopolymre l4
renforc noir mat.
l5
- Livre avec vis, crous et rondelles
acier ou inox pour empcher
lventuelle rotation des supports
latraux.
rfrence l1
Pellicul noir Anodis Inox d1 d2 l1 1 l2 l3 l4 l5 h1 h2 h3 h4
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 180 200 142 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 200 220 162 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 250 270 212 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 300 320 262 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 350 370 312 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 20 11 - 675 - 20 11 - 678 - 20 20 M 8 400 420 362 48 28 45 25 15,5 58
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 300 324 254 57 38 60 35 20,5 78
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 350 374 304 57 38 60 35 20,5 78
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 400 424 354 57 38 60 35 20,5 78
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 500 524 454 57 38 60 35 20,5 78
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 600 624 554 57 38 60 35 20,5 78
11 - 671 - 30 11 - 675 - 30 11 - 678 - 30 30 M 10 700 724 654 57 38 60 35 20,5 78
41
modle 11-71
Poigne tubulaire avec supports tige filete Nouvealeu

GN 666-1 mod
capuchon
l4
d1
MATIERE
- Tube en aluminium pellicul noir mat
h1
h2
RAL 9005 ou anodis ou en inox
(Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
AISI 304). l3
h3
- Pieds en technopolymre renforc de
fibre de verre, noir mat. d2 l5
- Capuchon en technopolymre noir l1 Autre finition
mat. l2
- Vis cylindrique M8 x 85 noire zingue.
- crou 6 pans et rondelle en acier
zingu.
UTILISATION
EXECUTION SPECIALE
rfrence
Pellicul noir Anodis Inox l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2 h3
11 - 711 - 200 11 - 715 - 200 11 - 717 - 200 200 230 170 265 18 30 M8 60 85 17
11 - 711 - 250 11 - 715 - 250 11 - 717 - 250 250 280 220 315 18 30 M8 60 85 17
11 - 711 - 300 11 - 715 - 300 11 - 717 - 300 300 330 270 365 18 30 M8 60 85 17
11 - 711 - 400 11 - 715 - 400 11 - 717 - 400 400 430 370 465 18 30 M8 60 85 17
11 - 711 - 500 11 - 715 - 500 11 - 717 - 500 500 530 470 565 18 30 M8 60 85 17
11 - 711 - 600 11 - 715 - 600 11 - 717 - 600 600 630 570 665 18 30 M8 60 85 17
42
modle 11-88
Poigne tubulaire aluminium ou inox Nouvealeu

GN 333.1
GN 333.5
avec supports tarauds mod
h3
h2
h1
MATIERE
d1
- Tube en aluminium pellicul noir mat
RAL 9005 ou anodis,
d2 l2 Autres finitions
ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, l3
Werk 1.4301, AISI 304).
- Supports latraux en zamac pellicul l1
noir mat ou en inox.
- Capuchon en technopolymre gris
pour les versions aluminium.
- Voir donnes techniques page 1579. Inox
LIVRABLE SUR DEMANDE
- Poigne avec tube en aluminium
anodis et supports en zamak gris
(RAL 9006).
- Pour les poignes 28, possibilit de
livrer un pied central supplmentaire
pour les grandes longueurs.
*Nexiste pas en inox.
rfrence l1
Aluminium Aluminium Inox d1 d2 l1 0,2 l2 l3 h1 h2 h3 min.
noir anodis
11 - 881 - 20 11 - 882 - 20 20 M6 180 200 250 300 350 400 12 24 42 54 12
Nourveenllceess 11 - 881 - 28 11 - 882 - 28 11 - 885 - 28 28 M8 200 250 300 350 * 400 500 600 14 25 50 66 15
rf 11 - 881 - 30 11 - 882 - 30 30 M8 200 300 350 400 500 600 1000 17 27 51 68 15
43
modle 11-69
Poigne tubulaire avec supports tarauds Nouvealue

GN 666 mod
r
Inoxh.eC(omuleduical, l4 capuchon
blanoc-alimentaire)
agr
d1
MATIERE
h1
- Tube en aluminium pellicul noir
mat RAL 9005, blanc (semblable
h2
RAL 9002) ou anodis ou en inox
(Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
AISI 304). d2 l3
l1 l5
- Pieds en technopolymre renforc de
fibre de verre, noir mat ou blanc mat. l2 Autre finition
- Capuchon en technopolymre noir
mat ou blanc mat.
- Insert en acier zingu.
UTILISATION
- Taraudages M6 (sauf pour le modle
pellicul blanc).
rfrence
ALUMINIUM INOX
Pellicul noir Pellicul blanc Anodis l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2
11 - 691 - 200 11 - 693 - 200 11 - 695 - 200 200 230 170 265 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 200
11 - 691 - 250 11 - 693 - 250 11 - 695 - 250 250 280 220 315 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 250
11 - 691 - 300 11 - 693 - 300 11 - 695 - 300 300 330 270 365 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 300
11 - 691 - 350 11 - 695 - 350 350 380 320 415 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 350
11 - 691 - 400 11 - 693 - 400 11 - 695 - 400 400 430 370 465 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 400
11 - 691 - 500 11 - 693 - 500 11 - 695 - 500 500 530 470 565 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 500
11 - 691 - 600 11 - 693 - 600 11 - 695 - 600 600 630 570 665 18 30 M8 60 15 11 - 697 - 600
44
modle 11-91
Poigne tubulaire voute aluminium ou inox Nouvealeu

GN 666.4 mod
l4
h1
h2
d2 l5
l3
MATIERE
- Tube aluminium pellicul noir mat l1
(RAL 9005) ou anodis, ou en inox l2
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
d1
- Pieds en aluminium pellicul noir mat.

- Capuchon en technopolymre
noir mat.
- Insert en acier zingu.
rfrence d2
Exemple de commande 11 - 912 - 600 M 8
ALUMINIUM INOX
Pellicul noir Anodis l1 1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2 min.
11 - 912 - 400 11 - 913 - 400 400 440 360 480 22 30 M6 M8 90 15 11 - 915 - 400
11 - 912 - 500 11 - 913 - 500 500 540 460 580 22 30 M6 M8 94 15 11 - 915 - 500
11 - 912 - 600 11 - 913 - 600 600 640 560 680 22 30 M6 M8 98 15 11 - 915 - 600
45
modle 11-78
Poigne ellipse inox ou acier

GN 424.1
GN 424.5
h1
d1
h2
d2
l1
l2
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303) ou acier
pellicul noir mat (RAL 9005),
gris argent (RAL 9006) ou chrom.
rfrence l1
INOX ACIER
d1 d2 l1 l2 h1 h2 Pellicul noir Pellicul gris Chrom
11 - 780 - 10 10 M4 64 75 35 5 11 - 782 - 10 11 - 783 - 10 11 - 784 - 10
11 - 780 - 10 10 M4 96 111 35 5 11 - 782 - 10 11 - 783 - 10 11 - 784 - 10 Nouvsieolnless
11 - 780 - 10 10 M4 128 146 35 5 11 - 782 - 10 11 - 783 - 10 11 - 784 - 10 ver
11 - 780 - 10 10 M4 160 181 35 5 11 - 782 - 10 11 - 783 - 10 11 - 784 - 10
11 - 780 - 10 10 M4 192 219 35 5 11 - 782 - 10 11 - 783 - 10 11 - 784 - 10
46
modle 11-84
Poigne rabattable acier ou inox

GN 425.2
l4
l1 l5
d2
d3
d1
h1
Autre finition
l3 l2
MATIERE
- Acier chrom ou inox mat
(Z 10 CNF 18-09).
rfrence
Acier l1 l2 l3 max. l4 l5 d1 d2 d3 h1 Inox
11 - 840 - 100 100 44 7 28 14 10 18 M 10 x 1 34 11 - 845 - 100
11 - 840 - 120 120 44 7 28 14 10 18 M 10 x 1 34 11 - 845 - 120
11 - 840 - 180 180 44 7 28 14 10 18 M 10 x 1 34 11 - 845 - 180
47
modle 11-46
Poigne rabattable acier ou inox

GN 425.5 avec patte de fixation
l1 l2
l4 l3
h2
MATIERE
- Poigne en acier chrom ou
h3
d1
h1
en inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18.09,
Werk. 1.4305, AISI 303).
- Patte de fixation et capuchon
en technopolymre noir mat. Autre finition
UTILISATION l6
- Temprature d'emploi jusqu' 250C Trou pour vis 6 pans l5
creux DIN 912 M6 ou
pour les pattes de fixation et jusqu' vis 6 pans ISO 4017-M6 capuchon
100C pour les capuchons. et crou ISO 4032-M6
- La capacit de charge statique
indique dans le tableau est approxi-
d2
mative. En cas de dpassement, Patte de
fixation
la poigne peut se dformer ou
les pattes de fixation peuvent casser.
rfrence
Charge
Acier l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2 h1 h2 h3 Inox
statique (N)
11 - 460 - 100 100 45,5 15,5 18 6,1 2 10 6,3 34 27 56,5 500 11 - 465 - 100
11 - 460 - 120 120 45,5 15,5 18 6,1 2 10 6,3 34 27 56,5 500 11 - 465 - 120
11 - 460 - 180 180 45,5 15,5 18 6,1 2 10 6,3 34 27 56,5 500 11 - 465 - 180
48
modle 12-14
Manivelle droite inox Nouvealeu

GN 269 mod
d2
s1
1
MATIERE
- Corps en inox (AFNOR Z 6 CN
18.10M werk.1.4308 CF-8).
- poignes tournante en bakelite noire.
- Moyeu en inox ( AFNOR Z 8 CNF
18-09, Werk. 1.4305 AISI 303)
rfrence
Moyeu als d1 d2 l1 h1 h2 poigne s1 Moyeu 4 pans
12 - 140 - 10 10 22 80 22 15,4 18 10 12 - 142 - 10
12 - 140 - 12 12 26 100 26 17,7 21 12 12 - 142 - 12
12 - 140 - 14 14 28 125 28 18,8 23 14 12 - 142 - 14
12 - 140 - 17 17 32 160 32 22,6 23 17 12 - 142 - 17
49
modle 13-05
Volant bras inox

GN 949
l4
d3
d3
d2
l1
MATIERE d1 l3
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10 CF-8, l2
Werk. 1.4308, AISI CF-8).
- Poigne en baklite noir,
insert en inox.
rfrence d2
MOYEU RAINURE MOYEU LISSE
Sans Poigne Sans Poigne
d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4
poigne tournante poigne poigne tournante
13 - 051 - 100 13 - 053 - 100 100 10 12 20 15 27,5 7 45 18 13 - 054 - 100 13 - 056 - 100
13 - 051 - 125 13 - 053 - 125 125 12 14 24 16 28,5 9 55 21 13 - 054 - 125 13 - 056 - 125
13 - 051 - 140 13 - 053 - 140 140 14 16 28 18 30,5 10 71 23 13 - 054 - 140 13 - 056 - 140
13 - 051 - 160 13 - 053 - 160 160 14 16 31 20 35,5 11 71 23 13 - 054 - 160 13 - 056 - 160
50
modle 13-49
Volant bras en tle inox

GN 227-2
d3
d2
s1
l1
l2
d1 l3
MATIERE
- Tle en inox (AFNOR Z 6 CNF 18.09,
Werk 1.4301, AISI 304) mat.
- Poigne tournante en baklite noire
11-06 (page A 11).
rfrence
SANS POIGNE POIGNE TOURNANTE
Moyeu als Moyeu 4 pans d1 d2H9 d3 l1 l2 l3 Nb bras s1H11 Moyeu als Moyeu 4 pans
13 - 495 - 160 13 - 496 - 160 160 12 30 20 22 39 4 12 13 - 497 - 160 13 - 498 - 160
13 - 495 - 200 13 - 496 - 200 200 14 40 24 22 44 4 14 13 - 497 - 200 13 - 498 - 200
13 - 495 - 250 13 - 496 - 250 250 17 45 28 30 52 5 17 13 - 497 - 250 13 - 498 - 250
51
modle 13-11
Volant plein baklite, moyeu inox

VD.FP-INOX
VD.FP+I-INOX
d1
d5
d4
l5
d3
r1
l4
l3
d7
l2
l1
MATIERE
- Thermodurcissable noir renforc d2
haute rsistance, finition brillante.
- Moyeu plein en inox (AFNOR Z 8 d6
CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303).
- Poigne tournante en thermodurcis-
sable noir brillant.
rfrence
Sans poigne d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 l5 r1 poigne Poigne tournante
13 - 113 - 100 100 24 20 35 54 39 M 6 12 36 40 15 50 41 21 13 - 117 - 100
13 - 113 - 125 125 32 24 44 70 46 M 8 15 38 44 15 65 53 23 13 - 117 - 125
13 - 113 - 150 150 32 24 44 70 48 M 8 15 38 48 18 65 64 23 13 - 117 - 150
13 - 113 - 200 200 40 31 55 90 60 M 10 15 43 57 21 90 86 28 13 - 117 - 200
13 - 113 - 250 250 49 38 66 110 70 M 10 15 44 65 25 90 109 28 13 - 117 - 250
13 - 113 - 300 300 58 58 94 148 82 M 10 18 56 75 25 90 134 28 13 - 117 - 300
52
modle 14-01
Manette indexable zamac insert taraud inox

GN 101.1
h5
l1
h3
h1
h4
h2
Autre finition
d2
d3 Indexation
d1 en tirant
MATIERE
- Corps en zamac pellicul orange
(RAL 2004) ou noir (RAL 9005) .
- Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF
18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence d2
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 Noir
14 - 017 - 14 14 M 5 M 6 10 25 4,5 35 9 3,5 45 14 - 018 - 14
14 - 017 - 18 18 M 6 M 8 13,5 31 6,5 45 11 4 62 14 - 018 - 18
14 - 017 - 22 22 M 8 M 10 16 36 8 52 14 4 74 14 - 018 - 22
14 - 017 - 25 25 M 10 M 12 19 43 11 63 17 4 89 14 - 018 - 25
14 - 017 - 30 30 M 12 M 16 23 50,5 12 76 22 5 108 14 - 018 - 30
53
modle 14-03
Manette indexable zamac tige filete inox

GN 101.1
h4
l1
Autre finition
h3
h1
Indexation
h2
en tirant
l2 d3
d1
MATIERE
- Corps en zamac pellicul orange
(RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . d2
- Tige filete en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d2 l2
Exemple de commande 14 - 038 - 14 M 5 20
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 Noir
14 - 037 - 14 14 M 5 M6 10 25 4,5 35 3,5 45 12 16 20 25 32 40 50 14 - 038 - 14

14 - 037 - 18 18 M 6 M8 13,5 31 6,5 45 4 62 16 20 25 32 40 50 63 14 - 038 - 18
14 - 037 - 22 22 M 10 16 36 8 52 4 74 20 25 32 40 50 63 80 14 - 038 - 22
14 - 037 - 25 25 M 12 19 43 11 63 4 89 25 32 40 50 63 80 14 - 038 - 25
14 - 037 - 30 30 M 16 23 50,5 12 76 5 108 32 40 50 63 80 14 - 038 - 30
54
modle 14-07
Mini manette indexable zamac

GN 300-1 insert taraud inox
h5
l1 cannelures
Autres finitions
15
h3
Indexation
h1
h2
en tirant
h4
MATIERE
- Corps de manette en zamac chrom
ou pellicul orange (RAL 2004) d3
ou noir (RAL 9005). d2
- Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF d1
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
Couleurs :
- Noir RAL 9011 : N
- Rouge RAL 3000 : R
- Argent RAL 9006 : A
livrable
rfrence d2 sur demande
Exemple de commande 14 - 079 - 30 M 3 A
h4
Chrome Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h5 l1 Noire
min.
14 - 077 - 14 14 - 078 - 14 13 M3 M4 M5 M6 10 24,5 4 30,5 9 3,5 30 14 - 079 - 14
55
modle 14-02
Manette indexable zamac insert taraud inox

GN 300-1
h5
l1 cannelures
Autres finitions
h3
20
Indexation
en tirant
h1
h4
MATIERE
h2
ou pellicul orange (RAL 2004) ou noir d3
(RAL 9005). d2
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
Couleurs :
- Noir RAL 9011 : N
livrable
Exemple de commande 14 - 026 - 30 M 16 A
Chrom Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 l1 Noir
14 - 026 - 14 14 - 027 - 14 13 M 5 M 6 10 24,5 4 35 9 3,5 45 14 - 028 - 14
14 - 026 - 18 14 - 027 - 18 17,5 M 6 M 8 13,5 31 6,5 45 11 4 63 14 - 028 - 18
14 - 026 - 22 14 - 027 - 22 21 M 8 M 10 16 36 8 55 14 4 78 14 - 028 - 22
14 - 026 - 25 14 - 027 - 25 24 M 10 M 12 19 43 11 65 17 4 92 14 - 028 - 25
14 - 026 - 30 14 - 027 - 30 30 M 12 M 16 23 50,5 12 76 22 5 108 14 - 028 - 30
56
modle 14-09
Mini manette indexable zamac

GN 300-1 tige filete inox
levier dbray
h5
l1 Autres finitions
1 5
Indexation
h3
en tirant
h1
h2
MATIERE
ou pellicul orange (RAL 2004) ou noir
(RAL 9005).
18.09, Werk 1.4305, AISI 303). d1
l2
Couleurs :
- Noir RAL 9011 : N
d2
rfrence d2 l2
Chrome Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1 l2 Noire
14 - 096 - 14 14 - 097 - 14 13 M3 10 24,5 4 30,5 30 6 8 10 12 16 14 - 098 - 14
14 - 096 - 14 14 - 097 - 14 13 M4 10 24,5 4 30,5 30 12 16 20 25 32 14 - 098 - 14
14 - 096 - 14 14 - 097 - 14 13 M5 M6 10 24,5 4 30,5 30 12 16 20 25 32 40 50 14 - 098 - 14
57
modle 14-04
Manette indexable zamac tige filete inox

GN 300-1
Autres finitions
l1 levier dbray
Indexation
h3
20
en tirant
h1
MATIERE
h2
ou pellicul orange (RAL 2004) ou noir
(RAL 9005).
- Tige filete en inox d3
l2
(AFNOR Z 10 CNF 18.09, d1
Werk 1.4305, AISI 303).
Couleurs :
d2
- Noir RAL 9011 : N
livrable
rfrence d2 l2 sur demande
Exemple de commande 14 - 047 - 25 M 12 80 R
Chrom Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1 l2 Noir
14 - 046 - 14 14 - 047 - 14 13 M 5 M 6 10 24,5 4 35 45 12 16 20 25 32 40 50 14 - 048 - 14
14 - 046 - 18 14 - 047 - 18 17,5 M 6 M 8 13,5 31 6,5 45 63 16 20 25 32 40 50 63 14 - 048 - 18
14 - 046 - 22 14 - 047 - 22 21 M 10 16 36 8 55 78 20 25 32 40 50 63 80 14 - 048 - 22
14 - 046 - 25 14 - 047 - 25 24 M 10 M 12 19 43 11 65 92 20 25 32 40 50 63 80 14 - 048 - 25
14 - 046 - 30 14 - 047 - 30 30 M 16 23 50,5 12 76 108 32 40 50 63 80 14 - 048 - 30
58
modle 14-22
Manette indexable
GN 602.1 zamac insert taraud inox
l1 cannelures
h5
h4
h1
h3
h2
Indexation
en tirant
h6
Autre finition
d3 d2
MATIERE
- Corps de manette en zamac pellicul
orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005).
d1
l3
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
LIVRABLE SUR DEMANDE l2
Couleurs :
livrable
Exemple de commande 14 - 227 - 22 M10 A
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 h6 l1 l2 l3 Noir
14 - 227 - 14 14,5 M 4 M 5 10 24,5 3,5 20,5 30 33 8 44 52 11 14 - 228 - 14
14 - 227 - 18 18 M 6 M 8 13,5 31 3,5 27 38 41 10 63 73,5 13,5 14 - 228 - 18
14 - 227 - 22 21,5 M 8 M 10 16 36 3,5 34,5 46 50 14 78 90,5 16 14 - 228 - 22
14 - 227 - 25 25 M 10 M 12 19,5 43 5 42 56 61 17 95 109 18 14 - 228 - 25
59
modle 14-24
Manette indexable
GN 602.1 zamac tige filete inox
l1 cannelures
h5
h4
h1
h3
h2
Indexation
Autre finition
en tirant
l2
MATIERE
- Corps de manette en zamac pellicul
d2
orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). d3
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
d1
l4
Couleurs : l3
Nourveenllcee livrable
rf Exemple de commande
rfrence
14 - 248 - 25 M12 80
d2 l2 sur demande
R
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 l4 Noir
14 - 247 - 14 14,5 M 5 M 6 10 24,5 3,5 20,5 30 33 44 12 16 20 25 32 40 50 52 11 14 - 248 - 14
14 - 247 - 18 18 M 6 M 8 13,5 31 3,5 27 38 41 63 16 20 25 32 40 50 63 73,5 13,5 14 - 248 - 18
14 - 247 - 22 21,5 M 8 M 10 16 36 3,5 34,5 46 50 78 20 25 32 40 50 63 80 90,5 16 14 - 248 - 22
14 - 247 - 25 25 M 10 M 12 19 43 5 42 56 61 95 20 25 32 40 50 63 80 109 18 14 - 248 - 25
60
modle 14-16
Manette indexable technopolymre

MRX.S insert taraud inox
l1
MATIERE 20
h3
- Technopolymre noir renforc de
h1
Indexation
fibres de verre, finition mate. en tirant
h5
- Bouton de reprise en technopolymre
h2
noir offrant un isolement lectrique
absolu.
0,2
d1
h4
3
Werk 1.4305, AISI 303).
d
EXECUTIONS SPECIALES d2
Pour des quantits importantes,
couleurs :
- Vert RAL 6011 : V l2
- Orange RAL 2004 : O
- Gris RAL 7031 : G
rfrence d2
d1 d2 H6 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2
14 - 167 - 12 12 M 5 18 29 6 32 10 14 42 50
14 - 167 - 12 12 M 6 18 29 6 32 10 14 42 50
14 - 167 - 15 15 M 6 23 37 8 43 16 17 63 73
14 - 167 - 15 15 M 8 23 37 8 43 13 17 63 73
14 - 167 - 19 19 M 8 28 47 10 54 20 22 80 92
14 - 167 - 19 19 M 10 28 47 10 54 18 22 80 92
14 - 167 - 25 25 M 12 33 54 12 65 20 25 100 114
61
modle 14-18

MRX.S - p tige filete inox
l1
20
MATIERE
h2
h3
h1
- Technopolymre noir renforc de Indexation
fibres de verre, finition mate.
h4
en tirant
- Bouton de reprise en technopolymre
noir offrant un isolement lectrique d1
l2
absolu.
0,2
- Tige filete en inox d2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303) avec extrmit bout l3
mouss.
3
d
EXECUTION SPECIALE
Pour des quantits importantes,
couleurs :
- Vert RAL 6011 : V
- Gris RAL 7031 : G
rfrence d2 l2
Exemple de commande 14 - 187 - 25 M12 40
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3
14 - 187 - 12 12 M 6 18 29 6 32 14 42 16 20 25 30 50
14 - 187 - 15 15 M 8 23 37 8 43 17 63 16 20 25 30 40 50 73
14 - 187 - 19 19 M 10 28 47 10 54 22 80 20 30 40 92
14 - 187 - 19 19 M 12 28 47 10 54 22 80 30 40 50 92
14 - 187 - 25 25 M 12 33 54 12 65 25 100 30 40 50 70 114
62
modle 14-19

ERZ.SST
ERGOSTYLE
insert taraud inox
by Elesa
h5
l1
h1
h3
h2
h4
d1 indexation
d3 d2 en tirant
MATIERE
- Corps en technopolymre noir
renforc de fibres de verre,
l3
finition mate.
- Rsiste aux solvants, huiles, graisses
et autres agents chimiques. l2
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence d2
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3
14 - 197 - 10 10 M 5 M 6 15,5 24,5 3,5 30,5 8 3 44 52 11
14 - 197 - 13 13,5 M 6 M 8 19 31 3,5 38,5 10 3 63 73,5 13,5
14 - 197 - 16 16 M 8 M 10 23 36 3,5 46,5 14 4 78 90,5 16
14 - 197 - 19 19 M 10 M 12 26,5 43 5 56,5 17 5 95 109 18
63
modle 14-19

ERX.SST
ERGOSTYLE
insert taraud inox, indmontable
by Elesa
l1
MATIERE
h3
h1
- Technopolymre noir spcial renforc
h4
de fibres de verre, finition mate.
h2
et autres agents chimiques.
h5
Werk 1.4305, AISI 303). d1
- Bouton de reprise en technopolymre d3 indexation
en tirant
orange RAL 2004, finition brillante.
LIVRABLE SUR DEMANDE d2
Bouton de reprise de couleur :
l3
- Gris RAL 7035 : G
- Jaune RAL 1021 : J
- Bleu RAL 5024 : B l2
livrable
Exemple de commande 14 - 198 - 15 M 6 J
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3
14 - 198 - 121 12 M 5 15,5 29,5 6 30 23 6 30 37,5 9
14 - 198 - 121 12 M 6 15,5 29,5 6 30 23 10 30 37,5 9
14 - 198 - 12 12 M 5 15,5 29,5 6 32,5 25 6 44 52 11
14 - 198 - 12 12 M 6 15,5 29,5 6 32,5 25 10 44 52 11
14 - 198 - 15 15 M 6 19 37,5 8 43 34,5 12 63 73,5 13,5
14 - 198 - 15 15 M 8 19 37,5 8 43 34,5 13 63 73,5 13,5
14 - 198 - 19 19 M 8 23 47 12 54 44 13 78 90,5 16
14 - 198 - 19 19 M 10 23 47 12 54 44 17 78 90,5 16
14 - 198 - 22 21,5 M 12 26,5 54,5 13 64,5 53 20 95 109 18
14 - 198 - 25 25 M 12 30 54,5 11 65,5 52,5 20 108 123 20
64
modle 14-20

ERZ.SST-p
ERGOSTYLE
tige filete inox
by Elesa
h4
l1
h3
h1
h2
indexation
l2 en tirant
d3
MATIERE d2
- Corps en technopolymre noir d1
renforc de fibres de verre,
finition mate.
l4
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
l3
AISI 303).
rfrence d2 l2
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
14 - 207 - 10 10 M 5 M 6 15,5 24,5 3,5 30,5 3 44 12 16 20 25 32 40 50 52 11
14 - 207 - 13 13,5 M 6 M 8 19 31 3,5 38,5 3 63 16 20 25 32 40 50 63 73,5 13,5
14 - 207 - 16 16 M 10 23 36 3,5 46,5 4 78 20 25 32 40 50 63 80 90,5 16
14 - 207 - 19 19 M 10 M 12 26,5 43 5 56,5 5 95 20 25 32 40 50 63 80 109 18
65
modle 14-20

ERX.SST-p
ERGOSTYLE
tige filete inox, indmontable
by Elesa
l1
h3
h1
h4
MATIERE
h2
et autres agents chimiques. d3 indexation
- Tige filete en inox en tirant
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, l2 d1
AISI 303).
- Bouton de reprise en technopolymre d2
orange RAL 2004, finition brillante.
Bouton de reprise de couleur :
l4
- Gris RAL 7035 : G
- Jaune RAL 1021 : J l3
- Bleu RAL 5024 : B
livrable
rfrence d2 l2 sur demande
Exemple de commande 14 - 208 - 19 M10 20 B
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
14 - 208 - 121 12 M 6 15,5 29,5 6 30 23 30 16 20 25 30 37,5 9
14 - 208 - 12 12 M 6 15,5 29,5 6 32,5 25 44 16 20 25 30 52 11
14 - 208 - 15 15 M 8 19 37,5 8 43 34,5 63 20 25 30 40 73,5 13,5
14 - 208 - 19 19 M 10 23 47 12 54 44 78 20 30 40 90,5 16
14 - 208 - 19 19 M 12 23 47 12 54 44 78 30 40 50 90,5 16
14 - 208 - 22 21,5 M 12 26,5 54,5 13 64,5 53 95 30 40 50 70 109 18
14 - 208 - 25 25 M 12 30 54,5 11 65,5 52,5 108 30 40 50 70 123 20
66
modle 14-39
Manette indexable acier ou inox, taraude

GN 212-3
GN 212-5
cannelures
l1
d5
h5
d4
20
h1
h2
h4 Indexation
en tirant
d2
h3
MATIERE d3
- Acier rsistance 5.8 bruni ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
d1
AISI 303) sabl mat.
- Boule en baklite noire.
rfrence d2
ACIER INOX
Droite Incline d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 l1 Incline
14 - 391 - 21 14 - 395 - 21 21 M 6 M 8 13,5 8 20 33,5 31 1 11 4 70 14 - 397 - 21
14 - 391 - 24 14 - 395 - 24 24 M 8 M 10 16 10 25 40 37 2,5 14 4,5 96 14 - 397 - 24
14 - 391 - 28 14 - 395 - 28 28 M 10 M 12 19 12 30 48,5 44,5 4,5 17 4,5 110 14 - 397 - 28
14 - 391 - 33 14 - 395 - 33 33 M 12 M 16 23 12 32 55 51,5 6 22 5,5 124
14 - 391 - 40 14 - 395 - 40 40 M 16 M 20 28 14 35 68 64 6 36 5,5 138
67
modle 14-41
Manette indexable inox tige filete

GN 212-5
d5
d4
20
Indexation
l1 en tirant
h1
h2
d1
l2 d3
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, d2
Werk 1.4305, AISI 303) sabl mat.
rfrence l2
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1 l2
14 - 417 - 21 21 M 8 13,5 8 20 33,5 1 70 16 20 25 32 40 50 63
14 - 417 - 24 24 M 10 16 10 25 40 2,5 96 20 25 32 40 50 63 80
14 - 417 - 28 28 M 12 19 12 30 48,5 4,5 110 25 32 40 50 63 80
68
modle 14-71
Manette indexable
GN 300.5 inox insert taraud
h5
l1 cannelures
h3
Indexation
20
en tirant
h1
h4
h2
d3 d2
d1
MATIERE
- Corps de manette en inox
(AFNOR Z 6 CN 18.10 M,
Werk 1.4308, AISI CF-8) sabl mat.
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
- Vis et ressort en inox.
rfrence d2
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 l1
14 - 711 - 14 13 M 5 M 6 10 24,5 4 35 9 3,5 45
Nourveenllceess
14 - 711 - 18 17,5 M 6 M 8 13,5 31 6,5 45 11 4 63
14 - 711 - 22 21 M 8 M 10 16 36 8 55 14 4 78
rf 14 - 711 - 25 24 M 10 M 12 19 43 11 63 17 4 92
69
modle 14-72
Manette indexable
GN 300.5 inox tige filete
l1 levier dbray
Indexation
h3
20
en tirant
h1
h2
d3
l2
d1
MATIERE
- Corps de manette en inox
(AFNOR Z 6 CN 18.10 M, d2
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Vis et ressort en inox.
rfrence d2 l2
d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1 l2
14 - 721 - 14 13 M 5 M 6 10 24,5 4 35 45 12 16 20 25 32 40 50
Nourveenllceess
14 - 721 - 18 17,5 M 6 M 8 13,5 31 6,5 45 63 16 20 25 32 40 50 63
14 - 721 - 22 21 M 10 16 36 8 55 78 20 25 32 40 50 63 80
rf 14 - 721 - 25 24 M 10 M 12 19 43 11 63 92 20 25 32 40 50 63 80
70
modle 14-05
Manette inox
DIN 99
d4
l1
h1
20
h2
d1
d5
d3
l2
d2
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09,
EXECUTION SPECIALE
- Manette non perce.
rfrence
Alse l1 l2 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 Taraude
50 48 M 6 12 8 11 24 9,5 14 - 058 - 50
14 - 057 - 63 63 60 M 8 8 16 10 12,5 30,5 12 14 - 058 - 63
14 - 057 - 80 80 76 M 10 10 20 13 16 38 14,5 14 - 058 - 80
14 - 057 - 100 100 95 M 12 12 25 16 20 47 18,5 14 - 058 - 100
125 119 M 16 32 20 25 59,5 24 14 - 058 - 125
71
modle 14-37
Manette boule inox

GN 212
l1
d4
d3
20
h3
h1
h2
d2
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
d1
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence d2
d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 l1
14 - 377 - 22 22 M 8 8 20 37 12 66 70
14 - 377 - 25 25 M 10 10 25 42 15 76 96
14 - 377 - 28 28 M 12 12 30 47 18 87 110
14 - 377 - 32 32 M 16 12 32 52 23 97 110
72
modle 14-27
Manette acier ou inox

GN 99-5
GN 99-6
d3
l1
h2
20
h1
d1
d2
MATIERE
l2
- Acier C15 sabl ou inox
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301,
AISI 304) sabl mat.
- Soude par rapprochement.
rfrence
Acier l1 l2 d1 d2 d3 H7 h1 h2 Inox
14 - 271 - 63 63 60 M 8 16 9 12,5 30,5 14 - 275 - 63
14 - 271 - 80 80 76 M 10 20 11 15 37 14 - 275 - 80
14 - 271 - 100 100 95 M 12 25 14 19 46 14 - 275 - 100
14 - 271 - 125 125 119 M 16 32 18 25 58,5 14 - 275 - 125
14 - 271 - 160 160 152 M 20 40 20 31 73 14 - 275 - 160
73
modle 14-28
Manette deux bras acier ou inox

GN 99.7
GN 99.8
d3
d1
h2
h1
d2
l1 l1
Autre finition
MATIERE
- Acier ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09,
- Soude par rapprochement.
rfrence
Acier l1 d1 d2 d3 h1 h2 Inox
14 - 281 - 47 47,5 M 8 16 9 12,5 26 14 - 285 - 47
14 - 281 - 59 59,5 M 10 20 11 15 32 14 - 285 - 59
14 - 281 - 75 75,5 M 12 25 14 19 40 14 - 285 - 75
14 - 281 - 94 94,5 M 16 32 18 25 52 14 - 285 - 94
14 - 281 - 118 118 M 20 40 20 31 62 14 - 285 - 118
74
modle 15-04
Boule acier, aluminium ou inox

DIN 319
d1
Autre finition
h2
h1
MATIERE
- Acier, aluminium tourn poli ou inox d2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, d3
AISI 303).
EXECUTION SPECIALE
- Version alse : A .
rfrence
Acier Aluminium Inox d1 d2 d3 h1 min. h2
15 - 042 - 16 15 - 046 - 16 15 - 047 - 16 16 M 4 8 7 15
15 - 042 - 20 15 - 046 - 20 15 - 047 - 20 20 M 5 12 9 18
15 - 042 - 25 15 - 046 - 25 15 - 047 - 25 25 M 6 15 11 22,5
15 - 042 - 32 15 - 046 - 32 15 - 047 - 32 32 M 8 18 14,5 29
15 - 042 - 40 15 - 046 - 40 15 - 047 - 40 40 M 10 22 18 37
15 - 042 - 50 15 - 046 - 50 50 M 12 27 21 46
75
modle 15-28
Bouton toile baklite

GN 6336-1 insert apparent acier ou inox
h1
h4
h4
h2
h3
d3 d2
d4
d1
MATIERE
- Baklite noire.
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d2 ou d3
ACIER INOX
Als Taraud d1 d2 acier d2 inox d3 H 7 d4 h1 h2 h3 h4 Taraud
15 - 281 - 32 15 - 285 - 32 32 M 6 M 6 6 12 21 10 8,5 12 15 - 288 - 32
15 - 281 - 40 15 - 285 - 40 40 M 6 M 8 M 8 6 8 14 26 13 10 14 15 - 288 - 40
15 - 281 - 50 15 - 285 - 50 50 M 8 M 10 M 10 8 10 18 34 17 10 18 15 - 288 - 50
15 - 281 - 63 15 - 285 - 63 63 M 10 M 12 M 12 10 12 20 42 21 14 22 15 - 288 - 63
15 - 281 - 80 15 - 285 - 80 80 M 12 M 16 M 16 16 27 52 25 15 30 15 - 288 - 80
76
modle 15-29
Bouton toile technopolymre

h1
h4
h2
h3
d2
d3
d1
MATIERE
- Technopolymre noir mat.
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d2
Acier d1 d2 acier d2 inox d3 h1 h2 h3 h4 min. Inox
15 - 290 - 32 32 M 6 M 6 12 20 10 8,5 12 15 - 298 - 32
15 - 290 - 40 40 M 6 M 8 M 8 14 26 13 10 14 15 - 298 - 40
15 - 290 - 50 50 M 8 M 10 M 10 18 32 17 10 18 15 - 298 - 50
15 - 290 - 63 63 M 10 M 12 M 12 20 40 21 14 22 15 - 298 - 63
15 - 290 - 80 80 M 12 M 16 25 52 27 15 30
77
modle 15-30
Bouton toile technopolymre

GN 6336-5 tige filete inox
d1
l1
MATIERE
- Bouton en technopolymre noir
(15-27 page 68).
- Tige en inox (Werk 1.4567, AISI 304 Cu)
d2
pour les filetages M 5 M 10 et inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303) pour le filetage M 12.
rfrence l1
d1 d2 l1
15 - 305 - 25 25 M 5 10 15 20 25
15 - 305 - 32 32 M 6 10 16 20 25 30
15 - 305 - 40 40 M 8 20 25 30 40
15 - 305 - 50 50 M 10 20 25 30 45 55
15 - 305 - 63 63 M 12 30 40 50
78
modle 15-31
Bouton toile en tle inox

GN 5334
h1
h3
h3
h2
d3 d2
d4
d1
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09,
Werk 1.4301, AISI 304) sabl.
rfrence
Als d1 d2 d3 H 7 d4 h1 h2 h3 mini Taraud
15 - 310 - 40 40 M 8 8 14 24 12 15 15 - 315 - 40
15 - 310 - 50 50 M 10 10 18 30 16,5 18 15 - 315 - 50
15 - 310 - 60 60 M 12 12 20 37,5 20 22 15 - 315 - 60
79
modle 15-36
Bouton toile en tle inox,

GN 5334 tige filete
h1
h2
l1
d3 d2
d1
MATIERE
Werk 1.4301, AISI 304) mat.
rfrence l1
d1 d2 d3 h1 h2 l1
15 - 360 - 40 40 M 8 14 24 12 20 30 40
15 - 360 - 50 50 M 10 18 30 16,5 20 30 40
15 - 360 - 60 60 M 12 20 37,5 20 30 40 50
80
modle 15-33
Bouton toile baklite borgne

VC. 192
VC. 192 S
insert laiton ou inox
d1 h1
h2
d4
d2
d3
h4
MATIERE h3
- Baklite noire, finition brillante.
- Insert en laiton ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305.
AISI 303).
rfrence d2
Laiton d1 d2 laiton d2 inox d3 d4 h1 h2 h3 h4 Inox
15 - 331 - 25 25 M 4 15 11 21 9 14 10
15 - 331 - 32 32 M 5 M 6 M 6 19 12 23 11 17 10 12 15 - 333 - 32
15 - 331 - 40 40 M 6 M 8 M 8 21 12 27 12 18 12 13 15 - 333 - 40
15 - 331 - 50 50 M 8 M 10 M 10 25 15 33 14 25 20 17 15 - 333 - 50
15 - 331 - 60 60 M 10 M 12 M 12 27 18 37 17 31 17 20 15 - 333 - 60
15 - 331 - 70 70 M 12 M 14 30 18 44 20 31 20 20
15 - 331 - 85 85 M 16 35 22 55 30 38 22
15 - 331 - 100 100 M 16 38 22 60 31 38 22
81
modle 15-34
Nouvdealeu
Bouton toile technopolymre mo
GN 6336.10 tige filete inox avec patin
d1
h1
h2
MATIERE d4
- Bouton en technopolymre noir
l1
(15-27 page 68).
- Tige en inox (Werk. 1.4567,
l2
AISI 304 Cu). patin laiton
- Patin en laiton ou en plastique ou plastique
polyactal (POM).
UTILISATION
d2 d3
- Le bouton toile avec patin s'utilise
quand on veut viter des dommages
sur la surface d'appui.
rfrence l1
d3 l2
Patin laiton d1 d2 d4 l1 h1 h2 Patin plastique
laiton plastique laiton plastique
15 - 341 - 25 25 M 5 3 3 12 10 15 20 25 0,5 1 16 8 15 - 343 - 25
15 - 341 - 32 32 M 6 4 3,5 14 10 16 20 25 30 1 1,3 20 10 15 - 343 - 32
15 - 341 - 40 40 M 8 6 5 18 20 25 30 40 1,5 1,6 25 13 15 - 343 - 40
15 - 341 - 50 50 M 10 8 6,5 22 20 25 30 45 55 2 1,9 32 17 15 - 343 - 50
82
modle 15-35
Bouton toile inox massif

GN 5335
h1
h4
h5
h2
d4 d3 d3
Autre version
d1
h3
d2
MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence d2 ou d3
BORGNE DBOUCHANT
d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4 h5
Als Taraud Taraud
borgne dbouchant
15 - 351 - 40 15 - 352 - 40 40 8 M 6 M 8 M 8 18 30,5 15 15 12 13 15 - 355 - 40
15 - 351 - 50 15 - 352 - 50 50 10 M 8 M 10 M 10 21 34 17 18 15 16 15 - 355 - 50
15 - 351 - 60 15 - 352 - 60 60 12 M 10 M 12 M 12 25 39 18 22 18 20 15 - 355 - 60
83
modle 15-55
Bouton toile technopolymre dbrayable

GN 5337.3 insert taraud acier ou inox
h3
MATIERE
- Technopolymre base de polyamide
(PA) noir, renforc de fibres de verre,
d4
d3
finition mate.
d2
- Calotte de fermeture en techno-
polymre noir.
- Insert taraud en acier bruni h4
ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, h2
Werk 1.4305, AISI 303)
avec embrayage dent, vis de retenue d1 h1
et ressort de rappel.
- Insert dent en alliage de zinc
incorpor dans la tte.
UTILISATION
- S'utilise quand le bouton doit pouvoir
tourner vide pour viter que des
chocs accidentaux compromettent
le serrage.
rfrence d2
Insert acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 Insert inox
15 - 550 - 40 40 M6 M 8 13,5 17 37 22 10 7 15 - 555 - 40
15 - 550 - 50 50 M8 M 10 16 22 41 23 14 8 15 - 555 - 50
84
modle 15-55
Bouton toile technopolymre dbrayable

GN 5337.3 tige filete acier ou inox
MATIERE
d4
d3
- Technopolymre base de polyamide
d2
(PA) noir, renforc de fibres de verre,
finition mate.
et autres agents chimiques. h3
- Calotte de fermeture en techno-
polymre noir. h2
- Tige filete avec embrayage dent d1 l1 h1
et vis de retenue, en acier bruni
ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303), ressort
de rappel en inox.
- Insert dent en alliage de zinc
incorpor dans la tte.
UTILISATION
- S'utilise quand le bouton doit pouvoir
tourner librement pour viter que
des chocs accidentaux compromettent
le serrage.
rfrence d2 l1
Acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 l1 Inox
15 - 552 - 40 40 M6 M 8 13,5 18 37 22 7 20 25 32 40 15 - 557 - 40
15 - 552 - 50 50 M8 M 10 16 22 42 23 8 25 32 40 50 15 - 557 - 50
85
modle 15-68
Bouton toile technopolymre sans cavit,

VC.692
VC.692 S
VC.692-CR
che
Cou(lemurdbilacanl,
taire) h3
agro-alimen
d2
d3
MATIERE
- Technopolymre noir mat, blanc mat
(semblable RAL 9002) ou chrom brillant, Autres finitions
renforc de fibres de verre. 0,3
h2
- Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 d1 h1
CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
UTILISATION
- Sutilise en milieux mdicaux et alimen-
taires de par sa forme sans cavit.
- Le modle chrom convient
des applications en extrieur sujet
des intempries (environnement marin)
ou sur des machines et quipements
soumis des cycles de nettoyage frquents
(mme avec jets d'eau ou vapeur).
rfrence d2
NOIR BLANC CHROM
d2 d2 d2
Laiton Inox d1 d3 h1 h2 h3 Inox Laiton
(noir-laiton) (inox) (chrom-laiton)
15 - 681 - 32 15 - 685 - 32 32 M 5 M 6 M 6 M 6 14 22,5 12,5 10 15 - 687 - 32 15 - 689 - 32

15 - 681 - 40 15 - 685 - 40 40 M 6 M 8 M 8 M 8 15 26 14 12-13 15 - 687 - 40 15 - 689 - 40
15 - 681 - 50 15 - 685 - 50 50 M 8 M 10 M 10 M 10 18 31 17 15-17 15 - 687 - 50 15 - 689 - 50
15 - 681 - 60 15 - 685 - 60 60 M 10 M 12 M 12 M 10 21 37 21 20 15 - 687 - 60 15 - 689 - 60
86
modle 15-69
Bouton toile technopolymre sans cavit,

VC.692 S-p
VC.692 p
tige filete acier ou inox
d2
d3
0,3
h2
d1 l1 h1
MATIERE
- Technopolymre noir renforc de fibres
de verre, finition mate.
- Tige en acier zingu ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Sutilise en milieux mdicaux et
alimentaires de par sa forme sans cavit.
rfrence l1
Acier d1 d2 d3 h1 h2 l1 Inox
15 - 690 - 32 32 M 6 14 22,5 12,5 16 20 30 15 - 695 - 32
15 - 690 - 40 40 M 8 15 26 14 20 30 40 15 - 695 - 40
15 - 690 - 50 50 M 10 18 31 17 20 30 40 15 - 695 - 50
15 - 690 - 60 60 M 12 21 36,5 21 30 40 50 15 - 695 - 60
87
modle 15-21
Bouton croisillon technopolymre

r2
r4 d6
d1
r1
s1
r3
h1
h2
h4
h4
h3
r5
d2 d3
0,5x45
MATIERE d4
- Technopolymre noir mat. d5
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d2 ou d3
ACIER INOX
Als Taraud d1 d2 H7 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 h1 h2 h3 h4 r1 r2 r3 r4 r5 s1 Taraud
15 - 211 - 32 15 - 215 - 32 32 6 M 6 M 6 12 14 18 20 10 9 12 50 2,5 2 13 1,5 2 15 - 218 - 32
15 - 211 - 40 15 - 215 - 40 40 6 8 M 6 M 8 M 8 14 18 21 25 13 10 14 60 3 2 14,5 2 2,5 15 - 218 - 40
15 - 211 - 50 15 - 215 - 50 50 8 10 M 8 M 10 M 10 18 22 25 32 20 12 18 70 4 2,5 16 2 3 15 - 218 - 50
15 - 211 - 63 15 - 215 - 63 63 10 12 M 10 M 12 M 12 20 26 32 40 25 14 22 80 5 3 21 2,5 3 15 - 218 - 63
15 - 211 - 80 15 - 215 - 80 80 16 M 12 M 16 25 35 40 50 30 17 30 100 6 4 28 3 4
88
modle 15-22
Bouton croisillon technopolymre

GN 6335.5 tige filete inox
d1
l1
MATIERE
- Bouton en technopolymre noir mat.
- Tige filete en inox (Werk 1.4567,
d2
AISI 304 Cu pour les filetages M6 M10
et AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303 pour le filetage M12).
rfrence l1
d1 d2 l1
15 - 227 - 32 32 M 6 10 16 20 25 30
15 - 227 - 40 40 M 8 20 25 30 40
15 - 227 - 50 50 M 10 20 25 30 45 55
15 - 227 - 63 63 M 12 30 40 50
89
modle 15-13
Bouton champignon acier ou inox

GN 676.1
GN 676.5
d1
h1
h2
h3
Autre finition
d3 d2
MATIERE
- Acier bruni ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303) mat.
rfrence d2
ACIER INOX
Tte lisse Tte molete d1 d2 d3 h1 h2 h3 Tte lisse Tte molete
15 - 131 - 21 15 - 133 - 21 21 M4 M 5 12,5 18 10,5 10 15 - 135 - 21 15 - 137 - 21
15 - 131 - 25 15 - 133 - 25 25 M6 M 8 14,5 22,5 14 12 15 - 135 - 25 15 - 137 - 25
15 - 131 - 31 15 - 133 - 31 31 M8 M 10 18,5 27 17 15/17 15 - 135 - 31 15 - 137 - 31
90
modle 15-15
Bouton trois bras

VB.639-FP
VB. 639
VB. 639 S
d1 h2
d7
d4
d3
h4
h1 Autre version
h3
MATIERE
d2
d6
d5
- Technopolymre noir base polyamide
renforc de fibre de verre, finition mate.
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d2 ou d3
INSERT LAITON INSERT INOX
Dbouchant Borgne d1 d2 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 Borgne
15 - 151 - 63 15 - 153 - 63 63 M 10 M 8 M 10 M 8 26 16 13 18 28 25 21 15 15 - 158 - 63
15 - 151 - 80 15 - 153 - 80 80 M 12 M 10 M 12 M 10 32 18 17 21 35 30 25 17 15 - 158 - 80
15 - 151 - 100 15 - 153 - 100 100 M 16 M 12 M 14 M 12 36 20 20 25 42 36 31 20 15 - 158 - 100
15 - 151 - 130 15 - 153 - 130 130 M 16 M 16 M 16 43 24 22 29 47 40 34 22 15 - 158 - 130
91
modle 15-43
Bouton triangle inox

GN 5339.5
h1
h2
h3
d3 d2
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M,
Werk 1.4308, AISI CF-8) mat.
- Version taraude dbouchant.
- Version alse. d1
- Inox poli.
rfrence d2
d1 d2 d3 h1 h2 h3
15 - 430 - 32 32 M 5 M 6 12 21 12 12
15 - 430 - 40 40 M 6 M 8 14 26 14 15
15 - 430 - 50 50 M 8 M 10 18 33 19 18
15 - 430 - 60 60 M 10 M 12 20 41 23 22
92
modle 15-75
Bouton molet technopolymre

GN 7336 insert acier ou inox
h3
h1
h2
d2
d3
MATIERE
- Technopolymre noir base de poly-
amide renforc de fibres de verre,
finition mate.
d1
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
gris clair.
UTILISATION
rfrence
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3 Inox
15 - 751 - 30 34 M 6 16 20 10,5 5 15 - 755 - 30
15 - 751 - 40 42 M 8 19 25 13 5 15 - 755 - 40
15 - 751 - 50 53 M 10 24 31 16 5 15 - 755 - 50
93
modle 15-76
Bouton molet technopolymre

GN 7336 tige filete acier ou inox
h1
h2
d3
l1
MATIERE d2
- Technopolymre noir base de poly-
amide renforc de fibres de verre,
finition mate.
- Tige filete en acier zingu ou en inox
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
d1
AISI 304).
gris clair.
UTILISATION
rfrence l1
Acier d1 d2 d3 h1 h2 l1 Inox
15 - 761 - 30 34 M 6 16 20 10,5 11 15 20 25 30 15 - 765 - 30
15 - 761 - 40 42 M 8 19 25 13 15 20 25 30 40 15 - 765 - 40
15 - 761 - 50 53 M 10 24 31 16 20 25 30 40 50 15 - 765 - 50
94
modle 15-61
Levier bouton inox

GN 310
d3 d4
Autre version
l3
l4
l1
d1 d1
l2
d2 d2
Bouton 15-02 Poigne 11-07
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303) mat, sabl.
- Bouton et poigne en baklite noire.
rfrence l1
Bouton 15-02 d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 Poigne 11-07
15 - 610 - 8 8 M 6 20 18 63 80 100 9 18 40 15 - 613 - 8
15 - 610 - 10 10 M 8 25 21 80 100 125 11 22,5 50 15 - 613 - 10
15 - 610 - 12 12 M 10 32 23 100 125 160 14 29 65 15 - 613 - 12
15 - 610 - 14 14 M 12 35 26 125 160 200 16 32,5 80 15 - 613 - 14
95
modle 16-01
Vis molete plate inox

DIN 653
max 2
d1
d2
l1
h1
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence l1
d1 d2 l1 h1
16 - 015 - 4 M 4 16 8 10 12 16 3,5
16 - 015 - 5 M 5 20 10 12 16 20 4
16 - 015 - 6 M 6 24 12 16 20 25 5
16 - 015 - 8 M 8 30 16 20 25 30 6
16 - 015 - 10 M 10 36 20 25 30 40 8
96
modle 16-05
Vis molete paule inox

DIN 464
d3
d2
d1
max 2
Produit
l1 associ
l2
l3
MATIERE
- Inox tourn (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Ecrou molet
Werk 1.4305, AISI 303). 16-07
rfrence l1
d1 d2 d3 l1 l2 l3
16 - 055 - 3 M3 12 6 10 12 16 3 7,5
Nourveenllceess 16 - 055 - 4
16 - 055 - 5
M4
M5
16
20
8
10
8
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
30
3,5
4
9,5
11,5
rf 16 - 055 - 6 M6 24 12 12 16 20 25 30 35 5 15
16 - 055 - 8 M8 30 16 16 20 25 30 35 6 18
97
modle 16-03
Ecrou molet plat acier ou inox

DIN 467
d2
d1
d3
h1
MATIERE
- Acier rsistance 5.8 tourn bruni
h2
ou inox tourn (AFNOR Z 8
CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence
Acier d1 d2 d3 h1 h2 Inox
16 - 030 - 3 M 3 12 6 2,5 3 16 - 035 - 3
16 - 030 - 4 M 4 16 8 3,5 4 16 - 035 - 4
16 - 030 - 5 M 5 20 10 4 5 16 - 035 - 5
16 - 030 - 6 M 6 24 12 5 6 16 - 035 - 6
16 - 030 - 8 M 8 30 16 6 8 16 - 035 - 8
16 - 030 - 10 M 10 36 20 8 10 16 - 035 - 10
16 - 030 - 12 M 12 40 22 10 12
98
modle 16-07
Ecrou molet paul acier ou inox

DIN 466
d2
d1
d3
MATIERE l2
- Acier rsistance 5.8 tourn bruni l1
Werk 1.4305, AISI 303) tourn.
rfrence
Acier d1 d2 d3 I1 I2 Inox
16 - 070 - 3 M 3 12 6 7,5 2,5
16 - 070 - 4 M 4 16 8 9,5 3,5 16 - 075 - 4
16 - 070 - 5 M 5 20 10 11,5 4 16 - 075 - 5
16 - 070 - 6 M 6 24 12 15 5 16 - 075 - 6
16 - 070 - 8 M 8 30 16 18 6 16 - 075 - 8
16 - 070 - 10 M 10 36 20 23 8 16 - 075 - 10
16 - 070 - 12 M 12 40 22 25 10
99
modle 16-09
Vis molete polyamide

GN 421 tige filete inox
max. 2
d1
d4
d2
d3
0,5
l1
h1
MATIERE
- Thermoplastique noir (polyamide).
h2
- Vis en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence l1
d1 d2 d3 d4 l1 h1 h2
16 - 095 - 5 M 5 9 12 19 10 15 20 25 8 14
16 - 095 - 6 M 6 12 14 24 10 16 20 25 30 9,5 16,5
16 - 095 - 8 M 8 14 16 30 20 25 30 40 11 19,5
16 - 095 - 10 M 10 16 18 36 20 25 30 45 55 12,5 22,5
100
modle 16-11
Ecrou molet polyamide

GN 420 insert acier ou inox
h3
d4
d1
d2
d3
0,5
MATIERE
- Thermoplastique noir (polyamide). h1
- Insert en acier zingu ou en inox h2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence
Acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 Inox
16 - 110 - 4 M 4 9 12 19 8 14 9
16 - 110 - 5 M 5 9 12 19 8 14 9 16 - 115 - 5
16 - 110 - 6 M 6 12 14 24 9,5 16,5 10,5 16 - 115 - 6
16 - 110 - 8 M 8 14 16 30 11 19,5 11,5 16 - 115 - 8
16 - 110 - 10 M 10 16 18 36 12,5 22,5 14
101
modle 16-13
Ecrou molet acier ou inox

DIN 6303
h3
h4 d5
d1
d2
d3
d4
MATIERE h1 Trou de goupillage
perc au montage
- Acier rsistance 5.8 bruni tourn h2
ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09,
rfrence
SANS TROU DE GOUPILLE AVEC TROU DE GOUPILLE
Als Taraud Taraud inox d1 d2 H7 d3 d4 d5 H11 h1 h2 h3 h4 Als Taraud
16 - 131 - 5 16 - 132 - 5 16 - 133 - 5 M 5 5 14 20 1,5 8 12 2,5 7 16 - 135 - 5 16 - 136 - 5
16 - 131 - 6 16 - 132 - 6 16 - 133 - 6 M 6 6 16 24 1,5 10 14 2,5 8 16 - 135 - 6 16 - 136 - 6
16 - 131 - 8 16 - 132 - 8 16 - 133 - 8 M 8 8 20 30 2 12 17 3 10 16 - 135 - 8 16 - 136 - 8
16 - 131 - 10 16 - 132 - 10 16 - 133 - 10 M 10 10 28 36 3 14 20 4 12 16 - 135 - 10 16 - 136 - 10
16 - 131 - 12 16 - 132 - 12 16 - 133 - 12 M 12 12 32 40 4 16 24 4 16 16 - 135 - 12 16 - 136 - 12
102
modle 16-29
Vis molete technopolymre Nouvealeu

BT-SST-p tige filete inox mod
d1
d2
d3
Produit
MATIERE associ
max. 2
- Technopolymre noir haute
rsilience, finition mate. l3
- Rsiste aux solvants, huiles, graisses l2 l1 Ecrou molet
et autres agents chimiques. 16-30
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence d2 l1
d1 d2 d3 l1 l2 l3
16 - 295 - 20 20 M5 12 10 16 16 10
16 - 295 - 25 25 M6 16 16 20 30 19 11
16 - 295 - 32 32 M8 17 16 20 30 22 13
103
modle 16-30
Ecrou molet technopolymre

BT.FP
BT.
BT-SST h2 h4
h1
0,3
d2
d1
d4
d3
Produits
associs
MATIERE h3
Dbouchant
- Technopolymre noir base Borgne
de polyamide, finition mate.
- Rsiste aux solvants, huiles, graisses Vis molete
et autres agents chimiques. 16-29
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
Vis molete
16-29
rfrence d2 ou d4
LAITON INOX
Borgne Dbouchant d1 d2 Borgne d2 Inox d3 d4 Dbouchant h1 h2 h3 h4 Borgne
16 - 301 - 16 16 - 302 - 16 16 M 4 M 5 11 M 4 M 5 6 13 8 10
16 - 301 - 20 16 - 302 - 20 20 M 5 M 6 M5 12 M 6 6 16 10 12 16 - 305 - 20
16 - 301 - 25 16 - 302 - 25 25 M 5 M 6 M6 16 M 6 M 8 8 19 11 14 16 - 305 - 25
16 - 301 - 32 16 - 302 - 32 32 M 8 M8 17 M 6 M 8 M 10 10 22 13 16 16 - 305 - 32
16 - 301 - 40 16 - 302 - 40 40 M 8 M 10 19 M 10 13 27 14 22
16 - 301 - 50 16 - 302 - 50 50 M 10 22 M 10 13 28,5 15 22
104
modle 16-35
Nouvdealeu
Vis molete polyamide tige filete inox, mo
GN 421.10 avec patin
patin plastique
ou laiton
d5
d4
d1
MATIERE
- Tte en thermoplastique noir l2
d2
(polyamide).
d3
- Tige en inox (Werk. 1.4567,
AISI 304 Cu).
- Patin en laiton ou en plastique h1 0,5
polyactal (POM). h2 l1
MATIERE
- S'utilise pour viter des dommages
sur la surface d'appui.
rfrence l1
Patin laiton d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1 l2 Patin plastique
laiton plastique laiton plastique
16 - 351 - 5 M 5 9 12 19 3 3 8 14 10 15 20 25 0,5 1 16 - 353 - 5
16 - 351 - 6 M 6 12 14 24 4 3,5 9,5 16,5 10 16 20 25 30 1 1,3 16 - 353 - 6
16 - 351 - 8 M 8 14 16 30 6 5 11 19,5 20 25 30 40 1,5 1,6 16 - 353 - 8
16 - 351 - 10 M 10 16 18 36 8 6,5 12,5 22,5 20 25 30 45 55 2 1,9 16 - 353 - 10
105
modle 16-31
Nouvdealeu
Ecrou molet inox mo
GN 536
d2
d1
d3
h2 h3
h1
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk.
1.4301, AISI 304) sabl mat.
rfrence
d1 d2 d3 h1 h2 h3
16 - 310 - 20 20 M5 14 13 8,5 8
16 - 310 - 24 24 M6 16 15 10,5 9
16 - 310 - 28 28 M8 18 17 12,5 10
106
modle 16-33
Nouvdealeu
Vis molete inox mo
GN 535
d2
d3
h2
h1 l1 d1
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk.
1.4301, AISI 304) sabl mat.
rfrence l1
d1 d2 d3 l1 h1 h2
16 - 330 - 20 20 M5 14 10 16 13 8,5
16 - 330 - 24 24 M6 16 16 20 25 15 10,5
16 - 330 - 28 28 M8 18 16 20 30 17 12,5
107
modle 16-32
Ecrou molet baklite, haut

B.259 insert laiton ou inox
che h2
Cou(lemurdbilcaanl, )
taire
agro-alimen
d3
d2
MATIERE
- Plastique thermodurcissable noir Autre finition
ou blanc (semblable RAL 9002),
finition brillante. h3
- Rsiste aux solvants, huiles,graisses
d1 h1
- Insert en laiton pour le modle noir
et insert en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303) pour le modle blanc.
rfrence d2
Noir d1 d2 6H laiton d2 6H inox d3 h1 h2 h3 Blanc
16 - 321 - 21 21 M5 M6 M 6 13 25 12 12 16 - 322 - 21
16 - 321 - 26 26 M6 M8 M 8 16 28 13 15 16 - 322 - 26
16 - 321 - 31 31 M6 M8 M 10 M 10 19 32 17 17 16 - 322 - 31
108
modle 16-16
Ecrou papillon inox Nouvealeu

GN 834 mod
d1 Borgne
h1
h3
h2
d3 d2
Dbouchant
d4 Produit
associ
l1
h4
Vis papillon
16-24
d2
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-10M,
rfrence d2
Borgne d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4 l1 Dbouchant
16 - 161 - 46 46 M 6 13 6,5 22,5 6 12 10 6 16 - 163 - 46
16 - 161 - 46 46 M 8 13 8,5 22,5 6 15 13 6 16 - 163 - 46
16 - 161 - 58 58 M 8 16 8,5 26,5 7 15 13 7 16 - 163 - 58
16 - 161 - 58 58 M 10 16 10,5 26,5 7 18 16 7 16 - 163 - 58
109
modle 16-24
Vis papillon inox Nouvealeu

GN 835 mod
d1
h1
h2
d3
l1
Produit
associ
d2
Ecrou papillon
l2
16-16
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-10M,
rfrence d2 l1
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2
16 - 240 - 46 46 M 6 13 22,5 6 16 20 25 6
16 - 240 - 46 46 M 8 13 22,5 6 16 20 25 6
16 - 240 - 58 58 M 8 16 26,5 7 20 25 30 7
16 - 240 - 58 58 M 10 16 26,5 7 20 25 30 7
110
modle 16-18
Ecrou papillon inox

GN 434
d1
h2 h1
h3
d3 d2
l1
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304).
rfrence d2
d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
16 - 180 - 26 26 M5 M6 10 10 4,5 8 11
16 - 180 - 34 34 M6 M8 12 12 5 10 12
111
modle 16-20
Vis papillon inox

GN 433
d1
h2 h1
d3
l1
d2
l2
MATIERE
Werk. 1.4301, AISI 304).
rfrence d2 l1
d1 d2 d3 l1 l2 h1 h2
16 - 200 - 26 26 M5 10 10 16 11 10 4,5
16 - 200 - 26 26 M6 10 16 20 25 11 10 4,5
16 - 200 - 34 34 M6 12 20 25 30 13 12 5
16 - 200 - 34 34 M8 12 16 20 30 13 12 5
112
modle 16-14
Vis papillon technopolymre

CT. 476 S-p
tige filete inox
d1
d2
MATIERE h1 l1 l2
- Technopolymre noir renforc
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence l1
d1 d2 h1 l1 l2
16 - 143 - 5 M5 26 13 10 16 11
16 - 143 - 6 M6 32 15 16 20 30 13
16 - 143 - 8 M8 32 15 16 20 30 13
113
modle 16-23
Vis papillon inox

GN 431
d1
d2
MATIERE 0,3
l2
- Tte en inox (AFNOR h1 l1
Z 2 CND 17-12, Werk 1.4404,
AISI 316 L) fritt sabl mat.
- Tige filete visse et goupille
en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
rfrence d2 l1
d1 d2 h1 l1 l2
16 - 230 - 25 25 M 6 10 16 20 25 8
16 - 230 - 30 30 M 6 12 16 20 25 10
16 - 230 - 30 30 M 8 12 16 20 25 32 10
16 - 230 - 36 36 M 8 14,5 16 20 25 32 12
16 - 230 - 36 36 M 10 14,5 20 30 40 12
114
modle 16-25
Ecrou papillon inox

GN 432
h2
d2
d1
0,3 l1
MATIERE h1
- Inox (AFNOR Z 2 CND 17-12,
Werk 1.4404, AISI 316 L) fritt,
sabl mat.
rfrence d2
d1 d2 h1 h2 l1
16 - 250 - 25 25 M6 10 7 8
16 - 250 - 30 30 M6 M8 12 9 10
16 - 250 - 36 36 M8 14,5 10 12
115
modle 16-27
Ecrou papillon technopolymre

EWN., EWN.FP
EWN.SST, EWN.SST-FP
CWN, CWN.FP
ERGOSTYLE
by Elesa
Sans calotte Avec calotte 47 70 Avec calotte 32 et 40
d5
d4
h1
MATIERE
h2
- Rsiste aux solvants, huiles, graisses d2
h3
Autre version
- Insert en laiton ou en inox d3
(Z 10 CNF 18-09).
- Calotte en technopolymre noir, d2
finition mate, monte par dclic
(pour les 47 70).
l1

Calotte de couleur (pour les 47 70) :
- Orange RAL 2004 : O d1
- Gris RAL 7035 :G
- Bleu RAL 5024 : B
- Rouge RAL 3000 : R *Taraudages disponibles uniquement pour la version avec calotte.
livrable
Exemple de commande 16 - 272 - 70 M10 B
LAITON INOX
h2 h2 h3 l1
Sans calotte Avec calotte d1 d2 laiton d2 inox d3 d4 d5 h1 sans calotte avec calotte Sans calotte Avec calotte
16 - 271 - 32 16 - 272 - 32 32 M 5* M 6 12 8 9 16,5 12 8 3,5 6
16 - 271 - 40 16 - 272 - 40 40 M 6* M 8 13,5 9,5 10 21 16 13 5 6,5
16 - 271 - 47 16 - 272 - 47 47 M5 M 6 M8 M 6 M8 13,5 8,5 10 23,5 12 12 5,5 7 16 - 275 - 47 16 - 276 - 47
16 - 271 - 55 16 - 272 - 55 55 M6 M 8 M 8 16 10,5 12 27,5 18 18 6,5 8 16 - 275 - 55 16 - 276 - 55
16 - 271 - 70 16 - 272 - 70 70 M8 M 10 M 10 20 13 15 35,5 20 20 8 10 16 - 275 - 70 16 - 276 - 70
116
modle 16-28
Vis papillon technopolymre

EWN.SST-p
ERGOSTYLE
by Elesa
tige filete inox
MATIERE
d3
d1
d2
- Tige filete en inox 2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303). h2
- Calotte en technopolymre noir, h1 l1 l2
finition mate, mont par dclic.
Calotte de couleur :
- Gris RAL 7035 :G
- Bleu RAL 5024 : B
rfrence l1
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2
16 - 285 - 55 55 M 8 16 28 6,5 20 30 8
16 - 285 - 70 70 M10 20 36 8 20 30 10
117
modle 17-15
Nouvdealeu
Vernier molet inox mo
GN 436
l3
l1 d3
Autre version
d1
d2
l2
MATIERE
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Repre flch grav au laser.
- Vis de pression en inox.
rfrence d2
Neutre d1 d2H8 d3 l1 l2 min. l3 1 repre
17 - 151 - 24 24 5 6 M4 16 10 4 17 - 153 - 24
17 - 151 - 28 28 6 8 M4 18 11 4 17 - 153 - 28
118
modle 17-17
Nouvdealeu
Vernier molet inox avec collerette mo
GN 436.1 1 repre flch Graduation standard
l1
l4
9 8
d3
d1
0
2 1
Autre version
l2
d4
MATIERE
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Graduation standard (100 gradua-
d2
tions, de 0 9) ou 1 repre flch
gravs au laser.
- Vis de pression en inox.
LIVRABLE SUR DEMANDE l3
- Graduations hors standard.
rfrence d2
Neutre Graduation 1 repre flch d1 d2H8 d3 d4 l1 l2 l3 min. l4
standard
17 - 171 - 24 17 - 172 - 24 17 - 173 - 24 24 5 6 22 M4 24 12 18 18
17 - 171 - 28 17 - 172 - 28 17 - 173 - 28 28 6 8 26 M4 27 13 20 20
119
modle 17-50
Elment d'arrt bouton,

GN 200
acier ou inox
l2 l1
2 1 0 9 8
d4
d3
d1
d2
l4
engrenage intrieur
pice darrt du moyeu
l3
3 perages
pour vis
l4 douille
d2 rainure de
tte conique clavette
MATIERE
- Acier bruni (pour les versions neutres) moyeu
ou chrom mat (pour les versions alsage pour
gradues) ou inox (Z 10 CNF 18-09). la rception
de larbre
UTILISATION
denture
- Les lments darrt 17-50 permettent denture extrieure extrieure d5
de positionner les arbres et les axes pice darrt fixe douille
un angle prcis multiple de 6.
- Angle minimum 6.
rfrence d2
NEUTRE GRADU
Acier Inox d1 0,5 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 Acier Inox
17 - 501 - 44 17 - 502 - 44 44 10 12 33 23 33 37 6 31 4 17 - 503 - 44 17 - 504 - 44
17 - 501 - 52 17 - 502 - 52 52 12 14 16 42 31,5 41,8 37,5 6 31,5 4 17 - 503 - 52 17 - 504 - 52
120
modle 17-78
Gauche
Rglet inox
GN 711
Bas Milieu Haut
Milieu
MATIERE
- Inox paisseur 0,6 mm. Droite
Graduation verticale
- Graduation grave.
- Index flch inox rf. 17 - 780 - 00
commander sparment.
UTILISATION
- En raison de leur grande dimension, Graduation horizontale
les longueurs 750 et 1000 sont Index flch
en 2 parties.
rfrence
GRADUATION HORIZONTALE GRADUATION VERTICALE
Gauche Milieu Droite l1 l2 l3 Bas Milieu Haut
17 - 781 - 50 17 - 782 - 50 17 - 783 - 50 50 58 11 17 - 786 - 50 17 - 787 - 50 17 - 788 - 50
17 - 781 - 100 17 - 782 - 100 17 - 783 - 100 100 108 11 17 - 786 - 100 17 - 787 - 100 17 - 788 - 100
17 - 781 - 150 17 - 782 - 150 17 - 783 - 150 150 158 11 17 - 786 - 150 17 - 787 - 150 17 - 788 - 150
17 - 781 - 200 17 - 782 - 200 17 - 783 - 200 200 208 11 17 - 786 - 200 17 - 787 - 200 17 - 788 - 200
17 - 781 - 300 17 - 782 - 300 17 - 783 - 300 300 308 11 17 - 786 - 300 17 - 787 - 300 17 - 788 - 300
17 - 781 - 400 17 - 782 - 400 17 - 783 - 400 400 408 11 17 - 786 - 400 17 - 787 - 400 17 - 788 - 400
17 - 781 - 500 17 - 782 - 500 17 - 783 - 500 500 508 11 17 - 786 - 500 17 - 787 - 500 17 - 788 - 500
17 - 781 - 750 17 - 782 - 750 17 - 783 - 750 750 758 11 17 - 786 - 750 17 - 787 - 750 17 - 788 - 750
17 - 781 - 1000 17 - 782 - 1000 17 - 783 - 1000 1000 1008 11 17 - 786 - 1000 17 - 787 - 1000 17 - 788 - 1000
121
modle 17-85
Volant lobes Nouvealeu

VHT.85-GXX1
VHT.110-GXX2
pour indicateur gravitationnel mod
ELESA-CLAYTON
l1
l3
M5
MATIERE
d5
d4
d3
d2
- Technopolymre noir renforc
- Rsiste aux solvants, huiles,
graisse et autres agents chimiques. 0,3
- Moyeu en acier bruni ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Sutilise avec les indicateurs
gravitationnels 17-80 page G 35. l4 l5
- Caractristiques techniques d1 l2
page G 33.
MONTAGE
- Se fixe larbre de commande avec
une vis de pression tte 6 pans
creux, bout cuvette
rfrence
Acier d1 d2 H 7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 indicateur Inox
17 - 850 - 85 85 10 18 24 58 17,5 51 6 18 17,5 42 17 - 855 - 85
17 - 850 - 110 110 12 22 28 77 22 58 6 18 20 60 17 - 855 - 110
122
modle 18-01
DIN 582 Anneau de levage taraud DIN 582

acier ou inox
d2
F1 daN
F2 daN
45
h1
d3
h2
MATIERE
- Acier carbone C15 estamp, noir ou
zingu blanc, ou en inox d1
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301, d4
AISI 304) .
- Acier zingu bichromat.
Nouvsieolnle
ver rfrence
18 - 016 - 10
Exemple de commande
Acier noir Acier zingu Inox d1 d2 d3 d4 h1 h2 F1 daN F1 daN F2 daN

blanc acier inox acier
18 - 015 - 6 18 - 016 - 6 18 - 018 - 6 M 6 36 20 20 36 6 90 180 60
18 - 015 - 8 18 - 016 - 8 18 - 018 - 8 M 8 36 20 20 36 6 140 300 95
18 - 015 - 10 18 - 016 - 10 18 - 018 - 10 M 10 45 25 25 45 8 230 500 170
18 - 015 - 12 18 - 016 - 12 18 - 018 - 12 M 12 54 30 30 53 10 340 800 240
18 - 015 - 14 18 - 016 - 14 18 - 018 - 14 M 14 54 31 31 56 11 500 1100 350
18 - 015 - 16 18 - 016 - 16 18 - 018 - 16 M 16 63 35 35 62 12 700 1500 500
18 - 015 - 18 18 - 016 - 18 M 18 63 35 35 66 12 930 650
18 - 015 - 20 18 - 016 - 20 18 - 018 - 20 M 20 72 40 40 71 14 1200 2400 830
18 - 015 - 24 18 - 016 - 24 18 - 018 - 24 M 24 90 50 50 90 18 1800 3600 1270
18 - 015 - 30 18 - 016 - 30 M 30 108 60 65 109 22 3200 2300
18 - 015 - 36 18 - 016 - 36 M 36 126 70 75 128 26 4600 3300
18 - 015 - 42 18 - 016 - 42 M 42 144 80 80 147 30 6300 4500
123
modle 18-01
DIN 580 Anneau de levage tige filete DIN 580

acier ou inox
d2 F1 daN
F2 daN
45
h1
d3
h2
MATIERE
- Acier carbone C15 estamp, noir ou
l1
zingu blanc, ou en inox
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
AISI 304) . d1
- Acier zingu bichromat.
Nouvsieolnle
ver rfrence
18 - 017 - 16
Exemple de commande
Acier noir Acier zingu Inox d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 F1 daN F1 daN F2 daN

blanc acier inox acier
18 - 011 - 6 18 - 012 - 6 18 - 017 - 6 M 6 36 20 20 36 6 13 90 180 60
18 - 011 - 8 18 - 012 - 8 18 - 017 - 8 M 8 36 20 20 36 6 13 140 300 95
18 - 011 - 10 18 - 012 - 10 18 - 017 - 10 M 10 45 25 25 45 8 17 230 500 170
18 - 011 - 12 18 - 012 - 12 18 - 017 - 12 M 12 54 30 30 53 10 20 340 800 240
18 - 011 - 14 18 - 012 - 14 18 - 017 - 14 M 14 54 31 31 56 11 20 500 1100 350
18 - 011 - 16 18 - 012 - 16 18 - 017 - 16 M 16 63 35 35 62 12 27 700 1500 500
18 - 011 - 18 18 - 012 - 18 M 18 63 35 35 66 12 26 930 650
18 - 011 - 20 18 - 012 - 20 18 - 017 - 20 M 20 72 40 40 71 14 30 1200 2400 830
18 - 011 - 24 18 - 012 - 24 18 - 017 - 24 M 24 90 50 50 90 18 36 1800 3600 1270
18 - 011 - 30 18 - 012 - 30 M 30 108 60 65 109 22 45 3200 2300
18 - 011 - 36 18 - 012 - 36 M 36 126 70 75 128 26 54 4600 3300
18 - 011 - 42 18 - 012 - 42 M 42 144 80 80 147 30 63 6300 4500
124
modle 18-10
Anneau de levage rotatif, inox

l2 l4
d3 l3
Coefficient 4
de scurit
h2
Tournant
MATIERE sur 360
- Inox (AFNOR Z 3 CND 22.05 Az,
Werk. 1.4462, AISI UNS S31803)
trs rsistant la corrosion. h1
- Anneau forg.
- Anneau et vis 100 % test
anti-fissures.
- Vis solidaire de l'anneau.
- Filetage de la vis press, trs rsistant
l'usure.
l1
UTILISATION
- S'oriente dans la direction
de la traction. d1 d2
- 10 marques d'usure sur l'anneau
permettant de contrler l'usure.
- Conforme la directive
europenne 98/37/CE.
- Coefficient de scurit 4.
rfrence
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3 l4 CMU (T)
18 - 100 - 12 M 12 30 30 42 14 18 56 10 32 0,6
18 - 100 - 16 M 16 35 35 49 16 24 65 12 37 1,2
18 - 100 - 20 M 20 40 40 57 19 30 74 16 43 1,8
18 - 100 - 24 M 24 50 48 69 24 35 92 19 53 2,6
125
modle 18-24
Mousqueton merillon, inox
d1
l3
l2
l1
MATIERE
- Inox A4 (AISI 316).
UTILISATION
- Attention : ne pas utiliser comme
lment de traction ou de levage.
rfrence
d1 l1 l2 l3 Charge (kg)
18 - 240 - 4 4 70 7 13 38
18 - 240 - 5 5 85 10 16 43
18 - 240 - 6 6 94 12 19 63
18 - 240 - 7 7 113 15 22 85
126
modle 18-25
Mousqueton acier ou inox

l1
l2
l3
MATIERE
- Acier zingu blanc Fe 360 B d1
ou inox A4 (AISI 316).
- La charge de rupture est obtenue en
multipliant la CMU par le coefficient
de scurit 4.
rfrence
Acier d1 l1 l2 l3 CMU (kg) Inox
acier inox acier inox acier inox acier inox
18 - 251 - 5 5 50 50 8 8 7 7 50 125 18 - 255 - 5

18 - 251 - 6 6 60 60 10 8 8 8 90 200 18 - 255 - 6
18 - 251 - 7 7 70 70 11 10 9 9 150 250 18 - 255 - 7
18 - 251 - 8 8 80 80 13 12 11 11 190 300 18 - 255 - 8
18 - 251 - 9 9 90 13 11 230
18 - 251 - 10 10 100 100 16 14 12 14 310 500 18 - 255 - 10
18 - 251 - 11 11 120 110 19 19 17 17 340 520 18 - 255 - 11
18 - 251 - 12 12 140 120 20 23 19 21 380 550 18 - 255 - 12
127
modle 18-26
Mousqueton il, acier ou inox

l1
l2
l3
MATIERE
- Acier zingu blanc Fe 360 B d1
ou inox A4 (AISI 316).
de scurit 4.
rfrence
Acier d1 l1 l2 l3 CMU (kg) Inox
acier inox acier inox acier inox acier inox
18 - 261 - 5 5 50 50 6 6 7 7 50 125 18 - 265 - 5

18 - 261 - 6 6 60 60 7 7 8 8 90 200 18 - 265 - 6
7 70 70 8 8 9 9 250 18 - 265 - 7
18 - 261 - 8 8 80 80 10,5 11 10 11 190 300 18 - 265 - 8
18 - 261 - 10 10 100 100 13 14 12 13 310 500 18 - 265 - 10
11 120 110 17 17 18 18 520 18 - 265 - 11
12 140 120 21 21 21 21 550 18 - 265 - 12
128
modle 18-27
Mousqueton vis de scurit, inox
d1
d2
l2
MATIERE l1
UTILISATION
rfrence
d1 d2 l1 l2 Charge (kg)
18 - 275 - 5 5 8 50 7 50
18 - 275 - 6 6 9 60 8 70
18 - 275 - 8 8 12 80 9 125
18 - 275 - 10 10 15 100 12 200
18 - 275 - 12 12 20 140 19 300
129
modle 18-28
Mousqueton il et vis de scurit, inox
d1
d2
l2
MATIERE
l1
UTILISATION
rfrence
18 - 280 - 5 5 6,5 50 7 50
18 - 280 - 6 6 7,5 60 8 70
18 - 280 - 8 8 10 80 9 125
18 - 280 - 10 10 13 100 12 200
18 - 280 - 12 12 18 140 19 300
130
modle 18-29
Mousqueton merillon targette, inox
l2
d1
l3
l1
MATIERE
UTILISATION
rfrence
18 - 290 - 3 3 63 7 10 45
18 - 290 - 4 4 75 8 13 50
18 - 290 - 5 5 87 9 16 70
18 - 290 - 51 5 90 10 19 80
131
modle 18-31
Maillon rapide acier ou inox

l2
l1
d1
l3
MATIERE
- Maillon en acier zingu blanc FM-8
ou en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12,
Werk. 1.4404, AISI 316L). l4 l5
- Ecrou en acier zingu blanc A-42-FM
Werk. 1.4404, AISI 316L).
rfrence
Acier d1 l1 l2 l3 l4 l5 CMU acier CMU inox Inox
(kg) (kg)
18 - 311 - 3 3 25 31 8,5 4 9 50 160 18 - 315 - 3
18 - 311 - 3,5 3,5 29 36 10 5 11 100 220 18 - 315 - 3,5
18 - 311 - 4 4 31,5 39,5 11,5 5,5 12,5 180 280 18 - 315 - 4
18 - 311 - 5 5 39,5 49,5 13 6,5 16 280 450 18 - 315 - 5
18 - 311 - 6 6 45 57 14,5 7,5 19 400 650 18 - 315 - 6
18 - 311 - 7 7 52 66 16 8,5 21,5 550 900 18 - 315 - 7
18 - 311 - 8 8 58 74 17,5 11 24 700 1100 18 - 315 - 8
18 - 311 - 9 9 62 80 19 11 26 900 1400 18 - 315 - 9
18 - 311 - 10 10 69 89 20,5 12 29 1100 1800 18 - 315 - 10
18 - 311 - 12 12 80,5 105 23,5 15 33 1500 2500 18 - 315 - 12
18 - 311 - 14 14 93 121 26,5 17 38,5 2200 3500 18 - 315 - 14
18 - 311 - 16 16 108 140 29,5 19 45 2900 4500 18 - 315 - 16
18 - 311 - 18 18 121 157 32,5 23 52 3500
18 - 311 - 20 20 137,5 177,5 35,5 26 60 4000
132
modle 18-35
Cosse cur inox

l3
l1 l2 d1
h1
MATIERE
- Inox A4 (AISI 316) (sauf rfrences
18-355-22 et 18-355-24 en inox
Z 6 CND 17-11).
rfrence
d1 l1 l2 h1
18 - 355 - 2 2 7 1 10
18 - 355 - 3 3 10 1 15
18 - 355 - 4 4 11 1 17
18 - 355 - 5 5 13 1,2 20
18 - 355 - 6 6 15 1,2 25
18 - 355 - 8 8 18 1,5 33
18 - 355 - 10 10 23 2 41
18 - 355 - 12 12 27 2 48
18 - 355 - 14 14 34 2,5 53
18 - 355 - 16 16 36 3 57
18 - 355 - 18 18 40 3 67
18 - 355 - 20 20 45 4 75
18 - 355 - 22 22 52 4 84
18 - 355 - 24 24 56 5 96
133
modle 18-41
Tendeur lanterne 2 anneaux, inox

l1
l2
d2 l5
d1
l4
MATIERE l3
Werk. 1.4401, AISI 316).
de scurit 4.
rfrence
d1 d2 l1 l2 l3 l4 l5 CMU
min. max. (kg)
18 - 415 - 5 M 5 8 110 170 70 53 29 5 150
18 - 415 - 6 M 6 10 140 220 90 72 44 6 210
18 - 415 - 8 M 8 14 180 280 120 86 52 8 320
18 - 415 - 10 M 10 16 230 360 150 113 72 10 460
18 - 415 - 12 M 12 18 280 460 200 146 97 12 600
Nouvealeu 18 - 415 - 16 M 16 26 370 590 250 195 136 16 740
mod
134
modle 18-43
Tendeur lanterne 2 crochets, inox

l3
l4
d1
l5
l2
MATIERE l1
Werk. 1.4401, AISI 316).
de scurit 4.
rfrence
d1 l1 l2 l3 l4 l5 CMU
min. max. (kg)
18 - 435 - 5 M 5 110 170 70 55 33 6,4 50
18 - 435 - 6 M 6 140 220 90 72 41 9 60
18 - 435 - 8 M 8 180 280 120 87 53 9,5 150
18 - 435 - 10 M 10 230 360 150 114 66 10,6 230
18 - 435 - 12 M 12 280 460 200 148 97 11,4 300
18 - 435 - 16 M 16 370 590 250 200 136 15,6 370
18 - 435 - 20 M 20 420 650 300 230 147 19 500
135
modle 18-45
Tendeur lanterne anneau et crochet, inox

l1
l2
d2
d1
l6 l4
l7
MATIERE l5 l3
Werk. 1.4401, AISI 316).
de scurit 4.
rfrence
d1 d2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 CMU
min. max. (kg)
18 - 455 - 5 M 5 9 110 170 70 53 29 55,3 33 6,4 50
18 - 455 - 6 M 6 10 140 220 90 72 44 72 41 9 60
18 - 455 - 8 M 8 11,8 180 280 120 86 52 87 53 9,4 150
18 - 455 - 10 M 10 15 230 360 150 113 72 114 66 10,6 230
18 - 455 - 12 M 12 16 280 460 200 146 97 148 97 11,4 300
18 - 455 - 16 M 16 22 370 590 250 195 136 200 136 15,6 370
18 - 455 - 20 M 20 24 420 650 300 230 150 230 147 19 500
136
modle 18-47
Tendeur lanterne 2 chapes, inox

l1
l2
h1
d1
d2
MATIERE
Werk. 1.4401, AISI 316).
- Axe et anneau en inox.
rfrence
d1 d2 l1 l2 h1 CMU
min. max. (kg)
18 - 475 - 5 5 5 117 168 70 10 150
18 - 475 - 6 6 6 143 209 90 10 250
18 - 475 - 8 8 8 175 265 120 11,5 360
18 - 475 - 10 10 10 222 330 150 14 500
18 - 475 - 12 12 12 304 470 200 13 650
18 - 475 - 16 16 14 355 540 225 16 790
137
modle 18-51
Ridoir 2 chapes fixes inox
l1
l2
l3
d1
MATIERE
UTILISATION
rfrence
d1 l1 l2 l3 cble Charge (kg)
18 - 510 - 4 4 170 110 5,5 2 80
18 - 510 - 5 5 190 130 6,5 2,5 100
18 - 510 - 6 6 220 150 7,5 3 150
18 - 510 - 8 8 240 165 11 4 250
18 - 510 - 10 10 280 190 12 5 350
18 - 510 - 12 12 360 245 14 6-7 600
18 - 510 - 14 14 390 270 15 8 700
18 - 510 - 16 16 450 310 17 10 1000
18 - 510 - 20 20 510 360 20 14 1300
138
modle 18-55
Embout rapide chape

d2
l3
h1
s2 s1
l2
l1
d1
MATIERE
Werk. 1.4401, AISI 316).
rfrence
d1 d2 h1 l1 l2 l3 s1 s2
cble
18 - 550 - 3 3 6 6,25 49 57 8 12 14
18 - 550 - 4 4 8 7,9 60,5 71,4 8,3 14 19
18 - 550 - 5 5 10 9,7 69 79 10 16 22
18 - 550 - 6 6 12 11 81 93 12 19 27
18 - 550 - 8 8 14 13 106 120 15 24 30
139
modle 18-56
Embout rapide tige filete
d2
s2 s1
l1
l2
MATIERE d1
Werk. 1.4401, AISI 316).
rfrence d2
d1 d2 l1 l2 s1 s2
cble
18 - 560 - 3 3 M 5 82 41 10 12
18 - 560 - 3 3 M 6 88 47 10 12
18 - 560 - 4 4 M 6 96 47 12 14
18 - 560 - 4 4 M 8 106 56 12 14
18 - 560 - 5 5 M 8 112 56 14 16
18 - 560 - 5 5 M 10 118 62 13 16
18 - 560 - 6 6 M 10 124 62 16 19
18 - 560 - 6 6 M 12 144 79 16 19
18 - 560 - 8 8 M 14 168 88 19 24
18 - 560 - 8 8 M 16 180 99 19 24
140
modle 18-57
Embout rapide il
h1
s2 s1
l2
l1
d1
d2
MATIERE
Werk. 1.4401, AISI 316).
rfrence
d1 d2 h1 l1 l2 s1 s2
cble
18 - 570 - 3 3 6 6 48 57 12 12
18 - 570 - 4 4 8 7 56 69 14 14
18 - 570 - 5 5 10 8 66 82 14 16
18 - 570 - 6 6 13 9 83 100 17 19
18 - 570 - 8 8 14 10 102 123 19 24
141
modle 18-61
Manille droite, inox
h2
h1
d1
MATIERE
Werk. 1.4401, AISI 316). l1 l3
- La charge de rupture est obtenue en l2
de scurit 3.
rfrence
d1 l1 l2 l3 h1 h2 CMU
(kg)
18 - 615 - 4 4 8 16 8 13 4 200
18 - 615 - 5 5 9,5 19,5 10 20,5 5 325
18 - 615 - 6 6 12 24 12 21 6 600
18 - 615 - 8 8 16 31 11 31 7,5 900
18 - 615 - 10 10 19,3 37,3 20 40,6 9 1200
18 - 615 - 12 12 25 47 23 47 11 1800
18 - 615 - 13 13 27 53 28 54,5 13 2100
18 - 615 - 16 16 32,8 62,8 31 51 15 2800
18 - 615 - 19 19 38 74 38 78,5 18 4000
18 - 615 - 25 25 50 98 47,5 87,5 24 5100
142
modle 18-62
Manille droite longue, inox

l2
h1
d1
MATIERE
UTILISATION l1
rfrence
d1 l1 l2 h1 Charge (kg)
18 - 620 - 4 4 8 4 30 90
18 - 620 - 5 5 10 5 38 100
18 - 620 - 6 6 12 6 45 150
18 - 620 - 8 8 16 8 60 250
18 - 620 - 10 10 20 10 75 500
18 - 620 - 12 12 24 12 90 600
143
modle 18-63
Manille lyre, inox

l3 l4
h1
d1
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, l1 l5
Werk. 1.4401, AISI 316). l2
de scurit 3.
rfrence
d1 l1 l2 l3 l4 l5 h1 CMU
(kg)
18 - 635 - 4 4 8 16 11 4 8 14 200
18 - 635 - 5 5 10 20 14 5 10 17,5 325
18 - 635 - 6 6 13 25 16 6 12 23 600
18 - 635 - 8 8 17 33 23 8 17 30 900
18 - 635 - 10 10 19 39 29 10 19,5 40 1200
18 - 635 - 12 12 24,6 47,6 35 11,5 23 48 1800
18 - 635 - 13 13 28 56 42 14 27 58,5 2100
18 - 635 - 16 16 33 63 48 15 30 63 2800
18 - 635 - 19 19 40 76 57,8 18 37 83 4000
144
modle 18-65
Manille torse, inox
l1
d1
MATIERE
UTILISATION l2
rfrence
d1 l1 l2 Charge (kg)
18 - 650 - 4 4 22 8 90
18 - 650 - 5 5 27,5 10 100
18 - 650 - 6 6 33 12 150
18 - 650 - 8 8 44 16 250
18 - 650 - 10 10 55 20 500
18 - 650 - 12 12 66 24 600
145
modle 18-71
Emerillon 2 anneaux, inox
d1
l3
l2
MATIERE l1
UTILISATION
rfrence
18 - 710 - 5 5 60 13 13 100
18 - 710 - 6 6 65 15 15 150
18 - 710 - 8 8 90 22 20 300
18 - 710 - 10 10 115 27 24 500
18 - 710 - 13 13 154 35 32 1000
18 - 710 - 16 16 188 45 39 1500
18 - 710 - 19 19 231 50 41 2000
146
modle 18-73
Emerillon 2 manilles, inox
l3
l2 d1
MATIERE l1
UTILISATION
rfrence
18 - 730 - 6 6 66 12 12 150
18 - 730 - 8 8 94 16 16 300
18 - 730 - 10 10 118 22 20 500
18 - 730 - 13 13 152 28 26 1000
18 - 730 - 16 16 188 37 32 1500
18 - 730 - 19 19 229 44 38 2000
147
modle 18-81
Serre-cble trier,
acier ou inox
MATIERE
h1
- Acier estamp chaud, zingu blanc
1
(Fe 360 B pour ltrier et Fe 430 B
h3
pour la semelle) ou inox
h2
h4
(AFNOR Z 6 CND 17-11,
Werk. 1.4401, AISI 316).
Le modle 18-811-3 nest pas
estamp, semelle en acier fondu. l2 d2
- Nb : indique le nombre de serre-cble
l1 l3
utiliser suivant d1.
- Placer le brin qui travaille
sur la semelle.
rfrence
Acier d1 d2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 Nb Inox Acier d1 d2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 Nb Inox
18 - 811 - 3 3 4 22 12 10 6 22 9 14 4 18 - 815 - 3 18 - 811 - 20 20 12 80 35 22 9 60 33 34 5 18 - 815 - 20
18 - 811 - 5 5 5 24 14 9 6 25 11 18 4 18 - 815 - 5 18 - 811 - 22 22 12 85 43 23 9,5 64 36 34 6 18 - 815 - 22
18 - 811 - 6 6 6 34 18 11 7,5 30 14,5 19 4 18 - 815 - 6 18 - 811 - 25 24-25 12 86 43 24 10 70 38 40 6 18 - 815 - 25
18 - 811 - 8 8 6 35 19 12 7 33 16 20 4 18 - 815 - 8 18 - 811 - 28 28 14 110 55 30 12 80 42 43 7
18 - 811 - 10 10 8 44 22 14 6 38 20 22 4 18 - 815 - 10 18 - 811 - 32 32 16 115 52 37 14 92 49 46 7 18 - 815 - 32
18 - 811 - 12 12 10 55 30 16 6 45 23 25 4 18 - 815 - 12 18 - 811 - 38 36-38 16 130 63 39 16 95 57 51 8
18 - 811 - 14 14 10 55 30 18 7,5 46 24 27 5 18 - 815 - 14 18 - 811 - 45 45 16 158 83 43 16 115 70 58 8
18 - 811 - 16 16 10 65 30 20 8 53 28 31 5 18 - 815 - 16 18 - 811 - 50 50 16 178 83 46 16 115 70 59 8
18 - 811 - 18 18 12 80 35 21 8 59 30 33 5 18 - 815 - 18
148
modle 18-83
Serre-cble plat, inox

l5
l4
l3
l4
l3
l1 l2
h1
h1
MATIERE
rfrence
Simple cble l1 l2 l3 l4 l5 h1 Double
18 - 835 - 2 2 15 30 11 7 15 5 18 - 837 - 2
18 - 835 - 3 3 17 34 14 9 17 6 18 - 837 - 3
18 - 835 - 4 4 20 40 17 11 19 7 18 - 837 - 4
18 - 835 - 5 5 25 50 19 13 25 8,5 18 - 837 - 5
18 - 835 - 6 6 30 60 24 16 30 10 18 - 837 - 6
18 - 835 - 8 8 38 73 31 22 38 12,7 18 - 837 - 8
18 - 835 - 10 10 48 95 39 27 48 14 18 - 837 - 10
149
modle 18-85
Etrier en U double plaque, inox
d2
l1
l2
d1
MATIERE
UTILISATION
l3
rfrence l1
d1 d2 l1 l2 l2
18 - 850 - 4 4 5 62 30 30
18 - 850 - 5 5 6 78 48 36
18 - 850 - 6 6 8 80 42 36
18 - 850 - 6 6 8 90 42 36
18 - 850 - 8 8 10 80 40 35
18 - 850 - 8 8 10 100 52 45
18 - 850 - 10 10 12 90 35 50
18 - 850 - 10 10 12 110 55 50
18 - 850 - 10 10 12 135 80 50
18 - 850 - 12 12 14 130 65 60
18 - 850 - 12 12 14 150 85 60
150
modle 18-87
Pontet inox
h1
d1
d2
MATIERE
- Inox A2.
UTILISATION l1
rfrence
d1 l1 h1
18 - 870 - 5 5 50 18
18 - 870 - 6 6 60 22
18 - 870 - 8 8 63 24
151
modle 18-88
Pontet sur platine inox
h1
d1
d2
l1
l2
MATIERE
- Inox A2.
UTILISATION
rfrence
d1 l1 l2 h1
18 - 880 - 5 5 50 16 20
18 - 880 - 6 6 60 20 26
18 - 880 - 8 8 80 26 32
18 - 880 - 9 9 100 32 38
152
modle 18-99
Esse symtrique inox
l2
l1
MATIERE
UTILISATION d1
rfrence
d1 l1 l2
18 - 995 - 3 3 30 4
18 - 995 - 4 4 40 6,5
18 - 995 - 5 5 50 8
18 - 995 - 6 6 60 9
18 - 995 - 8 8 80 12
153
modle 19-04
Loquet compression Nouvealeu

BOCK-SST.
empreinte triangle, acier ou inox mod
d1 l4
d3
3
l5
d2
d4
d5
s1
MATIERE
- Tige en acier nickel ou en inox l2
(AFNOR : Z 8 CNF 18.09 1.4305 l1 l3
AISI 303)
- Douille de guidage en laiton nickel.
- Came de fermeture en acier fritt.
- Ressort de compensation en acier
zingu.
- Cl en technopolymre noir mat.
rfrence
ACIER INOX
Ouverture droite Ouverture gauche l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 d4 d5 s1 Ouverture droite Ouverture gauche
19 - 041 - 46 19 - 043 - 46 46 11 6 15 12 45 24 M 20 x 1,5 20 12 20 19 - 045 - 46 19 - 046 - 46
19 - 041 - 54 19 - 043 - 54 54 11 6 15 12 45 24 M 20 x 1,5 20 12 20 19 - 045 - 54 19 - 046 - 54
19 - 041 - 64 19 - 043 - 64 64 11 6 15 12 45 24 M 20 x 1,5 20 12 20
154
modle 19-08
Loquet compression bouton toile, inox Nouvealeu

VCK.SST mod
l6 d2 MONTAGE
l4
d3
161
3
l5
d4
d5
MATIERE MONTAGE
b
- Bouton toile 15-33 en baklite S : paisseur de la porte.
noire, finition brillante. b : paisseur de la feuillure.
s
0,3
- Tige acier inox AISI 303. l 6 : axe de goupillage de la came de
- Came de femeture hlice l2 fermeture.
Acier inox fritt AISI 316 L l1 l3 d1 l 6 = S + b + 8,5 pour montage direct
avec demi-trou de goupillage. (S > 5 mm).
- Goupille lastique DIN 1481 Douille de 27 l 6 = S + b + 11 pour montage avec
Acier inox AISI 303, 3x20 mm guidage douille de guidage (S 5 mm).
(comprise). pour S 5 mm
11,5
14
UTILISATION fente
- Lorsque lpaisseur de la porte
est 5 mm, il est conseill de monter 12H9
les boutons de fermeture avec M16x1-6g
une douille de guidage et un crou
de blocage.
- Temprature d'utilisation
de 20C +110C.
rfrence l1
SANS DOUILLE AVEC DOUILLE
Ouverture droite Ouverture gauche d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 Ouverture droite Ouverture gauche
19 - 082 - 50 19 - 084 - 50 50 45 25 20 12 46 14 33 15 12 19 - 086 - 50 19 - 088 - 50
19 - 082 - 60 19 - 084 - 60 60 45 27 20 12 46 17 37 15 12 19 - 086 - 60 19 - 088 - 60
19 - 082 - 60 19 - 084 - 60 60 45 30 20 12 64 20 44 15 12 19 - 086 - 60 19 - 088 - 60
155
modle 19-05
Serrure batteuse inox

6
d1
l7
h1
h3
h2
l6
h4
6x6
h5 l1 l4
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, l2 l3
l5
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Cl en zamak.
UTILISATION
- Possibilit de commander la cl carre
de 6 sparment : rf.19-050-00.
rfrence
Sans cl h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 Avec cl
19 - 051 - 85 85 70 17 32,5 7,5 17 22 9 2 3 72,5 58 6,5 90 19 - 055 - 85
156
modle 19-07
Serrure batteuse avec indexation,

acier ou inox
l4
d1
h1
h2
h3
h4
8x8
MATIERE
h5
- Acier zingu ou inox (AFNOR Z 6
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
l1 l3
UTILISATION
- Indexation (point dur) de la came
l2
dans 3 positions (tous les 90).
rfrence
Acier h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 l4 d1 Inox
19 - 071 - 80 80 66 17,5 25,8 7 19 29 8 3 6,5 90 19 - 075 - 80
157
modle 19-12
Loquet came inox

CQ.
l1 l3 l2 MONTAGE
l6
l4
l5
l7
MATIERE
- Rotor, stator, crou et came en
d1
inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Autre version
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Cl en technopolymre base
de polyamide.
- Rondelle en caoutchouc SBR. Encoche Triangle
UTILISATION
- Rotation 90.
- Degr de protection IP 65.
rfrence
Encoche d1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 +0,1 l7 +0,1 Triangle
19 - 121 - 18 28 20 18 18 4 45 20 22 19 - 123 - 18
19 - 121 - 24 28 20 18 24 4 45 20 22 19 - 123 - 24
158
modle 19-06
Loquet compression
GN 119
acier ou inox, empreinte carr ou triangle
l1 6
MONTAGE
botier de
60 entretoise fermeture l1
+ 0,1
20,2-
16
MATIERE
23
30
- Botier de fermeture en acier zingu
5
2,
Werk. 1.4305, AISI 303).
2
- Disque en acier zingu ou en inox vis tte H M6 max. 7
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, max. 7
AISI 303). l2
- Entretoise en alu ou en inox (AFNOR Autre finition
Z 2 CN 18-10, Werk. 1.4306,
AISI 304L).
- Livr sans cl, commander
16
sparment :
Cl carre rf. 19-060-00
Cl triangle rf. 19-065-00
UTILISATION
7 7 7 2,5
- Peut sutiliser avec le couvercle
dtanchit 19-480-22.
rfrence
ACIER INOX ACIER INOX
Carr Triangle l1 min. l1 max. l2 Carr Triangle Carr Triangle l1 min. l1 max. l2 Carr Triangle
19 - 060 - 25 19 - 065 - 25 17 25 35 19 - 066 - 25 19 - 067 - 25 19 - 060 - 50 19 - 065 - 50 42 50 60 19 - 066 - 50 19 - 067 - 50
19 - 060 - 30 19 - 065 - 30 22 30 40 19 - 066 - 30 19 - 067 - 30 19 - 060 - 55 19 - 065 - 55 47 55 65 19 - 066 - 55 19 - 067 - 55
19 - 060 - 35 19 - 065 - 35 27 35 45 19 - 066 - 35 19 - 067 - 35 19 - 060 - 60 19 - 065 - 60 52 60 70 19 - 066 - 60 19 - 067 - 60
19 - 060 - 40 19 - 065 - 40 32 40 50 19 - 066 - 40 19 - 067 - 40 19 - 060 - 65 19 - 065 - 65 57 65 75 19 - 066 - 65 19 - 067 - 65
19 - 060 - 45 19 - 065 - 45 37 45 55 19 - 066 - 45 19 - 067 - 45
159
modle 19-06
Loquet compression
GN 119
acier ou inox, bouton toile
l1 6
Modle acier MONTAGE
60 entretoise
l1
16
+ 0,1
20,2-
50
23
vis tte H
5
2,
M6
2
30
max. 7
MATIERE max.7
- Corps et tte en acier zingu ou l2
Werk. 1.4305, AISI 303). 5 Modle inox
- Entretoise en aluminium ou en inox Autre finition
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk.1.4305,
AISI 303).
50
- Came en acier zingu ou en inox
(AFNOR Z 2 CN 18-10, Werk. 1.4306,
AISI 304 L).
- Bouton en technopolymre noir ou
28
Werk. 1.4301, AISI 304).
rfrence
Acier l1 min. l1 max. l2 Inox Acier l1 min. l1 max. l2 Inox
19 - 062 - 25 17 25 35 19 - 063 - 25 19 - 062 - 50 42 50 60 19 - 063 - 50
19 - 062 - 30 22 30 40 19 - 063 - 30 19 - 062 - 55 47 55 65 19 - 063 - 55
19 - 062 - 35 27 35 45 19 - 063 - 35 19 - 062 - 60 52 60 70 19 - 063 - 60
19 - 062 - 40 32 40 50 19 - 063 - 40 19 - 062 - 65 57 65 75 19 - 063 - 65
19 - 062 - 45 37 45 55 19 - 063 - 45
160
modle 19-36
Loquet compression
acier ou inox, serrage rglable, miniature
l2 MONTAGE MONTAGE
l1 - Prparer le panneau comme illustr.
l9 - Installer le loquet par l'arrire
MATIERE r1 Bouton molet
du panneau.
- Corps en acier zingu ou en inox l10 - Enfiler l'crou d'ajustement sur
chssis
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, 95 la tte et serrer contre le panneau.
Werk. 1.4305, AISI 303).
d2
d1
- Avec la came en position verrouille,
l7
d3
- Came en acier XC 10 zingu serrer l'crou hexagonal contre
ou en inox (Werk. 1.4319, AISI 302). l'arrire du panneau l'aide
- Entretoise en laiton naturel. l8 l5 panneau d'une cl.
- Ressort en inox (Werk. 1.4319,
AISI 302). l3 l6
- Ecrou hexagonal en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk. 1.4305, AISI 303). Autres versions
l11
- Joint torique en caoutchouc.
- Bouton en nylon noir. d4
UTILISATION
l4
- Tourner vers la droite pour verrouiller.
2
Bouton Tte
l1
- Temprature d'emploi de 20C nylon fendue
80C.
- Indice d'inflammabilit du bouton
nylon : UL94-HB.
rfrence
ACIER Exemple de commande 19 - 366 - 7
Bouton Bouton Tte d1 d2 d3 0,05 d4 l1 max. l2 l3 l4 l5
nylon molet fendue min. max.
19 - 361 - 7 19 - 362 - 7 19 - 363 - 7 10,3 7,9 8,03 10,3 4,8 0,8 7,1 18,3 9,6 13,5
INOX
Bouton Bouton Tte l6 l7 l8 l9 0,7 l10 + 0,1 l11 l12 r1 Charge max.
nylon molet fendue 0,0 (N)
19 - 365 - 7 19 - 366 - 7 19 - 367 - 7 15,9 10,7 9,5 6,4 7,4 1,2 11,5 9,9 155
161
modle 19-39
Loquet compression
Vise Action

inox, serrage fixe, grande capacit, ailette
MATIERE
- Corps, tte et rondelles freins
en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, l1 l9 MONTAGE MONTAGE
Werk. 1.4401, AISI 316).
l2 - Prparer la porte comme illustr.
- Axe filet en inox (AFNOR Z 8 CNF chssis - Insrer le loquet avec le joint de
18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) 75 porte
collerette dans la porte.
passiv. d1 - Installer la rondelle frein et serrer
l10
- Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN l'crou de montage.
l8
18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) - Fixer la came en serrant la vis.
passiv. - Couple de serrage maxi :
- Joint de collerette en noprne l11 20 Nm pour l'crou et
naturel. l7 10 Nm pour la vis.
- Joint d'tanchit en caoutchouc noir. l4
- Ecrou de montage en inox imprgn l10
de rsine. l6 l5
- Composants internes (rondelle
de retenue et ressort) en inox l3
(AISI 302).
- Joint torique en caoutchouc Buna-N
naturel.
UTILISATION
- S'utilise pour des applications rfrence l1
tanches IP-65 et NEMA 4.
+0,0 + 0,2
d1 0,2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l114 l12 0,0 charge max (N)
19 - 395 - 37 22,5 15 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 17 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 19 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 21 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 23 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 25 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 27 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 29 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 31 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 33 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 35 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
19 - 395 - 37 22,5 37 18 40 6,4 32 22 37 45 18 5 36 19,1 445
162
modle 19-41
Loquet compression
Vise Action

inox, serrage rglable, grande capacit, ailette
MATIERE
- Corps, tte et rondelles freins came MONTAGE
en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, l1 MONTAGE
l2 inverse - Prparer la porte comme illustr.
Werk. 1.4401, AISI 316). l8 chssis - Insrer le loquet et serrer l'crou
- Axe filet en inox (AFNOR Z 8 CNF de montage
18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) porte
75 - Le loquet ferm, serrer les contre-
passiv. d1
l10
crous pour ajuster la came.
- Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN
l7
18-09, Werk. 1.4301, AISI 304)
passiv.
l6
- Joint de collerette en noprne

naturel. l11
l4
- Joint d'tanchit en caoutchouc noir. l9
- Ecrou de montage en inox imprgn l5 l3
de rsine.
- Composants internes (rondelle
de retenue et ressort) en inox
(AISI 302).
- Joint torique en caoutchouc Buna-N
naturel.
UTILISATION
- S'utilise pour des applications
tanches IP-65 et NEMA 4.
rfrence
+ 0,0 l1 l1 l2 + 0,2
d1 0,2 came avance came inverse l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 1,5 l11 0,0 Charge max
min. max. min. max. max. (N)
19 - 417 - 27 22,5 11,4 27,2 66,3 76,2 18 64 6,4 22 37 33 19 5 24 19,1 556
19 - 417 - 41 22,5 25,4 41,1 52,6 68,3 18 64 6,4 22 37 33 19 5 24 19,1 556
19 - 417 - 54 22,5 38,9 54,6 18 64 6,4 22 37 33 19 5 24 19,1 556
163
modle 19-53
Loquet compression
inox, affleurant, serrage rglable
MATIERE
- Corps, poigne et support de came longue
montage en inox poli (AISI CF-8M, MONTAGE MONTAGE
Werk. 1.4408 (quivalent inox 316). came l7 - Prparer la porte comme illustr.
- Came en inox (AISI 302). l1 inverse chssis - Insrer le loquet et fixer par 2 vis M5.
- Visserie en inox. d1 - Couple de serrage maximum
- Rondelle support en nylon gris. des vis : 2,8 Nm.
h2
- Joint torique en Buna-n naturel. porte
- Ajuster la came.
h3
- Barillet en inox (AISI CF-8M, Werk. 1.4408).
h1
- Serrer les contre-crous.
h4
- Cls en inox.
UTILISATION
- Soulever la poigne pour relcher l5
la compression. d2
- Tourner 90 pour dverrouiller
et tourner 180 pour maintenir
en position ouverte.
- S'utilise pour des applications tanches
IP-65 et NEMA 4. l4 l2
- Charge maximum came courte :
pour d1 = 61,5 : 460 N l6 l3
pour d1 = 76 : 1010 N.
- Charge maximum came longue : 350 N.
* l1 came avance : came courte = 23,5 et came longue = 20. rfrence l2
Exemple de commande 19 - 352 - 40 22,5
SANS SERRURE AVEC SERRURE
h3 1,5 l1 l1
Came courte Came longue d1 d2 0,5 h1 h2 came came
h4 0,5 came avance came inverse l2 l2 l3 l4 l5 l6 l7 0,5 Came courte Came longue
courte longue min. max. min. max. min. max.
19 - 531 - 28 19 - 532 - 28 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 21 28 63 76 2 12 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 28 19 - 536 - 28
19 - 531 - 28 19 - 532 - 28 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 21 28 63 76 12 22,5 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 28 19 - 536 - 28
19 - 531 - 40 19 - 532 - 40 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 27 40 51 64 2 12 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 40 19 - 536 - 40
19 - 531 - 40 19 - 532 - 40 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 27 40 51 64 12 22,5 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 40 19 - 536 - 40
19 - 531 - 52 19 - 532 - 52 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 39 52 2 12 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 52 19 - 536 - 52
19 - 531 - 52 19 - 532 - 52 61,5 50,8 56,5 70 48 60 14,5 39 52 12 22,5 61,5 3,5 4 30 27 19 - 535 - 52 19 - 536 - 52
19 - 531 - 35 19 - 532 - 35 76 63,5 49,5 89 40 75 16 23,5* 35 74 88 2 12 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 35 19 - 536 - 35
19 - 531 - 35 19 - 532 - 35 76 63,5 49,5 89 40 75 16 23,5* 35 74 88 12 22,5 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 35 19 - 536 - 35
19 - 531 - 48 19 - 532 - 48 76 63,5 49,5 89 40 75 16 34 48 60 75 2 12 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 48 19 - 536 - 48
19 - 531 - 48 19 - 532 - 48 76 63,5 49,5 89 40 75 16 34 48 60 75 12 22,5 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 48 19 - 536 - 48
19 - 531 - 61 19 - 532 - 61 76 63,5 49,5 89 40 75 16 47 61 2 12 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 61 19 - 536 - 61
19 - 531 - 61 19 - 532 - 61 76 63,5 49,5 89 40 75 16 47 61 12 22,5 71 3,5 5 37 30,6 19 - 535 - 61 19 - 536 - 61
164
modle 19-14
Verrou fermeture par pousse

inox, axe
MONTAGE
Rceptacle
l7
d3
h3
h1
h4
h2
d5
d4
r1 l8
d2 l1 Alignement des trous

l5
Exemple d'utilisation
l6
l2
l3
MATIERE
- Inox 300 passiv. l4
d1
UTILISATION
- Trou pour le passage d'un cadenas.
rfrence
l1 r1
l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4
min. max. max.
19 - 140 - 56 3 19 56 22 7 51 1,5 33 20 6,5 14,5 4,4 20 4,5 34 12 14 5 8
165
modle 19-21

affleurant, plastique ou inox
MONTAGE MONTAGE
l1 l9 - Prparer le panneau comme illustr.
l1 l7 - Positionner le loquet dans
h3
l7
le panneau.
h6
h6
- Fixer le support de montage
d2 avec 2 vis M5.
h5 h4
h2
MATIERE
h1
d1
- Corps en plastique (mlange PC/PBT)
noir ou blanc. d1
l8 l8
- Couvercle en plastique (mlange l6 Sans serrure Avec serrure
PC/PBT) noir, blanc ou en inox
(AFNOR Z 6 CND 17-11,
Werk. 1.4401, AISI 316). l5 l3
- Poigne, ressort, goupille et vis
en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11,
Werk. 1.4401, AISI 316).
- Came en actal.
l4
- Support de montage en nylon.
l2
- Cylindre de barillet en nylon.
- Cls en laiton nickel.
UTILISATION
- Temprature d'emploi de 18C Avec serrure Sans serrure
60C.
- Indice d'inflammabilit : UL94-HB.
rfrence
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 1,5 l8 1,5 l9 1 d1 0,5 d2 0,5 h1 h2 h3 h4 h5 h6 Charge
Noir Blanc Inox Noir Blanc Inox
min. max. max. (N)
19 - 211 - 16 19 - 212 - 16 19 - 213 - 16 10 16 65 75 67 86 1,6 41 30,5 33,3 50,8 25 40 25,5 36 23 14 19 270 19 - 215 - 16 19 - 216 - 16 19 - 217 - 16
19 - 211 - 22 19 - 212 - 22 19 - 213 - 22 16 22 65 75 67 86 1,6 41 30,5 33,3 50,8 25 40 25,5 36 23 14 19 270 19 - 215 - 22 19 - 216 - 22 19 - 217 - 22
166
modle 19-23

Flush-pull

affleurant, polycarbonate ou inox
MONTAGE support MONTAGE
de montage - Prparer le panneau comme illustr.
h2
h4
d2 - Positionner le verrou dans
MATIERE le panneau.
l1 - Fixer le support de montage
- Corps, poigne, came et support
h1
par 2 vis M 5.
h7
de montage en polycarbonate noir
h5
50 +1,2 411,5 331
h3
ou blanc, ou en inox (AISI CF-8M,
- 0,0
- Couple de serrage maximum des vis :
Werk. 1.4408) poli (quivalent l2 1.7 Nm.
h6
inox 316).
- Serrure en nylon ou en inox. l5
190,15
- Cl, ressort, rceptacle et vis en inox.

- Livr avec visserie.
l6 2 trous M 5
Autres versions
UTILISATION
- Peut se manuvrer de l'intrieur.
- Charge de service maximum exerce rceptacle
par le rceptacle sur la came :
d1
l3
. polycarbonate : 270 N
. inox : 835 N
- Temprature demploi de 18C l4
60C.
- Indice dinflammabilit
du polycarbonate : UL94-HB.
- Polycarbonate couleur beige : BE.
livrable
rfrence sur demade
Exemple de commande 19 - 235 - 17 BE
AVEC SERRURE SANS SERRURE
Noir Blanc Inox d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 0,5 h6 h7 l1 l l3 l4 l5 l6 Noir Blanc Inox
min. max. 2
19 - 231 - 07 19 - 232 - 07 19 - 233 - 07 61 50 22 3 35,5 36 25,5 14,3 14 2 7 16 32 12,5 5 1,6 19 - 235 - 07 19 - 236 - 07 19 - 237 - 07
19 - 231 - 12 19 - 232 - 12 19 - 233 - 12 61 50 22 3 35,5 36 25,5 14,3 14 7 12 20 32 12,5 5 1,6 19 - 235 - 12 19 - 236 - 12 19 - 237 - 12
19 - 231 - 17 19 - 232 - 17 19 - 233 - 17 61 50 22 3 35,5 36 25,5 14,3 3,8 12 17 16 32 12,5 5 1,6 19 - 235 - 17 19 - 236 - 17 19 - 237 - 17
19 - 231 - 22 19 - 232 - 22 19 - 233 - 22 61 50 22 3 35,5 36 25,5 14,3 3,8 17 22 20 32 12,5 5 1,6 19 - 235 - 22 19 - 236 - 22 19 - 237 - 22
167
modle 19-28

affleurant, inox
h4
MONTAGE MONTAGE
l7 l8 - Prparer la porte comme illustr.
- Positionner le verrou sur la porte
- Serrer l'crou de montage
h3
sur le support.
h2
coulisse r1
h1
chssis
l6
support
coupelle porte
MATIERE
- Coupelle, palette et couvercle palette
Werk. 1.4301, AISI 304), satin
bross.
l2
- Coulisse en nylon noir ou en acier
l3
l1
XC10 chrom.
- Support en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304) ou (AISI 302).
UTILISATION l4 l5
- Indice d'inflammabilit : UL94-VO.
- Temprature d'emploi
de 18C +100C.
rfrence
l1 l2 l3 l4 l5 l6 0,2 l7 0,2 l8 h1 h2 h3 h4 r1 max. Charge max.
min. max. min. max. (N)
19 - 280 - 10 28 28 13 43 11 24,5 39 9,5 3,2 8 0,9 1,5 90
19 - 280 - 20 47 42,5 14 56 11,5 36,5 47,5 10,4 12,7 1,2 2 25 13 1 2 222
19 - 280 - 30 47 42,5 14 56 11,9 36,5 47,5 11,2 13,5 2 2,8 25 13 1 2 222
19 - 280 - 40 47 42,5 14 56 12 36,5 47,5 11,9 14,2 2,8 3,6 25 13 1 2 222
168
modle 19-29

affleurant, inox, grande capacit
MONTAGE
h1
MONTAGE
support l7 - Prparer la porte comme illustr.
- Mesurer l'paisseur de porte et serrer
h4
porte
l'crou de rglage de faon ce que :
h3
h5
chssis
r1 a = paisseur de porte + 0,8 mm.
h2
coulisse - Monter le loquet dans la porte.
l5
- Serrer l'crou de montage
a
MATIERE
- Coupelle et palette en acier zingu sur le support.
pellicul noir mat ou en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, l6
h4
h1
AISI 304) bross. l8
l7
- Guide et coulisse en acier XC 10
l1
Autre version
l2
zingu chromat ou en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
h6
AISI 304).
- Support en acier XC 10 ou en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304). l3 l4
- Serrure en zamac chrom ou
pellicul noir mat.
- Cl en laiton naturel.
rfrence
Acier Inox l1 l2 l3 l4 l5 + 0,3 l6 + 0,1 l7 l8 Acier Inox

0,1 0,3 min. max.
19 - 291 - 70 19 - 293 - 70 68,5 19 84 8 55,5 71,5 8 11 14,3 19 - 295 - 70 19 - 297 - 70
19 - 291 - 100 19 - 293 - 100 102 28,5 127 11 82,5 108 11 15,9 20,6 19 - 295 - 100 19 - 297 - 100
Acier Inox h1 max. h2 h3 h4 h5 h6 min. r1 Charge max. Acier Inox

(N)
19 - 291 - 70 19 - 293 - 70 6,4 36 17,5 7,9 1,2 11,1 2,5 570 19 - 295 - 70 19 - 297 - 70
19 - 291 - 100 19 - 293 - 100 9,5 49 25,5 11,9 1,6 14,3 3 1110 19 - 295 - 100 19 - 297 - 100
169
modle 19-67
Verrou ressort de rappel inox
h1
h2
h5
h3
h4
l1
d1
l2
l3
l4
d2
MATIERE
- Acier zingu ou inox (AFNOR Z 6 l9
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION l7 l6 l5 l8
- Pne rversible (le modle acier est
livr pne vers le haut et le modle
inox est livr pne vers le bas).
rfrence
Acier l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 h1 h2 h3 h4 h5 d1 d2 Inox
19 - 671 - 62 62 57 44,5 19 33 15 16 13 10 15,8 13 1,5 2,8 3 5,5 5 19 - 675 - 62
170
modle 19-95
Loqueteau magntique tanche

l1
l2 l8
4,4x9
l3
l5
l4 l7
l6
l12
l9
l10
MATIERE d1
- Loqueteau en plastique blanc ou noir. l11
- Gche en inox (AFNOR Z 6 CND
17-11, Werk. 1.4401, AISI 316).
rfrence
Blanc l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 d1 Force (kg) Noir
19 - 951 - 50 50 40 21 29 14 4 13 3 49 15 40 2 3,8 3 19 - 953 - 50
171
modle 21-40
Bride excentrique verticale de relevage, inox

GN 918.6
d4
h4
d3 15
h2
h3
h1
h1
l1
d1 l2 d2
S1
MATIERE
- Excentrique hlicodal en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. d1
1.4305, AISI 303).
- Rondelle dusure en inox. Serrage sens horaire ( droite)
- Tige filete en inox.
- Poigne en inox.
- Bouton en baklite noire.
rfrence
SERRAGE SENS HORAIRE SERRAGE SENS ANTI-HORAIRE
Avec poigne Avec six pans d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l1 l2 s1 Avec poigne Avec six pans
21 - 403 - 50 21 - 407 - 50 50 M 10 28 30 12 34,5 24 62 11 109 19 21 - 404 - 50 21 - 408 - 50
172
modle 21-42
Bride excentrique verticale de placage, inox

GN 918.7
d4
h4
d3 15
h2
h3
h1
h1
l1
l2 d2
d1
S1
MATIERE
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. d1
1.4305, AISI 303).
- Poigne en en inox.
rfrence
21 - 423 - 50 21 - 427 - 50 50 M 10 28 30 12 34,5 24 62 11 109 19 21 - 424 - 50 21 - 428 - 50
173
modle 21-44
Bride excentrique horizontale, inox

GN 918.5
d4
h4
d3
h3
15
h2
h1
h1
l1
l2 d2
d1
s1
MATIERE
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk.
1.4305, AISI 303). d1
- Poigne en inox.
rfrence
21 - 443 - 50 21 - 447 - 50 50 M 10 28 30 12 34,5 24 62 11 109 19 21 - 444 - 50 21 - 448 - 50
174
modle 21-46
levier excentrique acier ou inox

GN 917
GN 917.1
l1
h3
d1
h2
r1 r2
h1
h4
Exemple dutilisation
MATIERE
l2
l3
- Acier bruni ou inox (AFNOR

Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
- Poigne plastique rouge.
rfrence
Acier d1 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 r1 r2 r2 - h3 Inox
21 - 460 - 8 8 19,54 14 12 3,87 114 13 9 17,2 21,07 9,07 21 - 465 - 8
21 - 460 - 10 10 24,54 17 15 4,85 138 17 12 21,6 26,45 11,45 21 - 465 - 10
21 - 460 - 12 12 31,81 21 18 6,29 157 20 14 28 34,29 16,29 21 - 465 - 12
175
modle 22-71
Vrin de prcision acier ou inox

GN 350 F1 Exemple dutilisation
h3
F2
h3
rondelle rondelle
plate articule
h2
h2
h1
Produit
h1
associ
MATIERE
- Acier (42 CrMo 4 V) zingu jonc
ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Sans d2 Avec d2
contre-crou d3 contre-crou d3 Rondelle
Werk 1.4305, AISI 303). articule 23-39
UTILISATION
- F1 : charge statique maximum,
vrin non fix.
d1
vrin fix et prcontraint par la vis
de fixation. rfrence d2
ACIER INOX
h1 h3 course Charge statique max. (kN)
Sans Avec d1 d2 d3 h2 Sans Avec
sans avec sans avec Vis Acier Inox
contre-crou contre-crou contre-crou contre-crou
crou crou crou crou F1 F2 F1 F2
22 - 711 - 25 22 - 713 - 25 25 6,6 M 15 x 1 28 33 43 15 10 M 6 40 30,7 27,1 20,26 22 - 715 - 25 22 - 717 - 25
22 - 711 - 32 22 - 713 - 32 32 6,6 M 20 x 1 35 41 55 20 14 M 6 65 55,7 43,4 36,56 22 - 715 - 32 22 - 717 - 32
22 - 711 - 32 22 - 713 - 32 32 9 M 20 x 1 35 41 55 20 14 M 8 65 48 43,4 30,86 22 - 715 - 32 22 - 717 - 32
22 - 711 - 32 22 - 713 - 32 32 11 M 20 x 1 35 41 55 20 14 M 10 65 37,9 43,4 23,41 22 - 715 - 32 22 - 717 - 32
22 - 711 - 45 22 - 713 - 45 45 11 M 30 x 1,5 42 49 67 25 18 M 10 120 92,9 84 64,01 22 - 715 - 45 22 - 717 - 45
22 - 711 - 45 22 - 713 - 45 45 13,5 M 30 x 1,5 42 49 67 25 18 M 12 120 80,4 84 54,82 22 - 715 - 45 22 - 717 - 45
22 - 711 - 45 22 - 713 - 45 45 17,5 M 30 x 1,5 42 49 67 25 18 M 16 120 45,5 84 28,9 22 - 715 - 45 22 - 717 - 45
22 - 711 - 58 22 - 713 - 58 58 17,5 M 40 x 1,5 54 63 86 32 23 M 16 210 136 148 92,9 22 - 715 - 58 22 - 717 - 58
22 - 711 - 58 22 - 713 - 58 58 22 M 40 x 1,5 54 63 86 32 23 M 20 210 90 148 59,08 22 - 715 - 58 22 - 717 - 58
22 - 711 - 58 22 - 713 - 58 58 26 M 40 x 1,5 54 63 86 32 23 M 24 210 37 148 20,3 22 - 715 - 58 22 - 717 - 58
22 - 711 - 70 22 - 713 - 70 70 22 M 50 x 1,5 66 77 106 40 29 M 20 330 210 225 136,08 22 - 715 - 70 22 - 717 - 70
22 - 711 - 70 22 - 713 - 70 70 26 M 50 x 1,5 66 77 106 40 29 M 24 330 157 225 97,3 22 - 715 - 70 22 - 717 - 70
22 - 711 - 70 22 - 713 - 70 70 33 M 50 x 1,5 66 77 106 40 29 M 30 330 53 225 20,6 22 - 715 - 70 22 - 717 - 70
22 - 711 - 80 22 - 713 - 80 80 26 M 60 x 2 76 87 126 50 39 M 24 495 322 323 195,3 22 - 715 - 80 22 - 717 - 80
22 - 711 - 80 22 - 713 - 80 80 33 M 60 x 2 76 87 126 50 39 M 30 495 218 323 118,6 22 - 715 - 80 22 - 717 - 80
22 - 711 - 80 22 - 713 - 80 80 39 M 60 x 2 76 87 126 50 39 M 36 495 101 323 38,2 22 - 715 - 80 22 - 717 - 80
176
modle 22-73
Vrin de prcision bas,

GN 350.1
acier ou inox
Exemple d'utilisation
F1
F2
h3
MATIERE
h2
- Acier (42 CrMo 4 V) zingu
h1
d1
Werk 1.4305, AISI 303).
UTILISATION d2 jonc
- F1 : charge statique maximum, d3 Produit
associ
vrin non fix. Vue de dessus
de fixation. Rondelle
articule 23-39
rfrence d2
Charge statique max. (kN)
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3 course Vis Acier Inox Inox
F1 F2 F1 F2
22 - 731 - 25 25 6,6 M 15 x 1 15 19 4 M 6 40 30,7 27,1 20,26 22 - 735 - 25
22 - 731 - 32 32 6,6 M 20 x 1 18 23 5 M 6 65 55,7 43,4 36,56 22 - 735 - 32
22 - 731 - 32 32 9 M 20 x 1 18 23 5 M 8 65 48 43,4 30,86 22 - 735 - 32
22 - 731 - 32 32 11 M 20 x 1 18 23 5 M 10 65 37,9 43,4 23,41 22 - 735 - 32
22 - 731 - 45 45 11 M 30 x 1,5 22 29 7 M 10 120 92,9 84 64,01 22 - 735 - 45
22 - 731 - 45 45 13,5 M 30 x 1,5 22 29 7 M 12 120 80,4 84 54,82 22 - 735 - 45
22 - 731 - 45 45 17,5 M 30 x 1,5 22 29 7 M 16 120 45,5 84 28,9 22 - 735 - 45
22 - 731 - 58 58 17,5 M 40 x 1,5 28 37 9 M 16 210 136 148 92,9 22 - 735 - 58
22 - 731 - 58 58 22 M 40 x 1,5 28 37 9 M 20 210 90 148 59,08 22 - 735 - 58
22 - 731 - 58 58 26 M 40 x 1,5 28 37 9 M 24 210 37 148 20,3 22 - 735 - 58
22 - 731 - 70 70 22 M 50 x 1,5 33 43 10 M 20 330 210 225 136,08 22 - 735 - 70
22 - 731 - 70 70 26 M 50 x 1,5 33 43 10 M 24 330 157 225 97,3 22 - 735 - 70
22 - 731 - 70 70 33 M 50 x 1,5 33 43 10 M 30 330 53 225 20,6 22 - 735 - 70
22 - 731 - 80 80 26 M 60 x 2 38 50 12 M 24 495 322 323 195,3 22 - 735 - 80
22 - 731 - 80 80 33 M 60 x 2 38 50 12 M 30 495 218 323 118,6 22 - 735 - 80
22 - 731 - 80 80 39 M 60 x 2 38 50 12 M 36 495 101 323 38,2 22 - 735 - 80
177
modle 22-75
Vrin de prcision articul,

GN 350.2
acier ou inox Exemple d'utilisation
F1 rondelle F2 rondelle
h3
plate articule
MATIERE
4
- Acier (42 CrMo 4 V) zingu
h2
d1
h1
Werk 1.4305, AISI 303).
UTILISATION
d2 Produit
- F1 : charge statique maximum, associ
vrin non fix. d3 Vue de dessus
de fixation. Rondelle
articule 23-39
rfrence d2
Charge statique max. (kN)
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3 course Vis Acier Inox Inox
F1 F2 F1 F2
22 - 751 - 25 25 6,6 M 15 x 1 22 26 4 M 6 40 30,7 27,1 20,26 22 - 755 - 25
22 - 751 - 32 32 6,6 M 20 x 1 26 31 5 M 6 65 55,7 43,4 36,56 22 - 755 - 32
22 - 751 - 32 32 9 M 20 x 1 26 31 5 M 8 65 48 43,4 30,86 22 - 755 - 32
22 - 751 - 32 32 11 M 20 x 1 26 31 5 M 10 65 37,9 43,4 23,41 22 - 755 - 32
22 - 751 - 45 45 11 M 30 x 1,5 34 41 7 M 10 120 92,9 84 64,01 22 - 755 - 45
22 - 751 - 45 45 13,5 M 30 x 1,5 34 41 7 M 12 120 80,4 84 54,82 22 - 755 - 45
22 - 751 - 45 45 17,5 M 30 x 1,5 34 41 7 M 16 120 45,5 84 28,9 22 - 755 - 45
22 - 751 - 58 58 17,5 M 40 x 1,5 44 53 9 M 16 210 136 148 92,9 22 - 755 - 58
22 - 751 - 58 58 22 M 40 x 1,5 44 53 9 M 20 210 90 148 59,08 22 - 755 - 58
22 - 751 - 58 58 26 M 40 x 1,5 44 53 9 M 24 210 37 148 20,3 22 - 755 - 58
22 - 751 - 70 70 22 M 50 x 1,5 50 60 10 M 20 330 210 225 136,08 22 - 755 - 70
22 - 751 - 70 70 26 M 50 x 1,5 50 60 10 M 24 330 157 225 97,3 22 - 755 - 70
22 - 751 - 70 70 33 M 50 x 1,5 50 60 10 M 30 330 53 225 20,6 22 - 755 - 70
22 - 751 - 80 80 26 M 60 x 2 56 68 12 M 24 495 322 323 195,3 22 - 755 - 80
22 - 751 - 80 80 33 M 60 x 2 56 68 12 M 30 495 218 323 118,6 22 - 755 - 80
22 - 751 - 80 80 39 M 60 x 2 56 68 12 M 36 495 101 323 38,2 22 - 755 - 80
178
modle 23-02
Tasseau pour rainure en T,

DIN 508
acier ou inox
I1
l1
Autre version
h1
l2
h2
MATIERE I2
- Acier trait classe 10 ou inox d1
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence l1
Acier d1 h1 h2 l1 l2 Inox Acier d1 h1 h2 l1 l2
23 - 020 - 5 M 5 8 4 6 10 23 - 020 - 20 M 20 28 14 22 35
23 - 020 - 6 M 6 10 6 8 13 23 - 025 - 6 23 - 020 - 20 M 20 32 16 24 40
23 - 020 - 8 M 8 12 6 10 15 23 - 025 - 8 23 - 020 - 22 M 22 32 16 24 40
23 - 020 - 8 M 8 14 7 12 18 23 - 020 - 24 M 24 36 18 28 44
23 - 020 - 10 M 10 14 7 12 18 23 - 025 - 10 23 - 020 - 24 M 24 38 19 30 48
23 - 020 - 10 M 10 16 8 14 22 23 - 020 - 24 M 24 44 22 36 54
23 - 020 - 12 M 12 16 8 14 22 23 - 025 - 12 23 - 020 - 27 M 27 40 20 32 50
23 - 020 - 12 M 12 18 9 16 25 23 - 020 - 30 M 30 44 22 36 54
23 - 020 - 14 M 14 18 9 16 25 23 - 025 - 14 23 - 020 - 30 M 30 52 26 42 65
23 - 020 - 14 M 14 20 10 18 28 23 - 020 - 36 M 36 52 26 42 65
23 - 020 - 16 M 16 20 10 18 28 23 - 025 - 16 23 - 020 - 42 M 42 60 30 48 75
23 - 020 - 16 M 16 24 12 20 32 23 - 020 - 48 M 48 70 34 54 85
23 - 020 - 18 M 18 24 12 20 32
179
modle 23-74
Tasseau bille acier ou inox,

GN 506.1 pour profils aluminium
h2
l1
d2
l4
h1
l3
l5
0,7
l2
d1
MATIERE
- Acier C45K zingu ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence d1
Acier l1 l2 +0,5 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2 Inox
23 - 740 - 5 5 12 8 4 M3 M4 M5 3 4,25 0,7
23 - 740 - 6 6 17,5 10 5 4 M3 M4 M5 M6 4 6,25 1,15
23 - 740 - 8 8 22,5 14 6,8 M4 M5 M6 M8 5 7,4 1,7 23 - 745 - 8
180
modle 23-76
Nouvdealeu
Boulon en T pour profils aluminium mo
GN 505.4
GN 505.5 Exemple dutilisation
surface strie h2
MATIERE
d1
l1
l2
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION
- Insrer le boulon verticalement dans
le profil.
- Tourner en force afin de bien ancrer l3 h1
le boulon en position perpendiculaire. l4
- Inversement, remettre le boulon
droit pour le desserrer et le retirer
du profil.
- La surface est strie pour tablir
un bon contact.
rfrence h1 l4
Exemple de commande 23 - 761 - 101 1,6 40
Acier l1 h1 l2 l3 l4 acier l4 inox h2 d1 Inox
23 - 761 - 8 8 1,6 16 7,9 20 25 30 40 60 20 25 30 40 60 5 M6 23 - 765 - 8
23 - 761 - 8 8 3,5 16 7,9 20 25 30 40 60 5 M6
23 - 761 - 81 8 1,6 16 7,9 20 25 30 5 M8
23 - 761 - 81 8 3,5 16 7,9 20 25 30 5 M8
23 - 761 - 10 10 1,6 19 10 20 25 30 40 60 6,5 M6
23 - 761 - 10 10 3,5 19 10 20 25 30 40 60 20 25 30 40 60 6,5 M6 23 - 765 - 10
23 - 761 - 101 10 1,6 19 10 20 25 30 40 60 6,5 M8
23 - 761 - 101 10 3,5 19 10 20 25 30 40 60 20 25 6,5 M8 23 - 765 - 101
181
modle 23-20
Ecrou haut, acier ou inox

DIN 6330 B
r1
s1
d1
Autre version
h1 l1
rondelle 23-40 rondelle 23-42
MATIERE
- Acier trait classe 10 ou inox
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence
Acier d1 h1 l1 r1 s1 Inox Acier d1 h1 l1 r1 s1
23 - 200 - 6 M 6 9 11,5 9 10 23 - 200 - 22 M 22 33 37,7 30 34
23 - 200 - 8 M 8 12 15 12 13 23 - 205 - 8 23 - 200 - 24 M 24 36 41,6 32 36
23 - 200 - 10 M 10 15 18,2 15 16 23 - 205 - 10 23 - 200 - 27 M 27 40 47,3 36 41
23 - 200 - 12 M 12 18 20 17 18 23 - 205 - 12 23 - 200 - 30 M 30 45 53,1 41 46
23 - 200 - 14 M 14 21 23,4 20 21 23 - 200 - 36 M 36 54 63,5 50 55
23 - 200 - 16 M 16 24 27,7 22 24 23 - 205 - 16 23 - 200 - 42 M 42 63 75 58 65
23 - 200 - 18 M 18 27 31,2 24 27 23 - 200 - 48 M 48 72 86,5 67 75
23 - 200 - 20 M 20 30 34,6 27 30 23 - 205 - 20
182
modle 23-24
Ecrou rallong, acier ou inox

6334
Autre version
d1
l1
s1 h1
MATIERE
- Acier trait classe 10 ou inox A4. Exemple dutilisation
*Cote s1 entre parenthses valable

pour linox.
rfrence
Acier d1 h1 l1 s1 Inox Acier d1 h1 l1 s1
23 - 240 - 6 M 6 18 11,5 10 23 - 245 - 6 23 - 240 - 22 M 22 66 39,2 34
23 - 240 - 8 M 8 24 15 13 23 - 245 - 8 23 - 240 - 24 M 24 72 41,5 36
23 - 240 - 10 M 10 30 18,4 16 (17)* 23 - 245 - 10 23 - 240 - 27 M 27 81 47,3 41
23 - 240 - 12 M 12 36 20,7 18 (19)* 23 - 245 - 12 23 - 240 - 30 M 30 90 53,1 46
23 - 240 - 14 M 14 42 24,2 21 23 - 240 - 36 M 36 108 63,5 55
23 - 240 - 16 M 16 48 27,7 24 23 - 245 - 16 23 - 240 - 42 M 42 126 75 65
23 - 240 - 18 M 18 54 31,2 27 23 - 240 - 48 M 48 144 86,5 75
23 - 240 - 20 M 20 60 34,6 30 23 - 245 - 20
183
modle 23-38
Rondelle articule, acier ou inox

GN 6319.1
d1
4
h1
Autre finition
d3
d2
MATIERE
Acier duret HV 10 ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305,
AISI 303).
rfrence
Acier Vis d1 d2 d3 h1 F1 (kN) Inox
acier
23 - 381 - 6 M 6 6,4 13 7,4 7 9 23 - 385 - 6
23 - 381 - 8 M 8 8,4 17 9,7 8,5 17 23 - 385 - 8
23 - 381 - 10 M 10 10,5 21 12 10,5 26 23 - 385 - 10
23 - 381 - 12 M 12 13 25 14,8 13 38 23 - 385 - 12
23 - 381 - 16 M 16 17 32 19,7 17 73 23 - 385 - 16
23 - 381 - 20 M 20 21 40 24,6 20,3 113 23 - 385 - 20
184
modle 23-39
Rondelle articule, acier ou inox

GN 350.3
4
d1
h1
d3
d2
MATIERE
- Acier 42 CrMo 4 V zingu
ou inox (AFNOR Z 6 CND 17-11,
Werk 1.4401, AISI 316).
- F1 : capacit de charge admissible.
rfrence
Acier Vis d1 d2 d3 h1 F1 (kN) Inox
acier inox
23 - 391 - 6 M 6 8,5 25 15 8 40 27,1 23 - 395 - 6
23 - 391 - 10 M 10 13 32 20 10 65 43,4 23 - 395 - 10
23 - 391 - 16 M 16 20 45 30 12,5 120 84 23 - 395 - 16
23 - 391 - 24 M 24 29 58 38 16 210 148 23 - 395 - 24
23 - 391 - 30 M 30 36 70 48 20 330 225 23 - 395 - 30
23 - 391 - 36 M 36 44 80 61 20 495 323 23 - 395 - 36
185
modle 23-41
Rondelles articules inox

DIN 6319
120
r1
h1
h2
d5
h4
3
d6 d2
h3
d3 d4 d1
Forme C Forme D
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence
CONVEXE CONCAVE
Forme C d1 d2H12 d3 d4 d5 d6H12 h1 h2 h3 h4 r1 Forme D
23 - 411 - 6 M 6 7,1 12 12 11 6,4 0,7 2,3 2,8 4,2 9 23 - 415 - 6
23 - 411 - 8 M 8 9,6 17 17 14,5 8,4 0,6 3,2 3,5 5,6 12 23 - 415 - 8
23 - 411 - 10 M 10 12 21 21 18,5 10,5 0,8 4 4,2 6,5 15 23 - 415 - 10
23 - 411 - 12 M 12 14,2 24 24 20 13 1,1 4,6 5 8 17 23 - 415 - 12
23 - 411 - 16 M 16 19 30 30 26 17 1,3 5,3 6,2 9,6 22 23 - 415 - 16
23 - 411 - 20 M 20 23,2 36 36 31 21 2 6,3 7,5 11,7 27 23 - 415 - 20
23 - 411 - 24 M 24 28 44 44 37 25 2,4 8,2 9,5 15,2 32 23 - 415 - 24
23 - 411 - 30 M 30 35 56 56 49 31 3,6 11,2 12 19,2 41 23 - 415 - 30
23 - 411 - 36 M 36 42 68 68 60 37 4,6 14 15 23,5 50 23 - 415 - 36
23 - 411 - 42 M 42 49 78 78 70 43 6,5 17 18 29 58 23 - 415 - 42
23 - 411 - 48 M 48 56 92 92 82 50 8 21 22 35,5 67 23 - 415 - 48
186
modle 23-44
Rondelles autobloquantes, acier ou inox

MATIERE
- Acier revtu de zinc lamellaire Delta MONTAGE MONTAGE
Protekt, tremp coeur, duret > 465 - Lors du serrage, le couple
HV1 ou inox (Z 6 CND 17-11), duret appliquer doit tre 20%
HV 350 (HRC 36). suprieur au couple normal
- Rsistance minimum 600 heures au afin de surmonter la friction
d2
des nervures.
1
brouillard salin pour le modle acier.
d
UTILISATION
- Les rondelles utilisent la tension
pour scuriser les assemblages visss
dans les situations les plus critiques.
- Rsiste aux desserrages intempestifs
ds aux vibrations et aux sollicitations
dynamiques. h1
- Fonction de blocage non affecte
par la lubrification.
- Fonction de blocage assure
mme bas et hauts niveaux de
prcontraintes.
- Rutilisable plusieurs fois.
rfrence
d1 0,1 d2 0,1 h1 0,25 Couple d1 0,1 d2 0,1 h1 0,25 Couple
Acier Inox Acier Inox
acier inox (Nm) acier inox (Nm)
23 - 440 - 3 3,2 7 1,8 2,2 1,5 23 - 445 - 3 23 - 440 - 20 21 30,7 3,4 3,2 490 23 - 445 - 20
23 - 440 - 4 4,3 9 1,8 2,2 3,5 23 - 445 - 4 23 - 440 - 22 22,9 34,5 3,4 3,2 660 23 - 445 - 22
23 - 440 - 5 5,2 9 1,8 2,2 7,2 23 - 445 - 5 23 - 440 - 24 25,1 39 3,4 3,2 850 23 - 445 - 24
23 - 440 - 6 6,5 10,8 1,8 2,2 12 23 - 445 - 6 23 - 440 - 27 28,5 42 4,6 3,2 1220 23 - 445 - 27
23 - 440 - 8 8,2 13,5 2,5 2,2 30 23 - 445 - 8 23 - 440 - 30 30,5 47 4,6 3,2 1660 23 - 445 - 30
23 - 440 - 10 10,3 16,6 2,5 2,2 59 23 - 445 - 10 23 - 440 - 33 33,5 48,5 4,6 2200
23 - 440 - 12 13 19,5 2,5 2,2 103 23 - 445 - 12 23 - 440 - 36 36,6 58,5 4,6 2900
23 - 440 - 14 14,5 23 3,4 3,2 160 23 - 445 - 14 23 - 440 - 39 39,5 58,5 4,6 3800
23 - 440 - 16 17 25,4 3,4 3,2 250 23 - 445 - 16 23 - 440 - 42 42,5 58,5 4,6 3900
23 - 440 - 18 19,5 29 3,4 3,2 350 23 - 445 - 18
187
modle 26-21
Sauterelle pousse
6800 NI
embase horizontale, inox
Embase n 1 Embase n 2
d1
l10
l10
d1
h1
l7 l8 l4
h3
l8 l4
Embase n 3 Produits
associs
h2 F1 F2 d1
l5 l6
l11
l13
l10
h4
l2 l12 Vis de placage
l3 l9 26-58
MATIERE
Werk 1.4301, AISI 304) poli.
l 15
- Poigne ergonomique en plastique
bi-matire rouge et noir rsistant Vis de placage
l1
aux huiles. 26-59

- Livre avec vis de placage inox l14
(26-58 page 184).
rfrence
d1 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 l15 F1 (kN) F2 (kN) Vis Embase
26 - 217 - 00 4,5 81 17,5 8 3 4 4 31 49 13,5 16 10 8,5 4,3 23 10 22 32 95 0,5 0,7 M 4 x 25 1
26 - 217 - 10 4,5 98 20 10 4 3 5 38 60 16 19 14 5,5 24 12 27 35 95 0,8 1,1 M 5 x 30 2
26 - 217 - 20 5,5 129 25 12 3 6 6 51 78 20 25 20 6 12,5 30 27 13 24 32 43 60 105 1 1,2 M 6 x 35 3
26 - 217 - 30 7,1 186 36 18 0 12 8 80 112 20 43 27 7,5 32 16 35 46 60 105 1,4 2,5 M 8 x 45 2
26 - 217 - 40 8,5 220 45 20 8 21 10 100 140 32 61 30 13 45 22 53 64 60 105 2 3 M 8 x 65 2
188
modle 26-21
Sauterelle pousse
6803 NI
embase latrale, inox
h3
h1
Produits
associs
h5
d1
F1 F2
h2
h6
h4
h7
Vis de placage
l5 l6 26-58
l8
MATIERE l2 l9 l4
- Poigne ergonomique en plastique Vis de placage
26-59
bi-matire rouge et noir rsistant
aux huiles.
- Livre avec vis de placage inox
l1
(26-58 page 184).
rfrence
d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 F1 (kN) F2 (kN) Vis
26 - 219 - 20 5,5 180 61 12 20 6 32 2 11 6 40 78 25,5 25 9 38 5 24 60 105 1,0 1,2 M 6x 35
189
modle 26-23
Sauterelle tire
6830 NI embase horizontale, inox
Embase n 1 Embase n 2
d1
h2
l10
l11
l10
d1
l7 l7
h1
F1 F2 l8 l4 l8 l4
Produits
h3
l5 l6 Embase n 3 Embase n 3a associs
l2 d1 d1
l3
l11
l10
l11
l10
Vis de placage
l13
MATIERE l9 l8 l4 26-58
l1
l8 l4
Werk 1.4301, AISI 304) poli. l12
bi-matire rouge et noir rsistant Vis de placage
aux huiles. 26-59
(26-58 page 184).
rfrence
d1 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 F1 (kN) F2 (kN) Vis Embase
26 - 237 - 00 4,3 15 7 5 2 4 26 79 16 11 10 11,2 5 15,6 90 0,25 0,4 M 4 x 25 1
26 - 237 - 10 4,8 20 10 4 3 5 40 119 15 26 11 13 5,5 22 18 90 0,8 1,1 M 5 x 30 2
26 - 237 - 20 5,5 25 13 3 6 6 64 162 26 35 22 6 12,7 29 20 90 1,0 1,2 M 6 x 35 3
26 - 237 - 30 6,5 33 15 1 11 8 72 206 25,5 44 22 7 31 23 90 1,8 2,5 M 8 x 45 3a
26 - 237 - 40 8,5 44 20 6 23 10 111 281 41 66 34 8 20,5 43 29 90 2,0 3,0 M 8 x 65 3
190
modle 26-27
Sauterelle tige coulissante inox

6841 NI
d4
h1
F1 F2
h2
l4
l7 l10 Produit
l3 associ
l1
l11 l2
d2 Equerre
de fixation
d1
d3
MATIERE 26-56
l9
l6
l8
- Poigne en plastique bi-matire rouge
et noir rsistant aux huiles.
- Livre avec vis de placage (26-59
page 185) et querre de fixation
l5
en inox.
rfrence
l1 F1 F2
d1 d2 d3 d4 h1 h2 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11
min. max. (kN) (kN)
26 - 277 - 00 6,5 4,5 M4 M 10 x 1,0 47 12 15 33 66 16 13 16 10 16 25 6,5 12 20 0,8 0,8
26 - 277 - 30 12 6,5 M8 M 20 x 1,5 110 25 37 69 140 32 30 30 30 22 42 60 13 22 35 2,5 2,5
191
modle 26-28
Sauterelle tige coulissante

6844 NI
courte, inox
h1
Vue de dessus
d1
d3
d2
F2 l4
Produit
F1 associ
l7
l6 l2 l3 Equerre
de fixation
MATIERE l1 26-56
bi-matire rouge et noir rsistant
aux huiles.
(26-59 page 185).
rfrence
d1 d2 d3 h1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 F1 (kN) F2 (kN)
min. max.
26 - 287 - 20 10 M 6 M 16 x 1,5 76 14 - 35 21 13 15 70 17 25 31 1 1
26 - 287 - 30 12 M 8 M 20 x 1,5 128 18 - 56 40 16 25 110 22 35 33 2,5 2,5
26 - 287 - 50 16 M 12 M 24 x 1,5 142 25 - 92 67 24 35 175 30 50 50 4 4
192
modle 26-24
Sauterelle crochet
6848 H-NI horizontale, inox
l10
l9
l8
d2
d2
h1
h2
d1
MATIERE l5 l4
- Rivets tournant dans des bagues l11 l1 l12
graisses. l2
- Livre avec patte daccrochage.
rfrence
F1 Course
d1 d2 h1 h2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12
(kN) dajustement
26 - 247 - 20 4 5,2 47 12 42 - 74 156 13 38 - 70 11 6,5 26 38 24 19 23 70 1,6 32
26 - 247 - 30 6 6,5 70 19 53 - 95 210 19 48 - 90 14 8 35 48 32 25 30 95 3,2 42
26 - 247 - 40 8 8,5 92 25 72 - 127 270 32 65 - 120 19 9,5 51 65 45 36 44 113 7 55
193
modle 26-25
Sauterelle crochet
6848 V-NI verticale, inox
l6
l7
l8
h1
l4 d2
l3
d1
h 4 h3
l2
h2
l1
MATIERE Vue de dessus
l9
d2
- Rivets tournant dans des bagues
graisses. l5
- Livre avec patte daccrochage.
rfrence
F1 Course
d1 d2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
(kN) dajustement
26 - 257 - 20 4 5,2 47 24 - 47 5 - 28 11 90 26 13 7 4,7 19 24 38 23 1,6 26
26 - 257 - 30 6 6,5 70 33 - 61 7 - 35 14 127 35 19 8 6 25 32 48 30 3,2 28
26 - 257 - 40 8 8,5 92 43 - 79 9 - 45 19 150 51 32 9,5 8 36 45 65 40 7 36
194
modle 26-29
Sauterelle crochet inox

6847 NI d2
l5
l7
l8
l3 l4 l3
l6
d1
r1 Produit
associ
h2
Patte
l9 l1 d'accrochage
26-54
l2
l1
h1
MATIERE
- Poigne en plastique rouge rsistant l10
aux huiles.
rfrence
Sans patte F1 Avec patte
d1 d2 h1 h2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 r1
daccrochage (kN) daccrochage
26 - 297 - 10 6 4,5 33 22,5 34 - 42 148 19 34 - 42 6 31 28 41 45 15 - 23 15 - 23 4,5 1,0 26 - 298 - 10
26 - 297 - 30 8 5,5 36 23 67 - 79 242 19 74,5 - 86,5 13 40 32 - 35 46 98 40 - 52 32 - 44 5,5 1,5 26 - 298 - 30
26 - 297 - 50 12 11 70 49 57 - 71 320 29 58,5 - 72,5 13 55 60 88 144 28 - 42 26 - 40 8 2,5 26 - 298 - 50
195
modle 26-30
Sauterelle crochet
6847 K NI petite embase, inox
l4
l5
d2
l2
l1 l7
d1
r1 Produit
h1 associ
h2
l6 l8
Patte
l3 l3 d'accrochage
26-55
l 8 min.
MATIERE
Werk 1.4301, AISI 304) poli. l 8 max.
- Poigne en plastique rouge rsistant
aux huiles.
rfrence
Sans patte l8 F1 Avec patte
d1 d2 h1 h2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 r1
daccrochage min. max. (kN) daccrochage
26 - 307 - 30 7,1 6,5 36 23 34 - 56 242 38 52 27 102 168 15 42 5,5 1,5 26 - 308 - 30
196
modle 26-56
Equerre de fixation acier ou inox

6843
6843 NI
h2
h3
h2
h3
h1
h1
d1 d1
d2
d2
Produits
associs
l4
l4
l5 l6
l5 l6
l7
l2 l2 Sauterelle 26-27
l3 l1
l1
MATIERE
- Acier zingu, passiv ou inox Modles 00, 30 et 50 Modles 10 et 20
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304).
Sauterelle 26-28
rfrence
Acier d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 Inox
26 - 560 - 00 10,2 4,5 13 23 3 30 16 20 30 9 16 26 - 565 - 00
26 - 560 - 10 12,2 6,7 24 40 4 60 40 40 11 18 22
26 - 560 - 20 16,2 6,5 24 40 5 60 40 40 11 18 22 26 - 565 - 20
26 - 560 - 30 20,2 6,5 33 50 6 65 41 44 14,5 19 26 - 565 - 30
26 - 560 - 50 24,2 9 37 60 8 70 45 60 17 32 26 - 565 - 50
197
modle 26-54
Patte d'accrochage
6847 G
6847 G-NI
acier ou inox
l2
h1
h2
l1
Produit
d2 associ
Sauterelle 26-29
d1
l5
l6
l7
MATIERE
- Acier zingu, passiv ou inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304).
- Rivets en inox. l3 l4
- Bagues cmentes.
rfrence
Acier d1 d2 h1 h2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 Inox
26 - 540 - 10 8 4,5 29 22,5 31 6 19 6 41 28 6,8 26 - 545 - 10
26 - 540 - 30 10 5,5 29 23 40 6 19 13 46 32 - 35 10,8 26 - 545 - 30
26 - 540 - 50 15 11 61 49 55 12 29 13 88 60 13,7 26 - 545 - 50
198
modle 26-55
Patte d'accrochage
6847 GK
6847 GK NI
mince, acier ou inox
d1
h1
h2
Produit
associ
l1 l4
Sauterelle 26-30
d2
MATIERE
- Acier zingu passiv ou inox poli
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, l2
AISI 304).
- Rivets en inox. l3
- Bagues cmentes.
rfrence
Acier d1 d2 h1 h2 l1 l2 l3 l4 Inox
26 - 550 - 30 10 6,5 32 23 52 14 38 22 26 - 555 - 30
199
modle 26-58
Vis de placage pour bras en U, acier ou inox

6890
6890 NI d1
h1
Produits
associs
h3
h2
MATIERE
- Vis en acier trait, zingu, passiv,
classe 8.8 ou inox.
- Livre avec embout de protection Sauterelle 26-21
dmontable et lments de fixation.
Sauterelle 26-23
rfrence
Acier d1 h1 h2 h3 Inox
mini maxi
26 - 580 - 00 M 4 32 8,5 13 20 26 - 585 - 00
26 - 580 - 10 M 5 38 10 17 24 26 - 585 - 10
26 - 580 - 20 M 6 45 12 19 28 26 - 585 - 20
26 - 580 - 30 M 8 58 15 22 34 26 - 585 - 30
26 - 580 - 40 M 8 78 15 21 50 26 - 585 - 40
26 - 580 - 50 M 8 78 15 21 45
26 - 580 - 60 M 12 97 20 28 58
26 - 580 - 70 M 12 127 20 28 88
200
modle 26-59
Vis de placage courte, acier ou inox

6880
6880 NI
d1
h1
h2
Produits
associs
MATIERE
- Vis en acier trait, zingu, passiv,
classe 8.8 ou en inox.
- Livre avec embout de protection
dmontable (sauf pour le modle 80). Sauterelle 26-21
Sauterelle 26-23
rfrence
h2
Acier d1 h1 Inox
min. max.
26 - 590 - 10 M 4 27 12 20 26 - 595 - 10
26 - 590 - 20 M 6 35 17 25 26 - 595 - 20
26 - 590 - 30 M 8 48 22 35 26 - 595 - 30
26 - 590 - 50 M 10 66 30 52
26 - 590 - 70 M 12 68 30 50 26 - 595 - 70
26 - 590 - 80 M 16 90 25 70
201
modle 31-04
Vis patin grand angle, acier ou inox

GN 632.1
GN 632.5
d1 15
s1 Autre version
l1
patin 31-12
h3
MATIERE
- Acier classe 5.8 tourn, bruni
ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, d2
Werk 1.4305, AISI 303).
- Vis patin livre sans patin.
rfrence l1
Acier d1 d2 l1 s1 Inox
31 - 040 - 6 M 6 4,5 30 40 50 3 31 - 045 - 6
31 - 040 - 8 M 8 6,1 25 40 50 63 4 31 - 045 - 8
31 - 040 - 10 M 10 7,8 40 50 63 80 5 31 - 045 - 10
31 - 040 - 12 M 12 9,4 40 63 80 100 6 31 - 045 - 12
202
modle 31-40
Vis de pression inox,

GN 913-5
embout technopolymre ou laiton
d1
6 pans
Autre version
embout en
technopolymre
l1
(delrin)
embout
en laiton
l3
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303). d3 d2
l2
- Embout en technopolymre (delrin)
ou en laiton.
rfrence l1
Technopolymre d1 d2 d3 l1 l2 l3 6 pans Laiton
Nourveenllcee 31 - 402 - 3 M 3 1,4 1,5 3 4 5 6 8 10 0,5 0,8 1,5 31 - 407 - 3

rf 31 - 402 - 4 M 4 2,5 2 6 8 10 12 16 0,5 1 2 31 - 407 - 4
31 - 402 - 5 M 5 3 3 8 10 12 16 20 20 25 32 0,5 1 2,5 31 - 407 - 5
31 - 402 - 6 M 6 4 3,5 6 8 10 12 16 25 32 40 1 1,3 3 31 - 407 - 6
31 - 402 - 8 M 8 6 5 8 10 12 16 20 50 1,5 1,6 4 31 - 407 - 8
31 - 402 - 10 M 10 8 6,5 16 20 25 32 40 63 2 1,9 5 31 - 407 - 10
31 - 402 - 12 M 12 10 8 20 25 32 40 50 2 2,1 6 31 - 407 - 12
203
modle 31-44
Vis bille orientable sans tte, inox

GN 605
d1 d1 d1
6 pans
Autres versions
l1
l1
l1
d2 d3 d3
9
l3
l3
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09
l2 arrt en
rotation
ou Z 100 CD 17, Werk 1.4301
ou 1.4125, AISI 304 ou 440 C).
- Bille durcie.
rfrence l1
BILLE PLEINE BILLE TRONQUEE
d1 d2 d3 l1 = longueur nominale l2 l3 6 pans Lisse Lisse avec arrt Strie avec arrt
31 - 445 - 4 M 4 2,5 1,8 6 10 16 0,8 0,4 2 31 - 446 - 4
31 - 445 - 5 M 5 3 2 8 12 20 0,9 0,5 2,5 31 - 446 - 5
31 - 445 - 6 M 6 4 3,2 10 16 20 25 1,4 0,6 3 31 - 446 - 6 31 - 447 - 6 31 - 448 - 6
31 - 445 - 8 M 8 5,5 4,2 10 12 20 25 30 1,7 0,7 4 31 - 446 - 8 31 - 447 - 8 31 - 448 - 8
31 - 445 - 10 M 10 7 5,7 12 16 20 25 35 2,3 0,8 5 31 - 446 - 10 31 - 447 - 10 31 - 448 - 10
31 - 445 - 12 M 12 8 7,1 16 20 30 40 2,8 0,9 6 31 - 446 - 12 31 - 447 - 12 31 - 448 - 12
31 - 445 - 16 M 16 12 9,7 20 25 35 50 4 1,5 8 31 - 446 - 16 31 - 447 - 16 31 - 448 - 16
204
modle 31-46
Vis bille orientable tte 6 pans creux, inox

GN 606
d4 6 pans
l4
Autres versions
l3
l1
l1
l1
d3 d3
9
d2
9
l5
l5
l2
MATIERE d1
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09 arrt en
ou Z 100 CD 17, Werk 1.4301 rotation
ou 1.4125, AISI 304 ou 440 C).
- Bille durcie.
rfrence l1
BILLE PLEINE BILLE TRONQUEE
d1 d2 d3 d4 l1 = longueur nominale l2 l3 l4 l5 6 pans Lisse Lisse avec arrt Strie avec arrt
31 - 465 - 4 M 4 2,5 1,8 7 10 12 16 20 25 0,8 2,1 4 0,4 3 31 - 466 - 4
31 - 465 - 5 M 5 3 2 8,5 12 16 20 25 30 0,9 2,4 5 0,5 4 31 - 466 - 5
31 - 465 - 6 M 6 4 3,2 10 16 20 25 30 40 1,4 3 6 0,6 5 31 - 466 - 6 31 - 467 - 6 31 - 468 - 6
31 - 465 - 8 M 8 5,5 4,2 13 20 30 35 40 50 1,7 3,5 8 0,7 6 31 - 466 - 8 31 - 467 - 8 31 - 468 - 8
31 - 465 - 10 M 10 7 5,7 16 25 30 40 50 60 2,3 4,5 10 0,8 8 31 - 466 - 10 31 - 467 - 10 31 - 468 - 10
31 - 465 - 12 M 12 8 7,1 18 30 50 80 2,8 5 12 0,9 10 31 - 466 - 12 31 - 467 - 12 31 - 468 - 12
31 - 465 - 16 M 16 12 9,7 24 40 60 80 4 6 16 1,5 14 31 - 466 - 16 31 - 467 - 16 31 - 468 - 16
205
modle 31-30
Rondelle trou frais, inox

GN 184
GN 184.5
d3
h1
d2
d1
MATIERE
- Acier tourn bruni ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303)
rfrence
Acier d1 d2 d3 h1 Vis Inox
31 - 300 - 16 16 4,3 8 3, M4 31 - 305 - 16
31 - 300 - 20 20 4,3 8 3, M4 31 - 305 - 20
31 - 300 - 22 22 5,3 10 3,5 M5 31 - 305 - 22
31 - 300 - 25 25 5,3 10 3,5 M5 31 - 305 - 25
31 - 300 - 28 28 5,3 10 3,5 M5 31 - 305 - 28
31 - 300 - 32 32 6,4 12 4, M6 31 - 305 - 32
31 - 300 - 36 36 6,4 12 4, M6 31 - 305 - 36
31 - 300 - 40 40 6,4 12 5, M6 31 - 305 - 40
31 - 300 - 45 45 6,4 12 6, M6 31 - 305 - 45
31 - 300 - 52 52 6,4 12 6, M6 31 - 305 - 52
206
modle 31-34
Rondelle inox avec embase polyamide

GN 185
l2
d2
d3
d3
d1
disque polyamide
l1
MATIERE
- Rondelle en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Disque en polyamide (PA) blanc.
rfrence
d1 d2 d3 l1 l2 Vis
31 - 340 - 18 18 4,3 8,5 3 0,8 M4
31 - 340 - 20 20 5,3 10,3 3,5 1 M5
31 - 340 - 22 22 6,4 12,3 4 1 M6
31 - 340 - 26 26 8,4 16,4 5 1 M8
207
modle 31-36
Rondelle plate, acier ou inox

GN 6341
90
d3
h1
h1
d1 d1 Autre finition
d2 d2
MATIERE
- Acier tourn bruni, zingu ou
inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk. 1.4305, AISI 303).
rfrence d2
VIS TETE CYLINDRIQUE VIS TETE FRAISEE
Acier bruni Acier zingu Inox d1 d2 d3 h1 Acier bruni Acier zingu Inox
31 - 361 - 4 31 - 363 - 4 31 - 365 - 4 4 10 13 8,4 2,5 31 - 367 - 4 31 - 368 - 4 31 - 369 - 4
31 - 361 - 5 31 - 363 - 5 31 - 365 - 5 5 13 16 10,5 3 31 - 367 - 5 31 - 368 - 5 31 - 369 - 5
31 - 361 - 6 31 - 363 - 6 31 - 365 - 6 6 15 20 12,6 4 31 - 367 - 6 31 - 368 - 6 31 - 369 - 6
31 - 361 - 8 31 - 363 - 8 31 - 365 - 8 8 20 26 16,8 5 31 - 367 - 8 31 - 368 - 8 31 - 369 - 8
31 - 361 - 10 31 - 363 - 10 31 - 365 - 10 10 25 32 21 6,5 31 - 367 - 10 31 - 368 - 10 31 - 369 - 10
31 - 361 - 12 31 - 363 - 12 31 - 365 - 12 12 30 40 25,2 7,5 31 - 367 - 12 31 - 368 - 12 31 - 369 - 12
208
modle 31-22
Vis il inox
DIN 444
d2
d3
d4
d1
l2
l1 l3
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
- Filets rouls.
rfrence l1
d1 d2 H7 d3 0,3 d4 l1 l2 l3 0,15
31 - 220 - 5 M 5 5 12 5 50 75 32 6
31 - 220 - 6 M 6 6 14 6 50 75 32 7
31 - 220 - 8 M 8 8 18 8 50 75 32 9
Nourveenllceess 31 - 220 - 10 M 10 10 20 10 50 75 100 40 12
rf 31 - 220 - 12 M 12 12 25 12 75 100 130 40 14
31 - 220 - 16 M 16 16 32 16 75 100 130 50 17
31 - 220 - 20 M 20 18 40 20 100 130 160 63 22
209
modle 31-25
Ecrou il acier zingu ou inox

GN 752
Exemple dutilisation
r1
d2
d4
d3
d1
l2
Produit
l1 associ
l3
MATIERE Chape
- Acier classe 5 zingu ou inox mat de tringlerie
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, 31-26
AISI 303).
rfrence
Acier d1 d2H9 d3 d4 l1 l2 min. l3 0,2 r1 min. Inox
31 - 250 - 6 M 6 6 10 14 22 12 6 8,5 218 31 - 255 - 6

31 - 250 - 8 M 8 8 14 18 29 16 8 12 218 31 - 255 - 8
31 - 250 - 10 M 10 10 18 23 35 20 10 14 212 31 - 255 - 10
31 - 250 - 12 M 12 12 20 27 43 24 12 17 216 31 - 255 - 12
31 - 250 - 14 M 14 14 24 30 50 28 14 19 214 31 - 255 - 14
31 - 250 - 16 M 16 16 26 36 56 32 16 22 216 31 - 255 - 16
210
modle 31-26
Chape de tringlerie inox

GN 751
DIN 71752
l2
d3 Chape
avec axe et
circlips
d2
d1
h1
h1
l3 l4 h1
l1
Produit
Chape nue associ
MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk 1.4305, AISI 303). Ecrou il
31-25
rfrence l3
Chape nue d1 d2 d3 h1 l1 l2 l3 l4 Chape avec axe
et circlips
31 - 265 - 4 M 4 4 4 8 21 16 8 6 31 - 266 - 4
31 - 265 - 4 M 4 4 4 8 29 24 16 6 31 - 266 - 4
31 - 265 - 5 M 5 5 5 10 26 20 10 7,5 31 - 266 - 5
31 - 265 - 5 M 5 5 5 10 36 30 20 7,5 31 - 266 - 5
31 - 265 - 6 M 6 6 6 12 31 24 12 9 31 - 266 - 6
31 - 265 - 6 M 6 6 6 12 43 36 24 9 31 - 266 - 6
31 - 265 - 8 M 8 8 8 16 42 32 16 12 31 - 266 - 8
31 - 265 - 8 M 8 8 8 16 58 48 32 12 31 - 266 - 8
31 - 265 - 10 M 10 10 10 20 52 40 20 15 31 - 266 - 10
31 - 265 - 10 M 10 10 10 20 72 60 40 15 31 - 266 - 10
31 - 265 - 12 M 12 12 12 24 62 48 24 18 31 - 266 - 12
31 - 265 - 12 M 12 12 12 24 86 72 48 18 31 - 266 - 12
31 - 265 - 14 M 14 14 14 28 72 56 28 22,5 31 - 266 - 14
31 - 265 - 14 M 14 14 14 28 101 85 56 22,5 31 - 266 - 14
31 - 265 - 16 M 16 16 16 32 83 64 32 24 31 - 266 - 16
31 - 265 - 16 M 16 16 16 32 115 96 64 24 31 - 266 - 16
M 20 20 20 40 105 80 40 30 31 - 266 - 20
211
modle 31-28
Embout rotule orthogonal, acier ou inox

DIN 71 802
l2 l1
d3
d4
d1
Autre version
h3
h1
l3
d2
h2 d1 18
MATIERE
- Acier zingu ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303)
rfrence
Acier d1 d2 h11 d3 d4 h1 h2 h3 l1 l2 l3 () Inox
31 - 280 - 5 M 5 5 8 8 25,2 10 9 28,5 22 10,2 10 31 - 285 - 5
31 - 280 - 6 M 6 6 10 10 30,2 12 11 32,5 25 11,5 15 31 - 285 - 6
31 - 280 - 8 M 8 8 13 13 38,2 16 13 39,5 30 14 15 31 - 285 - 8
31 - 280 - 10 M 10 10 16 16 47,5 19 16 47 35 15,5 15 31 - 285 - 10
31 - 280 - 12 M 12 10 16 16 47,5 19 16 47 35 15,5 15 31 - 285 - 12
31 - 280 - 14 M 14 14 19 22 62,5 27 20 60 45 21,5 15
31 - 280 - 141 M 14 x 1,5 14 19 22 62,5 27 20 60 45 21,5 15 31 - 285 - 141
212
modle 31-72
Bague d'arrt inox

GN 705
d3
d1
d2 h1
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence
d1 H8 d2 d3 h1 js 14 d1 H 8 d2 d3 h1 js 14 d1 H8 d2 d3 h1 js 14
31 - 720 - 5 5 10 M3x4 6 31 - 720 - 15 15 25 M6x 8 12 31 - 720 - 30 30 45 M 8 x 10 16
31 - 720 - 6 6 12 M4x5 8 31 - 720 - 16 16 28 M6x 8 12 31 - 720 - 32 32 50 M 8 x 12 16
31 - 720 - 8 8 16 M4x6 8 31 - 720 - 18 18 32 M6x 8 14 31 - 720 - 34 34 50 M 8 x 12 16
31 - 720 - 9 9 18 M5x8 10 31 - 720 - 20 20 32 M6x 8 14 31 - 720 - 35 35 56 M 8 x 12 16
31 - 720 - 10 10 20 M5x8 10 31 - 720 - 22 22 36 M 6 x 10 14 31 - 720 - 36 36 56 M 8 x 12 16
31 - 720 - 11 11 20 M5x8 10 31 - 720 - 24 24 40 M 8 x 10 16 31 - 720 - 38 38 56 M 8 x 12 16
31 - 720 - 12 12 22 M6x8 12 31 - 720 - 25 25 40 M 8 x 10 16 31 - 720 - 40 40 63 M 10 x 16 18
31 - 720 - 13 13 22 M6x8 12 31 - 720 - 26 26 40 M 8 x 10 16 31 - 720 - 45 45 70 M 10 x 16 18
31 - 720 - 14 14 25 M6x8 12 31 - 720 - 28 28 45 M 8 x 12 16 31 - 720 - 50 50 80 M 10 x 16 18
213
modle 31-74
Bague d'arrt fendue simple, acier ou inox

GN 706
h1
d3
Autre version
d1
MATIERE
- Acier bruni ou inox d2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence
Acier d1 d2 d3 h1 Inox Acier d1 d2 d3 h1 Inox
31 - 741 - 3 3 16 M3 9 31 - 741 - 22 22 48 M5 15 31 - 747 - 22
31 - 741 - 5 5 16 M3 9 31 - 747 - 5 31 - 741 - 24 24 45 M6 15
31 - 741 - 6 6 20 M3 9 31 - 747 - 6 31 - 741 - 25 25 48 M5 15 31 - 747 - 25
31 - 741 - 8 8 22 M4 11 31 - 747 - 8 31 - 741 - 28 28 55 M6 15 31 - 747 - 28
31 - 741 - 10 10 26 M4 11 31 - 747 - 10 31 - 741 - 30 30 55 M6 15 31 - 747 - 30
31 - 741 - 12 12 30 M4 11 31 - 747 - 12 31 - 741 - 32 32 60 M6 15 31 - 747 - 32
31 - 741 - 14 14 32 M4 11 31 - 747 - 14 31 - 741 - 35 35 60 M6 15 31 - 747 - 35
31 - 741 - 15 15 36 M5 13 31 - 747 - 15 31 - 741 - 38 38 60 M6 15
31 - 741 - 16 16 36 M5 13 31 - 747 - 16 31 - 741 - 40 40 65 M6 15 31 - 747 - 40
31 - 741 - 17 17 38 M5 13 31 - 741 - 45 45 75 M8 19
31 - 741 - 18 18 42 M5 15 31 - 747 - 18 31 - 741 - 50 50 78 M8 19 31 - 747 - 50
31 - 741 - 20 20 42 M5 15 31 - 747 - 20 31 - 741 - 60 60 90 M8 19
214
modle 31-74
Bague d'arrt fendue double, acier ou inox

GN 707
h1
d3
Autre version
d1
MATIERE
- Acier bruni ou inox d2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
rfrence
Acier d1 d2 d3 h1 Inox Acier d1 d2 d3 h1 Inox
31 - 742 - 5 5 16 M3 9 31 - 742 - 24 24 45 M6 15
31 - 742 - 6 6 16 M3 9 31 - 745 - 6 31 - 742 - 25 25 48 M5 15 31 - 745 - 25
31 - 742 - 8 8 22 M3 9 31 - 745 - 8 31 - 742 - 28 28 55 M6 15 31 - 745 - 28
31 - 742 - 10 10 26 M4 11 31 - 745 - 10 31 - 742 - 30 30 55 M6 15 31 - 745 - 30
31 - 742 - 12 12 30 M4 11 31 - 745 - 12 31 - 742 - 32 32 60 M6 15 31 - 745 - 32
31 - 742 - 14 14 32 M4 11 31 - 745 - 14 31 - 742 - 35 35 60 M6 15 31 - 745 - 35
31 - 742 - 15 15 36 M5 13 31 - 745 - 15 31 - 742 - 38 38 60 M6 15 31 - 745 - 38
31 - 742 - 16 16 36 M5 13 31 - 745 - 16 31 - 742 - 40 40 65 M6 15 31 - 745 - 40
31 - 742 - 17 17 36 M5 13 31 - 745 - 17 31 - 742 - 45 45 75 M8 19
31 - 742 - 18 18 42 M5 15 31 - 745 - 18 31 - 742 - 50 50 80 M8 19 31 - 745 - 50
31 - 742 - 20 20 42 M5 15 31 - 745 - 20 31 - 742 - 60 60 90 M8 19
31 - 742 - 22 22 48 M5 15 31 - 745 - 22
215
modle 31-76
Nouvdealeu
Bague d'arrt taraude, fendue simple mo
GN 706.3 acier ou inox
l2
d1
d2
MATIERE
l1
- Bague en acier fritt noir
Werk. 1.4404, AISI 316 L).
- Vis DIN 912 en acier zingu
ou en inox. d3 h1
UTILISATION
- Le perage d3 est un trou dbouchant
pour d1 = 20 32, et est un trou
borgne pour d1 42.
rfrence d1
Exemple de commande 31 - 761 - 26 M 12x1,5
ACIER d1 d2 6H d3 h1 l1 l2 INOX
31 - 761 - 20 20 M 8 M 8x1 M3 9 2,1 1 31 - 765 - 20
31 - 761 - 22 22 M 10 M 10 x 1 M3 9 2,1 0,8 31 - 765 - 22
31 - 761 - 26 26 M 12 M 12 x 1,5 M4 11 2,1 1,6 31 - 765 - 26
31 - 761 - 32 32 M 16 M 16 x 1,5 M4 11 2,1 0,7 31 - 765 - 32
31 - 761 - 42 42 M 20 M 20 x 1,5 M5 15 3 0,6 31 - 765 - 42
31 - 761 - 48 48 M 24 x 1,5 M5 15 3 0 31 - 765 - 48
31 - 761 - 55 55 M 30 x 1,5 M6 15 3 0,4 31 - 765 - 55
216
modle 31-85
Bille porteuse Nouvealeu

GN 509 mod
d1 rondelle
tanche
h2
MATIERE
h3
- Corps en tle emboutie en acier zingu
ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304).
h4
h1
- Bille en acier, en polyactal (POM)
ou en inox (AFNOR Z 100 CD 17, Produit
Werk 1.4125, AISI 440 C). associ
- Rondelle d'tanchit en feutre
(sauf pour d1 = 15,8).
- Caractristiques techniques page T 59.
UTILISATION Bague
- Temprature maximum d'emploi d2
100C avec une bille acier et 60C
avec une bille polyactal. d3
- Le modle sans rondelle d'tanchit
peut tre utilis des tempratures
plus leves mais la charge maxi
tolre sera plus faible :
. 125C : rduire la charge de 10 %
. 200C : rduire la charge de 50 %.
rfrence
CORPS ACIER CORPS INOX
Charge max. (N)
Bille acier Bille polyactal Bille inox d1 d2 d3 h1 0,3 h2 0,3 h30,3 h4 bille bille bille Bille inox
acier polyactal inox
31 - 851 - 15 31 - 853 - 15 31 - 855 - 15 15,8 24 31 21 9,5 5 2,9 500 70 300 31 - 857 - 15
31 - 851 - 22 31 - 853 - 22 31 - 855 - 22 22,2 36 45 29,5 9,8 6 2,9 1200 100 900 31 - 857 - 22
31 - 851 - 30 31 - 853 - 30 31 - 855 - 30 30,1 45 55 37,8 13,8 7 3,7 2000 150 1500 31 - 857 - 30
217
modle 31-86
Bille porteuse massive Nouvealeu

GN 509.1 mod
rondelle
tanche
MATIERE
- Corps en acier tourn zingu ou
Werk. 1.4310, AISI 301)
- Bille en acier ou en inox (AFNOR Z 100
CD 17, Werk 1.4125, AISI 440 C). Produit
- Rondelle d'tanchit en feutre associ
(sauf pour d1=15,8).
- Caractristiques techniques page T 59.
UTILISATION
- Temprature maximum d'emploi Bague
100C avec une bille acier. de fixation 31-90
- Le modle sans rondelle d'tanchit
peut tre utilis des tempratures
plus leves mais la charge maxi
tolre sera plus faible :
. 200C : rduire la charge de 50 %.
EXECUTIONS SPECIALES rfrence
- Bille en polyamide. Exemple de commande 31 - 865 - 12
Charge max. (N)
Bille acier Bille inox d1 d20,08 d3 h10,3 h20,3 h30,3 h4 bille bille Bille inox
acier inox
31 - 861 - 12 31 - 865 - 12 12,7 22 27 17 8 4 3,2 200 150 31 - 867 - 12
31 - 861 - 15 31 - 865 - 15 15,8 24 30 20 8,1 3,5 1 500 400 31 - 867 - 15
31 - 861 - 22 31 - 865 - 22 22,2 36 45 30,5 9,8 5 2,4 1300 1000 31 - 867 - 22
31 - 861 - 30 31 - 865 - 30 30,1 45 55 36,8 13,8 7 4,5 2500 2000 31 - 867 - 30
31 - 861 - 45 31 - 865 - 45 44,4 62 75 53,5 19 9,5 5,5 6000 4500 31 - 867 - 45
31 - 861 - 60 31 - 865 - 60 60 100 117 78 30 15 10 13000 10000 31 - 867 - 60
218
modle 31-90
Bague de fixation Nouvealeu

GN 509.3 pour billes porteuses mod
Produits
associs
MATIERE
- Inox. Bille porteuse
31-85
UTILISATION
- Permet l'assemblage et le dmontage
rapide et simple des billes porteuses.
Bille porteuse
massive
31-86
rfrence
bille porteuse d1 d2 d3 h1
31 - 900 - 15 15 24 31 25 7
31 - 900 - 22 22 36 44 37,3 7
31 - 900 - 30 30 45 55 46,7 7
219
modle 31-99
Barreau clavette acier ou inox
h1
MATIERE
- Acier mi-dur XC 48 ou inox
(AFNOR Z 8 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304). l1 l2
- Rsistance la rupture :
65 80 kg/mm2 suivant section.
- Tolrance acier : k9.
Tolrance inox : h9.
rfrence l1
Acier h1 l1 l2 Inox h1 l1 l2
31 - 990 - 2 2 2 500 31 - 995 - 3 3 3 500
31 - 990 - 3 3 2 3 500 31 - 995 - 4 4 4 500
31 - 990 - 4 4 3 4 500 31 - 995 - 5 5 5 500
31 - 990 - 5 5 3 4 5 500 31 - 995 - 6 6 6 500
31 - 990 - 6 6 3 4 5 6 500 31 - 995 - 8 8 7 500
31 - 990 - 8 8 4 5 6 7 8 500 31 - 995 - 10 10 8 500
31 - 990 - 10 10 5 6 7 8 10 500 31 - 995 - 12 12 8 500
31 - 990 - 12 12 6 7 8 10 12 500 31 - 995 - 14 14 9 500
31 - 990 - 14 14 7 8 9 10 12 14 500 31 - 995 - 16 16 10 500
31 - 990 - 16 16 8 10 12 14 16 500
31 - 990 - 18 18 10 11 12 14 16 18 500
220
modle 32-01
Poussoir ressort fendu, inox

GN 615
GN 615-1
d1
d3
d1
d2
Autre version
l1 w1 l1 w2
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
rfrence
BILLE TTON
lasticit (N) lasticit (N)
Ressort Ressort d1 d2 l1 0,1 Ressort normal Ressort puissant w1 Ressort Ressort d1 d3 0,1 l1 0,1 Ressort normal Ressort puissant w2
normal puissant normal puissant
Dbut Fin Dbut Fin Dbut Fin Dbut Fin
32 - 015 - 3 M 3 1,5 7 3 4,5 0,4
32 - 015 - 4 M 4 2,5 9 6 14,5 0,8 32 - 016 - 4 M 4 1,8 9 4,5 12,5 1,5
32 - 015 - 5 32 - 017 - 5 M 5 3 12 8 14 15 22 0,9 32 - 016 - 5 M 5 2,4 12 5 13 2
32 - 015 - 6 32 - 017 - 6 M 6 3,5 14 11 18 19 28 1 32 - 016 - 6 32 - 018 - 6 M 6 2,7 14 6 17 11 25 2
32 - 015 - 8 32 - 017 - 8 M 8 4,5 16 18 31 36 62 1,5 32 - 016 - 8 32 - 018 - 8 M 8 3,8 16 16 33 23 59 2
32 - 015 - 10 32 - 017 - 10 M 10 6 19 24 45 57 104 2 32 - 016 - 10 32 - 018 - 10 M 10 4,5 19 19 42 20 54 2,5
32 - 015 - 12 32 - 017 - 12 M 12 8 22 26 49 61 110 2,5 32 - 016 - 12 32 - 018 - 12 M 12 6 22 22 57 38 96 3,5
32 - 015 - 16 32 - 017 - 16 M 16 10 24 41 86 68 142 3,5 32 - 016 - 16 32 - 018 - 16 M 16 8,5 24 38 78 50 100 4,5
32 - 015 - 20 32 - 017 - 20 M 20 12 30 56 111 84 166 4,5 32 - 016 - 20 32 - 018 - 20 M 20 10 30 39 81 52 133 6,5
32 - 015 - 24 32 - 017 - 24 M 24 15 34 81 151 127 237 5,5 32 - 016 - 24 32 - 018 - 24 M 24 13 34 72 155 91 223 8
221
modle 32-02
Poussoir ressort
GN 614 bille, lisse, inox, delrin ou laiton
l2
Autres versions
MATIERE
- Corps en inox (AFNOR Z 5 CN
18-11 FF, Werk 1.4303, AISI 305/308),
d1
d2
d3
thermoplastique polyactal (POM)
ou laiton.
- Bille en inox (Werk 1.3541) ou en
thermoplastique polyactal (POM).
- Ressort en inox pour tous
les modles. l1 w1
UTILISATION
- Temprature d'emploi de 30C
50C pour les modles
en thermoplastique.
rfrence
Corps et bille Corps laiton Corps polyactal Corps et bille d2 l2 w1 lasticit (N) Corps inox et laiton lasticit (N) Corps polyactal
inox bille inox bille inox polyactal d1 + 0,1 d2 d3 l1 l2 0,1 w1
laiton tout inox tout inox Dbut Fin Dbut Fin
32 - 020 - 3 32 - 023 - 3 32 - 025 - 3 32 - 027 - 3 3 2,4 2,4 3,5 4 0,6 0,75 0,6 0,7 1,8 3,5 1,7 3,6
32 - 020 - 4 32 - 023 - 4 32 - 025 - 4 32 - 027 - 4 4 3 2,5 4,6 5 1 0,9 0,8 1 2,5 6 2,5 6,5
32 - 020 - 5 32 - 023 - 5 32 - 025 - 5 32 - 027 - 5 5 4 3,5 5,6 6 1 0,9 1 1,4 3 6,5 4,5 9
32 - 020 - 6 32 - 023 - 6 32 - 025 - 6 32 - 027 - 6 6 5 4,5 6,5 7 1 1 1,6 1,8 5,5 11,5 6,5 13
32 - 020 - 8 32 - 023 - 8 32 - 025 - 8 32 - 027 - 8 8 6,5 6 8,5 9 1 1,1 1,9 2,4 7 12,5 8 18
32 - 020 - 10 32 - 025 - 10 32 - 027 - 10 10 8,5 11 13 1,5 1,7 2,4 3,3 8,5 18,5 12 23
32 - 020 - 12 32 - 025 - 12 32 - 027 - 12 12 10 13 16 1,5 2,3 3,3 4 12 26,5 13 25
222
modle 32-03
Poussoir ressort
GN 616 tton, 6 pans creux, acier ou inox
six pans intrieur
d2
d1
Autre version
MATIERE
- Corps en acier bruni ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305,
l1 w1
AISI 303).
- Tton en acier, thermoplastique
polyactal (POM) ou inox.
- Ressort en inox pour tous
les modles.
UTILISATION
- Temprature demploi de 30C
50C pour les modles tton
thermoplastique. rfrence
lasticit (N)
Tton acier Tton acier Tton polyactal w1 + 0,1
0,3 Tton inox Tton polyactal
d1 d2 l1 + 0,2 6 pans Ressort normal Ressort puissant
Ressort normal Ressort puissant Ressort normal Ressort normal Ressort normal
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 030 - 3 M 3 1 12 1 0,7 2 4
32 - 030 - 4 32 - 032 - 4 M 4 1,5 15 1,5 1,3 4,5 16 32 - 035 - 4 32 - 036 - 4
32 - 030 - 5 32 - 031 - 5 32 - 032 - 5 M 5 2,4 18 2,3 1,5 6 19 11 40 32 - 035 - 5 32 - 036 - 5
32 - 030 - 6 32 - 031 - 6 32 - 032 - 6 M 6 2,7 20 2,5 2 6 19 15 43 32 - 035 - 6 32 - 036 - 6
32 - 030 - 8 32 - 031 - 8 32 - 032 - 8 M 8 3,5 22 3 2,5 10 39 20 75 32 - 035 - 8 32 - 036 - 8
32 - 030 - 10 32 - 031 - 10 32 - 032 - 10 M 10 4 22 3 3 10 39 20 75 32 - 035 - 10 32 - 036 - 10
32 - 030 - 12 32 - 031 - 12 32 - 032 - 12 M 12 6 28 4 4 12 53 45 120 32 - 035 - 12 32 - 036 - 12
32 - 030 - 16 32 - 031 - 16 32 - 032 - 16 M 16 7,5 32 5 5 45 100 64 160 32 - 035 - 16 32 - 036 - 16
32 - 030 - 20 32 - 031 - 20 M 20 10 40 7 6 52 125 75 195 32 - 035 - 20
32 - 030 - 24 32 - 031 - 24 M 24 12 52 10 8 70 170 75 245
223
modle 32-04
Poussoir ressort technopolymre, fendu,

GN 615-2 bille inox ou technopolymre
d1
d2
MATIERE
- Corps en thermoplastique polyactal
(POM). Autre version
- Bille en inox ou en thermoplastique
polyactal. l1 w1
- Ressort en inox.
UTILISATION
50C.
rfrence
lasticit (N)
Bille polyactal d1 d2 l1 w1 Bille inox
Dbut Fin
32 - 040 - 6 M 6 3,5 14 1 12 17 32 - 045 - 6
32 - 040 - 8 M 8 5 16 1,5 20 35 32 - 045 - 8
32 - 040 - 10 M 10 6 19 2 25 45 32 - 045 - 10
224
modle 32-40
Poussoir ressort
GN 615.3 bille, 6 pans creux, acier ou inox
s1
d1
d2
MATIERE Autre version
- Acier bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF
18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l1 w1
- Frein filet polyamide pour
les versions avec ressort normal : F
livrable
rfrence sur demande
Exemple de commande 32 - 405 - 10 F
ACIER INOX
lasticit ressort (N)
Ressort Ressort Ressort Ressort
d1 d2 l1 0,1 w1 s1 Normal Puissant
normal puissant normal puissant
Dbut Fin Dbut Fin
Nourveenllceess 32 - 401 - 3 M 3 1,5 8 0,4 1,5 3 4,5 32 - 405 - 3
rf 32 - 401 - 4 M 4 2,5 12 0,8 2 8,5 14 32 - 405 - 4
32 - 401 - 5 32 - 403 - 5 M 5 3 14 0,9 2,5 8 14 15 22 32 - 405 - 5 32 - 407 - 5
32 - 401 - 6 32 - 403 - 6 M 6 3,5 15 1 3 11 18 19 28 32 - 405 - 6 32 - 407 - 6
32 - 401 - 8 32 - 403 - 8 M 8 4,5 18 1,5 4 18 31 36 62 32 - 405 - 8 32 - 407 - 8
32 - 401 - 10 32 - 403 - 10 M 10 6 23 2 5 24 45 57 104 32 - 405 - 10 32 - 407 - 10
32 - 401 - 12 32 - 403 - 12 M 12 8 26 2,5 6 26 49 61 110 32 - 405 - 12 32 - 407 - 12
32 - 401 - 16 32 - 403 - 16 M 16 10 33 3,5 8 41 86 68 142 32 - 405 - 16 32 - 407 - 16
32 - 401 - 20 32 - 403 - 20 M 20 12 43 4,5 10 66 111 84 166 32 - 405 - 20 32 - 407 - 20
32 - 401 - 24 32 - 403 - 24 M 24 15 48 5,5 12 81 151 127 237 32 - 405 - 24 32 - 407 - 24
225
modle 32-48
Poussoir ressort
GN 614.3 bille, lisse, inox
l2
45
d1
d2
l1 w1
MATIERE
- Corps en inox (AFNOR Z 8 CNF
18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
- Bille et ressort en inox.
rfrence
Exemple de commande 32 - 480 - 4,5
lasticit (N)
d10,04 d2 l1 l2 w1
Dbut Fin
32 - 480 - 3 3 2 7 0,15 0,65 4,5 7,5
32 - 480 - 3,5 3,5 2,5 9 0,15 0,8 6 14,5
32 - 480 - 4 4 3 11 0,25 0,9 8 14
32 - 480 - 4,5 4,5 3,2 12 0,25 0,95 9,5 16,5
32 - 480 - 5 5 3,5 13 0,25 1 11 18
32 - 480 - 5,5 5,5 4 14 0,3 1,2 15,5 25
32 - 480 - 6 6 4,5 15 0,3 1,5 18 31
226
modle 32-50
Poussoir ressort Nouvealeu

GN 610
l2 l2
mod
70
0,7
d1
d1
MATIERE
- Corps en acier nickel ou en inox
(AFNOR Z 8 CN 18-12, Werk. 1.4303,
AISI 305).
- Ressort en inox. l4 F2 l4 F2 Autre version
UTILISATION l3 F1 l3 F1
- En appliquant une force F2, on obtient
une course l4 l2.
l1 l1
- En appliquant une force F1, on obtient
une course l3 l2.
rfrence l2
ACIER INOX
Tte ronde Tte pointue d1 0,05 l1 l2 l3 l4 F1 (N) F2 (N) Tte ronde
32 - 501 - 2,2 32 - 503 - 2,2 2,2 16 7,8 12 10,5 2,2 3
32 - 501 - 2,6 2,6 8 3,8 6,5 5,2 1,1 2
32 - 503 - 3 3 11 5 9 6,7 1,6 3,4
32 - 501 - 3 3 12 6 9 8,7 6,2 6,8
3 16 8 13 10,6 4,8 8,6 32 - 505 - 3
32 - 501 - 3 32 - 503 - 3 3 16 8,5 13 10,7 4,8 8,4
32 - 501 - 3,4 3,4 12 6 9 7,8 5 7
32 - 501 - 3,4 3,4 15 7,3 12 8,2 5,9 13,3
3,6 18 9 15 11,5 6,7 14,5 32 - 505 - 3,6
4 16 7,5 13 14,4 8 12,3 32 - 505 - 4
32 - 501 - 4 4 14 8 12 9 5 12,3
32 - 501 - 5 5 16 8 13 10,4 8 15
227
modle 32-49
Poussoir ressort acier ou inox

GN 815 bille inox, tte fendue
d1
d2
d3
l2 l1 w1 l3 Autre version
l1 l1
d1 = M4 et M5 d1 = M6 M12
MATIERE
- Corps en acier bruni ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Bille en inox.
rfrence
lasticit (N)
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 w1 Inox
Dbut Fin
32 - 491 - 4 M 4 2,5 6 6,5 3 5 0,8 8 14 32 - 495 - 4
32 - 491 - 5 M 5 3 8 8,5 4 6,7 0,9 8 14 32 - 495 - 5
32 - 491 - 6 M 6 3,5 10 9 5 1 11 18 32 - 495 - 6
32 - 491 - 8 M 8 4,5 13 11 5,5 1,5 18 31 32 - 495 - 8
32 - 491 - 10 M 10 6 16 14 6 2 24 45 32 - 495 - 10
32 - 491 - 12 M 12 8 18 15 7 2,5 26 49 32 - 495 - 12
228
modle 32-05
Doigt d'indexage inox

GN 617
d3
d4
Autre version
l5
s1
l4
l1
d5
l3
crou
l6
MATIERE ISO 8675
l2
18.09, Werk 1.4305, AISI 303). d2
- Goupille de centrage rectifie,
nickele. d1
- Bouton en polyamide noir
indmontable.
rfrence
A BOUTON SANS TETE
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 0,02 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 s1 Sans crou Avec crou
0,04 Dbut Fin
32 - 051 - 10 32 - 056 - 10 M 10 x 1,00 5 21 M5 13,8 45 5 17 5 6 15 12 6 15 32 - 053 - 10 32 - 058 - 10
32 - 051 - 12 32 - 056 - 12 M 12 x 1,50 6 25 M6 16,2 54,5 6 20 6 10 17 14 8 21 32 - 053 - 12 32 - 058 - 12
32 - 051 - 16 32 - 056 - 16 M 16 x 1,50 8 31 M8 21,9 69 8 26 8 12 23 19 9 26 32 - 053 - 16 32 - 058 - 16
32 - 051 - 20 32 - 056 - 20 M 20 x 1,50 10 31 M8 25,4 80 10 33 10 12 30 22 17 40 32 - 053 - 20 32 - 058 - 20
229
modle 32-05
Doigt d'indexage tout inox

GN 617
d3
Entireomx ent
In s1
l4
l1
d4
l3
crou
ISO 8675
l5
l2
MATIERE
- Corps, goupille de centrage et d2
bouton en inox (AFNOR Z 8 CNF d1
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
- Goupille de centrage traite, rectifie.
rfrence
lasticit (N)
Sans crou d1 d2 0,04
0,02 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 l5 min. s1 Avec crou
Dbut Fin
32 - 054 - 10 M 10 x 1,00 5 21 13,8 45 5 17 5 15 12 6 15 32 - 059 - 10
32 - 054 - 12 M 12 x 1,50 6 25 16,2 54,5 6 20 6 17 14 8 21 32 - 059 - 12
32 - 054 - 16 M 16 x 1,50 8 31 21,9 69 8 26 8 23 19 9 26 32 - 059 - 16
32 - 054 - 20 M 20 x 1,50 10 31 25,4 80 10 33 10 30 22 17 40 32 - 059 - 20
230
modle 32-65
Doigt d'indexage inox

GN 817
d3 d5
d4
Autre version
l6
l5
s1
l4
l1
MATIERE
18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l3
- Goupille de centrage traite, rectifie,
nickele.
l2
- Bouton en polyamide noir mat
indmontable. d2 crou ISO 8675
EXECUTION SPECIALE d1
- Bouton en polyamide rouge
RAL 3000.
rfrence l2
Exemple de commande 32 - 653- 161 12
A BOUTON SANS TETE
Elasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 0,02
0,05
d3 d4 d5 l1 l2 min. l3 l4 l5 l6 s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 651 - 8 32 - 656 - 8 M 8 x 1,00 4 16 M3 7 35 4 16 5 4,5 2,5 10 4 12 32 - 653 - 8 32 - 658 - 8
32 - 651 - 8 32 - 656 - 8 M 8 x 1,00 4 16 M3 7 35 6 16 5 4,5 2,5 10 4 12,5 32 - 653 - 8 32 - 658 - 8
32 - 651 - 10 32 - 656 - 10 M 10 x 1,00 5 19 M4 8 40 5 18 6 5,5 3 12 5 15 32 - 653 - 10 32 - 658 - 10
32 - 651 - 10 32 - 656 - 10 M 10 x 1,00 5 19 M4 8 40 8 18 6 5,5 3 12 5 18 32 - 653 - 10 32 - 658 - 10
32 - 651 - 12 32 - 656 - 12 M 12 x 1,50 6 23 M5 9 48 6 22 6 7 3,5 14 6 19 32 - 653 - 12 32 - 658 - 12
32 - 651 - 12 32 - 656 - 12 M 12 x 1,50 6 23 M5 9 48 9 22 6 7 3,5 14 6 25 32 - 653 - 12 32 - 658 - 12
32 - 651 - 16 32 - 656 - 16 M 16 x 1,50 8 28 M6 10 58 8 26 8 8,5 4 17 8,5 26 32 - 653 - 16 32 - 658 - 16
32 - 651 - 16 32 - 656 - 16 M 16 x 1,50 8 28 M6 10 58 12 26 8 8,5 4 17 8,5 28 32 - 653 - 16 32 - 658 - 16
32 - 651 - 161 32 - 656 - 161 M 16 x 1,50 10 28 M6 10 58 12 26 8 8,5 4 17 9,5 38 32 - 653 - 161 32 - 658 - 161
32 - 651 - 20 32 - 656 - 20 M 20 x 1,50 12 28 M6 12 67 15 33 10 8,5 4 22 11,5 40 32 - 653 - 20 32 - 658 - 20
231
modle 32-06
Doigt d'indexage
GN 613
inox, entirement filet
d3
d4 Autre version
l4
l1
l3
crou
ISO 8675
MATIERE
l2
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
- Goupille de centrage rectifie, d2
nickele.
- Bouton en polyamide noir d1
indmontable.
rfrence
A BOUTON SANS TETE
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 0,02 d3 d4 l1 l2 l3 l4 Sans crou Avec crou
0,04 Dbut Fin
32 - 061 - 10 32 - 066 - 10 M 10 x 1,00 5 21 M5 45 5 22 6 6 15 32 - 063 - 10 32 - 068 - 10
32 - 061 - 12 32 - 066 - 12 M 12 x 1,50 6 25 M6 54,5 6 26 10 8 21 32 - 063 - 12 32 - 068 - 12
32 - 061 - 16 32 - 066 - 16 M 16 x 1,50 8 31 M8 69 8 34 12 9 26 32 - 063 - 16 32 - 068 - 16
32 - 061 - 20 32 - 066 - 20 M 20 x 1,50 10 31 M8 80 10 43 12 17 40 32 - 063 - 20 32 - 068 - 20
232
modle 32-06
Doigt d'indexage
GN 613
tout inox, entirement filet
d3
Entireomx ent
In
l1
l3
crou
ISO 8675
l2
MATIERE
- Corps, goupille de centrage et d2
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
- Goupille de centrage traite, rectifie.
rfrence
lasticit (N)
0,02 d3 l1 l2 min. l3 Avec crou
Dbut Fin
32 - 064 - 10 M 10 x 1,00 5 21 45 5 22 6 15 32 - 069 - 10
32 - 064 - 12 M 12 x 1,50 6 25 54,5 6 26 8 21 32 - 069 - 12
32 - 064 - 16 M 16 x 1,50 8 31 69 8 34 9 26 32 - 069 - 16
32 - 064 - 20 M 20 x 1,50 10 31 80 10 43 17 40 32 - 069 - 20
233
modle 32-07
Doigt d'indexage
GN 617-1
avec dispositif de blocage, acier ou inox
d3
MATIERE Autre version

(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, s1
s1
l1
AISI 303).
l4
brunie ou nickele. d4
- Bouton en polyamide noir
l3
indmontable. crou
l5
ISO 8675
UTILISATION
l2
- Les doigts dindexage 32-07 sont
utiliss lorsque la goupille de centrage d2
doit tre escamote.
- Le blocage de la tte seffectue par d1
une rotation de celle-ci de 90.
rfrence
ACIER INOX
lasticit (N)
0,02 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 l5 min. s1 Acier Inox Sans crou Avec crou
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 070 - 10 32 - 075 - 10 M 10 x 1,00 5 21 13,8 51 5 17 5 15 12 7 17 6 15 32 - 071 - 10 32 - 076 - 10
32 - 070 - 12 32 - 075 - 12 M 12 x 1,50 6 25 16,2 61 6 20 6 17 14 9 24 8 21 32 - 071 - 12 32 - 076 - 12
32 - 070 - 16 32 - 075 - 16 M 16 x 1,50 8 31 21,9 75,5 7 26 8 23 19 11 30 9 26 32 - 071 - 16 32 - 076 - 16
32 - 070 - 20 32 - 075 - 20 M 20 x 1,50 10 31 25,4 91 10 33 10 30 22 19 45 17 40 32 - 071 - 20 32 - 076 - 20
234
modle 32-07
Doigt d'indexage tout inox

GN 617.1
avec dispositif de blocage
d3
Entireomx ent
In
s1
l1
MATIERE
l4
- Corps, goupille de centrage et
18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
l3
- Goupille de centrage traite, rectifie. crou
l5
ISO 8675
UTILISATION
l2
utiliss lorsque la goupille de centrage d2
doit tre escamote.
- Le blocage de la tte seffectue par d1
rfrence
lasticit (N)
0,02 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 l5 min. s1 Avec crou
Dbut Fin
32 - 074 - 10 M 10 x 1,00 5 21 13,8 51 5 17 5 15 12 6 15 32 - 079 - 10
32 - 074 - 12 M 12 x 1,50 6 25 16,2 61 6 20 6 17 14 8 21 32 - 079 - 12
32 - 074 - 16 M 16 x 1,50 8 31 21,9 75,5 8 26 8 23 19 9 26 32 - 079 - 16
32 - 074 - 20 M 20 x 1,50 10 31 25,4 91 10 33 10 30 22 17 40 32 - 079 - 20
235
modle 32-67
Doigt d'indexage
GN 817
MATIERE d3
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, Autre version
AISI 303).
brunie ou nickele.
l4
l1
indmontable.
l3
UTILISATION
- Le blocage de la tte s'effectue
par une rotation de celle-ci de 90.
l2
crou ISO 8675
- Doigt d'indexage avec goupille de d2
centrage non traite, non durcie. d1
EXECUTION SPECIALE
- Bouton en polyamide rouge RAL 3000.
rfrence l2
ACIER INOX
Elasticit (N)
0,05
d3 l1 l2 min. l3 l4 s1 Sans crou Avec crou
dbut fin
32 - 670 - 8 32 - 675 - 8 M 8 x 1,00 4 16 35 4 16 5 10 4 12 32 - 671 - 8 32 - 676 - 8
32 - 670 - 8 32 - 675 - 8 M 8 x 1,00 4 16 35 6 16 5 10 4 12,5 32 - 671 - 8 32 - 676 - 8
32 - 670 - 10 32 - 675 - 10 M 10 x 1,00 5 19 40 5 18 6 12 5 15 32 - 671 - 10 32 - 676 - 10
32 - 670 - 10 32 - 675 - 10 M 10 x 1,00 5 19 40 8 18 6 12 5 18 32 - 671 - 10 32 - 676 - 10
32 - 670 - 12 32 - 675 - 12 M 12 x 1,50 6 23 48 6 22 6 14 6 19 32 - 671 - 12 32 - 676 - 12
32 - 670 - 12 32 - 675 - 12 M 12 x 1,50 6 23 48 9 22 6 14 6 25 32 - 671 - 12 32 - 676 - 12
32 - 670 - 16 32 - 675 - 16 M 16 x 1,50 8 28 58 8 26 8 17 8,5 26 32 - 671 - 16 32 - 676 - 16
32 - 670 - 16 32 - 675 - 16 M 16 x 1,50 8 28 58 12 26 8 17 8,5 28 32 - 671 - 16 32 - 676 - 16
32 - 670 - 161 32 - 675 - 161 M 16 x 1,50 10 28 58 12 26 8 17 9,5 38 32 - 671 - 161 32 - 676 - 161
32 - 670 - 20 32 - 675 - 20 M 20 x 1,50 12 28 67 15 33 10 22 11,5 40 32 - 671 - 20 32 - 676 - 20
236
modle 32-93
Doigt d'indexage tte longue, acier ou inox

GN 817.2
d3
Autre version
l5
l1
s1
l4
MATIERE
l3
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303). crou ISO 8675
l2
- Bouton en polyamide noir mat d1
indmontable.
rfrence l2
ACIER INOX
Elasticit (N)
0,04
d3 l1 l2 min. l3 l4 l5 s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 930 - 8 32 - 935 - 8 M 8 x 1,00 4 16 42 4 16 5 21 10 4,5 12 32 - 932 - 8 32 - 937 - 8
32 - 930 - 8 32 - 935 - 8 M 8 x 1,00 4 16 42 6 16 5 21 10 4 12,5 32 - 932 - 8 32 - 937 - 8
32 - 930 - 10 32 - 935 - 10 M 10 x 1,00 5 19 48 5 18 6 24 12 5 15 32 - 932 - 10 32 - 937 - 10
32 - 930 - 10 32 - 935 - 10 M 10 x 1,00 5 19 48 8 18 6 24 12 5 18 32 - 932 - 10 32 - 937 - 10
32 - 930 - 12 32 - 935 - 12 M 12 x 1,50 6 23 58 6 22 6 30 14 6,5 19 32 - 932 - 12 32 - 937 - 12
32 - 930 - 12 32 - 935 - 12 M 12 x 1,50 6 23 58 9 22 6 30 14 6 25 32 - 932 - 12 32 - 937 - 12
32 - 930 - 16 32 - 935 - 16 M 16 x 1,50 8 28 70 8 26 8 36 17 8,5 26 32 - 932 - 16 32 - 937 - 16
32 - 930 - 16 32 - 935 - 16 M 16 x 1,50 8 28 70 12 26 8 36 17 8,5 28 32 - 932 - 16 32 - 937 - 16
32 - 930 - 161 32 - 935 - 161 M 16 x 1,50 10 28 70 12 26 8 36 17 9,5 38 32 - 932 - 161 32 - 937 - 161
32 - 930 - 20 32 - 935 - 20 M 20 x 1,50 12 28 79 15 33 10 36 22 11,5 40 32 - 932 - 20 32 - 937 - 20
237
modle 32-94
Doigt d'indexage avec dispositif de blocage

GN 817.2 et tte longue, acier ou inox
d3
l5
l1
s1
l4
MATIERE
l3
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, crou ISO 8675
AISI 303).
l2
- Bouton en polyamide noir mat d1
indmontable.
rfrence l2
ACIER INOX
Elasticit (N)
0,04
d3 l1 l2 min. l3 l4 l5 s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 940 - 8 32 - 945 - 8 M 8 x 1,00 4 16 42 4 16 5 21 10 4,5 12 32 - 942 - 8 32 - 947 - 8
32 - 940 - 8 32 - 945 - 8 M 8 x 1,00 4 16 42 6 16 5 21 10 4 12,5 32 - 942 - 8 32 - 947 - 8
32 - 940 - 10 32 - 945 - 10 M 10 x 1,00 5 19 48 5 18 6 24 12 5 15 32 - 942 - 10 32 - 947 - 10
32 - 940 - 10 32 - 945 - 10 M 10 x 1,00 5 19 48 8 18 6 24 12 5 18 32 - 942 - 10 32 - 947 - 10
32 - 940 - 12 32 - 945 - 12 M 12 x 1,50 6 23 58 6 22 6 30 14 6,5 19 32 - 942 - 12 32 - 947 - 12
32 - 940 - 12 32 - 945 - 12 M 12 x 1,50 6 23 58 9 22 6 30 14 6 25 32 - 942 - 12 32 - 947 - 12
32 - 940 - 16 32 - 945 - 16 M 16 x 1,50 8 28 70 8 26 8 36 17 8,5 26 32 - 942 - 16 32 - 947 - 16
32 - 940 - 16 32 - 945 - 16 M 16 x 1,50 8 28 70 12 26 8 36 17 8,5 28 32 - 942 - 16 32 - 947 - 16
32 - 940 - 161 32 - 945 - 161 M 16 x 1,50 10 28 70 12 26 8 36 17 9,5 38 32 - 942 - 161 32 - 947 - 161
32 - 940 - 20 32 - 945 - 20 M 20 x 1,50 12 28 79 15 33 10 36 22 11,5 40 32 - 942 - 20 32 - 947 - 20
238
modle 32-61
Doigt d'indexage
GN 717
pas mtrique
d3
Autre version
s1
l4
l1
d4
MATIERE
l3
l5
- Corps et crou en acier zingu
Werk 1.4305, AISI 303).
l2
- Goupille de centrage en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, d2
AISI 303). d1
indmontable.
Nourveenllceess
rfrence
32 - 615 - 8
d2
5
ACIER INOX
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 h9 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 l5 min. s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 610 - 6 32 - 615 - 6 M 6 3 12 6,9 30 3,5 12 4,5 10 6 3 12 32 - 611 - 6 32 - 616 - 6
32 - 610 - 6 32 - 615 - 6 M 6 4 12 6,9 30,5 4 12 4,5 10 6 3 12 32 - 611 - 6 32 - 616 - 6
32 - 610 - 8 32 - 615 - 8 M 8 5 16 9,2 40 5 16 6 13,5 8 5 24 32 - 611 - 8 32 - 616 - 8
32 - 610 - 10 32 - 615 - 10 M 10 6 18 11,5 49 6 20 7,5 17 10 5 21 32 - 611 - 10 32 - 616 - 10
32 - 610 - 12 32 - 615 - 12 M 12 8 21 13,8 59 8 24 9 20,5 12 6 22 32 - 611 - 12 32 - 616 - 12
239
modle 32-62
Doigt d'indexage
GN 717
pas mtrique, avec dispositif de blocage
d3
s1
MATIERE
l4
l1
ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, d4
Werk 1.4305, AISI 303).
l3
l5
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
l2
indmontable.
d2
UTILISATION
- Le blocage de la tte s'effectue par
d1
Nourveenllceess
rfrence
32 - 620 - 6
d2
3
ACIER INOX
lasticit (N)
Dbut Fin
32 - 620 - 6 32 - 625 - 6 M 6 3 12 6,9 32,5 3,5 12 7 10 6 3 12 32 - 621 - 6 32 - 626 - 6
32 - 620 - 6 32 - 625 - 6 M 6 4 12 6,9 33 4 12 7 10 6 3 12 32 - 621 - 6 32 - 626 - 6
32 - 620 - 8 32 - 625 - 8 M 8 5 16 9,2 43,5 5 16 9,5 13,5 8 5 24 32 - 621 - 8 32 - 626 - 8
32 - 620 - 10 32 - 625 - 10 M 10 6 18 11,5 52 6 20 10,5 17 10 5 21 32 - 621 - 10 32 - 626 - 10
32 - 620 - 12 32 - 625 - 12 M 12 8 21 13,8 63,5 8 24 13,5 20,5 12 6 22 32 - 621 - 12 32 - 626 - 12
240
modle 32-88
Nouvdealeu
Doigt d'indexage mo
GN 717
d3
s1
l4
l1
d4
MATIERE
l3
l5
Werk 1.4305, AISI 303).
l2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, d2
AISI 303). d1
indmontable.
rfrence
ACIER INOX
lasticit (N)
Dbut Fin
32 - 880 - 6 32 - 885 - 6 M 6 x 0,75 3 12 6,9 30 3,5 12 4,5 10 6 3 12 32 - 881 - 6 32 - 886 - 6
32 - 880 - 8 32 - 885 - 8 M 8x1 4 12 6,9 30,5 4 12 4,5 10 6 3 12 32 - 881 - 8 32 - 886 - 8
32 - 880 - 10 32 - 885 - 10 M 10 x 1 5 16 9,2 40 5 16 6 13,5 8 5 24 32 - 881 - 10 32 - 886 - 10
32 - 880 - 12 32 - 885 - 12 M 12 x 1,5 6 18 11,5 49 6 20 7,5 17 10 5 21 32 - 881 - 12 32 - 886 - 12
32 - 880 - 16 32 - 885 - 16 M 16 x 1,5 8 21 13,8 59 8 24 9 20,5 12 6 22 32 - 881 - 16 32 - 886 - 16
241
modle 32-88
Nouvdealeu
Doigt d'indexage mo
GN 717
d3
s1
MATIERE
l4
l1
ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, d4
Werk 1.4305, AISI 303).
l3
l5
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
l2
indmontable.
d2
UTILISATION
d1
rfrence
ACIER INOX
lasticit (N)
Dbut Fin
32 - 882 - 6 32 - 883 - 6 M 6 x 0,75 3 12 6,9 32,5 3,5 12 7 10 6 3 12 32 - 887 - 6 32 - 888 - 6
32 - 882 - 8 32 - 883 - 8 M 8x1 4 12 6,9 33 4 12 7 10 6 3 12 32 - 887 - 8 32 - 888 - 8
32 - 882 - 10 32 - 883 - 10 M 10 x 1 5 16 9,2 43,5 5 16 9,5 13,5 8 5 24 32 - 887 - 10 32 - 888 - 10
32 - 882 - 12 32 - 883 - 12 M 12 x 1,5 6 18 11,5 52 6 20 10,5 17 10 5 21 32 - 887 - 12 32 - 888 - 12
32 - 882 - 16 32 - 883 - 16 M 16 x 1,5 8 21 13,8 63,5 8 24 13,5 20,5 12 6 22 32 - 887 - 16 32 - 888 - 16
242
modle 32-63
Doigt d'indexage
GN 717
pas mtrique avec anneau
Autre version
3
d
s1
l3
d4
l1
l4
MATIERE
l2
- Corps et crou en acier zingu ou
Werk 1.4305, AISI 303). d2
- Goupille de centrage et anneau d1
en inox.
Nourveenllceess
rfrence
32 - 630 - 10
d2
6
ACIER INOX
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 h9 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 min. s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 630 - 6 32 - 635 - 6 M 6 3 14 6,9 12 3,5 4,5 10 6 3 12 32 - 631 - 6 32 - 636 - 6
32 - 630 - 6 32 - 635 - 6 M 6 4 14 6,9 12 4 4,5 10 6 3 12 32 - 631 - 6 32 - 636 - 6
32 - 630 - 8 32 - 635 - 8 M 8 5 18 9,2 16 5 6 13,5 8 5 24 32 - 631 - 8 32 - 636 - 8
32 - 630 - 10 32 - 635 - 10 M 10 6 24 11,5 20 6 7,5 17 10 5 21 32 - 631 - 10 32 - 636 - 10
32 - 630 - 12 32 - 635 - 12 M 12 8 30 13,8 24 8 9 20,5 12 6 22 32 - 631 - 12 32 - 636 - 12
243
modle 32-89
Nouvdealeu
Doigt d'indexage mo
GN 717
avec anneau
Autre version
3
d
s1
l3
d4
l1
l4
MATIERE
l2
- Corps et crou en acier zingu ou
Werk 1.4305, AISI 303). d2
- Goupille de centrage et anneau d1
en inox.
rfrence
ACIER INOX
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 d2 h9 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 min. s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 890 - 6 32 - 895 - 6 M 6 x 0,75 3 14 6,9 12 3,5 4,5 10 6 3 12 32 - 891 - 6 32 - 896 - 6
32 - 890 - 8 32 - 895 - 8 M 8x1 4 14 6,9 12 4 4,5 10 6 3 12 32 - 891 - 8 32 - 896 - 8
32 - 890 - 10 32 - 895 - 10 M 10 x 1 5 18 9,2 16 5 6 13,5 8 5 24 32 - 891 - 10 32 - 896 - 10
32 - 890 - 12 32 - 895 - 12 M 12 x 1,5 6 24 11,5 20 6 7,5 17 10 5 21 32 - 891 - 12 32 - 896 - 12
32 - 890 - 16 32 - 895 - 16 M 16 x 1,5 8 30 13,8 24 8 9 20,5 12 6 22 32 - 891 - 16 32 - 896 - 16
244
modle 32-11
Doigt d'indexage
GN 612
avec dispositif de blocage et poigne
l4 d3 Autre version
encoche
darrt
MATIERE
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
l1
- Goupille de centrage polie, nitrure
ou nickele.
l3
UTILISATION
utiliss lorsque la goupille de centrage
l2
crou DIN 439
doit tre escamote.
- Le blocage seffectue par une rotation d1
de la poigne de 180.
d2
Nourveenllceess
rfrence
32 - 110 - 10 M 16
d2
ACIER INOX
0,02
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 0,04 d2 d3 l1 l2 l3 +1,5 l4 Acier Inox Sans crou Avec crou
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 110 - 4 32 - 115 - 4 4 M 10 x 1 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 111 - 4 32 - 116 - 4
32 - 110 - 5 32 - 115 - 5 5 M 10 x 1 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 111 - 5 32 - 116 - 5
32 - 110 - 5 32 - 115 - 5 5 M 12 x 1,5 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 111 - 5 32 - 116 - 5
32 - 110 - 6 32 - 115 - 6 6 M 10 x 1 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 111 - 6 32 - 116 - 6
32 - 110 - 6 32 - 115 - 6 6 M 12 x 1,5 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 111 - 6 32 - 116 - 6
32 - 110 - 6 32 - 115 - 6 6 M 16 x 1,5 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 111 - 6 32 - 116 - 6
32 - 110 - 8 32 - 115 - 8 8 M 12 x 1,5 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 111 - 8 32 - 116 - 8
32 - 110 - 8 32 - 115 - 8 8 M 16 x 1,5 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 111 - 8 32 - 116 - 8
32 - 110 - 8 32 - 115 - 8 8 M 20 x 1,5 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 111 - 8 32 - 116 - 8
32 - 110 - 10 32 - 115 - 10 10 M 16 x 1,5 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 111 - 10 32 - 116 - 10
32 - 110 - 10 32 - 115 - 10 10 M 20 x 1,5 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 111 - 10 32 - 116 - 10
32 - 110 - 12 32 - 115 - 12 12 M 20 x 1,5 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 111 - 12 32 - 116 - 12
245
modle 32-11
Doigt d'indexage
GN 612
avec dispositif de blocage, acier ou inox et poigne plastique
Autre version
encoche
darrt
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
ou nickele.
- Poigne plastique en polyamide noir
mat.
UTILISATION
crou DIN 439
doit tre escamote.
- Le blocage seffectue par une rotation
rfrence d2
ACIER INOX
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 0,02
0,04 d2 d3 l1 l2 l3 +1,5 l4 Acier Inox Sans crou Avec crou
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 112 - 5 32 - 113 - 5 5 M 12 x 1,5 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 117 - 5 32 - 118 - 5
32 - 112 - 6 32 - 113 - 6 6 M 12 x 1,5 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 117 - 6 32 - 118 - 6
32 - 112 - 6 32 - 113 - 6 6 M 16 x 1,5 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 117 - 6 32 - 118 - 6
32 - 112 - 8 32 - 113 - 8 8 M 12 x 1,5 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 117 - 8 32 - 118 - 8
32 - 112 - 8 32 - 113 - 8 8 M 16 x 1,5 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 117 - 8 32 - 118 - 8
32 - 112 - 8 32 - 113 - 8 8 M 20 x 1,5 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 117 - 8 32 - 118 - 8
32 - 112 - 10 32 - 113 - 10 10 M 16 x 1,5 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 117 - 10 32 - 118 - 10
32 - 112 - 10 32 - 113 - 10 10 M 20 x 1,5 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 117 - 10 32 - 118 - 10
32 - 112 - 12 32 - 113 - 12 12 M 20 x 1,5 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 117 - 12 32 - 118 - 12
246
modle 32-87
Nouvdealeu
Doigt d'indexage pas mtrique mo
GN 612
avec dispositif de blocage et poigne
l4 d3 Autre version
encoche
darrt
MATIERE
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
l1
ou nickele.
l3
UTILISATION
l2
crou DIN 439
doit tre escamote.
- Le blocage seffectue par une rotation d1
d2
rfrence d2
ACIER INOX
0,02
lasticit (N)
Sans crou Avec crou d1 0,04 d2 d3 l1 l2 l3 +1,5 l4 Acier Inox Sans crou Avec crou
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 870 - 4 32 - 875 - 4 4 M 10 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 871 - 4 32 - 876 - 4
32 - 870 - 5 32 - 875 - 5 5 M 10 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 871 - 5 32 - 876 - 5
32 - 870 - 5 32 - 875 - 5 5 M 12 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 871 - 5 32 - 876 - 5
32 - 870 - 6 32 - 875 - 6 6 M 10 10 37,5 6 19 21 8,5 25 8,5 25 32 - 871 - 6 32 - 876 - 6
32 - 870 - 6 32 - 875 - 6 6 M 12 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 871 - 6 32 - 876 - 6
32 - 870 - 6 32 - 875 - 6 6 M 16 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 871 - 6 32 - 876 - 6
32 - 870 - 8 32 - 875 - 8 8 M 12 12 47 8 26 26 9 21 8 18 32 - 871 - 8 32 - 876 - 8
32 - 870 - 8 32 - 875 - 8 8 M 16 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 871 - 8 32 - 876 - 8
32 - 870 - 8 32 - 875 - 8 8 M 20 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 871 - 8 32 - 876 - 8
32 - 870 - 10 32 - 875 - 10 10 M 16 16 56 10 30 32 12 32 11 29 32 - 871 - 10 32 - 876 - 10
32 - 870 - 10 32 - 875 - 10 10 M 20 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 871 - 10 32 - 876 - 10
32 - 870 - 12 32 - 875 - 12 12 M 20 20 69 12 36 37 21 58 21 57 32 - 871 - 12 32 - 876 - 12
247
modle 32-87
Nouvdealeu
Doigt d'indexage pas mtrique mo
GN 612
avec dispositif de blocage, acier ou inox et poigne plastique
Autre version
encoche
darrt
MATIERE
Werk 1.4305, AISI 303).
ou nickele.
- Poigne plastique en polyamide noir
mat.
UTILISATION
crou DIN 439
doit tre escamote.
- Le blocage seffectue par une rotation
rfrence d2
ACIER INOX
lasticit (N)
0,04 d2 d3 l1 l2 l3 +1,5 l4 Acier Inox Sans crou Avec crou
Dbut Fin Dbut Fin
32 - 872 - 5 32 - 873 - 5 5 M 12 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 877 - 5 32 - 878 - 5
32 - 872 - 6 32 - 873 - 6 6 M 12 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 877 - 6 32 - 878 - 6
32 - 872 - 6 32 - 873 - 6 6 M 16 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 877 - 6 32 - 878 - 6
32 - 872 - 8 32 - 873 - 8 8 M 12 12 47 8 26 32 9 21 8 18 32 - 877 - 8 32 - 878 - 8
32 - 872 - 8 32 - 873 - 8 8 M 16 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 877 - 8 32 - 878 - 8
32 - 872 - 8 32 - 873 - 8 8 M 20 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 877 - 8 32 - 878 - 8
32 - 872 - 10 32 - 873 - 10 10 M 16 16 56 10 30 42 12 32 11 29 32 - 877 - 10 32 - 878 - 10
32 - 872 - 10 32 - 873 - 10 10 M 20 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 877 - 10 32 - 878 - 10
32 - 872 - 12 32 - 873 - 12 12 M 20 20 69 12 36 52 21 58 21 57 32 - 877 - 12 32 - 878 - 12
248
modle 32-100
Doigt d'indexage Nouvealeu

GN 817.4
poigne en ''T'' acier ou inox mod
Autre version
l5
l6
MATIERE
0,5xd 2
s1
(AFNOR Z8 CNF 18-09).
l2
l4
brunie ou nickele.
l3
- Poigne en T en polyamide noir mat,
indmontable.
l1
UTILISATION
- S'utilise lorsque un effort de retrait du
crou
doigt plus important est ncessaire. d1 ISO 8675
- Ce modle est utilis lorsque le doigt
ne doit pas tre en position 'sortie' d2
constamment.
- La rotation de la tte donne une
indication visuelle de la position
d'indexation.
rfrence l1
ACIER INOX
Elasticit (N)
0,04
d2 l1 min. l2 l3 l4 l5 l6 s1 Sans crou Avec crou
dbut fin
32 - 1000 - 12 32 - 1005 - 12 6 M 12 x 1,5 6 48 22 6 54 20 14 6,5 19 32 - 1001 - 12 32 - 1006 - 12
32 - 1000 - 12 32 - 1005 - 12 6 M 12 x 1,5 9 48 22 6 54 20 14 6 25 32 - 1001 - 12 32 - 1006 - 12
32 - 1000 - 16 32 - 1005 - 16 8 M 16 x 1,5 8 59 26 8 59 25 17 8,5 26 32 - 1001 - 16 32 - 1006 - 16
32 - 1000 - 161 32 - 1005 - 161 8 M 16 x 1,5 12 59 26 8 59 25 17 8,5 28 32 - 1001 - 161 32 - 1006 - 161
32 - 1000 - 16 32 - 1005 - 16 10 M 16 x 1,5 12 59 26 8 59 25 17 9,5 38 32 - 1001 - 16 32 - 1006 - 16
32 - 1000 - 20 32 - 1005 - 20 12 M 20 x 1,5 15 68 33 10 59 25 22 11,5 40 32 - 1001 - 20 32 - 1006 - 20
249
modle 32-101

GN 817.4
poigne en ''T'', avec dispositif de blocage, mod
acier ou inox
Autre version
l5
l6
MATIERE
0,5xd 2
s1
(AFNOR Z8 CNF 18-09).
l2
l4
brunie ou nickele.
l3
- Poigne en T en polyamide noir mat,
indmontable.
l1
UTILISATION
- S'utilise lorsque un effort de retrait du
crou
doigt plus important est ncessaire. d1 ISO 8675
- Ce modle est utilis lorsque le doigt
ne doit pas tre en position 'sortie' d2
constamment.
- La rotation de la tte donne une
indication visuelle de la position
d'indexation.
rfrence l1
ACIER INOX
Elasticit (N)
0,04
d2 l1 min. l2 l3 l4 l5 l6 s1 Sans crou Avec crou
dbut fin
32 - 1010 - 12 32 - 1015 - 12 6 M 12 x 1,5 6 48 22 6 54 20 14 6,5 19 32 - 1011 - 12 32 - 1016 - 12
32 - 1010 - 12 32 - 1015 - 12 6 M 12 x 1,5 9 48 22 6 54 20 14 6 25 32 - 1011 - 12 32 - 1016 - 12
32 - 1010 - 16 32 - 1015 - 16 8 M 16 x 1,5 8 59 26 8 59 25 17 8,5 26 32 - 1011 - 16 32 - 1016 - 16
32 - 1010 - 161 32 - 1015 - 161 8 M 16 x 1,5 12 59 26 8 59 25 17 8,5 28 32 - 1011 - 161 32 - 1016 - 161
32 - 1010 - 16 32 - 1015 - 16 10 M 16 x 1,5 12 59 26 8 59 25 17 9,5 38 32 - 1011 - 16 32 - 1016 - 16
32 - 1010 - 20 32 - 1015 - 20 12 M 20 x 1,5 15 68 33 10 59 25 22 11,5 40 32 - 1011 - 20 32 - 1016 - 20
250
modle 32-12
Doigt d'indexage
GN 607 court, acier ou inox
Exemple de montage
d3
crou
ISO 8675
S< 4
d4 Autre version
entretoise
s1
l1
32-18
l3 l4
S> 4 <l3
MATIERE
l2

(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303). d2
S=l3
- Goupille de centrage traite, rectifie, d1
brunie ou nickele.
- Bouton en polyamide noir mat,
indmontable.
rfrence
ACIER INOX
0,02 lasticit (N)

Sans crou Avec crou d1 d2 0,04 d3 d4 l1 l2 l3 0,15 l4 s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 120 - 12 32 - 125 - 12 M 12 x 1,5 6 25 19,6 45 6 10 5 17 7 18 32 - 121 - 12 32 - 126 - 12
32 - 120 - 16 32 - 125 - 16 M 16 x 1,5 8 31 21,9 54 8 12 6 19 14 24 32 - 121 - 16 32 - 126 - 16
251
modle 32-13
Doigt d'indexage
GN 607-1
court, avec dispositif de blocage, acier ou inox
Exemple de montage
d3
crou
ISO 8675
S<4
MATIERE d4
- Corps en acier bruni ou en inox s1
l1
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, entretoise
l3 l4
AISI 303). 32-18
S> 4<l3
brunie ou nickele.
l2
indmontable.
UTILISATION d2
- Les doigts dindexage 32-13 sont d1
S=l3
doit tre escamote.
- Le blocage de la tte seffectue par
rfrence
ACIER INOX
0,02 lasticit (N)

Sans crou Avec crou d1 d2 0,04 d3 d4 l1 l2 l3 0,15 l4 s1 Sans crou Avec crou
Dbut Fin
32 - 130 - 12 32 - 135 - 12 M 12 x 1,5 6 25 19,6 45 6 10 5 17 7 18 32 - 131 - 12 32 - 136 - 12
32 - 130 - 16 32 - 135 - 16 M 16 x 1,5 8 31 21,9 54 8 12 6 19 14 24 32 - 131 - 16 32 - 136 - 16
252
modle 32-14

GN 608
GN 608.5
court, avec embase mod
d3
d5
l1
l3
l4
d4 d2
l2
l8
d1
MATIERE
l7
- Plaque en zamac zingu chromat.
- Goupille de centrage en acier
traite, rectifie et brunie ou en inox
(Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305,
AISI 303). l6
- Bouton en polyamide noir mat ou l5
rouge (RAL 3000), indmontable.
rfrence l2
ACIER INOX
Elasticit (N)
Bouton noir Bouton rouge d1 0,04
0,02 d2 0,1
0,02
d3 d4 d5 l1 l2 l3 0,15 l4 l5 l6 l7 l8 Bouton noir Bouton rouge
Dbut Fin
32 - 140 - 6 32 - 143 - 6 6 10 25 4,3 8,3 37 45 6 14 2,5 4,5 40 30 18 6 8,5 22 32 - 145 - 6 32 - 146 - 6
32 - 140 - 8 32 - 143 - 8 8 12 31 5,3 10,4 44 54 8 18 2,5 5,5 46 34 20 8 15,5 28 32 - 145 - 8 32 - 146 - 8
253
modle 32-15

GN 608-1
GN 608-6
court, avec dispositif de blocage et embase mod
d3
90
d5
l1
l3
l4
d4 d2
l2
MATIERE
l8
- Plaque en zamac zingu chromat.
- Goupille de centrage en acier d1
traite, rectifie et brunie ou en inox
(Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305,
AISI 303).
- Bouton en polyamide noir mat ou
rouge (RAL 3000), indmontable.
l7
UTILISATION
doit tre escamote.
l6
- Le blocage de la tte seffectue par l5
rfrence l2
ACIER INOX
Elasticit (N)
Bouton noir Bouton rouge d1 0,04
0,02 d2 0,1
0,02
d3 d4 d5 l1 l2 l3 0,15 l4 l5 l6 l7 l8 Bouton noir Bouton rouge
Dbut Fin
32 - 150 - 6 32 - 153 - 6 6 10 25 4,3 8,3 37 45 6 14 2,5 4,5 40 30 18 6 8,5 22 32 - 155 - 6 32 - 156 - 6
32 - 150 - 8 32 - 153 - 8 8 12 31 5,3 10,4 44 54 8 18 2,5 5,5 46 34 20 8 15,5 28 32 - 155 - 8 32 - 156 - 8
254
modle 32-30
Doigt d'indexage miniature avec corps apparent

GN 822.1
d3 Exemple de montage
entretoise Autre finition
l1
s1
MATIERE
l2 l3
l4
- Corps en acier zingu ou en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk. 1.4305,
AISI 303).
- Goupille de centrage et ressort d2
en inox. d1
- Tte en polyamide noir mat,
indmontable.
UTILISATION
- S'utilise pour des constructions
parois minces en tle.
rfrence d2
Elasticit (N)
Acier d1 d2 0,06 d3 l1 l2 min. l3 l4 min. s1 Inox
Dbut Fin
32 - 300 - 8 M 8 x 0,75 4 21 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 305 - 8
32 - 300 - 8 M 8 x 0,75 5 21 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 305 - 8
32 - 300 - 10 M 10 x 1,00 6 25 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 305 - 10
32 - 300 - 10 M 10 x 1,00 7 25 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 305 - 10
255
modle 32-31
Doigt d'indexage miniature avec corps apparent

GN 822.1
et dispositif de blocage
d3 Exemple de montage
MATIERE
- Corps en acier zingu ou en inox entretoise Autre finition
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk. 1.4305,
l1
AISI 303). s1
- Goupille de centrage et ressort
l2 l3
l4
en inox.
- Tte en polyamide noir mat,
indmontable.
d2
UTILISATION
- S'utilise pour des constructions d1
parois minces en tle.
- S'utilise lorsque la goupille de
centrage doit tre escamote.
rfrence d2
Elasticit (N)
Acier d1 d2 0,06 d3 l1 l2 min. l3 l4 min. s1 Inox
Dbut Fin
32 - 310 - 8 M 8 x 0,75 4 21 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 315 - 8
32 - 310 - 8 M 8 x 0,75 5 21 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 315 - 8
32 - 310 - 10 M 10 x 1,00 6 25 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 315 - 10
32 - 310 - 10 M 10 x 1,00 7 25 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 315 - 10
256
modle 32-36
Doigt d'indexage miniature Nouvealeu

GN 822 mod
Exemple
de montage
hexagone
d3
MATIERE entretoise
- Corps en acier zingu, chromat
bleu ou en inox (Z 8 CNF 18-09,
l1
Werk. 1.4305, AISI 303).
l2 l3
l4
s1
en inox.
indmontable. d2
UTILISATION d1
- Possibilit de serrage de la pice d4
indexe avec l'extrmit du corps
du doigt d'indexage.
rfrence d2
0,02 Elasticit (N)
Acier d1 d2 0,04 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 min. S1 Inox
Dbut Fin
32 - 360 - 8 M 8 x 0,75 4 21 15 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 365 - 8
32 - 360 - 8 M 8 x 0,75 5 21 15 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 365 - 8
32 - 360 - 10 M 10 x 1,00 6 25 18 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 365 - 10
32 - 360 - 10 M 10 x 1,00 7 25 18 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 365 - 10
257
modle 32-37

GN 822
miniature, avec dispositif de blocage mod
Exemple
de montage
d3
MATIERE
- Corps en acier zingu, chromat
bleu ou en inox (Z 8 CNF 18-09, hexagone
Werk. 1.4305, AISI 303).
en inox.
l1
- Bouton en polyamide noir mat, l2 l3 entretoise
l4
indmontable. s1
UTILISATION
- Le blocage de la tte s'effectue par d2
- Possibilit de serrage de la pice d1
indexe avec l'extrmit du corps d4
du doigt d'indexage.
rfrence d2
0,02 Elasticit (N)
Acier d1 d2 0,04 d3 d4 l1 l2 min. l3 l4 min. S1 Inox
Dbut Fin
32 - 370 - 8 M 8 x 0,75 4 21 15 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 375 - 8
32 - 370 - 8 M 8 x 0,75 5 21 15 26,5 5 5 3,5 10 4,5 12 32 - 375 - 8
32 - 370 - 10 M 10 x 1,00 6 25 18 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 375 - 10
32 - 370 - 10 M 10 x 1,00 7 25 18 34 7 7 4,5 12 5 18 32 - 375 - 10
258
modle 32-98
Doigt d'indexage bouton molet

GN 7336.7
MONTAGE MONTAGE
1.Pice positionne par la goupille
d1 de centrage et serre en position
par le bouton.
1 2.Doigt d'indexage desserr
MATIERE mais la goupille de centrage est
- Bouton en technopolymre noir mat encore engage.
base de polyamide 3.Doigt d'indexage desserr et
- Capuchon en technopolymre goupille de centrage dgage,
l1
gris clair. s1 la pice est libre.
- Corps en acier zingu. d5 2
l3
l4
- Goupille de centrage en inox.
UTILISATION
l2
- S'utilise pour positionner, fixer et d3
bloquer une pice dans le mme d2
temps. 3
- Par un mouvement axial du bouton,
d4
on tire la goupille de centrage de
sa position engage, et en mme
temps, le bouton reli au corps par
l'crou permet de serrer et dserrer.
rfrence d3
Elasticit (N)
d1 d2 0,02 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 min. S1
0,04 Dbut Fin
32 - 980 - 30 34 5 M 10 x 1 8,6 15,5 44 5 19 17 10 7 17
32 - 980 - 40 42 6 M 12 x 1,5 9,9 19 52 6 21 19 12 9 24
32 - 980 - 50 53 6 M 12 x 1,5 9,9 22,5 59 6 21 19 12 9 24
32 - 980 - 50 53 8 M 16 x 1,5 13,9 22,5 68 8 28 26 16 11 30
259
modle 32-18
Entretoise pour doigt d'indexage

GN 609 Doigt indexage Doigt indexage
GN 609.5 32-12 et 32-13 32-36 et 32-37
entretoise
d2
Doigt indexage Doigt indexage

32-05, 32-07, 32-65 32-61, 32-62 et 32-63
et 32-67
d1 l1
MATIERE entretoise
- Acier bruni ou inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
UTILISATION
- S'utilise avec les doigts d'indexage
cits dans le tableau.
rfrence l1
Nourveenllceess Exemple de commande 32 - 180 - 14 6

rf Doigts d'indexage
32-65
32-61 32-67
32-05 32-12 32-36 32-62 32-93 32-90
Acier Inox d1 0,1 d2 H12 l1 0,1 32-07 32-13 32-37 32-63 32-94 32-86 32-92 32-91 32-99
32 - 180 - 7 32 - 185 - 7 7 6 2 4 6 8 M 6
32 - 180 - 10 32 - 185 - 10 10 8 2 4 6 8 10 M 8 M 8 M 8
32 - 180 - 12 32 - 185 - 12 12 10 2 4 6 8 10 12 M 10 M 10 M 10 M 10
32 - 180 - 13 13 12 2 4 6 8 10 M 12
32 - 180 - 14 32 - 185 - 14 14 12 2 4 6 8 10 12 14 M 12 M 12 M 12 M 12
32 - 180 - 17 32 - 185 - 17 17 12 2 4 6 8 10 12 M 12 M 12
32 - 180 - 171 32- 185 - 171 17 16 2 4 6 8 10 12 M 16 M 16 M 16
32 - 180 - 18 18 16 2 4 6 8 10 12 14 M 16
32 - 180 - 19 32 - 185 - 19 19 16 2 4 6 8 10 12 M 16 M 16 M 16
32 - 180 - 22 32 - 185 - 22 22 20 6 8 10 12 14 16 18 M 20 M 20
260
modle 32-19
Support pour doigt d'indexage, acier ou inox

GN 612-1
Fixation Fixation
axiale radiale
vis de
d3 pression
l1
l3
l4 d1 Exemple
l2 l4 dutilisation
d2
d4
MATIERE
- Acier bruni ou inox (AFNOR Z 8
CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
h1
- Vis de pression avec embout laiton.
UTILISATION
logements pour vis
- Le support aide au montage du doigt M4 ou M5 tte CHc
dindexage et augmente
ses domaines dapplication.
rfrence
ACIER INOX
Fixation axiale Fixation radiale d1 d2 d3 d4 h1 l1 l2 l3 l4 0,1 Fixation axiale Fixation radiale
32 - 190 - 12 32 - 195 - 12 M 12 x 1,5 32 M5 4,5 12 22 26,5 9 21 32 - 192 - 12 32 - 197 - 12
32 - 190 - 16 32 - 195 - 16 M 16 x 1,5 46 M8 5,5 15 33 37 13 32 32 - 192 - 16 32 - 197 - 16
32 - 190 - 20 32 - 195 - 20 M 20 x 1,5 46 M8 5,5 15 33 37 13 32 32 - 192 - 20 32 - 197 - 20
261
modle 32-21
Goupille cylindrique inox

ISO 2338
0,8
15
r1
d1
l2 l3
l1
MATIERE
- Inox A2 (WS 1.4305).
rfrence l1
d1 m6 l1 l2 l3 r1
32 - 215 - 1 1 4 5 6 8 10 12 0,2 0,12 1
32 - 215 - 11 1,5 4 5 6 8 10 12 16 0,3 0,2 1,5
32 - 215 - 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 0,35 0,25 2
32 - 215 - 21 2,5 4 5 6 8 10 12 16 20 24 0,4 0,3 2,5
32 - 215 - 3 3 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 0,5 0,4 3
32 - 215 - 4 4 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 50 0,63 0,5 4
32 - 215 - 5 5 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 45 50 60 0,8 0,63 5
32 - 215 - 6 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 45 50 55 60 1,2 0,8 6
32 - 215 - 8 8 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 45 50 55 60 70 80 1,8 1 8
32 - 215 - 10 10 20 24 28 30 32 36 40 45 50 55 60 70 80 2 1,2 10
32 - 215 - 12 12 24 28 30 32 36 40 45 50 55 60 80 90 2,5 1,8 12
262
modle 32-27
Goupille lastique fendue

ISO 8752 srie paisse, inox
l1 d1
l2
MATIERE
- Inox A2.
rfrence l1
d1 l1 l2
32 - 275 - 11 1,5 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 0,3
32 - 275 - 2 2 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 0,4
32 - 275 - 21 2,5 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 35 40 0,5
32 - 275 - 3 3 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 35 40 45 50 0,6
32 - 275 - 31 3,5 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 0,75
32 - 275 - 4 4 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25 26 30 35 40 45 50 60 0,8
32 - 275 - 5 5 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 1
32 - 275 - 6 6 10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 1,25
32 - 275 - 8 8 12 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 1,5
32 - 275 - 10 10 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 2
32 - 275 - 12 12 30 40 50 60 70 2,5
263
modle 32-70
Broche billes inox

GN 113.2
Exemple
l2 l1 l3 dutilisation
d2
d1
d3
MATIERE
d4
- Doigt en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Bouton en thermoplastique noir
(polyamide).
- Billes et ressort en inox.
UTILISATION
80C.
rfrence l1
Rsistance au
0,04
d1 0,08 d2 d3 d4 l1 + 0,6 l2 0,2 l3 0,2 double cisaillement
(kN)
32 - 700 - 5 5 5,5 30 16 10 15 20 25 30 6 26 14
32 - 700 - 6 6 7 30 16 10 15 20 25 30 35 40 45 50 7,1 26 21
32 - 700 - 8 8 9,5 35 19 20 25 30 35 40 45 50 8,2 32,5 38
32 - 700 - 10 10 12 35 19 20 25 30 35 40 45 50 60 9,6 32,5 60
32 - 700 - 12 12 14,5 42 25 25 30 35 40 45 50 60 70 80 10,6 39 87
32 - 700 - 16 16 19 42 25 30 35 40 45 50 60 70 80 14 39 155
264
modle 32-71
Broche billes inox 1.4542

GN 113
trou pour Exemple
chanette
d2
d1
d3
MATIERE
- Doigt en inox
d4
(AFNOR Z 7 CNU 15-5, Werk 1.4542,
AISI 630).
- Bouton en thermoplastique
(polyamide).
UTILISATION
- La tolrance du trou recevant laxe
de la broche doit tre H11.
80C.
rfrence l1
Rsistance au
0,4
d1 0,8 d2 d3 d4 l1 + 0,6 l2 0,2 l3 0,2 double cisaillement
(kN)
32 - 710 - 5 5 5,5 38 16 10 15 20 25 30 6 31,5 24
32 - 710 - 6 6 7 38 16 10 15 20 25 30 35 40 45 50 7 31,5 35
32 - 710 - 8 8 9,5 38 16 20 25 30 35 40 45 50 8,2 31 63
32 - 710 - 10 10 12 47 23 20 25 30 35 40 45 50 60 9,6 35,5 100
32 - 710 - 12 12 14,5 47 23 25 30 35 40 45 50 60 70 80 10,6 35,5 144
32 - 710 - 16 16 19 50 26 30 35 40 45 50 60 70 80 14 45 257
265
modle 32-72
Broche billes tout inox

GN 113.3
Exemple
Entireomx ent
d2
d1
In
d3
MATIERE
- Corps en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
UTILISATION
- Temprature demploi jusqu 250C.
rfrence l1
Rsistance au
d1 0,04 d2 d3 l1 + 0,6 l2 1 l3 + 0,2 double cisaillement
(kN)
32 - 720 - 6 6 7 12 10 15 20 25 30 35 40 45 50 7 21 21
32 - 720 - 8 8 9,5 12 20 25 30 35 40 45 50 8,2 20 38
32 - 720 - 10 10 12 13 20 25 30 35 40 45 50 60 9,6 24,5 60
32 - 720 - 12 12 14,5 15 25 30 35 40 45 50 60 70 80 10,6 25 87
266
modle 32-74
Broche billes tout inox 1.4542

GN 113.4
Exemple
Entireomx ent
In
d2
d1
MATIERE
d3
- Corps en inox
(AFNOR Z 6 CNU 17-04,
Werk 1.4542, AISI 630).
UTILISATION
- Temprature demploi jusqu 250C.
- Fabrication en inox tremp trs
rsistant la corrosion et lusure.
- Capacit de charge trs importante.
rfrence l1
Rsistance au double
d1 0,04 d2 d3 l1 + 0,6 l2 1 l3 + 0,2 cisaillement (kN)
32 - 740 - 5 5 5,5 10 10 15 20 25 30 6 22 24
32 - 740 - 6 6 7 10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 7 22 35
32 - 740 - 8 8 9,5 14 20 25 30 35 40 45 50 8,2 27 63
32 - 740 - 10 10 12 14 20 25 30 35 40 45 50 60 9,6 27 100
32 - 740 - 12 12 14,5 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 10,6 32 144
32 - 740 - 16 16 19 20 30 35 40 45 50 60 70 80 14 32 257
32 - 740 - 20 20 25 28 60 80 100 120 20,5 39 403
267
modle 32-73
Broche billes courte, inox

GN 113.1
d3 l4 l5
l3
d4
d2
d1
l1
MATIERE
- Doigt en inox l2
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
AISI 303).
- Bouton en thermoplastique
(polyamide).
UTILISATION Exemples dutilisation
80C.
rfrence l1
Force serrage
d1 0,04 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5
max. (N)
32 - 730 - 6 6 7 38 17,5 0 5 5 30 3 16
32 - 730 - 6 6 7 38 17,5 5 5 5 30 3 18
32 - 730 - 8 8 9,5 38 17,5 0 5 6,5 30 3 16
32 - 730 - 8 8 9,5 38 17,5 5 5 6,5 30 3 18
32 - 730 - 10 10 12 47 23 0 5 8,7 36 4 21
32 - 730 - 10 10 12 47 23 5 5 8,7 36 4 23
32 - 730 - 12 12 14 47 23 0 5 9,4 36 4 21
32 - 730 - 12 12 14 47 23 5 5 9,4 36 4 23
268
modle 32-76
Broche de centrage
GN 114.1
GN 114.5
ergots inox
trou pour
chanette
l2 l1 Exemple
dutilisation
d2
d3
d5
d1
MATIERE
d4
- Doigt en acier zingu, chromat bleu l3
ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, l5
l4
Werk 1.4305, AISI 303).
- Tte en aluminium anodis noir.
- Bouton poussoir en acier zingu
Werk 1.4305, AISI 303).
- Ergots en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304).
- Ressort en inox.
rfrence l1
Rsistance au
Doigt acier Doigt inox
d1 0,04 d2 d3 d4 d5 l1 +0,4 l2 l3 l4 l5 double cisaillement
Ergots inox Ergots inox
(kN)
32 - 765 - 8 8 10 7,9 12,5 22 16 20 25 30 35 40 45 50 8,4 17,5 2,8 0,8 30 32 - 767 - 8
32 - 765 - 10 10 12 9,9 16 27 20 25 30 35 40 45 50 60 9,8 22 3,3 1,2 40 32 - 767 - 10
32 - 765 - 12 12 14 11,9 16 27 24 25 30 35 40 45 50 60 70 80 11,3 22 3,8 1,2 60 32 - 767 - 12
32 - 765 - 16 16 19 15,9 21 34 30 32 35 40 45 50 60 70 80 14,2 26 4,3 1,5 110 32 - 767 - 16
269
modle 32-77
Broche de centrage bille, inox

GN 124
Exemple
dutilisation
l2 l1
d3
d2
d4
d1
d1 = 6 et 8
l3
l2 l1
MATIERE
- Doigt en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305,
d2
d1
AISI 303).
- Bouton en thermoplastique noir mat
(polyamide). d1 = 10 et 12
UTILISATION
80C.
rfrence l1
Rsistance au
Force serrage
d1 h9 d2 d3 d4 l1 l2 l3 double cisaillement
max.(N)
(kN)
32 - 770 - 6 6 6,5 14,5 25 10 15 20 25 30 50 5 22,5 22 8
32 - 770 - 8 8 8,7 14,5 25 15 20 25 30 50 6,3 22,5 40 15
32 - 770 - 10 10 12 18,5 31 15 20 25 30 50 8,7 27 62 30
32 - 770 - 12 12 14,5 18,5 31 20 30 40 50 9,5 27 90 32
270
modle 34-08
Indicateur de niveau d'huile

GN 743.5 haute temprature, visser, inox
d1
d3
d2
circlip
MATIERE
18-09, Werk 1.4305, AISI 303) joint
- Voyant en verre. caoutchouc joint torique
- Joint d'tanchit en caoutchouc
s1 l1 l2
FPM Viton.
- Circlip en inox.
UTILISATION
- Temprature maximum d'emploi
180C.
rfrence d2
Exemple de commande 34 - 080 - 18 3/4
d1 d2 d3 l1 l2 s1
34 - 080 - 11 11 3/8 M 16 x1,5 22 8 7,5 20
34 - 080 - 14 14 1/2 M 20 x1,5 26 8,5 7,5 23
34 - 080 - 18 18 3/4 M 26 x1,5 32 9 8 30
34 - 080 - 24 24 1 M 33 x1,5 40 11 8,5 36
34 - 080 - 32 32 1 1/4 M 42 x1,5 50 12 9 46
271
modle 34-17
Indicateur de niveau colonne

HCX.
HCX / VT
avec ou sans thermomtre, vis acier ou inox
MONTAGE
paroi du - A lintrieur du rservoir :
MATIERE
l8 rservoir l7 avec les vis et crous fournis.
- Technopolymre transparent, base - A lextrieur du rservoir :
polyamide. en taraudant 2 trous dans la paroi
- Vis en acier zingu, en inox
du rservoir lui-mme.
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk.
1.4305, AISI 303) ou en technopoly-
rondelle - Pour une bonne tanchit
ventail des joints toriques, couple de
mre base polyamide.
- Ecrou et rondelle en acier zingu serrage maxi : 10 12 Nm pour
ou en inox. les fixations acier et inox et 6 Nm
- Plaquette en aluminium laqu blanc. pour les fixations technopolymre.
l1
l3
l4
- Joint d'tanchit en caoutchouc LIVRABLE SUR DEMANDE
synthtique NBR ou en FKM (pour - Excution pour fluides base
la fixation inox). dalcool.
- Rsiste aux chocs, solvants, huiles, - Excution pour eau bouillante.
hydrocarbures, essences, mazout l5
et aux esters phosphoriques.
d1
- viter le contact avec lalcool ou Autre version
joint
l6
les mlanges contenant de l'alcool. dtanchit
UTILISATION l2
- Temprature maximum demploi
90C.
- Visibilit et lecture amplifies de la
temprature par le voyant lenticulaire.
- Visibilit maximum du niveau
de fluide mme en position latrale.
rfrence
FIXATION ACIER FIXATION INOX FIXATION TECHNOPOLYMERE
Sans thermomtre Avec thermomtre l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 d1 Sans thermomtre Avec thermomtre Sans thermomtre Avec thermomtre
34 - 171 - 76 34 - 172 - 76 76 22 40 106 18 15 16 27 M 10 34 - 176 - 76 34 - 177 - 76
34 - 171 - 127 34 - 172 - 127 127 23 80 161 23 17 18 31 M 12 34 - 176 - 127 34 - 177 - 127 34 - 178 - 127 34 - 179 - 127
34 - 171 - 254 34 - 172 - 254 254 21 203 290 26 18 18 33 M 12 34 - 176 - 254 34 - 177 - 254 34 - 178 - 254 34 - 179 - 254
272
modle 35-02
Support antivibratoire acier ou inox
d3
h2
MATIERE
AISI 304 S15) ou acier galvanis.
- Semelle en nitrile cologique
h1
80 shores A.
UTILISATION
- Absorbe les vibrations et rduit d2
les bruits.
- Rsiste aux huiles et sdolants d1
de nettoyage.
rfrence
Charge
Inox d1 d2 d3 h1 h2 Acier galvanis
(kg)
min. max. min. max.
35 - 021 - 80 80 74 M 12 x 1,25 38 50 120 50 500 35 - 023 - 80
35 - 021 - 120 120 112 M 16 x 1,50 46 59 120 400 1000 35 - 023 - 120
160 152 M 20 x 1,50 53 68 170 800 2000 35 - 023 - 160
273
modle 35-04
Support antivibratoire plat,

acier ou inox
d1
h1
h2
MATIERE
- Tige filete inclinable de 7. d2
- Semelle antivibratoire en nitrile d3
(60 shores A ou 90 shores A).
rfrence charge
CHARGES FAIBLES CHARGES FORTES Exemple de commande 35 - 045 - 20 1000
Charge maxi Charge maxi
Inox Acier galvanis d1 d2 d3 h1 h2 (kg) Inox Acier galvanis d1 d2 d3 h1 h2 (kg)
35 - 043 - 8 M 8 x 1,25 60 68 65 16 150 250 35 - 045 - 12 35 - 047 - 12 M 12 x 1,75 90 98 120 27 500 1000
35 - 041 - 10 35 - 043 - 10 M 10 x 1,50 60 68 100 16 150 250 35 - 045 - 16 35 - 047 - 16 M 16 x 2,00 90 98 120 27 500 1000
35 - 041 - 12 35 - 043 - 12 M 12 x 1,75 60 68 120 16 150 250 35 - 045 - 20 35 - 047 - 20 M 20 x 2,50 90 98 120 27 500 1000
35 - 041 - 16 35 - 043 - 16 M 16 x 2,00 60 68 120 16 150 250 35 - 045 - 24 35 - 047 - 24 M 24 x 3,00 90 98 150 27 500 1000
35 - 041 - 20 35 - 043 - 20 M 20 x 2,50 60 68 120 16 150 250
274
modle 35-06
Support antivibratoire caoutchouc,

pour faibles charges
d2
h1
MATIERE
- Semelle en caoutchouc chloroprne
qualit noprne.
h2
(AFNOR Z 7 CN 18.09, AISI 304 S15)
ou en acier galvanis.
UTILISATION d1
- Absorbe les vibrations et rduit
les bruits.
rfrence
60 SHORES 90 SHORES
Charge maxi
Inox Acier galvanis h1 h2 d1 d2 (kg) Inox Acier galvanis
60 90
35 - 061 - 38 35 - 063 - 38 35 15 46 M 10 x 1,50 40 75 35 - 065 - 38 35 - 067 - 38
35 - 061 - 60 35 - 063 - 60 60 15 46 M 10 x 1,50 40 75 35 - 065 - 60 35 - 067 - 60
275
modle 35-14
Support antivibratoire inox
h1
d2
d1
MATIERE
- Semelle en nitrile cologique
80 shores A.
UTILISATION
- Absorbe les vibrations et rduit
les bruits.
- Rsiste aux huiles et solvants
de nettoyage.
rfrence
Charge
Inox d1 d2 h1 (kg) Acier galvanis
Min. Max.
35 - 141 - 80 80 74 20 50 500 35 - 143 - 80
35 - 141 - 120 120 112 24 400 1000 35 - 143 - 120
35 - 141 - 160 160 152 29 800 2000 35 - 143 - 160
35 - 141 - 200 200 190 33 1500 4000 35 - 143 - 200
276
modle 35-16
Pied inox
GN 340.5
~6
d2
s1
h2
MATIERE s2
- Base et crou en inox (AFNOR Z 6
h1
h4
CN 18.09, Werk. 1.4301, AISI 304).
h3
h6
- Tige filete inclinable en inox
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, 3
h5
Werk. 1.4305, AISI 303). d1 d1
- Semelle en caoutchouc NBR noir,
80-85 shore.
rfrence d2 h2
AVEC SEMELLE
Charge statique (N)
Avec crou Sans crou d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 s1 s2
avec semelle sans semelle
35 - 161 - 50 35 - 162 - 50 50 M 16 29 75 100 125 150 14,5 25,5 3,5 11 8 12 30000 26000
35 - 161 - 60 35 - 162 - 60 60 M 16 30 75 100 125 150 16 26 4 12 8 12 28000 25000
35 - 161 - 80 35 - 162 - 80 80 M 16 32 75 100 125 150 18 27 5 13 8 12 19000 16000
35 - 161 - 80 35 - 162 - 80 80 M 20 33 75 100 125 150 18 28 5 13 10 15 19000 16000
35 - 161 - 80 35 - 162 - 80 80 M 24 36 100 125 150 18 31 5 13 12 19 19000 16000
35 - 161 - 100 35 - 162 - 100 100 M 16 34 75 100 125 150 20 28 6 14 8 12 18000 15000
35 - 161 - 100 35 - 162 - 100 100 M 20 35 75 100 125 150 20 29 6 14 10 15 18000 15000
35 - 161 - 100 35 - 162 - 100 100 M 24 38 100 125 150 20 32 6 14 12 19 18000 15000
277
modle 35-17
Pied inox
GN 341.1 avec crou de protection
d2
h7
h2
h3
h3
d3
h1
s1
h4
MATIERE
- Base en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, s2
Werk. 1.4301, AISI 304).
h5
- Tige filete inclinable et crou
h6
de protection en inox (AFNOR Z 8
CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303). d1
- Semelle antivibratoire
en caoutchouc NBR 85-90 shore.
rfrence d2 h1
Exemple de commande 35 - 171 - 60 16 175
INOX MAT INOX POLI
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 s1 s2 Charge (kN)
35 - 171 - 60 60 M 16 24 125 150 175 200 45 32 45 4 16 13 20 12 27 35 - 173 - 60
35 - 171 - 80 80 M 16 24 128 153 178 203 45 32 45 5 18 13 20 12 24 35 - 173 - 80
Nouvelnle
35 - 171 - 80
35 - 171 - 80
80
80
M 20
M 24
30
35
152
176
177
226
202
276
252 56
67
40
48
56
67
5
5
18
18
16
19
24
30
16
20
24
24
35 - 173 - 80
35 - 173 - 80
versio
35 - 171 - 100 100 M 16 24 130 155 180 205 45 32 45 6 20 13 20 12 21 35 - 173 - 100
35 - 171 - 100 100 M 20 30 155 180 205 255 56 40 56 6 20 16 24 16 21 35 - 173 - 100
35 - 171 - 100 100 M 24 35 179 229 279 67 48 67 6 20 19 30 20 21 35 - 173 - 100
278
modle 35-18
Pied inox
GN 341
~6
d2
s1
h6
h2
h5
MATIERE
- Base et crou en inox mat ou poli s2
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
h1
AISI 304).
h3
- Tige filete inclinable en inox
(AFNOR Z 8 CN 18-09, Werk. 1.4305,
h4
AISI 303). d1
- Semelle en caoutchouc NBR noir,
85-90 shore.
rfrence d2 h2
INOX MAT INOX POLI
Charge
Avec crou Sans crou d1 d2 h1 h2 h3+0,5 h4 h5 h6 s1 s2 statique (kN) Avec crou Sans crou
35 - 181 - 60 35 - 186 - 60 60 M 16 29 75 100 125 150 16 4 8 5 10 12 27 35 - 183 - 60 35 - 188 - 60
35 - 181 - 80 35 - 186 - 80 80 M 16 32 75 100 125 150 18 5 8 5 10 12 24 35 - 183 - 80 35 - 188 - 80
35 - 181 - 80 35 - 186 - 80 80 M 20 32 100 125 150 200 18 5 8 6,5 13 16 24 35 - 183 - 80 35 - 188 - 80 Nouvsieolnless
35 - 181 - 80 35 - 186 - 80 80 M 24 34 100 150 200 18 5 10,5 8,5 17 20 24 35 - 183 - 80 35 - 188 - 80 ver
35 - 181 - 100 35 - 186 - 100 100 M 16 29 75 100 125 150 20 6 8 5 10 12 21 35 - 183 - 100 35 - 188 - 100
35 - 181 - 100 35 - 186 - 100 100 M 20 35 100 125 150 200 20 6 8 6,5 13 16 21 35 - 183 - 100 35 - 188 - 100
35 - 181 - 100 35 - 186 - 100 100 M 24 37 100 150 200 20 6 10,5 8,5 17 20 21 35 - 183 - 100 35 - 188 - 100
279
modle 35-19
~6
Pied acier ou inox
GN 440
GN 440.5 d2 d2
s3
Autre modle
l1
l1
MATIERE
- Plaque de base en acier ST 12.03
zingu ou en inox mat (AFNOR s1 s2
h1
h1
Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
h2
AISI 304).
l2
l2
l3
- Tige et crou en acier zingu ou
en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, d1 d1 d3
Werk. 1.4305, AISI 303). Modle avec tige Modle avec tige
- Embase en lastomre noir, anti-glisse, M10 et M12 M16 M24
73 shore.
rfrence d2 l1
ACIER INOX
Sans embase Avec embase d1 d2 d3 l1 l2 l3 h1 h2 s1 s2 s3 Charge Sans embase Avec embase
lastomre lastomre statique (kN) lastomre lastomre
35 - 191 - 40 35 - 193 - 40 40 M 10 43 50 60 80 100 10,5 5 2 1,5 17 8 35 - 195 - 40 35 - 197 - 40
35 - 191 - 40 35 - 193 - 40 40 M 12 43 60 80 100 125 10,5 5 2 1,5 17 8 35 - 195 - 40 35 - 197 - 40
35 - 191 - 40 35 - 193 - 40 40 M 16 43 75 100 125 150 16,5 5 2 1,5 12 8 8 35 - 195 - 40 35 - 197 - 40
35 - 191 - 50 35 - 193 - 50 50 M 10 54 50 60 80 100 11 6 2,5 2 17 10 35 - 195 - 50 35 - 197 - 50
35 - 191 - 50 35 - 193 - 50 50 M 12 54 60 80 100 125 11 6 2,5 2 17 10 35 - 195 - 50 35 - 197 - 50
35 - 191 - 50 35 - 193 - 50 50 M 16 54 75 100 125 150 17 6 2,5 2 12 8 10 35 - 195 - 50 35 - 197 - 50
35 - 191 - 60 35 - 193 - 60 60 M 10 64 50 60 80 100 11 6 2,5 2 17 10 35 - 195 - 60 35 - 197 - 60
35 - 191 - 60 35 - 193 - 60 60 M 12 64 60 80 100 125 11 6 2,5 2 17 10 35 - 195 - 60 35 - 197 - 60
35 - 191 - 60 35 - 193 - 60 60 M 16 64 75 100 125 150 17 6 2,5 2 12 8 12 35 - 195 - 60 35 - 197 - 60
35 - 191 - 80 35 - 193 - 80 80 M 10 84 50 60 80 100 11 7 3 2 17 10 35 - 195 - 80 35 - 197 - 80
35 - 191 - 80 35 - 193 - 80 80 M 12 84 60 80 100 125 11 7 3 2 17 10 35 - 195 - 80 35 - 197 - 80
35 - 191 - 80 35 - 193 - 80 80 M 16 84 75 100 125 150 17 7 3 2 12 8 12 35 - 195 - 80 35 - 197 - 80
35 - 191 - 80 35 - 193 - 80 80 M 20 84 75 100 125 150 18 7 3 2 15 10 15 35 - 195 - 80 35 - 197 - 80
35 - 191 - 80 35 - 193 - 80 80 M 24 84 100 125 150 21 7 3 2 19 12 18 35 - 195 - 80 35 - 197 - 80
280
modle 35-20
Pied avec patte de fixation, acier ou inox

GN 340.1
GN 340.6
~6
d2 s2
5
MATIERE
- Base, patte et crou en acier zingu
chromat bleu ou en inox
s1
h2
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
- Tige filete en acier 5.8 zingu Autre finition
chromat bleu ou en inox patte de
(AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk. 1.4305, fixation
d3
l2
AISI 303).
h1
- Semelle en caoutchouc NBR noir, h3
80-85 shore.
UTILISATION 3
h4
- La patte de fixation ancre dans d1 l1

la semelle en caoutchouc permet
au pied dtre trs solidement fix
au sol.
rfrence d2 h2
ACIER INOX
Charge statique (N)
Avec crou Sans crou d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 s1 s2 Avec crou Sans crou
acier inox
35 - 201 - 50 35 - 202 - 50 50 M 16 13 32 75 100 125 150 18 7 45 25 8 12 18000 30000 35 - 205 - 50 35 - 206 - 50
35 - 201 - 60 35 - 202 - 60 60 M 16 13 33 75 100 125 150 19 7 50 25 8 12 15000 28000 35 - 205 - 60 35 - 206 - 60
35 - 201 - 80 35 - 202 - 80 80 M 16 15 34 75 100 125 150 20 7 70 30 8 12 13000 19000 35 - 205 - 80 35 - 206 - 80
35 - 201 - 80 35 - 202 - 80 80 M 20 15 34 75 100 125 150 20 7 70 30 10 15 13000 19000 35 - 205 - 80 35 - 206 - 80
35 - 201 - 80 35 - 202 - 80 80 M 24 15 34 100 125 150 20 7 70 30 12 19 13000 19000 35 - 205 - 80 35 - 206 - 80
35 - 201 - 100 35 - 202 - 100 100 M 16 15 35 75 100 125 150 21 7 80 30 8 12 11000 18000 35 - 205 - 100 35 - 206 - 100
35 - 201 - 100 35 - 202 - 100 100 M 20 15 35 75 100 125 150 21 7 80 30 10 15 11000 18000 35 - 205 - 100 35 - 206 - 100
35 - 201 - 100 35 - 202 - 100 100 M 24 15 35 100 125 150 21 7 80 30 12 19 11000 18000 35 - 205 - 100 35 - 206 - 100
281
modle 35-21
Pied acier ou inox, avec caoutchouc vulcanis

GN 440 ~6
GN 440.5 d2 d2
s3
l1
l1
MATIERE
- Plaque de base en inox mat s1 s2
h1
h2
h1
h2
(AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301,
l2
AISI 304).
l2
- Tige et crou en acier zingu ou
en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, d1 d1
Werk. 1.4305, AISI 303). Modle avec tige Modle avec tige
- Caoutchouc vulcanis noir, M10 et M12 M16 M24
70 shore 5.
rfrence d2 l1
Charge
Acier d1 d2 l1 l2 h1 h2 s1 s2 s3 statique Inox
(kN)
35 - 211 - 40 40 M 10 50 60 80 100 10,5 2 5,5 17 8 35 - 215 - 40
35 - 211 - 40 40 M 12 60 80 100 125 10,5 2 5,5 17 8 35 - 215 - 40
35 - 211 - 40 40 M 16 75 100 125 150 16,5 2 5,5 12 8 8 35 - 215 - 40
35 - 211 - 50 50 M 10 50 60 80 100 11 2,5 6,5 17 10 35 - 215 - 50
35 - 211 - 50 50 M 12 60 80 100 125 11 2,5 6,5 17 10 35 - 215 - 50
35 - 211 - 50 50 M 16 75 100 125 150 17 2,5 6,5 12 8 10 35 - 215 - 50
35 - 211 - 60 60 M 10 50 60 80 100 11 2,5 7 17 10 35 - 215 - 60
35 - 211 - 60 60 M 12 60 80 100 125 11 2,5 7 17 10 35 - 215 - 60
35 - 211 - 60 60 M 16 75 100 125 150 17 2,5 7 12 8 12 35 - 215 - 60
35 - 211 - 80 80 M 10 50 60 80 100 11 3 8 17 10 35 - 215 - 80
35 - 211 - 80 80 M 12 60 80 100 125 11 3 8 17 10 35 - 215 - 80
35 - 211 - 80 80 M 16 75 100 125 150 17 3 8 12 8 12 35 - 215 - 80
35 - 211 - 80 80 M 20 75 100 125 150 18 3 8 15 10 15 35 - 215 - 80
35 - 211 - 80 80 M 24 100 125 150 21 3 8 19 12 18 35 - 215 - 80
282
modle 35-70
Pied rotule technopolymre, petit diamtre,

GN 638 tige filete acier ou inox
15
s1 d2
Autre version
l1
MATIERE
- Embase en technopolymre noir.
- Tige filete en acier 5.8 bruni
Werk. 1.4305, AISI 303).
l2
l3
UTILISATION
d1
- Charge statique : 3,5 KN
rfrence d2 l1
Acier d1 d2 l1 l2 l3 s1 Inox
35 - 701 - 15 15 M 6 26 36 46 7,6 3,6 3 35 - 705 - 15
35 - 701 - 15 15 M 8 20 35 45 58 7,6 2,5 4 35 - 705 - 15
35 - 701 - 18 18 M 8 20 35 45 58 9,2 4,2 4 35 - 705 - 18
35 - 701 - 18 18 M 10 34 44 57 74 9,2 3,8 5 35 - 705 - 18
35 - 701 - 21 21 M 8 20 35 45 58 10 5 4 35 - 705 - 21
35 - 701 - 21 21 M 10 34 44 57 74 10 4,3 5 35 - 705 - 21
35 - 701 - 21 21 M 12 34 57 74 94 10 3,4 6 35 - 705 - 21
35 - 701 - 25 25 M 8 20 35 45 58 10,5 5,5 4 35 - 705 - 25
35 - 701 - 25 25 M 10 34 44 57 74 10,5 4,6 5 35 - 705 - 25
35 - 701 - 25 25 M 12 34 57 74 94 10,5 3,6 6 35 - 705 - 25
35 - 701 - 32 32 M 8 20 35 45 58 11 6 4 35 - 705 - 32
35 - 701 - 32 32 M 10 34 44 57 74 11 5 5 35 - 705 - 32
35 - 701 - 32 32 M 12 34 57 74 94 11 4,2 6 35 - 705 - 32
35 - 701 - 40 40 M 8 20 35 45 58 13 8 4 35 - 705 - 40
35 - 701 - 40 40 M 10 34 44 57 74 13 7 5 35 - 705 - 40
35 - 701 - 40 40 M 12 34 57 74 94 13 6,2 6 35 - 705 - 40
283
modle 35-42
Pied rotule polyamide,

GN 343.3
GN 343.7
taraud
d2
s1
h3
h2
h2
MATIERE
h1
- Pied en plastique (polyamide) noir
mat. patin antiglisse
- Rsiste aux huiles, graisses, d1
3
dtergents et produits chimiques.
- Ecrou et rotule en acier zingu
Werk. 1.4305, AISI 303).
- Patin antiglisse en caoutchouc
NBR noir 70 shore.
rfrence d2
ACIER INOX
Sans patin Avec patin d1 d2 h1 h2 h3 min. s1 Sans patin Avec patin
Nourveenllceess 35 - 421 - 25 35 - 422 - 25 25 M 6 4 18,5 9 12 35 - 425 - 25 35 - 426 - 25
rf 35 - 421 - 25 35 - 422 - 25 25 M 8 4 18,5 9 12 35 - 425 - 25 35 - 426 - 25
35 - 421 - 32 35 - 422 - 32 32 M 8 5 22,5 9 12 35 - 425 - 32 35 - 426 - 32
35 - 421 - 32 35 - 422 - 32 32 M 10 5 22,5 10,5 15 35 - 425 - 32 35 - 426 - 32
35 - 421 - 40 35 - 422 - 40 40 M 10 6 25,5 10,5 15 35 - 425 - 40 35 - 426 - 40
35 - 421 - 40 35 - 422 - 40 40 M 12 6 25,5 11,5 17 35 - 425 - 40 35 - 426 - 40
35 - 421 - 50 35 - 422 - 50 50 M 10 7 27,5 10,5 15 35 - 425 - 50 35 - 426 - 50
35 - 421 - 50 35 - 422 - 50 50 M 12 7 27,5 11,5 17 35 - 425 - 50 35 - 426 - 50
35 - 421 - 60 35 - 422 - 60 60 M 12 8,5 35,5 11,5 17 35 - 425 - 60 35 - 426 - 60
35 - 421 - 60 35 - 422 - 60 60 M 16 8,5 35,5 16 24 35 - 425 - 60 35 - 426 - 60
284
modle 35-44
Pied rotule polyamide, tige filete

GN 343.4
GN 343.8
d2
l1
s1
MATIERE
- Pied en plastique (polyamide) noir s1
mat.
- Rsiste aux huiles, graisses, dtergents
h2
h2
et produits chimiques.
- Tige filete en acier zingu
h1
Werk. 1.4305, AISI 303).
- Patin antiglisse en caoutchouc d1
3
NBR noir 70 shore.
rfrence d2 l1
ACIER INOX
Sans patin Avec patin d1 d2 l1 h1 h2 s1 Charge (kN) Sans patin Avec patin
35 - 441 - 25 35 - 442 - 25 25 M 8 40 50 63 4 18,5 12 5 35 - 445 - 25 35 - 446 - 25
35 - 441 - 32 35 - 442 - 32 32 M 8 40 50 63 5 22,5 12 7 35 - 445 - 32 35 - 446 - 32
35 - 441 - 32 35 - 442 - 32 32 M 10 50 63 80 5 22,5 15 7 35 - 445 - 32 35 - 446 - 32
35 - 441 - 40 35 - 442 - 40 40 M 10 50 63 80 6 25,5 15 10 35 - 445 - 40 35 - 446 - 40
35 - 441 - 40 35 - 442 - 40 40 M 12 63 80 100 6 25,5 17 10 35 - 445 - 40 35 - 446 - 40
35 - 441 - 50 35 - 442 - 50 50 M 10 50 63 80 7 27,5 15 10 35 - 445 - 50 35 - 446 - 50
35 - 441 - 50 35 - 442 - 50 50 M 12 63 80 100 7 27,5 17 10 35 - 445 - 50 35 - 446 - 50
35 - 441 - 60 35 - 442 - 60 60 M 12 63 80 100 8,5 35,5 17 14 35 - 445 - 60 35 - 446 - 60
Nourveenllceess 35 - 441 - 60
35 - 441 - 60
35 - 442 - 60
35 - 442 - 60
60
60
M 16
M 20
80
98
100
138
125
158
8,5
8,5
35,5
35,5
24
24
14
14
35 - 445 - 60
35 - 445 - 60
35 - 446 - 60
35 - 446 - 60
rf 35 - 441 - 60 35 - 442 - 60 60 M 24 98 138 158 8,5 35,5 24 14 35 - 445 - 60 35 - 446 - 60
285
modle 35-46
Pied rotule acier ou inox,

GN 343-1
GN 343-5
taraud
d2 s1 Autres versions
h5
h1
h2
h3
h4
MATIERE embase
- Acier zingu ou inox (AFNOR Z 8 d1 plastique d1
CNF 18.09, Werk. 1.4305, AISI 303).
- Embase en plastique delrin blanc
ou lastomre noir 73 shore.
Nourveenllceess
rfrence
35 - 466 - 40 M 10
d2
ACIER INOX
Sans embase Embase Embase d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 min. s1 Sans embase Embase Embase
plastique delrin lastomre plastique delrin lastomre
35 - 461 - 25 35 - 462 - 25 35 - 463 - 25 25 M 6 19 20,5 4 5,5 9 12 35 - 465 - 25 35 - 466 - 25 35 - 467 - 25
35 - 461 - 25 35 - 462 - 25 35 - 463 - 25 25 M 8 19 20,5 4 5,5 9 12 35 - 465 - 25 35 - 466 - 25 35 - 467 - 25
35 - 461 - 32 35 - 462 - 32 35 - 463 - 32 32 M 8 23 24,5 5 6,5 9 12 35 - 465 - 32 35 - 466 - 32 35 - 467 - 32
35 - 461 - 32 35 - 462 - 32 35 - 463 - 32 32 M10 23 24,5 5 6,5 10,5 15 35 - 465 - 32 35 - 466 - 32 35 - 467 - 32
35 - 461 - 40 35 - 462 - 40 35 - 463 - 40 40 M10 26 27,5 6 7,5 10,5 15 35 - 465 - 40 35 - 466 - 40 35 - 467 - 40
35 - 461 - 40 35 - 462 - 40 35 - 463 - 40 40 M12 26 27,5 6 7,5 11,5 17 35 - 465 - 40 35 - 466 - 40 35 - 467 - 40
35 - 461 - 50 35 - 462 - 50 35 - 463 - 50 50 M10 28 29,5 7 8,5 10,5 15 35 - 465 - 50 35 - 466 - 50 35 - 467 - 50
35 - 461 - 50 35 - 462 - 50 35 - 463 - 50 50 M12 28 29,5 7 8,5 11,5 17 35 - 465 - 50 35 - 466 - 50 35 - 467 - 50
35 - 461 - 60 35 - 462 - 60 35 - 463 - 60 60 M12 36 37,5 8,5 10 11,5 17 35 - 465 - 60 35 - 466 - 60 35 - 467 - 60
35 - 461 - 60 35 - 462 - 60 35 - 463 - 60 60 M16 36 37,5 8,5 10 16 24 35 - 465 - 60 35 - 466 - 60 35 - 467 - 60
286
modle 35-48
Pied rotule acier ou inox, tige filete

GN 343-2 15
GN 343-6
d2
Autres versions
l1
s1
h2
h3
MATIRE
h1
h4
CNF 18.09, Werk. 1.4305, AISI 303). embase
- Embase en plastique delrin blanc d1 plastique d1
ou lastomre noir 73 shore.
Nourveenllceess rfrence d2 l1
rf Exemple de commande 35 - 485 - 50 M 12 100
ACIER INOX
Charge Charge
Sans embase Embase Embase Sans embase Embase Embase
d1 d2 l1 h1 h2 h3 h4 s1 acier inox
plastique delrin lastomre plastique delrin lastomre
(kN) (kN)
35 - 481 - 25 35 - 482 - 25 35 - 483 - 25 25 M 8 40 50 63 4 19 20,5 5,5 12 14 7 35 - 485 - 25 35 - 486 - 25 35 - 487 - 25
35 - 481 - 32 35 - 482 - 32 35 - 483 - 32 32 M 8 40 50 63 5 23 24,5 6,5 12 14 7 35 - 485 - 32 35 - 486 - 32 35 - 487 - 32
35 - 481 - 32 35 - 482 - 32 35 - 483 - 32 32 M 10 50 63 80 5 23 24,5 6,5 15 23 11 35 - 485 - 32 35 - 486 - 32 35 - 487 - 32
35 - 481 - 40 35 - 482 - 40 35 - 483 - 40 40 M 10 50 63 80 6 26 27,5 7,5 15 23 11 35 - 485 - 40 35 - 486 - 40 35 - 487 - 40
35 - 481 - 40 35 - 482 - 40 35 - 483 - 40 40 M 12 63 80 100 6 26 27,5 7,5 17 33 16 35 - 485 - 40 35 - 486 - 40 35 - 487 - 40
35 - 481 - 50 35 - 482 - 50 35 - 483 - 50 50 M 10 50 63 80 7 28 29,5 8,5 15 23 11 35 - 485 - 50 35 - 486 - 50 35 - 487 - 50
35 - 481 - 50 35 - 482 - 50 35 - 483 - 50 50 M 12 63 80 100 7 28 29,5 8,5 17 33 16 35 - 485 - 50 35 - 486 - 50 35 - 487 - 50
35 - 481 - 60 35 - 482 - 60 35 - 483 - 60 60 M 12 63 80 100 8,5 36 37,5 10 17 33 16 35 - 485 - 60 35 - 486 - 60 35 - 487 - 60
35 - 481 - 60 35 - 482 - 60 35 - 483 - 60 60 M 16 80 100 125 8,5 36 37,5 10 24 62 30 35 - 485 - 60 35 - 486 - 60 35 - 487 - 60
35 - 481 - 60 35 - 482 - 60 35 - 483 - 60 60 M 20 98 138 158 8,5 36 37,5 10 24 95 45 35 - 485 - 60 35 - 486 - 60 35 - 487 - 60
35 - 481 - 60 35 - 482 - 60 35 - 483 - 60 60 M 24 98 138 158 8,5 36 37,5 10 24 95 45 35 - 485 - 60 35 - 486 - 60 35 - 487 - 60
287
modle 35-51
Pied rotule technopolymre,

LV.A tige filete inox
15
d2
MATIERE
l1
- Base en technopolymre noir spcial
renforc de fibres de verre, finition s1
mate.
h2
- Tige filete articule en inox (AFNOR
h1
h3
Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
- Disque antiglisse en caoutchouc NBR
70 shore A. d1
- crou en inox.
rfrence d2 l1
AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE
Avec crou Sans crou d1 d2 6g h1 h2 h3 l1 s1 Charge (daN) Avec crou Sans crou
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 8 23 32 3 43 68 14 1400 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 10 23 32 3 43 68 98 14 1400 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 12 23 32 3 43 68 98 14 1400 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 16 23 32 3 68 108 148 168 14 1400 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 16 23 42 3 58 98 138 158 24 1800 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 20 23 42 3 98 138 158 198 24 1800 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 60 35 - 512 - 60 60 M 24 23 42 3 98 158 198 24 1800 35 - 515 - 60 35 - 516 - 60
35 - 511 - 70 35 - 512 - 70 70 M 8 19 28 3 43 68 14 1400 35 - 515 - 70 35 - 516 - 70
35 - 511 - 70 35 - 512 - 70 70 M 10 19 28 3 43 68 98 14 1400 35 - 515 - 70 35 - 516 - 70
35 - 511 - 70 35 - 512 - 70 70 M 12 19 28 3 43 68 98 14 1400 35 - 515 - 70 35 - 516 - 70
35 - 511 - 70 35 - 512 - 70 70 M 16 19 28 3 68 108 148 168 16 1400 35 - 515 - 70 35 - 516 - 70
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 8 23 32 3 43 68 14 1600 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 10 23 32 3 43 68 98 14 1600 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 12 23 32 3 43 68 98 14 1600 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 16 23 32 3 68 108 148 168 14 1600 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 16 23 42 3 58 98 138 158 24 1800 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 20 23 42 3 98 138 158 198 24 1800 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 80 35 - 512 - 80 80 M 24 23 42 3 98 158 198 24 1800 35 - 515 - 80 35 - 516 - 80
35 - 511 - 100 35 - 512 - 100 100 M 16 23 42 3 58 98 138 158 24 2500 35 - 515 - 100 35 - 516 - 100
35 - 511 - 100 35 - 512 - 100 100 M 20 23 42 3 98 138 158 198 24 2500 35 - 515 - 100 35 - 516 - 100
35 - 511 - 100 35 - 512 - 100 100 M 24 23 42 3 98 158 198 24 2500 35 - 515 - 100 35 - 516 - 100
35 - 511 - 125 35 - 512 - 125 125 M 16 45 66 3 58 98 138 158 24 2800 35 - 515 - 125 35 - 516 - 125
35 - 511 - 125 35 - 512 - 125 125 M 20 45 66 3 98 138 158 198 24 2800 35 - 515 - 125 35 - 516 - 125
35 - 511 - 125 35 - 512 - 125 125 M 24 45 66 3 98 158 198 24 2800 35 - 515 - 125 35 - 516 - 125
288
modle 35-53
Pied rotule technopolymre,

LV.F avec trou de fixation et tige filete inox
15
d2
l1
s1
MATIERE
- Base en technopolymre noir spcial d3
renforc de fibres de verre, finition h2
mate.
h1
h4
h3
- Tige filete articule en inox d4
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304). d1
- Disque antiglisse en caoutchouc NBR
70 shore A.
- crou en inox.
rfrence d2 l1
AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE
Avec crou Sans crou d1 d2 6g d3 d4 h1 h2 h3 h4 l1 s1 Charge (daN) Avec crou Sans crou
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 8 8,5 54 23 32 21 3 43 68 14 1600 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 10 8,5 54 23 32 21 3 43 68 98 14 1600 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 12 8,5 54 23 32 21 3 43 68 98 14 1600 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 16 8,5 54 23 32 21 3 68 108 148 168 14 1600 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 16 8,5 54 23 42 21 3 58 98 138 158 24 1800 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 20 8,5 54 23 42 21 3 98 138 158 198 24 1800 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 80 35 - 532 - 80 80 M 24 8,5 54 23 42 21 3 98 158 198 24 1800 35 - 535 - 80 35 - 536 - 80
35 - 531 - 100 35 - 532 - 100 100 M 16 10,5 70 23 42 21 3 58 98 138 158 24 2500 35 - 535 - 100 35 - 536 - 100
35 - 531 - 100 35 - 532 - 100 100 M 20 10,5 70 23 42 21 3 98 138 158 198 24 2500 35 - 535 - 100 35 - 536 - 100
35 - 531 - 100 35 - 532 - 100 100 M 24 10,5 70 23 42 21 3 98 158 198 24 2500 35 - 535 - 100 35 - 536 - 100
35 - 531 - 125 35 - 532 - 125 125 M 16 12,5 95 45 66 22 3 58 98 138 158 24 2800 35 - 535 - 125 35 - 536 - 125
35 - 531 - 125 35 - 532 - 125 125 M 20 12,5 95 45 66 22 3 98 138 158 198 24 2800 35 - 535 - 125 35 - 536 - 125
35 - 531 - 125 35 - 532 - 125 125 M 24 12,5 95 45 66 22 3 98 158 198 24 2800 35 - 535 - 125 35 - 536 - 125
289
modle 36-07
Grenouillre lastomre,
flexible, petit modle,support acier ou inox
h1
h2
h3
h4
l6 l7 l8
l3
l5
l4
d1
l4 Modle l1 = 102
MATIERE
l1 l2
- Poigne en lastomre noir. Modle l1 = 58,7 et 75
- Support en acier XC 10 zingu ou
en inox (AISI 302).
rfrence
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 d1 h1 h2 h3 h4 Force
Acier Inox
(N)
36 - 070 - 60 58,7 10,3 36,6 9,5 18 10,3 25,4 12,7 3,2 19 1 6 1 26 36 - 075 - 60
36 - 070 - 75 75 11,9 47,8 12,7 24,2 12,7 31,8 15,9 3,6 19 1,6 8,7 2 38,7 36 - 075 - 75
36 - 070 - 100 102 16,6 62 12,7 31,8 18,3 38,1 22,2 5,2 31,8 2 12,7 2,4 49 36 - 075 - 100
290
modle 36-21
Grenouillre rotative acier ou inox

Link Lock

MONTAGE MONTAGE
l4 - Prparer le panneau comme illustr.
h4
l9 - Visser ou riveter la grenouillre
rceptacle l10
d1 et le rceptacle.
h3
MATIERE
- Ailette, corps et coulisse en acier
AISI 304). l3
h8
- Rceptacle en acier ou en inox l2 l8
(AFNOR Z 6 CN 18-09, AISI 304).
h2
h6
- Plaque de fixation en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, AISI 304). d1
d1
- Rivets et ressort en inox.
UTILISATION
- S'utilise pour les applications
soumises aux chocs et aux vibrations.
h1
Autre version
h6
h5
- Compense jusqu' 1,7 mm
d'irrgularit de montage,
de variation de panneau et de jeu
de joint.
- Accepte une tolrance de 2,3 mm l7
h7
de dflection en position ferme. l6
l1 l5
- Temprature d'emploi de
40C 80C.
- Charge maxi : 1230N pour l'acier
et 845N pour l'inox.
rfrence
ACIER INOX
Avec Sans d1 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 0,1 h7 h8 + 1,7 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 0,1 l10 0,1 Avec Sans
0,2
rceptacle rceptacle rceptacle rceptacle
36 - 211 - 55 36 - 212 - 55 4,5 55 12 17 6,4 33,5 19,1 6,4 32 52 24 31 29 48 19 1,3 1,6 12,6 6,3 36 - 215 - 55 36 - 216 - 55
291
modle 36-23
Grenouillre rotative acier ou inox

Link Lock

l5
MONTAGE
h5
MONTAGE
l11 - Prparer la porte et le chssis
l6 l12 comme illustr.
l3 l2 - Fixer la grenouillre et le rceptacle.
h8
h2
h1
h3
porte
h4
Autres versions
l1 l4
h9
MATIERE
- Ailette et corps en acier au carbone chssis
zingu ou en inox. Rivet A charge A cadenas
- Coulisse en alliage d'acier cment ressort d1
zingu ou en inox.
h6
h7
- Plaque de fixation en acier
au carbone ou en inox.
d2
- Couvercle et ressort en inox.
- Rceptacle en acier ou en inox.
l9 l13 l10
UTILISATION l7 l8
- Charge maxi. : 2000 N.
rfrence
ACIER INOX
+ 0,1 + 0,1
Rivet Charge ressort Cadenas l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 0,2 l12 0,2 Rivet Charge ressort Cadenas
36 - 231 - 38 36 - 232 - 38 36 - 233 - 38 38 17,5 24 49 37 21 33 44 15 24 24 12 36 - 235 - 38 36 - 236 - 38 36 - 237 - 38
ACIER INOX
Rivet Charge ressort Cadenas l13 d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 Rivet Charge ressort Cadenas
36 - 231 - 38 36 - 232 - 38 36 - 233 - 38 1,3 3,3 9,5 52 58 46 51 13 2 39 27 19 36 - 235 - 38 36 - 236 - 38 36 - 237 - 38
292
modle 36-30
Grenouillre lame acier ou inox

GN 833
l8
l2
h1
l7 l3
l1
d1
l11
l10
l9
l5 l6
MATIERE
- Acier zingu chromat ou inox l4
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
rfrence
Acier F1 (N) d1 h1 1 l1 l2 0,5 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 Inox
36 - 301 - 50 500 5,1 18 89 43 33 56 14 11 30 53 13,5 17 10 36 - 305 - 50
293
modle 36-31
Grenouillre lame acier ou inox

l8 MONTAGE MONTAGE
point de - Prparer le socle comme illustr.
verrouillage - Visser ou riveter la grenouillre.
h1
d1
l6 l7
l2 l9 l10
h2
levier socle (dverrouill)
ligne de joint
socle-couvercle
MATIERE
l3
l4
- Acier XC 10 zingu ou inox
(AISI 302) pour le modle
36-315-30 ou (AFNOR Z 6 CN 18-09,
AISI 304) pour les modles 36-315-53. l5
- Lame ressort en acier ou en inox l1
17-7PH.
- Goupilles en inox.
rfrence l2
l1 l2 0,2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 d1 h1 h2 Force Taille du
Acier Inox
(N) rceptacle
36 - 310 - 30 27,4 22,5 12,6 8,3 21,6 9,5 6 0,9 9,5 24 3,3 7,9 0,8 135 3 36 - 315 - 30
36 - 310 - 53 48,4 29,5 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1 17,5 31,2 4,3 14,3 1,6 310 4 36 - 315 - 53
36 - 310 - 53 48,4 42 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1 17,5 43,9 4,3 14,3 1,6 310 4 36 - 315 - 53
48,4 55 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1 17,5 56,6 4,3 14,3 1,6 310 4 36 - 315 - 53
36 - 310 - 56 48,4 29,5 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1,6 17,5 31,2 4,3 14,3 1,6 670 4
36 - 310 - 56 48,4 42 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1,6 17,5 43,9 4,3 14,3 1,6 670 4
36 - 310 - 56 48,4 55 22,6 15,1 38,1 17,5 10,7 1,6 17,5 56,6 4,3 14,3 1,6 670 4
36 - 310 - 60 73,2 57 30,2 19,8 50,8 25,4 16 1,3 25,4 60,2 5,2 18,3 1,7 290 5
36 - 310 - 70 103,6 70,5 39,5 30,5 67,6 30,9 19 1,3 30,9 76,2 6,5 23,6 2 645 6
294
modle 36-35
Rceptacle pour grenouillre lame,

acier ou inox
d3 d3 d3
Autres versions
l2
l2
d1
l1 l1
h3
h3
h2
h1
h2
d2
Rceptacle apparent Rceptacle invisible Rceptacle bouton
MATIERE
- Acier XC 10 zingu ou inox.
rfrence
ACIER INOX
Apparent Invisible Bouton d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1 l2 Apparent Invisible Bouton
36 - 351 - 3 3,3 4,5 0,8 13,1 10,7 36 - 355 - 3
36 - 351 - 4 4,3 7,9 1,6 22,2 19 36 - 355 - 4
36 - 351 - 6 6,5 12,7 1,9 38,9 36
36 - 352 - 3 3,3 3,6 0,8 14,3 10,7 36 - 356 - 3
36 - 352 - 4 4,3 6,4 1,6 24,6 19 36 - 356 - 4
36 - 352 - 5 5,2 8,6 1,5 32,5 24,6
36 - 352 - 6 6,5 11,1 1,9 44 36
36 - 353 - 3 7,5 5,2 3,3 3,6 36 - 357 - 3
36 - 353 - 4 11 7,9 4,3 6,4 36 - 357 - 4
36 - 353 - 5 14,2 10,4 5,2 7,9
36 - 353 - 6 20,6 15,9 6,5 11,1
295
modle 36-37
Grenouillre lame acier ou inox,

Versa Latch

avec ressort torsion
h1
MONTAGE MONTAGE
- Prparer la porte et le chssis
l3 l9 comme illustr.
l4 l2 - Fixer la grenouillre et le rceptacle.
l1 d1
porte
l8
chssis
l6
l5
l7
MATIERE
- Plaque de fixation et poigne en acier l10
au carbone zingu ou en inox.
- Lame en acier zingu ou en inox. 25 2
- Ressort en acier ressort zingu
ou en inox.
d1
UTILISATION
15,5
- Force de serrage :
modle acier : 330 N min., Rceptacle
700 N max.
modle inox : 260 N min., 11
530 N max.
rfrence
ACIER INOX
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 d1 h1
Sans rceptacle Avec rceptacle Sans rceptacle Avec rceptacle
min. max.
36 - 371 - 82 36 - 372 - 82 82 38 16 13 35 48 12,7 55 57,3 14 35 5,5 14,5 36 - 375 - 82 36 - 376 - 82
36 - 371 - 107 36 - 372 - 107 107 64 16 13 35 48 12,7 80,7 83 14 35 5,5 19,5
296
modle 36-03
Grenouillre tige rglable,

acier ou inox
MONTAGE MONTAGE
- Prparer le socle et le couvercle
comme illustr.
socle couvercle - Poser la grenouillre et le rceptacle.
h1
- Rgler la tension dsire en
h4
d1 position verrouille.
h5
- Relever le levier et serrer le contre-
h6
crou contre le guide d'axe.
h2
h3
l9 l10
ligne de joint
socle-couvercle
l4
MATIERE
- Levier et corps en acier XC 10 zingu
l8
l2
l7 l6
AISI 304).
- Axe, guide d'axe et contre-crou
en acier zingu ou en inox.
l3
- Rivet en inox (AISI 302). l1 l5
- Rceptacle en acier zingu ou
en inox.
rfrence
h1 h2 h3 h4 h5 0,2 h6 0,2 d1 + 0,0
0,2
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 + 0,1 l10 Charge max.
Acier 0,2 Inox
min. max. (N)
36 - 030 - 20 20 1,6 1,3 11 6,4 12,7 5,2 68 27 21 8 14 13 5 22 25,5 25 44 180 36 - 035 - 20
36 - 030 - 32 32 1,9 1,5 19 9,5 19 6,7 113 40 31 11 19 19 6 31 44,5 24 57 890 36 - 035 - 32
297
modle 36-39
Grenouillre crochet invisible, inox

Vantage-Downunder
MONTAGE
- Dterminer le rceptacle et
le type de montage.
h1
taquet - Prparer le panneau comme
d1 illustr page 266.
- Fixer le socle et le rceptacle
par des vis M4.
- Rgler le serrage en ajustant
h2
h2
lcrou.
l3 l5 l4
Autre version
l6
MATIERE
- Socle, crochet et poigne en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, AISI 304).
- Goupille et crou en inox. l1 l2
- Taquet de scurit en inox. Socle apparent Socle invisible
UTILISATION
- l5 = course axiale du crochet.
rfrence
SOCLE APPARENT SOCLE INVISIBLE
l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 h1 max. h2
Avec taquet Sans taquet Avec taquet Sans taquet
min. max. min. max.
36 - 395 - 80 36 - 396 - 80 80 70 56 80 27 51 8 27,5 M5 74 22,5 36 - 397 - 80 36 - 398 - 80
298
modle 36-39
Grenouillre crochet invisible (montage)

Socle apparent - Rceptacle invisible Socle et rceptacle invisibles
l2 d1 l2 d1
l3
l3
l4
l4
l5 l5
01
01
l1 l8 l1
Socle et rceptacle apparents Socle invisible - Rceptacle apparent
l2 l2
l7
l7
l3
l6
l3
l6
l4
l4
01
01
d1 d1
l1 l8 l1
sparation sparation
botier/couvercle botier/couvercle
d1 + 0,2 l1 l2 min. l3 0,2 l4 0,2 l5 0,2 l6 0,2 l7 0,1 l8 0,2

Socle Rceptacle 0,0
min. max.
Apparent Invisible 4,4 59 69 25 14 7 10
Apparent Apparent 4,4 62 86 25 14 7 12,7 6,4
Invisible Invisible 4,4 30 40 6 14 7 10 23,5
Invisible Apparent 4,4 33 57 6 14 7 12,7 6,4 23,5
299
modle 36-40
Rceptacle
Vantage-Downunder
pour grenouillre crochet invisible, acier ou inox
l6 d1
h1
h1
l1
l1
l3
l2
l2
l3 l4
l4
MATIERE
l5
- Acier XC 8 ou inox Rceptacle apparent Rceptacle invisible
(AFNOR Z 6 CN 18-09, AISI 304).
rfrence
ACIER INOX
Apparent Invisible d1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 h1 Apparent Invisible
36 - 401 - 4 4,4 17 29 12,7 6,2 6,4 12,6 6,6 36 - 405 - 4
36 - 402 - 4 4,4 27 16 10 12 8 36 - 406 -4
300
modle 36-43
Grenouillre crochet invisible

GN 821 acier ou inox, fortes charges
l5 l6
l9
F1
h1
h2
l7 l8 l10 l5
l1
l11 d1 d1
l12
l12
l13
l3 l2 l4 l14
MATIERE
- Acier zingu chromat ou inox Socle apparent Socle invisible
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304) pour le corps
et inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09,
Werk. 1.4305, AISI 303)
pour le crochet et le rceptacle.
rfrence
Acier Inox F1 (N) d1 h1 h2 l1 min. l2 min. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 course l10 l11 l12 l13 l14 Acier Inox
36 - 431 - 400 36 - 435 - 400 4000 6,3 22 12 144 120,5 12 11,5 32 107,5 38 28 6,5 18 46,5 20 45 83,5 36 - 433 - 400 36 - 437 - 400
301
modle 36-44
Grenouillre crochet invisible

GN 821 acier ou inox, fortes charges, avec taquet
l5 l6
l9
F1
h3
h1
h2
l7 l8 l10 l5
l1
d1 d1
l11
l12
l12
l13
MATIERE l3 l2 l4 l14
- Acier zingu chromat ou inox Socle apparent Socle invisible
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304) pour le corps et inox
(AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305,
AISI 303) pour le crochet
et le rceptacle.
rfrence
Acier Inox F1 (N) d1 h1 h2 h3 l1 min. l2 min. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 course l10 l11 l12 l13 l14 Acier Inox
36 - 441 - 400 36 - 445 - 400 4000 6,3 22 12 28,5 144 120,5 12 11,5 32 107,5 38 28 6,5 18 46,5 20 45 83,5 36 - 443 - 400 36 - 447 - 400
302
modle 36-46
Grenouillre crochet rglable, acier ou inox

GN 831.1
rceptacle
l5 l6
h1
h2
l7 l8 l10
l1
d1 l9
d2
l17
l16
l12
l13
l14
l15
l11
MATIERE l3 l2 l4
- Acier zingu chromat ou
inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304)
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 h1 h2 l1 min. l2 min. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 course l10 l11 l12 l13 l14 l15 l16 l17 Inox
36 - 461 - 110 1100 5,2 4,2 22 13 140 78 8 15 51 63 35 36 16 12 5,5 52 36 30 24 37 19 36 - 465 - 110
303
modle 36-50
Grenouillre crochet acier ou inox

GN 832
rceptacle
d3 l8
h1
h2
l6 l7
l2
l1
l9 l4 l4 l3 l5 l10
l11
l14
l13
l12
d2 d2
d1
MATIERE
- Acier zingu chromat ou inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304)
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3 0,5 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 Inox
36 - 501 - 55 550 2 3,2 2,6 11 9 102 60 34,5 12,5 12 44 30 26 9,5 5 17 14 23 13 36 - 505 - 55
36 - 501 - 200 2000 4 5,3 5,3 20 15 193 112 58,5 31,5 25,5 90 66 36 10 15 30 26 43 27 36 - 505 - 200
304
modle 36-53
Grenouillre crochet acier ou inox

GN 832.3
l8 rceptacle
h1
h2
l6 l7
l2
l1
l4 l3 l5
l9 l10
l14
l11
l13
l12
MATIERE d2 d2
d1
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 h1 h2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l120,5 l13 l14 Inox
36 - 531 - 100 1000 3 4,3 17 13 114 72 40 15,5 15 41 36 37 7 5 15 12 28 19 36 - 535 - 100
305
modle 36-51
Grenouillre crochet courte, acier ou inox

GN 832.1
l8 rceptacle
h1
h2
l6 l7
l2
l1
d1
d2 d2
l14
l13
l15
l12
l11
MATIERE
- Acier zingu chromat ou inox l9 l4 l3 l5 l10
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 h1 h2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 l15 Inox
36 - 511 - 40 400 2 3,2 11 9 76 48 17 15 10 22 28 24 3,5 5 15 13 21 13 8 36 - 515 - 40
306
modle 36-54
Grenouillre crochet courte, acier ou inox

GN 832.4
l8 rceptacle
h1
h2
l6 l7
l2
l1
d1
d2 d2
l14
l13
l11
l10
l12
MATIERE l9 l4 l3 l5
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 h1 h2 l1 l2 1 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 +0,5 l12 l13 l14 Inox
36 - 541 - 55 550 2 3,2 12 8 57 40 34,5 10 3,8 25 16 26 5,5 23 15 11 22 14 36 - 545 - 55
307
modle 36-52
Grenouillre crochet miniature, acier ou inox

GN 832.2
l8
h1
h2
h3
l6 l7 rceptacle
l2
l1
d2 d2
d1
l10
l14
l13
l12
l11
l9
MATIERE
- Acier zingu chromat ou inox l4 l3 l5
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
rfrence
Acier F1 (N) d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 Inox
36 - 521 - 55 550 2 3,5 13 11 9 52 34 29 4 4 18 13 21 41 33 15 36 28 23 36 - 525 - 55
308
modle 37-08
Charnire indexation actal,

tube de dtente acier ou inox
MONTAGE MONTAGE
l3
- Prparer la porte et le chssis
comme illustr.
h3
h5
F1
- Monter la charnire au moyen
porte
F2 de vis M 5.
chassis
- Mettre les caches vis en place.
h4
d1
h6
MATIERE 12
mm
- Charnire en actal noir.

- Ressort interne en inox.
- Tube de dtente en acier ou en inox
h2
h1
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,

AISI 304).
- Livr sans vis de fixation M 5.
UTILISATION
- Un systme dindexation maintient
la porte ferme ou ouverte. l2 l1
- Temprature demploi de 1
40C 80C.
- Nombre maximum de manuvres :
20 000 pour lacier et 5 000
pour linox.
rfrence couple
Couple position.
Tube acier 1 d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 0,2 l1 l2 l3 0,2 F1 (N) F2 (N) Tube inox
(N.cm)
37 - 080 - 80 80 5,5 52 50 10,4 2,5 9,1 34 18 57 34 70 110 170 450 450 37 - 085 - 80
37 - 080 - 115 115 5,5 52 50 10,4 2,5 9,1 34 18 57 34 70 110 170 450 450 37 - 085 - 115
37 - 080 - 150 150 5,5 52 50 10,4 2,5 9,1 34 18 57 34 70 110 170 450 450 37 - 085 - 150
309
modle 37-12
Charnire plate zamac ou inox

GN 237
GN 237.5
Vis tte fraise Tige filete
d2
h2
h1
l3 d1
l4
Inox d3
180
Autre version
l1
l2
h3
MATIERE
- Zamac pellicul noir mat ou inox
mat (AFNOR Z 6 CN 18-10 M,
90
Werk. 1.4308, AISI CF-8). l2
- Axe en inox.
- Tige filete en inox (AFNOR Z 6 CND l1
17-11, Werk. 1.4401, AISI 316)
rfrence
ZAMAC NOIR ZAMAC ARGENT INOX ALUMINIUM
Vis tte fraise Tige filete Vis tte fraise Tige filete l1 l2 l3 l4 d1 d2 d3 h1 h2 h3 +0,5 Vis tte fraise Vis tte fraise
37 - 120 - 30 37 - 123 - 30 37 - 121 - 30 37 - 122 - 30 30 18 10,7 4,3 3 4 7,5 8,5 37 - 125 - 30 37 - 128 - 30
37 - 120 - 40 37 - 123 - 40 37 - 121 - 40 37 - 122 - 40 40 25 16 12 5,3 4 M5 5 9 11 37 - 125 - 40 37 - 128 - 40
37 - 120 - 50 37 - 123 - 50 37 - 121 - 50 37 - 122 - 50 50 30 21 12 6,4 6 M6 6 11,5 13 37 - 125 - 50 37 - 128 - 50
37 - 120 - 60 37 - 123 - 60 37 - 121 - 60 37 - 122 - 60 60 36 26 14 8,3 8 M8 8 15 17 37 - 125 - 60 37 - 128 - 60
310
modle 37-43
Charnire dbotable plate zamac ou inox

GN 337
rondelle
plastique
l3 l3
l1
l2
h1
h3
h2
l1 d2 l2
logements Droite
pour vis
tte fraise
90
d1

Gauche
MATIERE
h4
- Zamac pllicul noir ou argent,
ou inox
(AFNOR Z 6 CN 18-10, Werk. 180
1.4308, AISI CF-8).
- Axe en inox.
Nouvelnless
versio rfrence
ZAMAC NOIR ZAMAC ARGENT INOX
Gauche Droite Gauche Droite l1 l2 l3 d1 d2 h1 h2 h3 h4+0,5 Gauche Droite
37 - 431 - 40 37 - 433 - 40 37 - 432 - 40 37 - 434 - 40 40 25 16 5,3 4 9 5 5,5 11 37 - 435 - 40 37 - 437 - 40
37 - 431 - 50 37 - 433 - 50 37 - 432 - 50 37 - 434 - 50 50 30 21 6,4 6 11,5 6 6,5 13 37 - 435 - 50 37 - 437 - 50
37 - 431 - 60 37 - 433 - 60 37 - 432 - 60 37 - 434 - 60 60 36 26 8,3 8 15 8 8,5 17 37 - 435 - 60 37 - 437 - 60
311
modle 37-32
Charnire invisible acier ou inox, 90

l5 l4
l6
h5
d1
h3
h4
MONTAGE MONTAGE
MATIERE axe de l4 - Prparer la porte et le chssis
- Acier zingu ou inox. rotation l5
l7 comme illustr.
h6
l9
- Lames en acier zingu ou en inox. l6 l8 - Fixer la charnire au moyen
h1
- Rivets en inox. de vis M5 (non fournies)
h4
ou la souder.
UTILISATION - Un panneau de plus de 4 mm
- Modle dcrochement : d'paisseur ncessite un chanfrein
l3 l2
d2
pour le maintien des portes de 45 sur la porte et le chssis.
h2
h6
en position ouverte. 1 l1
85C. 3
- Modle sans dcrochement :
F1 acier : 205 N 2
F1 inox : 185 N
F2 acier : 625 N
F2 inox : 525 N
- Modle avec dcrochement : Modle avec
dcrochement
F1 acier : 415 N
F1 inox : 430 N
F2 acier : 155 N*
F2 inox : 280 N*
* en position ouverte
rfrence
SANS DECROCHEMENT AVEC DECROCHEMENT
Acier Inox l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 max. l9 min. d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 1 2 3 Acier Inox
37 - 321 - 76 37 - 322 - 76 76 30 8 36 15 15 18 13 7 5,2 5,4 38,5 4 31 21 5 7 90 95 102 37 - 325 - 76 37 - 326 - 76
312
modle 37-33
Charnire invisible acier ou inox, 180

l5 l4
h5
MONTAGE
h4
h3
MONTAGE
l5
l4 - Prparer la porte et le chssis
F1 l7 comme illustr.
h7
l6 l6 l8 - Fixer la charnire au moyen
d1
de vis M5 (non fournies)
h4
F2 ou la souder.
d2
h1
MATIERE
- Acier zingu ou inox. l3 l2
- Lames en acier zingu ouen inox.
h2
h6
- Rivets en inox. l1
UTILISATION
85C.
- Epaisseur maximale du panneau :
4 mm.
rfrence
F1 (N) F1 (N) F2 (N) F2 (N)
Acier l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 max. d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 Inox
acier inox acier inox
37 - 331 - 76 76 30 8 36 15 15 18 13 5,2 5,4 38,5 4 34,4 24,4 8,4 8 7 100 165 485 505 37 - 332 - 76
313
modle 37-35
Fiche invisible ressort, acier ou inox

l2
course
l5
d1
l6
MATIERE
- Fiche en acier brut, acier zingu ou
l8
Werk. 1.4301, AISI 304).
l7
- Boche rtractable en acier zingu
ou en inox. d2
- Ressort en inox. l3 l4 l9
UTILISATION l1
- Permet le montage et le dmontage
de porte instantanment et sans outil. Modle fiche droite
- Rend l'articulation invisible.
- Peut s'utiliser comme verrouillage
ou indexage.
rfrence
FICHE A DROITE FICHE A GAUCHE
Acier brut Acier zingu Inox l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 d1 d2 Course Acier brut Acier zingu Inox
37 - 351 - 60 37 - 352 - 60 37 - 353 - 60 60 82 46 7 13 21 6 18,2 2,8 6 4,2 12 37 - 354 - 60 37 - 355 - 60 37 - 356 - 60
314
modle 37-36
Fiche invisible ressort, petit modle,

acier ou inox
l2
l5 l1
d1
Autre version
l6
l8
8
MATIERE
- Fiche en acier brut, acier zingu ou
en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, 15
Werk. 1.4301, AISI 304). l9
- Boche rtractable en acier zingu
course l10
ou en inox.
- Ressort en inox.
l7
UTILISATION
- Permet le montage et le dmontage d2
de porte instantanment et sans outil. l3 l4
- Rend l'articulation invisible.
- Peut s'utiliser comme verrouillage Modle fiche droite
ou indexage.
rfrence
FICHE A DROITE FICHE A GAUCHE
Acier brut Acier zingu Inox l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 d1 d2 Course Acier brut Acier zingu Inox
37 - 361 - 41 37 - 362 - 41 37 - 363 - 41 41 82 25 8 23 14 5 14 2 21 5 4,2 12 37 - 364 - 41 37 - 365 - 41 37 - 366 - 41
315
modle 37-30
Charnire dboitable acier ou inox

l3 MONTAGE MONTAGE
l6 F1 - Prparer la porte comme illustr.
d3
l4 F2 1re mthode
l5 - Monter la charnire assemble lin-
h14
trieur de la porte.
- Positionner la porte contre
h6
le chssis et fixer.
d2
h9
h8
h3
h4
h5
h6
h9
MATIERE
chssis
2me mthode
porte
- Charnire en acier XC 10 zingu ou - Monter les lames de porte et
en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk de chssis sur leur support.
h10
1.4301, AISI 304). - Positionner la porte contre
- Axes en acier zingu ou en inox le chssis, aligner les 2 lames et
(AFNOR Z 8 CN 18-09, Werk 1.4305, actionner les goupilles de fixation.
h11
l7
AISI 303). d1
h16
24,2
- Goupilles de libration et ressort l2 goupille r2
h7
h13
de fixation
interne en inox.
h2
h15
h1
h12
r1
UTILISATION
l1
- Slectionner la charnire en fonction 1
0,5 Jeu
de la cte h1. Lame de chssis Lame de porte

- h1 + 0,6 = distance de la face
extrieure du chssis la face interne
de la porte.
rfrence
Acier h1 h2 h3 h4 h5 h6 0,2 h7 h8 h9 0,2 h1 0 h1 1 h1 2 h1 3 h1 4 0,2 h1 5 h16 min. Inox
37 - 300 - 17 17 11,8 126 100,3 80,4 116 1,5 79,8 48 15,9 10 5,8 1,5 34 17,6 3,2 37 - 305 - 17
37 - 300 - 20 20 14,8 126 100,3 80,4 116 1,5 79,8 48 15,9 10 5,8 1,5 34 20,6 3,9 37 - 305 - 20
37 - 300 - 23 23,4 18,2 126 100,3 80,4 116 1,5 79,8 48 15,9 10 5,8 1,5 34 24 4,4 37 - 305 - 23
F1 (N) F1 (N)
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 0,1 l7 0,1 r1 max. r2 1 max. F2 (N) Inox
acier inox
37 - 300 - 17 5,4 5,4 6,4 19 12 5,2 29 5,2 29 10 10,9 4,7 132 500 800 300 37 - 305 - 17
37 - 300 - 20 5,4 5,4 6,4 19 12 5,2 29 5,2 29 10 12,7 4,7 125 500 800 300 37 - 305 - 20
37 - 300 - 23 5,4 5,4 6,4 19 12 5,2 29 5,2 29 10 15,3 4,7 118 500 800 300 37 - 305 - 23
316
modle 37-40
Charnire dboitable acier ou inox

l4
d1
h2
d2
h1
90

10

l2 l3 l6
MATIERE
- Acier zingu faible taux de carbone l1 l5
ou inox.
UTILISATION
- S'utilise par paire (une charnire droite
et une charnire gauche).
- Le montage ncessite la ralisation
de 2 trous verticaux dans le chssis.
rfrence
ACIER INOX
Droite Gauche l1 l2 l3 l4 course l5 l6 d1 d2 h1 h2 Droite Gauche
37 - 401 - 45 37 - 403 - 45 44,5 31,8 6,4 13,5 13 1,3 6,4 3,2 25,5 19 37 - 405 - 45 37 - 407 - 45
317
modle 37-41
Charnire dboitable double, acier ou inox

d2 l3 l8
h3
h1
h2
l6 l7
l1
l2 l5 0
27
h2
h1
d1
90

10

l4 l3
MATIERE
- Acier zingu faible taux de carbone
ou inox.
rfrence
Acier l1 l2 l3 l4 course l5 l6 l7 l8 d1 d2 h1 h2 h3 Inox
37 - 411 - 76 76 56,5 6,4 10,5 9,5 57,5 9 1,3 6,4 3,2 25,5 19 5 37 - 415 - 76
318
modle 37-39
Charnire marine inox

l1
d2
h1
h2
l2
l3
d1
l4
MATIERE
- Inox poli (AFNOR Z 6 CN 17-11,
Werk. 1.4401, AISI 316).
- Broche rivete.
rfrence
l1 l2 l3 l4 d1 d2 h1 h2
37 - 390 - 70 70 48 4 1,2 4 5,2 52 20
319
modle 37-47
Charnire modulable inox

l1
h1
MATIERE
Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION
d1
- S'utilise avec une broche gonfle
ou une broche tte + un vase
l2
( commander sparment).
rfrence l1
broche
h1 l1 l2 d1 ( commander)
37 - 475 - 80 80 30 3 6 6
37 - 475 - 80 80 40 3 6 6
37 - 475 - 80 80 50 3 6 6
37 - 475 - 80 80 60 3 6 6
37 - 475 - 80 80 80 3 6 6
37 - 475 - 100 100 30 4 8 8
37 - 475 - 100 100 40 4 8 8
37 - 475 - 100 100 50 4 8 8
37 - 475 - 100 100 60 4 8 8
37 - 475 - 100 100 80 4 8 8
37 - 475 - 120 120 30 5 10 10
37 - 475 - 120 120 40 5 10 10
37 - 475 - 120 120 50 5 10 10
37 - 475 - 120 120 60 5 10 10
37 - 475 - 120 120 80 5 10 10
320
modle 37-48
Broche pour charnire modulable,

acier ou inox
d1
l1
Broche gonfle Autre version
MATIERE
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). l3
UTILISATION
- S'utilise comme axe pour les charnires
d1
modulables 37-47.
- Attention : la broche tte s'associe
avec un vase 37-49 ( commander l2
sparment), ce qui donne
la charnire un aspect rivet et rend Broche tte
la charnire non dbrochable.
rfrence
BROCHE GONFLEE BROCHE A TETE
Acier Inox d1 l1 l2 l3 Acier Inox
37 - 481 - 6 37 - 485 - 6 6 80 66 3 37 - 482 - 6 37 - 487 - 6
37 - 481 - 8 37 - 485 - 8 8 100 86 4 37 - 482 - 8 37 - 487 - 8
37 - 481 - 10 37 - 485 - 10 10 120 106 5 37 - 482 - 10 37 - 487 - 10
321
modle 37-49
Vase pour charnire modulable,

acier ou inox
d2
d1
MATIERE
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). l1
UTILISATION
- S'utilise avec les broches tte
pour raliser l'axe des charnires
modulables.
rfrence
Acier d1 d2 l1 Inox
37 - 491 - 6 6 12 12 37 - 495 - 6
37 - 491 - 8 8 16 12 37 - 495 - 8
37 - 491 - 10 10 20 12 37 - 495 - 10
322
modle 37-50
Charnire non perce, acier ou inox

l1
l2
h2
h1
l3
MATIERE
d1
l4
- Acier brut ou inox (AFNOR Z 6
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
- Non dbrochable.
rfrence
Acier l1 l2 l3 l4 d1 h1 h2 Inox
37 - 501 - 74 74 52 17 2 4,9 62 32,4 37 - 504 - 74
323
modle 37-51
Charnire renforce acier ou inox, dbrochable

l1
Autre version
h1
h4
h2
h3
d2
l4 l3
l2 l5
l6
d1
MATIERE
- Acier brut ou inox (AFNOR Z 6
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
- Rondelles en nylon.
rfrence
ACIER INOX
Non perce l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2 h1 h2 h3 h4 Non perce Perce
37 - 511 - 136 136,5 100 49 20 15 2,5 5 7 112 86 63,5 39 37 - 515 - 136 37 - 517 - 136
324
modle 37-52
Charnire renforce rivete, inox

l1
d2
h3
h2
h1
h4
Autre version
l4 l3 l3
l2 l5 l6
d1
l7
MATIERE
- Inox brillant (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Broche rivete.
rfrence
Non perce l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 d2 h1 h2 h3 h4 Perce
37 - 525 - 230 230 155 45 15 30 15 4 10 6,5 65 38 30 39 37 - 527 - 230
325
modle 37-74
Charnire non perce, nud plat,

acier ou inox
l1
h1
MATIERE
- Acier zingu, inox (AFNOR Z 6
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304)
l2
ou inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, d1
Werk. 1.4401, AISI 316).
- Broche rivete.
rfrence
Acier Inox 304 Inox 316 l1 l2 d1 h1
37 - 741 - 40 37 - 745 - 40 37 - 747 - 40 40 2 4 40
37 - 741 - 50 37 - 745 - 50 37 - 747 - 50 50 2 6 50
37 - 741 - 501 50 2,5 4,5 50
37 - 741 - 60 37 - 745 - 60 37 - 747 - 60 60 2 6 60
37 - 741 - 70 37 - 745 - 70 70 2 6 70
326
modle 37-75
Charnire perce, nud renvoy,

acier ou inox
l1
d2
h1
h2
l3 l3
MATIERE
- Acier zingu, inox (AFNOR Z 6
CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304)
l2
0,5
Werk. 1.4401, AISI 316). d1
- Broche amovible ou rivete.
rfrence
DEBROCHABLE RIVETEE
Acier Inox 304 l1 l2 l3 d1 d2 h1 h2 Inox 304 Inox 316
37 - 751 - 40 37 - 753 - 40 40 2 8 4 3,5 40 24 37 - 755 - 40 37 - 757 - 40
37 - 751 - 50 37 - 753 - 50 50 2 8 6 4 50 34 37 - 755 - 50 37 - 757 - 50
37 - 751 - 60 37 - 753 - 60 60 2 8 6 4 60 40 37 - 755 - 60 37 - 757 - 60
327
modle 37-76
Charnire perce, nud plat, inox

l1
d2
h1
h2
l3 l3
MATIERE
Werk. 1.4301, AISI 304)
l2
Werk. 1.4401, AISI 316).
d1
- Broche rivete.
rfrence
Inox 304 l1 l2 l3 d1 d2 h1 h2 Inox 316
37 - 765 - 40 40 2 8 4 3,5 40 24 37 - 767 - 40
37 - 765 - 50 50 2 8 6 4 50 34 37 - 767 - 50
37 - 765 - 60 60 2 8 6 4 60 40 37 - 767 - 60
328
modle 37-77
Charnire perce, inox

l3
l3
l4
l1
l4
l1
l5 d2 110 l5 l6
d1
l2
0,5
l2
d1
d2
90
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Modle l1 = 50 Modle l1 = 75
Werk. 1.4301, AISI 304).
rfrence
l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2
37 - 770 - 50 50 1 30 35 6,5 3 3,5
37 - 770 - 75 75 1,5 40 48 7,5 6 3 5,1
329
modle 37-81
Charnire longue inox 304

l3 l2
d1
MATIERE
l1
l6
Werk. 1.4301, AISI 304).
- Angle d'ouverture 270.
l4 l5
- Longueurs spciales.
- Perages spciaux.
rfrence l2
Non perce l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2 Perce
37 - 815 - 20 20 0,8 2040 15 60 11,2 2 2,8 37 - 816 - 20
37 - 815 - 25 25 0,8 2040 15 60 14,2 2 3,6 37 - 816 - 25
37 - 815 - 25 25 1 1800 15 2
37 - 815 - 251 25 1 2040 15 2
37 - 815 - 30 30 0,8 2040 15 2
37 - 815 - 30 30 1 1800 15 2
37 - 815 - 301 30 1 2040 15 60 16,8 2 3,9 37 - 816 - 301
37 - 815 - 30 30 1,5 2000 30 4
37 - 815 - 30 30 2 2000 25 6
37 - 815 - 40 40 1,2 1800 30 3
37 - 815 - 401 40 1,2 2040 30 60 22,7 3 4,2 37 - 816 - 401
37 - 815 - 40 40 1,5 2040 15 60 22,7 4 4 37 - 816 - 40
37 - 815 - 40 40 2 2040 30 6
37 - 815 - 50 50 1,2 1800 30 3
37 - 815 - 501 50 1,2 2040 30 60 28 3 4 37 - 816 - 501
37 - 815 - 50 50 1,5 1800 15 4
37 - 815 - 50 50 2 2000 25 4
37 - 815 - 60 60 2 2040 30 60 35 6 4 37 - 816 - 60
37 - 815 - 70 70 2 2040 30 6
37 - 815 - 80 80 2 1000 40 6
37 - 815 - 801 80 3 2000 40 6
37 - 815 - 120 120 2 2100 30 6
330
modle 37-81
Charnire longue inox 316

l3 l2
d1
l1
MATIERE
Werk. 1.4401, AISI 316). l4
- Angle d'ouverture 270.
- Longueurs spciales.
- Perages spciaux.
rfrence l2
l1 l2 l3 l4 d1
37-817-30 30 1 2040 15 2
37-817-40 40 1,5 2040 15 4
37-817-50 50 1,2 2040 30 3
37-817-60 60 2 2040 30 6
331
modle 37-96
Compas inox
l1 l1
l2
d1
l4
l3
l3 Gauche
l4
d1
l2
l1 l1
MATIERE Droite
Werk. 1.4301, AISI 304).
rfrence
Gauche l1 l2 l3 l4 d1 Droite
37 - 961 - 102 102 10 4,5 2 4 37 - 965 - 102
332
modle 37-97
Compas avec cran de scurit, inox

l1 l2
l5
l3
l4
l8
l6
d1
l9
l7
Gauche
l7
l9
d1
MATIERE l6 l3
l8
l4
Werk. 1.4301, AISI 304).
l5
UTILISATION
- Pour dverrouiller le compas, il faut
soulever l'ouvrant sur lequel il est fix l1 l2
afin que le cran de scurit sorte Droite
de la gorge.
- Pas d'intervention manuelle sur
le compas.
rfrence
Gauche l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 d1 Droite
37 - 971 - 138 138 152 22 15 13 36 24,4 6 3 6,3 37 - 975 - 138
333
modle 38-23
Roulette charge moyenne

pivotante ou fixe, platine, inox
l6
h1
h1
Dtail de la
monture pivotante
d1 d1
d2 d2
l7
l5
l1
l1
MATIERE Platine 1 Autre version
- Roue en polyamide blanc. l3 l2
l2
- Monture en inox (AFNOR Z 6 Roulette fixe
d2
CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304).
- Roulement en inox.
- Pour les montures pivotantes, double
l4
l5
l1
chemin de billes et joint dtanchit
dans le systme de pivotement. Platine 2
- Frein arrire assurant limmobilisation l3
l2
du systme de pivotement et
Roulette pivotante
de la roue. rfrence
PIVOTANTE FIXE
Roulement lisse Roulement rouleaux Roul. lisse Roul. rouleaux
Sans frein Avec frein Sans frein Avec frein d1 d2 h1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 Charge (kg) Platine Sans frein Sans frein
arrire arrire
38 - 231 - 75 38 - 232 - 75 38 - 233 - 75 38 - 234 - 75 75 9 100 85 100 80 60 38 32 150 1 38 - 237 - 75 38 - 238 - 75
38 - 231 - 80 38 - 232 - 80 38 - 233 - 80 38 - 234 - 80 80 9 102 85 100 80 60 38 33 150 1 38 - 237 - 80 38 - 238 - 80
38 - 231 - 100 38 - 232 - 100 38 - 233 - 100 38 - 234 - 100 100 9 125 85 100 80 60 36 37 150 1 38 - 237 - 100 38 - 238 - 100
38 - 231 - 125 38 - 232 - 125 38 - 233 - 125 38 - 234 - 125 125 9 150 85 100 80 60 40 40 150 1 38 - 237 - 125 38 - 238 - 125
38 - 231 - 150 38 - 232 - 150 38 - 233 - 150 38 - 234 - 150 150 11 190 110 140 105 75 80 54 50 300 2 38 - 237 - 150 38 - 238 - 150
38 - 231 - 160 38 - 232 - 160 38 - 233 - 160 38 - 234 - 160 160 11 195 110 140 105 75 80 54 50 300 2 38 - 237 - 160 38 - 238 - 160
38 - 231 - 200 38 - 232 - 200 38 - 233 - 200 38 - 234 - 200 200 11 235 110 140 105 75 80 54 50 300 2 38 - 237 - 200 38 - 238 - 200
334
modle 38-25

pivotante, trou central, inox
l1
h1
Dtail de
la monture
MATIERE
- Roue en polyamide blanc. Autre version
- Monture pivotante en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
d1
AISI 304). d2
- Roulement lisse.
- Double chemin de billes dans
d3
l2
le systme de pivotement.
- Frein arrire assurant limmobilisation
de la roue.
rfrence
Charge Avec frein
Sans frein d1 d2 d3 h1 l1 l2
(kg) arrire
38 - 251 - 75 75 13 70 100 38 32 150 38 - 252 - 75
38 - 251 - 80 80 13 70 102 38 33 150 38 - 252 - 80
38 - 251 - 100 100 13 70 125 36 37 150 38 - 252 - 100
38 - 251 - 125 125 13 70 150 40 40 150 38 - 252 - 125
38 - 251 - 150 150 13 88 190 54 50 300 38 - 252 - 150
38 - 251 - 200 200 13 88 235 54 50 300 38 - 252 - 200
335
modle 38-62

pivotante ou fixe, platine, inox
l6
h1
h1
Dtail de la monture
pivotante
d1 d1
d2
l7
l5
l1
l1
d2
MATIERE l3
Platine 1 l2 l2 Autre version
- Roue en polyurthane brun inject.
- Monture emboutie en inox (AFNOR Roulette fixe
Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301,
AISI 304).
l7
l4
l5
l1
- Pour les montures pivotantes, double
chemin de billes et joint d'tanchit d2
dans le systme de pivotement. l3
- Frein arrire assurant l'immobilisation Platine 2 l2
Roulette pivotante
de la roue.
rfrence
PIVOTANTE FIXE
Roulement Roulement
Roulement lisse Roulement rouleaux
lisse rouleaux
Avec frein Avec frein Charge Platine
Sans frein Sans frein d1 d2 h1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 Sans frein Sans frein
arrire arrire (kg)
38-621-100 38-622-100 38-623-100 38-624-100 100 9 125 85 100 80 60 36 35 150 1 38-627-100 38-628-100
38-621-125 38-622-125 38-623-125 38-624-125 125 9 150 85 100 80 60 40 35 150 1 38-627-125 38-628-125
38-621-150 38-622-150 38-623-150 38-624-150 150 11 190 110 140 105 75 80 54 40 300 2 38-627-150 38-628-150
38-621-200 38-622-200 38-623-200 38-624-200 200 11 235 110 140 105 75 80 54 50 300 2 38-627-200 38-628-200
336
modle 39-05
Glissire pour charge moyenne

DS 2028 inox, course 75%
course longueur de glissire
l4
l3
l2
l1
4,3 32 26
10 4,3x6,5
9,5 32 23,5 4,3x6,5 10 4,3

MATIERE l1 70
l2
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, l3
Werk 1.4301, AISI 304). l4
35,3
UTILISATION
- Course 75%.
- Point dur en position ferme.
- Vis recommande : M4. Section
- Les glissires sont vendues par paires.
rfrence
Charge maxi
Longueur Course
l1 l2 l3 l4 par paire
glissire 3
(kg)
39 - 050 - 300 300 209 96 128 224 256 65
39 - 050 - 350 350 245 96 128 256 288 63
39 - 050 - 400 400 282 160 192 320 352 59
39 - 050 - 450 450 320 160 192 384 416 57
39 - 050 - 500 500 357 192 224 416 448 53
39 - 050 - 550 550 394 192 224 480 512 50
39 - 050 - 600 600 432 224 256 512 544 46
39 - 050 - 650 650 469 224 256 576 608 43
39 - 050 - 700 700 506 256 288 608 640 42
337
modle 39-07
Glissire pour charge moyenne

DS 0330
inox, course 100%
4,3 trou d'accs 4,3x6,5
l4 32
MATIERE l5 l1
Werk 1.4301, AISI 304). l7 58 26 l3
19,1
UTILISATION
- Course 100%.
35,3
- Attention : les charges maxi indiques Section
sont calcules sur un essai dynamique
de 80 000 cycles.
- Vis recommande : M4.
- Les glissires sont vendues par paire.
rfrence
Charge maxi
Longueur Course l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 par paire
glissire 3 (kg)
39 - 070 - 300 300 304,5 192 224 192 224 50
39 - 070 - 350 350 354 224 256 224 256 55
39 - 070 - 400 400 403 192 320 160 288 320 55
39 - 070 - 450 450 452 224 352 192 320 352 65
39 - 070 - 500 500 501 256 288 416 224 256 384 416 55
39 - 070 - 550 550 550,5 288 320 480 256 288 416 448 50
39 - 070 - 600 600 600 320 352 512 288 320 480 512 45
39 - 070 - 700 700 698 352 384 608 320 352 576 608 35
338
modle 39-08
Glissire pour charge lourde

DZ 5321
DS 5321
acier ou inox, course >100%
trou d'accs 6,6x90 frais
MATIERE
- Chemin de roulement en acier lamin 32
l5
froid zingu ou en inox 32
l1
l6
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, l2
l3
AISI 304). l3
26 l4 26 l4
- Cages billes auto-nettoyantes,
en acier lamin froid ou en inox. 19,1
- Billes de prcision en acier au carbone
ou en inox.
UTILISATION
53,1
- Course > 100%. Section
- Amortisseurs sur cages billes.
- Vis recommande : M5 tte fraise.
rfrence
- Equerre de montage. Exemple de commande 39 - 080 - 500
Charge maxi
Longueur Course par paire (kg)
Acier l1 l2 l3 l4 l5 l6 Inox
glissire 3
acier inox
39 - 080 - 300 300 323,5 192 224 130 140 39 - 085 - 300
39 - 080 - 350 350 373,5 224 256 140 150 39 - 085 - 350
39 - 080 - 400 400 423,5 160 192 288 320 128 160 150 160 39 - 085 - 400
39 - 080 - 450 450 473,5 160 192 320 352 128 160 160 170 39 - 085 - 450
39 - 080 - 500 500 523,5 192 224 384 416 160 192 170 180 39 - 085 - 500
39 - 080 - 550 550 573,5 192 224 416 448 160 192 160 170 39 - 085 - 550
39 - 080 - 600 600 623,5 256 288 480 512 192 256 150 160 39 - 085 - 600
39 - 080 - 700 700 723,5 288 320 576 608 256 288 130 130 39 - 085 - 700
39 - 080 - 800 790 803,5 352 384 672 704 320 352 100 100 39 - 085 - 800
39 - 080 - 900 900 923,5 448 480 768 800 384 416 90
39 - 080 - 1000 1000 1023,5 480 512 864 896 448 480 80
39 - 080 - 1100 1100 1123,5 544 576 992 1024 480 512 70
339
modle 39-10
Glissire pour charge lourde

DS 5322
inox, course >100%
longueur de glissire
l4
l3
50 l2
50 l1
5,2 4,5 32
7 26
MATIERE
10
Werk 1.4301, AISI 304). 7
25 l6 l6
UTILISATION course
- Course >100%.
- Point dur en position ferme. 13,5
16 16
- Livre avec querres avec pions 7,5
50 l5
de positionnement permettant
de monter et dmonter le tiroir
32,5
trs rapidement et facilement. Section 53,1
- Attention : les charges maxi indiques
sont calcules sur un essai dynamique
de 80 000 cycles. 20,7
- Vis recommande : M5 tte fraise.
rfrence
Charge maxi
Longueur Course l1 l2 l3 l4 l5 l6 par paire
glissire 3 (kg)
39 - 100 - 300 300 342 192 224 177 80
39 - 100 - 350 350 392 256 288 227 90
39 - 100 - 400 400 442 160 192 288 320 277 100
39 - 100 - 450 450 492 192 224 352 384 327 110
39 - 100 - 500 500 542 192 224 384 416 377 120
39 - 100 - 550 550 592 224 256 448 480 427 110
39 - 100 - 600 600 642 256 288 480 512 477 238,5 100
39 - 100 - 700 700 742 320 352 608 640 577 288,5 70
39 - 100 - 800 790 822 352 384 672 704 677 338,5 50
340
modle 39-22
Glissire pour charge faible

DZ 3832 / DH 3832
course 100%, avec disconnection et finition anti-corrosion
MATIERE
- Chemin de roulement en acier lamin
froid zingu ou avec protection course longueur de glissire
l9
anti-corrosion 8 fois suprieure 35 l8
la finition standard. 4,7x 7,9 4,4 4,4x9,5 l7 4,6 4,6
- Cages billes auto-nettoyantes, 128
*
en acier lamin froid.
- Billes de prcision en acier au carbone.
- Cages billes, billes et rivets en inox 9 60,5
l1
10,6
l10 4,6 11,4 19
21,6
pour la finition anti-corrosion. l2 4,6x9,5 6,4 12,7
l3 34,3
UTILISATION l4
l5
- Course 100 %. 35 l6
- Disconnexion frontale.
- Point dur en position ferme. 12,7
- Rglage de la hauteur du tiroir
par excentrique (3,1 mm).
45,7
Section
- Vis recommande : M4.
LIVRABLE SUR DEMANDE rfrence
- Equerre de montage. *Pour les glissires longueur 150 = 77,2.
Charge maxi
Finition Longueur Course l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 par paire Finition
standard glissire 3 (kg) anti-corrosion
39 - 220 - 150 148 140 96 50 39 - 222 - 150

39 - 220 - 200 199 203 141 50 39 - 222 - 200
39 - 220 - 250 250 243 96 192 50 39 - 222 - 250
39 - 220 - 300 300 305 96 242 224 11,2 50 39 - 222 - 300
39 - 220 - 350 350 356 128 292 224 11,2 50 39 - 222 - 350
39 - 220 - 400 400 406 128 342 224 320 11,2 50 39 - 222 - 400
39 - 220 - 450 450 457 128 320 392 224 352 11,2 50 39 - 222 - 450
39 - 220 - 500 500 508 128 320 442 224 416 11,2 50 39 - 222 - 500
39 - 220 - 550 550 559 128 320 416 492 224 352 448 11,2 50 39 - 222 - 550
39 - 220 - 600 600 610 128 224 416 542 224 352 480 11,2 50 39 - 222 - 600
39 - 220 - 650 650 660 128 224 416 544 592 224 352 544 11,2 50 39 - 222 - 650
39 - 220 - 700 700 711 128 224 288 416 544 642 224 352 544 11,2 50 39 - 222 - 700
341
modle 41-07
Aimant plat inox, paulement taraud

GN 50.25
d1
corps inox anneau
d3 plastique
d2
h2
l1
aimant
MATIERE
h1
- Corps en inox.
- Aimant en ferrite dure. Vue de la surface adhsive
surface
UTILISATION adhsive
220C.
- Caractristiques techniques
pages 1 3.
rfrence
Exemple de commande 41 - 070- 32
d1 d2 d3 h1 h2 l1 Force (N)
41 - 070 - 25 25 0,1 M5 8 7 +0,3/0,1 9 9 32
41 - 070 - 32 32 0,1 M5 8 7 +0,3/0,1 9 9 64
41 - 070 - 40 40 +0,2/0,1 M 5 8 8 +0,3/0,1 9 8,5 100
41 - 070 - 50 50 +0,2/0,1 M 5 8 10 +0,4/0,1 9 8,5 175
41 - 070 - 63 63 +0,3/0,1 M 5 8 14 +0,5/0,1 9 8 280
342
modle 41-09
Aimant plat inox, avec logement pour vis

GN 50.45
d1 d1 corps inox anneau

plastique
d2 d2
h2
h1
h1
h2
MATIERE
- Corps en inox.
- Aimant en ferrite dure. aimant
d3 surface
d3
UTILISATION adhsive Vue de la surface adhsive
220C.
Modle d1 40 Modle d1 50
- Afin de ne pas endommager Vis tte fraise Vis 6 pans creux
les proprits magntiques, les vis
de fixation doivent tre dans
un matriau non magntique.
- Caractristiques techniques
pages 1 3.
rfrence
d1 d2 d3 h1 h2 Force (N)
41 - 090 - 20 20 0,1 4,1 9,4 6 +0,2/0,1 2,7 22
41 - 090 - 25 25 0,1 5,5 11,5 7 +0,3/0,2 3 29
41 - 090 - 32 32 0,1 5,5 11,5 7 +0,3/0,2 3 58
41 - 090 - 40 40 +0,2/0,1 5,5 11,5 8 +0,4/0,2 3,5 72
41 - 090 - 50 50 +0,2/0,1 8,5 22 10 +0,5/0,2 8,5 145
41 - 090 - 63 63 +0,3/0,1 6,5 24 14 +0,5/0,2 12 230
343
modle 92-01
Noix de serrage orthogonale petit modle Nouvealeu

GN 131 inox, monobloc mod
manette
fixation avec vis 6 pans indexable
filetage d3 creux 92-91
MATIERE
d1
l2
- Inox (AFNOR Z6 CN 18.10M,
Werk. 1.4308, AISI 304C15), poli mat.
- Alsages usins. crou hexagonal
- Vis 6 pans creux DIN 912 en inox l3 autofrein (bague
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, l1 polyamide)
AISI 304).
- Ecrou 6 pans DIN 985 en inox fixation avec
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, filetage d3
AISI 304).
UTILISATION
- Les alsages sont conus pour
d2
l2
les tubes 92-93 ou DIN 2391,

DIN 2395 et DIN 2462.
- Les vis 6 pans creux livres en
standard peuvent tre remplaces
par des manettes indexables 92-91,
commander sparment.
- Diffrentes combinaisons
dalsages d1 / d2.
rfrence
l2 Manette indexable
d1 d2 d3 l1 longueur l3 (rf. commander)
serrage
92 - 015 - 12 12 12 M6 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22
92 - 015 - 14 14 14 M6 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22
92 - 015 - 16 16 16 M6 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22
92 - 015 - 18 18 18 M6 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22
92 - 015 - 20 20 20 M6 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22
344
modle 92-14
Noix de serrage petit modle, aluminium, Nouvealeu

GN 145 monobloc, embase mod
l3 manette
indexable
d1 l2 fixation avec 92-91
filetage d3
MATIERE
- Aluminium pellicul noir (RAL 9005),
l1
mat ou naturel, grenaill mat.
- Alsages usins.
h2
h1
- Vis 6 pans creux DIN 912 en acier zingu
Werk. 1.4301, AISI 304). l4
- Ecrou 6 pans DIN 985 en acier zingu
ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, l5
Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION
l6
DIN 2395 et DIN 2462.
d2
- Les vis 6 pans creux livres en crou hexagonal
standard peuvent tre remplaces vis 6 pans autofrein (bague
par des manettes indexables 92-91, creux polyamide)
commander sparment.
rfrence
NATUREL PELLICULE NOIR
Vis acier Vis inox d1 d2 d3 l1 longueur l3 l4 l5 l6 h1 h2 (rf. commander)
Vis acier Vis inox
serrage
92 - 141 - 10 92 - 147 - 10 10 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 10 92 - 148 - 10
92 - 141 - 12 92 - 147 - 12 12 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 12 92 - 148 - 12
92 - 141 - 14 92 - 147 - 14 14 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 14 92 - 148 - 14
92 - 141 - 15 92 - 147 - 15 15 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 15 92 - 148 - 15
92 - 141 - 16 92 - 147 - 16 16 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 16 92 - 148 - 16
92 - 141 - 18 92 - 147 - 18 18 5,5 M6 40 25 25 50 38 35 7 18 92 - 911 - M6 - 22 92 - 142 - 18 92 - 148 - 18
345
modle 92-19
Pied carr monobloc inox, Nouvealeu

GN 162 pour tube rond mod
manette
indexable
l1 fixation avec
l2 92-91
filetage d3
h1
h2
MATIERE
- Inox (AFNOR Z6 CN 18.10M,
Werk. 1.4308, AISI 304C15), poli mat.
- Alsages usins.
l3 crou hexagonal
- Vis 6 pans creux DIN 912 en inox autofrein (bague
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, l4 polyamide)
AISI 304). d2
- Ecrou 6 pans DIN 985 en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
d1
l6
l5
UTILISATION
les tubes 92-93 ou DIN 2391, vis 6 pans
DIN 2395 et DIN 2462. creux
commander sparment.
rfrence
h2 Manette indexable
d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 h1 longueur
(rf. commander)
serrage
92 - 195 - 12 12 5,5 M6 34,5 25 50 38 50 38 7 40 92 - 911 - M6 - 22
92 - 195 - 14 14 5,5 M6 34,5 25 50 38 50 38 7 40 92 - 911 - M6 - 22
92 - 195 - 16 16 5,5 M6 34,5 25 50 38 50 38 7 40 92 - 911 - M6 - 22
92 - 195 - 18 18 5,5 M6 34,5 25 50 38 50 38 7 40 92 - 911 - M6 - 22
346
modle 92-30
Noix de serrage T petit modle inox Nouvealeu

GN 191 mod
crou hexagonal
autofrein (bague vis 6 pans
fixation avec polyamide) l2 creux
filetage d3
l3
MATIERE
d2
- Inox (AFNOR Z6 CN 18.10M, manette
indexable
Werk. 1.4308, AISI 304C15), poli mat. 92-91
- Alsages usins. l1
- Vis 6 pans creux DIN 912 en inox
fixation avec
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, l4 filetage d3
AISI 304).
- Ecrou 6 pans DIN 985 en inox
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
d1
l2
AISI 304).
UTILISATION
- Les alsages sont conus pour l2
DIN 2395 et DIN 2462.
commander sparment.
- Diffrentes combinaisons
dalsages d1 / d2.
rfrence
d1 d2 d3 l1 longueur l3 l4 (rf. commander)
serrage
92 - 305 - 12 12 12 M6 61 25 34,5 39 92 - 911 - M6 - 22
92 - 305 - 14 14 14 M6 61 25 34,5 39 92 - 911 - M6 - 22
92 - 305 - 16 16 16 M6 61 25 34,5 39 92 - 911 - M6 - 22
92 - 305 - 18 18 18 M6 61 25 34,5 39 92 - 911 - M6 - 22
347
modle 92-87
Equerre de montage Nouvdealeu

GN 479
d2 l2 mo
d2 l2 d3
h3
h1
h1
h2
h2
l1 l1
noix
de serrage
l1=16 l1=30 92-86
MATIERE Modle perc
- Inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Autre version
l3
l3
Werk. 1.4305, AISI 303).
modle
UTILISATION d1 d1 perc
- Le modle per s'utilise pour noix de serrage
le montage de dtecteurs/capteurs. l1 92-86
- Le modle non per est un modle Modle non perc
universel qui s'adapte aux alsages
spcifiques.
l3
modle
- Les trous oblongs des modles l1 = 30 non perc
permettent un trs bon ajustement.
rfrence d1
Perce l1 l2 l3 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Non perce
92 - 871 - 16 16 2 19 8 5,2 23 15
92 - 871 - 16 16 2 21 12 5,2 23 15
92 - 871 - 16 16 2 24 18 5,2 23 15
92 - 871 - 30 30 2,5 24,5 8 4,2 8,2 35,5 20,5 20
92 - 871 - 30 30 2,5 26,5 12 4,2 8,2 35,5 20,5 20
92 - 871 - 30 30 2,5 29,5 18 4,2 8,2 35,5 20,5 20
92 - 871 - 30 30 2,5 35,5 30 4,2 8,2 35,5 20,5 20
16 2 32 5,2 23 15 92 - 873 - 16
30 2,5 42,5 4,2 8,2 35,5 20,5 20 92 - 873 - 30
348
modle 92-93
Tube rond
GN 990 aluminium, acier ou inox
d1 l1
MATIERE
d2
- Acier zingu anodis bleu, aluminium
naturel non trait ou anodis naturel
ou inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304) naturel non l2
trait.
- Les sections scies sont blanches,
c'est--dire sans traitement de surface.
UTILISATION
- Tolrance diamtre d1 : rfrence l1
. de 10 30 : 0,1
. de 32 40 : 0,15 Exemple de commande 92 - 932 - 32 460
. de 42 50 : 0,2 Aluminium Aluminium
. de 55 60 : 0,25 d1 d2 l10,5 l2 Acier zingu Inox
naturel anodis
- Ces tolrances correspondent 92 - 931 - 10 92 - 932 - 10 10 7 1,5 92 - 934 - 10 92 - 935 - 10
aux exigences des noix de serrage 92 - 931 - 12 92 - 932 - 12 12 9 1,5 92 - 934 - 12 92 - 935 - 12
monobloc, ainsi qu'aux normes
92 - 931 - 14 92 - 932 - 14 14 11 1,5 92 - 934 - 14 92 - 935 - 14
DIN 2391, 2395 et 2462.
- Les noix de serrage composes de 92 - 931 - 15 92 - 932 - 15 15 12 1,5 92 - 934 - 15 92 - 935 - 15
deux lments permettent de plus 92 - 931 - 16 92 - 932 - 16 16 13 1,5 92 - 934 - 16 92 - 935 - 16
grandes tolrances sur les tubes 92 - 931 - 18 92 - 932 - 18 18 15 Livrable 1,5 92 - 934 - 18 92 - 935 - 18
dans
ronds. 92 - 931 - 20 92 - 932 - 20 20 16 2 92 - 934 - 20 92 - 935 - 20
toutes les
92 - 931 - 25 92 - 932 - 25 25 21 longueurs 2 92 - 934 - 25 92 - 935 - 25
92 - 931 - 30 92 - 932 - 30 30 26 par 2 92 - 934 - 30 92 - 935 - 30
92 - 931 - 32 92 - 932 - 32 32 28 tranches 2 92 - 934 - 32 92 - 935 - 32
92 - 931 - 35 92 - 932 - 35 35 31 de 1 mm. 2 92 - 934 - 35 92 - 935 - 35
92 - 931 - 40 92 - 932 - 40 40 34 Longueur 3 92 - 934 - 40 92 - 935 - 40
92 - 931 - 42 92 - 932 - 42 42 36 maxi : 3 92 - 934 - 42
92 - 931 - 45 92 - 932 - 45 45 39 3000 mm 3 92 - 934 - 45
92 - 931 - 48 92 - 932 - 48 48 42 3 92 - 934 - 48
92 - 931 - 50 92 - 932 - 50 50 44 3 92 - 934 - 50 92 - 935 - 50
55 47 4 92 - 934 - 55
92 - 931 - 60 92 - 932 - 60 60 52 4 92 - 934 - 60 92 - 935 - 60
349
modle 92-94
Tube carr
GN 990 aluminium, acier ou inox
s1 l1
MATIERE
s2
- Acier zingu anodis bleu, aluminium
naturel non trait ou anodis naturel
ou inox (AFNOR Z 6 CN 18-09,
Werk. 1.4301, AISI 304) naturel non
trait. l2
- Les sections scies sont blanches,
c'est--dire sans traitement de surface.
UTILISATION
- Les noix de serrage composes de deux
lments permettent de plus grandes
tolrances sur les tubes carrs.
rfrence l1
Aluminium Aluminium
s1 s2 l10,5 l2 Acier zingu Inox
naturel anodis
92 - 941 - 10 92 - 942 - 10 10 8 1,5
92 - 941 - 12 92 - 942 - 12 12 10 1,5
Livrable
92 - 941 - 16 92 - 942 - 16 16 14 dans 1,5
92 - 941 - 20 92 - 942 - 20 20 16 toutes les 2 92 - 944 - 20 92 - 945 - 20
longueurs
92 - 941 - 25 92 - 942 - 25 25 21 par 2 92 - 944 - 25 92 - 945 - 25
92 - 941 - 30 92 - 942 - 30 30 26 tranches 2 92 - 944 - 30 92 - 945 - 30
de 1 mm.
92 - 941 - 35 92 - 942 - 35 35 31 2 92 - 944 - 35
Longueur
92 - 941 - 40 92 - 942 - 40 40 34 maxi : 3 92 - 944 - 40 92 - 945 - 40
92 - 941 - 45 92 - 942 - 45 45 39 3000 mm 3 92 - 944 - 45 92 - 945 - 45
92 - 941 - 50 92 - 942 - 50 50 44 3 92 - 944 - 50 92 - 945 - 50
350
modle 92-97
Tube rond et carr Nouvdealeu

GN 480.1 mo
d1 = 8 et 10 d1 = 12 20
l1
l2 10 l2 d1 d1
d2
s1 Autre version
s2
MATIERE
- Tube rond en inox (AFNOR Z 6 CN
18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
- Tube carr en aluminium anodis.
- Graduations graves au laser.
rfrence l1
Rond Carr d1 d2 l1 l2 s1 s2 Rond Carr

92 - 971 - 8 8 100 150 200 250 300 15 92 - 974 - 8
92 - 971 - 10 92 - 972 - 10 10 100 150 200 250 300 15 10 7 92 - 974 - 10 92 - 975 - 10
92 - 971 - 12 92 - 972 - 12 12 9 100 150 200 250 300 15 12 9 92 - 974 - 12 92 - 975 - 12
92 - 971 - 16 92 - 972 - 16 16 13 100 150 200 250 300 20 16 13 92 - 974 - 16 92 - 975 - 16
92 - 971 - 20 20 16 100 150 200 250 300 25 92 - 974 - 20
351
modle 93-11
Noix de serrage orthogonale, petit modle Nouvealeu

GN 131.1
GN 131.2
inox, monobloc, avec insert, pour unit linaire tubulaire mod
fixation avec manette
filetage d3 d1 indexable
92-91
Montage 1 unit
linaire / 1 tube
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, manette
l3
l1
d4 indexable
92-91
- Alsages usins.
- Insert polyamide. fixation avec
- Vis 6 pans creux DIN 912 en inox filetage d3
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, d2 l2
AISI 304).
- Ecrou 6 pans DIN 985 en inox (AFNOR fixation avec
Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). filetage d3 d1
UTILISATION
- En gnral, ces noix de serrage s'utilisent
uniquement avec les units linaires
tubulaires en raison de leurs perages
l3
l1
supplmentaires. d4
- Elles sont fournies assembles sur lunit
Montage 2 units d4
linaire tubulaire et contrles. linaires fixation avec
- Par le biais des vis de serrage (d3), soit filetage d3
le mouvement peut tre rgl, soit l'unit d2 l2
peut tre fixe aprs lajustement final.
commander sparment.
- Alsages combins d1 avec insert
et d2 sans insert, ou inversement.
rfrence
Montage Montage
1 unit linaire / Manette indexable
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 (rf. commander) 2 units linaires
1 tube
93 - 117 - 18 18 18 M6 M3 64 25 20 92 - 911 - M6 - 22 93 - 118 - 18
352
modle 93-20
Noix de serrage petit modle, inox, monobloc, Nouvealeu

GN 145.1 embase, pour unit linaire tubulaire mod
manette
indexable
fixation avec 92-91
d1 filetage d3 l2
MATIERE
- Alsages usins.
l1
- Insert polyamide.
h1
- Vis 6 pans creux DIN 912 en inox d4
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301,
AISI 304).
- Ecrou 6 pans DIN 985 en inox (AFNOR
Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION
l3
- En gnral, ces noix de serrage s'utilisent l4
d2
supplmentaires.
l5
linaire tubulaire et contrles.
- Par le biais des vis de serrage (d3),
soit le mouvement peut tre rgl, soit
l'unit peut tre fixe aprs lajustement
final.
commander sparment.
rfrence
Manette indexable
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 h1 (rf. commander)
93 - 206 - 18 18 5,5 M6 M3 40 25 50 38 35 18 92 - 911 - M6 - 22
353
modle 93-23
Pied carr monobloc, inox Nouvealeu

GN 162.1 pour tube rond, pour unit linaire tubulaire mod
fixation avec
filetage d3 d4
MATIERE
h2
h1
Werk. 1.4308, AISI CF-8). manette
indexable
- Alsages usins. 92-91
- Insert polyamide.
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, l1
AISI 304). d2 l2
Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304).
UTILISATION
d1
l4
l3
supplmentaires.
final.
commander sparment.
rfrence
Manette indexable
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 h1 h2 (rf. commander)
93 - 236 - 18 18 5,5 M6 M3 50 38 50 38 7 40 92 - 911 - M6 - 22
354
modle 93-24
Noix de serrage en T petit modle, Nouvealeu

GN 191.1 inox, pour unit linaire tubulaire mod
manette
indexable
fixation avec 92-91
filetage d3
MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, manette
Werk. 1.4308, AISI CF-8). indexable
92-91
d1
- Alsages usins.
- Insert polyamide.
(AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, l1
AISI 304).
fixation avec
Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). l4 filetage d3
UTILISATION d4
- L'insert polyamide est uniquement
pour le diamtre d1 (le diamtre d2 n'a
d2
l2
pas d'insert).
tubulaires en raison de leurs perages l3
supplmentaires.
final.
commander sparment.
rfrence
Manette indexable
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 (rf. commander)
93 - 246 - 18 18 18 M6 M3 61 25 25 39 92 - 911 - M6 - 22
355
modle 93-96
Unit d'entranement et de transfert Nouvealeu

GN 391 mod
MATIERE
- Tube DIN 2391 en acier chrom
ou tube DIN 2462 en inox (AFNOR Z Unit d'entranement
6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). avec pignon et volant
- Tige bute billes en acier
ou en inox. l2 l1 l2 roue conique
- Bouchon en plastique. 93-98
UTILISATION 2,5 2,5
- L'unit de transfert est utilise avec
les units linaires 93-02, 93-04
et 93-06. d1
- Elle est conue pour transmettre
d2
un mouvement de rotation afin
de dplacer l'unit linaire un point
volant
ou une position donne.
- L'unit d'entranement en longueur
standard (l1) est conue pour tourner
l'axe des units linaires de 90
avec un entranement engrenage
angulaire.
- Possibilit d'installer un indicateur
de position digital.
- Exemple de montage page AF 39.
l1
standard ou
rfrence la demande

UNITE D'ENTRANEMENT UNITE DE TRANSFERT
l1
Acier chrom Inox d1 d2 f7 unit unit l2 Acier chrom Inox
dentranement de transfert
93 - 961 - 18 93 - 965 - 18 18 6 47 16 93 - 963 - 18 93 - 967 - 18
93 - 961 - 30 93 - 965 - 30 30 8 60 16 93 - 963 - 30 93 - 967 - 30
la demande
93 - 961 - 40 93 - 965 - 40 40 12 93 17 93 - 963 - 40 93 - 967 - 40
93 - 961 - 50 93 - 965 - 50 50 12 93 18 93 - 963 - 50 93 - 967 - 50
356
Caractristiques techniques
Matires plastiques
- Dfinitions
Les Duroplast : matires plastiques thermodurcissables base phnolique qui durcissent pendant le moulage
la suite d'une polymrisation irrversible.
Les Technopolymres : matires polymriques thermoplastiques ayant de grandes proprits mcaniques,
thermiques et technologiques.
Exemples de technopolymres : polyamide, polypropylne, rsine actalique, polycarbonate, polyester,
lastomre thermoplastique.
- Rsistance mcanique
Les Duroplast : une excellente rsistance mcanique et une bonne rsistance aux chocs grce l'utilisation
de charges minrales, de fibres textiles naturelles et le choix d'une rsine de base optimale.
Les Technopolymres : une bonne rsistance mcanique et aux chocs grce une vaste gamme
de polymres de base et la possibilit de les combiner avec des charges de renfort ou des additifs.
- Rsistance thermique
Les matires plastiques haute rsistance thermique permettent d'atteindre une stabilit thermique
leve ainsi que de limiter la variation des proprits mcaniques, aussi bien haute qu' basse
temprature.
Tempratures maximum d'emploi :
. Duroplast : 20C +100/110C.
. Technopolymres base polypropylne haute rsilience : 0C +80/90C.
. Technopolymres base polypropylne renforc de fibres de verre : 0C +100C.
. Technopolymres base polyamide : 20C +90C.
. Technopolymres base polyamide renforc de fibres de verre : 30C +130/150C.
. Technopolymres base polyamide hautes tempratures: 30C +200C.
- Rsistance et duret superficielle
Les Duroplast : la matire et la finition brillante permettent de conserver la surface intacte, mme aprs
une utilisation prolonge en prsence de copeaux mtalliques ou de grains abrasifs.
Les Technopolymres : la duret est infrieure celle des duroplast mais ils ont une meilleure tnacit
et une plus grande rsistance aux chocs.
- Rsistance aux agents chimiques
Certaines matires plastiques ne s'altrent pas au contact des agents chimiques tels les acides, solvants,
huiles, essences, etc
- Comportement au feu
Classification UL-94 HB : le test consiste mettre 3 prouvettes de matire plastique en position horizon-
tale et 45 par rapport leur axe, au contact d'une flamme pendant 30 secondes.
Classification UL-94 V : le test consiste mettre 5 prouvettes de matire plastique en position verticale,
357
au contact d'une flamme deux fois chacune pendant 10 secondes. On place du coton hydrophile sous
les prouvettes.
Pour les produits class UL-94 V0, on rlve les paramtres suivants :
Temps ncessaire pour que chaque chantillon s'teigne aprs chaque application de flamme : < 10 s.
Somme des temps ncessaires pour que les 5 prouvettes s'teignent : < 50 s.
Temps de post-incandescence de chaque prouvette aprs la 2me application de flamme : < 30 s.
Pas de prsence de gouttes de matire provenant de l'prouvette et pouvant enflammer le coton
hydrophile plac sous celle-ci.
- Proprits lectriques
Les matires plastiques sont de bons isolants lectriques, ce qui permet leur utilisation dans des domaines
lectromagntiques.
Caractristiques mcaniques
Pour les diffrentes matires plastiques que nous employons, nous avons vit dlibrment de fournir
des tableaux avec donnes spcifiques de rsistance mcanique obtenues sur prouvettes. En effet,
les proprits mcaniques dun lment en matire plastique peuvent tre trs diffrentes selon sa forme
et sont influences par le moulage. Par contre, nous avons estim utile et important pour lutilisateur
de nos lments de connatre pour chaque modle (dans les cas les plus importants) les valeurs globales
des efforts qui peuvent causer la rupture. Et cela, soit cause defforts de rupture fonctionnels (transmis-
sion dun couple, dans le cas dun volant), soit cause defforts de rupture accidentels (choc dune masse,
dun outil, etc...).
Ces valeurs sont le rsultat de tests effectus en laboratoire avec une temprature et une humidit contr-
les (23C - 50% dHumidit Relative), dans des conditions dutilisation dtermines et avec lapplication
dune charge statique pendant un temps limit. Par consquent, le concepteur devra toujours prvoir
un coefficient de scurit adapt en fonction de lapplication et des conseils dutilisation.
Pour certaines matires thermoplastiques dont les caractristiques varient sensiblement en fonction
des pourcentages dabsorption de lhumidit, les essais de rsistance sont effectus sur des pices
conditionnes suivant les normes ASTM D.570, de faon ce que labsorption de lhumidit corresponde
lquilibre dans un milieu ambiant 23C et 50% U.R. (humidit relative).
Les essais de rsistance lapplication dun couple sont excuts laide dun dispositif dynamomtrique
qui applique un couple croissant comme celui dcrit dans le schma fig. 1 (page 1578). Les valeurs
moyennes des couples (grandeur C) obtenues lors des tests de rupture, pour les diffrents modles, sont
reportes dans chaque tableau, et exprimes en N x m.
Les essais de rsistance aux chocs sont raliss laide dun dispositif spcial comme dcrit dans le schma
fig. 2 (page 1578). Les valeurs moyennes obtenues lors dessais de rupture, pour les diffrents modles,
sont exprimes en Joule (J) et reportes dans chaque tableau. Elles correspondent au travail de rupture
(grandeur L) de la pice provoqu par les chocs rpts (en augmentant la hauteur de chute de 10 cm
en 10 cm). Poids tombant : cylindre mtallique de 0,680 kg.
358
Rsistance des volants
Essais de rsistance lapplication dun couple C (Nm). Essais de rsistance au choc L (J).
VOLANT Rf. 13-10
d (mm) 100 125 140 160 200 250 300 Fig. 1 volant en essai
L (J) 5 8 12 12 16 19 33 Schma du dispositif
pour lessai
C (Nm) 67 120 165 165 300 405 800 dapplication dun
VOLANT Rf. 13-11 couple (sollicitation
fonctionnelle) tau de serrage
d (mm) 50 63 80 100 125 150 175 200 250 300
L (J) 3 4 8 11 14 19 27 36 40 48 dynamomtre
N
C (Nm) 55 75 90 150 300 300 500 700 1300 1500

VOLANT Rf. 13-13 dispositif de tension
du dynamomtre
d (mm) 100 125 150 200 250
L (J) 20 28 30 42 46
C (Nm) 240 450 480 1060 1700 Fig. 2
Schma du dispositif
VOLANT Rf. 13-15 5
poids tombant
pour lessai de
d (mm) 80 100 125 150 175 200 250 rsistance aux chocs
L (J) 6 13 25 26 26 27 30 rpts (sollicitation 0
tube gradu
accidentelle)
C (Nm) 34 60 125 180 195 320 500
volant en essai
VOLANT Rf. 13-17
d (mm) 80 100 125 150 175 200 250
L (J) 6 14 14 15 20 27 30 table porte-pice
C (Nm) 34 60 125 180 195 320 500
VOLANT Rf. 13-18 / 13-19
Fig. 3
b
P
d (mm) 80 100 125 160 200 250 300
h
L (J) 5 7 10 15 24 28 36
C (Nm) 32 54 94 185 300 420 480
VOLANT Rf. 13-54 / 13-55
d (mm) 100 125 160 200 F
L (J) 21 23 25 35 C [N.m] = F [N] . b [m] L [J] = P [N] . h [m]
C (Nm) 80 200 400 600
359
Rsistance des poignes triers plastique F1 F2
Rsistance lapplication dune charge traction (sollicitation fonctionnelle)
Pour donner une ide exacte des charges maxi. que les poignes ci-dessous sont mme
de supporter lorsquelles sont utilises pour soulever un poids, nous avons effectu des essais
de rupture laide dun dispositif dynamomtrique. Les essais sont effectus dans deux
directions diffrentes de chargement (cf. schmas ci-contre) et les valeurs moyennes,
exprimes en N, sont indiques dans les tableaux aux lignes F1 et F2. P P
Rsistance aux chocs (sollicitation accidentelle)
Nous avons effectu des essais de rsistance aux chocs accidentels laide du dispositif h
prsent la page 1578, dans les deux conditions ci-dessous. Poids tombant = 0,680 kg h
(cylindre mtallique). Les valeurs moyennes obtenues, exprimes en Joule (J) sont indiques
dans les tableaux aux lignes L1 et L2. Elles correspondent au travail de rupture de la poigne
provoqu par des chocs rpts (en augmentant la hauteur de chute du poids de 10 cm L1 L2
en 10 cm).
L (J) = P (N) x h (m)
Rf. 11-540 Rf. 11-541 11-544 Rf. 11-545
l1 86 117 179 l1 117 179 l1 86 120 117 130 150 179 300
L2 (J) 6 10 8 L2 (J) 120 80 L2 (J) 6 12 12 12 13 13 11
L1 (J) 5 6 7 L1 (J) 50 27 L1 (J) 12 8 8 8 8 11 18
F2 (N) 2500 5000 2000 F2 (N) 5000 2400 F2 (N) 2400 2650 2650 2450 2550 2600 2000
F1 (N) 2500 4000 3000 F1 (N) 4500 2000 F1 (N) 2400 2250 2250 2200 2000 1900 2000
Rf. 11-560 Rf. 11-565 Rf. 11-62 Rf. 11-640 Rf. 11-648
l1 93,5 117 132 149 179 235 l1 93,5 117 132 179 l1 88 120 l1 93,5 117 150 179 l1 117
L2 (J) 8 13 14 15 17 22 L2 (J) 5 8 8 13 L2 (J) 9 9 L2 (J) 3 4 5 9 L2 (J) 4
L1 (J) 15 20 27 27 28 30 L1 (J) 9 10 12 20 L1 (J) 11 11 L1 (J) 8 10 12 16 L1 (J) 10
F2 (N) 2500 2500 2500 2600 2700 3500 F2 (N) 1700 2200 1800 2100 F2 (N) 2200 2200 F2 (N) 1500 1800 1500 1500 F2 (N) 1800
F1 (N) 3500 4500 3500 3000 2800 3200 F1 (N) 1750 3500 3000 1400 F1 (N) 2000 2000 F1 (N) 2000 2700 2700 2200 F1 (N) 2700
Rf. 11-65 Rf. 11-73 Rf. 11-74 Rf. 11-90 Rf. 11-96
l1 94 105 117 132 l1 94 l1 94 l1 132 l1 132
L2 (J) 6 7 9 8 L2 (J) L2 (J) L2 (J) 7 L2 (J) 8
L1 (J) 10 10 12 10 L1 (J) L1 (J) L1 (J) 15 L1 (J) 35
F2 (N) 1800 1800 1600 1700 F2 (N) F2 (N) F2 (N) 2600 F2 (N) 2900
F1 (N) 2000 2000 3000 3000 F1 (N) 90 F1 (N) 90 F1 (N) 2100 F1 (N) 2800
360
Rsistance des poignes triers mtalliques F1 F2
Rsistance lapplication dune charge traction (sollicitation fonctionnelle)
Pour donner une ide exacte des charges maxi. que les poignes ci-dessous sont mme
de supporter lorsquelles sont utilises pour soulever un poids, nous avons effectu des tests
de rupture, temprature ambiante. Les essais sont effectus dans deux conditions diff-
rentes de chargement (cf. les schmas ci-contre) et les valeurs moyennes, exprimes en N,
sont indiques dans les tableaux aux lignes F1 et F2.
Rf. 11-46 Rf. 11-515

l1 100 120 180 l1 112 128 160
F2 (N) 0 0 0 F2 (N) 1200 1200 1200
F1 (N) 500 500 500 F1 (N) 900 900 900
Rf. 11-48 Rf. 11-520 11-524

d1 - l1 8-55 8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128 d1 - l1 8-55 8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128
F2 (N) 1400 1200 825 750 700 575 450 F2 (N) 5000 4300 3300 3000 2800 1750 1250
F1 (N) 300 300 300 200 200 200 200 F1 (N) 475 550 500 500 500 450 500
d1 - l1 10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235 d1 - l1 10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235
F2 (N) 4000 3800 3000 2250 1500 1400 F2 (N) 4000 3750 3000 2000 1200 1150
F1 (N) 1400 1000 1000 700 600 500 F1 (N) 1300 900 900 700 500 400
Rf. 11-511 514 Rf. 11-525

l1 - l2 20-100 20-112 20-128 20-160 d1 - l1 8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128
F2 (N) 2100 2200 2200 2000 F2 (N) 4000 3000 2500 2000 1500 1300
F1 (N) 1250 1250 1300 1200 F1 (N) 600 850 700 700 700 700
l1 - l2 26-112 26-117 26-120 26-125 26-128 26-160 26-179 26-192 26-300 26-400 26-500 d1 - l1 10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235
F2 (N) 7000 6000 5500 5000 4500 3500 3250 3000 2250 1750 1500 F2 (N) 4000 3800 3000 2250 1500 1400
F1 (N) 3000 2900 2900 2800 2800 2800 2400 2300 1700 1600 1200 F1 (N) 1400 1000 1000 700 600 500
361
Rsistance des poignes triers mtalliques
Rf. 11-53 Rf. 11-59 Rf. 11-63

l1 - l2 20-112 20-128 d1 - l1 20-200 20-250 20-300 20-350 d1 - l1 20-200 20-300
F2 (N) 3200 7000 F2 (N) 3300 3000 2300 2200 F2 (N) 1600 1400
F1 (N) 4000 8000 F1 (N) 1400 1100 1100 1000 F1 (N) 1500 1450
d1 - l1 28-250 28-300 28-350 28-400 d1 - l1 28-250 28-350 28-500
Rf. 11-55 F2 (N) F2 (N)
4500 3500 3500 3500 2000 2000 2000
l1 - l2 20-100 20-112 20-128 20-160 F1 (N) 2000 1900 1800 1500 F1 (N) 3000 2500 2300
F2 (N) 2500 2400 2300 2000
F1 (N) 1000 1200 1000 1100 Rf. 11-600 11-602 Rf. 11-660
l1 - l2 26-116 26-132 26-164 26-196 l1 55 88 100 120 180 200 235 l1 128
F2 (N) 5000 4000 3600 3000 F2 (N) 1600 1150 1100 1000 550 500 400 F2 (N) 8000
F1 (N) 2000 2000 2000 1750 F1 (N) 650 600 500 450 300 250 200 F1 (N) 5000
Rf. 11-57 Rf. 11-605 Rf. 11-665

l1 - l2 20-112 20-128 l1 55 88 100 120 180 200 235 l1 128
F2 (N) 2400 2000 F2 (N) 6000 5000 3750 3000 1700 1500 1200 F2 (N) 2500
F1 (N) 1900 19000 F1 (N) 2400 2100 2000 1800 1250 850 800 F1 (N) 1000
l1 - l2 26-128 26-160
F2 (N) Rf. 11-610 Rf. 11-671 et 11-675
5200 4800
F1 (N) 2400 2000 l1 88 100 120 d1 - l1 30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-700 30-1000
F2 (N) 2000 1500 1500 F2 (N) 3000 2250 2250 1750 1500 1250 1000
Rf. 11-58 F1 (N) 1000 900 900 F1 (N) 1100 1100 750 750 750 625 550
l1 - l4 20-120
F2 (N) Rf. 11-615 Rf. 11-678
1900
F1 (N) 1400 l1 88 100 120 d1 - l1 30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-700 30-1000
F2 (N) 2150 2000 2000 F2 (N) 5000 5000 4250 4000 2250 2000 1000
F1 (N) 1500 1450 1450 F1 (N) 1250 1250 1200 1200 1200 900 800
362
Rf. 11-681 Rf. 11-717 Rf. 11-801 / 11-802 / 11-805 / 11-806

l1 250 300 400 l1 200 250 300 350 400 500 600 l2 120 180
F2 (N) 8000 7250 6500 F2 (N) 3000 3000 2750 2500 2000 1850 1350 F2 (N) 2500 2750
F1 (N) 4000 3500 2750 F1 (N) 1150 1150 1200 1200 1150 1100 1000 F1 (N) 2000 2500
Rf. 11-685
Rf. 11-72 Rf. 11-803 et 11-807
l1 250 300 400
l1 200 250 300 400 500 600 l2 120
F2 (N) 10000 7000 5000
F2 (N) 3000 2250 2100 2000 1500 1000 F2 (N) 5000
F1 (N) 2700 2700 2700
F1 (N) 1750 1500 1250 1200 1000 900 F1 (N) 2500
Rf. 11-69
Rf. 11-780 Rf. 11-81
l1 200 250 300 350 400 500 600
l1 64 96 128 160 192 l1 350 450
F2 (N) 2500 2450 2400 2300 1750 1700 1350
F2 (N) 7500 5750 3000 2250 1750 F2 (N) 2700 1550
F1 (N) 900 850 950 1000 1000 1100 1000
F1 (N) 1500 900 900 800 600 F1 (N) 1200 1100
Rf. 11-70 Rf. 11-782 / 11-783 / 11-784
Rf. 11-821 et 11-822
d1 - l1 28-200 28-250 28-300 28-350 28-400 28-500 28-600 l1 64 96 128 160 192
l1 120 160 180 200
F2 (N) 4750 4250 3750 3250 2750 2250 1500 F2 (N) 6500 5250 2700 2000 1550
F2 (N) 2100 1900 1800 1650
F1 (N) 2500 2250 2000 1750 1650 1575 1500 F1 (N) 1300 800 800 700 525
F1 (N) 1600 1600 1500 1350
d1 - l1 30-200 30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-1000
F2 (N) Rf. 11-79
3500 3400 3200 2850 2250 1900 800
F1 (N) 2500 2250 2200 2200 2000 1800 750 l1 - l2 20-160 20-192
F2 (N) 3500 2500
Rf. 11-711 et 11-715 F1 (N) 1300 1000
l1 200 250 300 350 400 500 600 l1 - l2 26-160 26-192
F2 (N) 5500 5500 5250 4500 4500 3500 2500 F2 (N) 5000 5000
F1 (N) 1000 1350 1500 1500 1750 1750 1500 F1 (N) 2000 2000
363
Rf. 11-83 Rf. 11-885

l1 200 250 300 350 400 500 600 800 d1 - l1 28-200 28-250 28-300 28-400 28-500 28-600
F2 (N) 3000 2400 1750 1750 1500 1350 1000 700 F2 (N) 7500 6000 5000 4250 3500 2500
F1 (N) 1750 1650 1500 1500 1250 1200 1100 700 F1 (N) 3000 2500 2000 1750 1500 1450
Rf. 11-840 Rf. 11-912 et 11-913

l1 100 120 180 l1 400 500 600
F2 (N) 2600 2600 2500 F2 (N) 1800 1700 1500
F1 (N) 1750 1600 1250 F1 (N) 750 750 750
Rf. 11-845 Rf. 11-915

l1 100 120 180 l1 400 500 600
F2 (N) 5000 3500 2250 F2 (N) 5000 4500 3750
F1 (N) 2000 2000 1750 F1 (N) 1350 1700 1750
Rf. 11-85 Rf. 11-93

l1 120 l1 200 250 300 400 500 600
F2 (N) 2800 F2 (N) 3500 2800 2250 1600 1450 1150
F1 (N) 1800 F1 (N) 2000 2000 2000 1500 1300 900
Rf. 11-881 / 11-882 / 11-89

d1 - l1 20-180 20-200 20-250 20-300 20-350 28-400
F2 (N) 2500 2000 1900 1600 1550 1250
F1 (N) 1600 1500 1400 1250 750 700
d1 - l1 28-200 28-250 28-300 28-350 28-400 28-500 28-600
F2 (N) 4800 3500 2800 2400 1800 1700 1500
F1 (N) 1700 1500 1500 1350 1000 1000 1000
d1 - l1 30-200 30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-1000
F2 (N) 4000 3700 3000 2700 2300 2000 1000
F1 (N) 3000 2400 2400 2350 2350 1750 1250
364
Inserts mtalliques
Il est apport un soin tout particulier la forme des parties mtalliques afin dobtenir leur meilleur
ancrage dans la matire plastique et la meilleure fonctionnalit mcanique de llment.
Pour lancrage des diffrentes parties mtalliques (des douilles les plus petites aux moyeux les plus gros),
nous avons adopt la solution du moletage crois de forme, pas et profondeur proportionns aux efforts
transmettre. Par ce type de moletage est assur aussi bien lancrage axial (traction axiale) que lancrage
radial (transmission dun couple).
Lancrage de la partie mtallique au moyen dun moletage crois rationnel rpartit uniformment leffort
transmettre sur un nombre trs lev de points qui atteignent de modestes valeurs locales deffort
et ne compromettent pas la rsistance de la matire.
Dans le cas de tiges, au lieu dincorporer un simple boulon, nous employons une partie usine dans le but
de raliser un appui mtallique pour le vissage. Cet appui mtallique supporte les efforts de serrage
et libre le corps en matire plastique de toute contrainte.
Quand il sagit de volants dans lesquels on doit pratiquer des trous dbouchants, la partie mtallique
est prvue de faon que lusinage du trou ou le brochage dune rainure de clavette nintresse que
la partie mtallique sans entraner aucun usinage de la partie plastique.
Les matriaux employs pour les parties mtalliques sont :
- A : acier pour lusinage mcanique haute vitesse suivant UNI 5105.
- B : laiton type OT 58 UNI 5705.
- C : acier inoxydable.
- D : alliage de zinc moul sous pression laitonn type G-Zn A1 Cu 1 suivant UNI 3717.
Protection des inserts mtalliques :
- brunissage,
- chromage mat,
- zingage brillant.
365
Nuances dinox utilises
Nombreuses sont les applications o lon demande des lments destins oprer dans des
conditions spciales dues la prsence de divers facteurs (dhygine, de climat, de milieu...) et
rpondant des dispositions qui les rendent obligatoires (industrie pharmaceutique, alimentaire,
appareils mdicaux...).
Les caractristiques des produits en acier inox sont la rsistance la corrosion et donc
llimination des dommages qui en drivent.
Inox employs pour nos produits :
FRANCE USA ALLEMAGNE Composition chimique

Afnor Aisi Werkstoff Din %C % Mn %P %S % Si % Ni % Cr % Mo Autres
Z 12 CN 18-09 301 1.4310 X10 Cr Ni 18-8 0,05 0,15 2,00 0,045 0,015 2,00 6 9,5 16 19 0,8 -
Z 10 CN 18-09 302 1.4300 X 12 Cr Ni 18-09 0,12 2,00 0,04 0,03 1,00 68 16 18 - -
Z 8 CNF 18-09 303 1.4305 X 12 Cr Ni 18-08 0,12 2,00 0,06 0,15 1,00 8 10 17 19 0,6 -
Z 6 CN 18-09 304 1.4301 X 5 Cr Ni 18-09 0,07 2,00 0,04 0,03 1,00 8 10 17 19 - -
Z 2 CN 18-10 304 L 1.4306 X 2 Cr Ni 18-09 0,03 2,00 0,04 0,03 1,00 9 11 17 19 - -
Z 3 CNU 18-10 304 Cu 1.4567 X3 Cr Ni Cu 18-9-4 0,04 2,00 0,045 0,03 1,00 8,5 10,5 17 19 - -
Z 8 CN 18-12 305 1.4303 X 5 Cr Ni 19-11 0,10 2,00 0,04 0,03 1,00 11 13 17 19 - -
Z 12 CNS 25-13 309 1.4833 X 7 Cr Ni 23-14 0,20 2,00 0,04 0,03 1,00 11 14 22 25 - -
Z 12 CNS 25-20 310 1.4945 X 12 Cr Ni Si 25-20 0,15 2,00 0,04 0,03 1,00 18 21 23 26 - -
Z 6 CND 17-11 316 1.4401 X 5 Cr Ni Mo 18-10 0,07 2,00 0,04 0,03 1,00 10 12,5 16 18 2 2,5 -
Z 2 CND 17-12 316 L 1.4404 X 2 Cr Ni Mo 18-10 0,03 2,00 0,04 0,03 1,00 10,5 13 16 18 2 2,5 -
Z 6 CNDT 17-12 316 Ti 1.4571 X 10 Cr Ni Mo Ti 18-10 0,10 2,00 0,04 0,03 1,00 10,5 13 16 18 2 2,5 Ti 5 C ; Ti 0,6
Z 6 CNT 18-10 321 1.4541 X 10 Cr Ni Ti 18-09 0,12 2,00 0,04 0,03 1,00 10 12 17 19 - Ti 5 C ; Ti 0,6
Z 6 C 13 403 1.4000 X 7 Cr 13 0,08 1,00 0,04 0,03 1,00 - 11,5/13,5 - -
Z 12 C 13 410 1.4006 X 10 Cr 13 0,08/0,15 1,00 0,04 0,03 1,00 - 11,5/13,5 - -
Z 12 CF 13 416 1.4005 X 12 Cr S 13 0,08/0,15 1,50 0,06 0,15 1,00 0,5 12 14 0,15/0,6 -
Z 30 C 13 420 B 1.4028 X 30 Cr 13 0,30 1,00 0,04 0,03 1,00 - 12 14 - -
Z 15 CN 16-02 431 1.4057 X 22 Cr Ni 17 0,1/0,2 1,00 0,04 0,03 1,00 1,5/3 15/17 - -
Z 100 CD 17 440 C 1.4125 X 105 Cr Mo 17 1,00 1,00 17,00 - -
Z 8 C 17 430 1.4016 X 48 Cr 17 0,08 1,00 0,04 0,03 1,00 0,5 16/18 - -
Z 10 CF 17 430 F 1.4104 X 12 Cr Mo S 17 0,12 1,50 0,06 0,15 1,00 0,5 16/18 0,2/0,6 -
Z 7 CNU 16-04 630 1.4542 X 5 Cr Ni Mo Cu Nb 14-5 0,06 1,00 0,03 0,025 0,6 45 15 16,5 0,5 -
Z 6 CN 18-10M CF-8 1.4308 GX 5 Cr Ni 19-10 0,07 1,50 0,04 0,03 1,50 8 11 18 20 - -
366
Normalisation des rainures de clavetage DIN 6885
l1 l2
h1
h3
h5
h2
d1 d1
h4
l1 P9 l2 p9 h2 h4 l1 P9 l2 p9 h2 h4
d1 Moyeu Arbre h1 = d1 + h3 h3 = d1 h5 h5 d1 Moyeu Arbre h1 = d1 + h3 h3 = d1 h5 h5
6 2 2 2 7 1 + 0,1 4,8 1,2 + 0,1 22 6 6 6 24,8 2,8 18,5 3,5

7 2 2 2 8 1 + 0,1 5,8 1,2 + 0,1 24 8 8 7 27,3 3,3 + 0,2 20 4 + 0,2
8 2 2 2 9 1 6,8 1,2 25 8 8 7 28,3 3,3 21 4
9 3 3 3 10,4 1,4 7,2 1,8 26 8 8 7 29,3 3,3 22 4
10 3 3 3 11,4 1,4 8,2 1,8 28 8 8 7 31,3 3,3 24 4
11 4 4 4 12,8 1,8 8,5 2,5 30 8 8 7 33,3 3,3 26 4
12 4 4 4 13,8 1,8 9,5 2,5 32 10 10 8 35,3 3,3 27 5
13 5 5 5 15,3 2,3 10 3 34 10 10 8 37,3 3,3 29 5
14 5 5 5 16,3 2,3 11 3 35 10 10 8 38,3 3,3 30 5
15 5 5 5 17,3 2,3 12 3 36 10 10 8 39,3 3,3 31 5
16 5 5 5 18,3 2,3 13 3 38 10 10 8 41,3 3,3 33 5
17 5 5 5 19,3 2,3 14 3 40 12 12 8 43,3 3,3 35 5
18 6 6 6 20,8 2,8 14,5 3,5 42 12 12 8 45,3 3,3 37 5
20 6 6 6 22,8 2,8 16,5 3,5 44 12 12 8 47,3 3,3 39 5
367
Normalisation des carrs DIN 79
d1
l1
l2
s1
s1
s1 d1 l1 l1 l2 s1 d1 l1 l1 l2
H11 / h11 max max. min. min. H11 / h11 max max. min. min.
4 4,2 5 4,7 5,3 17 17,9 22 20,3 22,2
5 5,3 6,5 5,9 6,6 19 20 25 22,7 25,2
5,5 5,8 7 6,5 7,2 22 23,1 28 26,3 28,2
6 6,3 8 7,1 8,1 24 25,3 32 28,7 32,2
7 7,3 9 8,3 9,1 27 28,4 36 32,2 36,2
8 8,4 10 9,5 10,1 30 31,7 40 35,8 40,2
9 9,5 12 10,7 12,1 32 33,7 42 38,2 42,2
10 10,5 13 11,9 13,1 36 38 48 43,1 48,2
11 11,6 14 13,1 14,1 41 43,2 54 49,1 54,2
12 12,6 16 14,3 16,1 46 48,5 60 55 60,2
13 13,7 17 15,5 17,1 50 52,7 65 59,8 65,2
14 14,7 18 16,7 18,1 55 57,9 72 65,8 72,2
16 16,8 21 19,1 21,2
368
Normalisation des filetages mtriques DIN 13
Les dimensions limites indiques dans le tableau Ecrou
correspondent :
- la classe de tolrance 6g pour les filets des vis,
- la classe de tolrance 6H pour les filets des 60
crous.
Les filetages mtriques donns dans ce catalogue 60
sont fabriqus daprs ces tolrances.
Les filetages des pices normalises en matire
plastique peuvent scarter de ces tolrances pour Vis
des raisons techniques de fabrication.
d4
d5
d6
d3
d2
d1
l1
VIS 6g ECROU 6H
extrieur d1 primitif d2 fond de filet d3 extrieur d4 primitif d5 fond de filet d6
filetage l1
max min max min max min min min max min max
M 3 0,5 2,980 2,874 2,655 2,580 2,367 2,273 3,000 2,675 2,775 2,459 2,599
M 4 0,7 3,978 3,838 3,523 3,433 3,119 3,002 4,000 3,545 3,663 3,242 3,422
M 5 0,8 4,976 4,826 4,456 4,361 3,995 3,869 5,000 4,480 4,605 4,134 4,334
M 6 1 5,974 5,794 5,324 5,212 4,747 4,596 6,000 5,350 5,500 4,917 5,153
M 8 1,25 7,972 7,760 7,160 7,042 6,438 6,272 8,000 7,188 7,348 6,647 6,912
M 10 1,5 9,968 9,732 8,994 8,862 8,128 7,938 10,000 9,026 9,206 8,376 8,676
M 12 1,75 11,966 11,701 10,829 10,679 9,819 9,602 12,000 10,863 11,063 10,106 10,441
M 14 2 13,962 13,682 12,663 12,503 11,508 11,271 14,000 12,701 12,913 11,835 12,210
M 16 2 15,962 15,682 14,663 14,503 13,508 13,271 16,000 14,701 14,913 13,835 14,210
M 20 2,5 19,958 19,623 18,334 18,164 16,891 16,625 20,000 18,376 18,600 17,294 17,744
M 24 3 23,952 23,577 22,003 21,803 20,271 19,955 24,000 22,051 22,316 20,752 21,252
369
Ecarts admis par le systme ISO
DIN 7161 : ALSAGES DIN 7160 : ARBRES
carts en microns (1 micron = 0,001 mm)
Gamme des Gamme des

cotes cotes
nominales E8 F7 G7 H5 H6 H7 H8 nominales d9 e8 f6 f7 g6 h3 h4 h5 h6 h8 h9 j6 js 6 js 9 js 14 k6 m5 m6 n6
en mm en mm
De 1 + 28 + 16 + 12 + 4 + 6 + 10 + 14 De 1 20 14 6 6 2 0 0 0 0 0 0 + 4 +3 + 12,5 + 125 + 6 + 6 + 8 + 10
3 + 14 + 6 + 2 0 0 0 0 3 45 28 12 16 8 2 3 4 6 14 25 2 3 12,5 125 0 + 2 + 2 + 4
De 3 + 38 + 22 + 16 + 5 + 8 + 12 + 18 De 3 30 20 10 10 4 0 0 0 0 0 0 + 6 +4 + 15 + 150 + 9 + 9 + 12 + 16
6 + 20 + 10 + 4 0 0 0 0 6 60 38 18 22 12 2,5 4 5 8 18 30 2 4 15 150 + 1 + 4 + 4 + 8
De 6 + 47 + 28 + 20 + 6 + 9 + 15 + 22 De 6 40 25 13 13 5 0 0 0 0 0 0 + 7 + 4,5 + 18 + 180 + 10 + 12 + 15 + 19
10 + 25 + 13 + 5 0 0 0 0 10 76 47 22 28 14 2,5 4 6 9 22 36 2 4,5 18 180 + 1 + 6 + 6 + 10
De 10 + 59 + 34 + 24 + 8 + 11 + 18 + 27 De 10 50 32 16 16 6 0 0 0 0 0 0 + 8 + 5,5 + 21,5 + 215 + 12 + 15 + 28 + 23
18 + 32 + 16 + 6 0 0 0 0 18 93 59 27 34 17 3 5 8 11 27 43 3 5,5 21,5 215 + 1 + 7 + 7 + 12
De 18 + 73 + 41 + 28 + 9 + 13 + 21 + 33 De 18 65 40 20 20 7 0 0 0 0 0 0 + 9 + 6,5 + 26 + 260 + 15 + 17 + 21 + 28
30 + 40 + 20 + 7 0 0 0 0 30 117 73 33 41 20 4 6 9 13 33 52 4 6,5 26 260 + 2 + 8 + 8 + 15
De 30 + 89 + 50 + 34 + 11 + 16 + 25 + 39 De 30 80 50 25 25 9 0 0 0 0 0 0 + 11 +8 + 31 + 310 + 18 + 20 + 25 + 33
50 + 50 + 25 + 9 0 0 0 0 50 142 89 41 50 25 4 7 11 16 39 62 5 8 31 310 + 2 + 9 + 9 + 17
De 50 + 106 + 60 + 40 + 13 + 19 + 30 + 46 De 50 100 60 30 30 10 0 0 0 0 0 0 + 12 + 9,5 + 37 + 370 + 21 + 24 + 30 + 30
80 + 60 + 30 + 10 0 0 0 0 80 174 106 49 60 29 5 8 13 19 46 74 7 9,5 37 370 + 2 + 11 + 11 + 20
De 80 + 126 + 71 + 47 + 15 + 22 + 35 + 54 De 80 120 72 36 36 12 0 0 0 0 0 0 + 13 + 11 + 43,5 + 435 + 25 + 28 + 35 + 45
120 + 72 + 36 + 12 0 0 0 0 120 207 126 58 71 34 6 10 15 22 54 87 9 11 43,5 435 + 3 + 13 + 13 + 23
De 120 + 148 + 83 + 54 + 18 + 25 + 40 + 63 De 120 145 85 43 43 14 0 0 0 0 0 0 + 14 + 12,5 + 50 + 500 + 28 + 33 + 40 + 52
180 + 85 + 43 + 14 0 0 0 0 180 245 148 68 83 39 8 12 18 25 63 100 11 12,5 50 500 + 3 + 15 + 15 + 27
370
Tolrances de base - DIN 7151
Les tolrances de base ISO sont utiliser comme tolrances pour les mesures telles que
diamtres, longueurs, largeurs, etc...
Un nombre attribu une gamme de tolrances ISO est la marque de la qualit. Un nombre
plus grand indique une qualit plus grossire.
Pour la marque de ltat de la gamme de tolrance par rapport la cote nominale, on ajoutera
des lettres au nombre slectionn dans la gamme de tolrances IT.
La gamme de tolrances H est la plus employe pour les perages. Cela indique que la plus
petite cote du perage correspond la cote nominale et que la plus grosse cote tolre
correspond la cote nominale + tolrance daprs IT.
Gammes des Gammes des cotes nominales en mm

Qualit tolrances De 1 De 3 De 6 De 10 De 18 De 30 De 50 De 80 De 120 De 180 De 250 De 315 De 400
de base 3 6 10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500
01 IT 01 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,8 1 1,2 2 2,5 3 4
0 IT 0 0,5 0,6 0,6 0,8 1 1 1,2 1,5 2 3 4 5 6
1 IT 1 0,8 1 1 1,2 1,5 1,5 2 2,5 3,5 4,5 6 7 8
2 IT 2 1,2 1,5 1,5 2 2,5 2,5 3 4 5 7 8 9 10
3 IT 3 2 2,5 2,5 3 4 4 5 6 8 10 12 13 15
4 IT 4 3 4 4 5 7 7 8 10 12 14 16 18 20
5 IT 5 4 5 6 8 9 11 13 15 18 20 23 25 27
6 IT 6 6 8 9 11 13 16 19 22 25 29 32 36 40
7 IT 7 10 12 15 18 21 25 30 35 40 46 52 57 63
8 IT 8 14 18 22 27 33 39 46 54 63 72 81 89 97
9 IT 9 25 30 36 43 52 62 74 87 100 115 130 140 155
10 IT 10 40 48 58 70 84 100 120 140 160 185 210 230 250
11 IT 11 60 75 90 110 130 160 190 220 250 290 320 360 400
12 IT 12 100 120 150 180 210 250 300 350 400 460 520 570 630
13 IT 13 140 180 220 270 330 390 460 540 630 720 810 890 970
14 IT 14 250 300 360 430 520 620 740 870 1000 1150 1300 1400 1550
15 IT 15 400 480 580 700 840 1000 1200 1400 1600 1850 2100 2300 2500
16 IT 16 600 750 900 1100 1300 1600 1900 2200 2500 2900 3200 3600 4000
17 IT 17 1000 1200 1500 1800 2100 2500 3000 3500 4000 4600 5200 5700 6300
18 IT 18 1400 1800 2200 2700 3300 3900 4600 5400 6300 7200 8100 8900 9700
371
Correspondance des principales normes daciers ( titre indicatif)
Aciers pour dcolletage Aciers pour traitement thermique Aciers pour trempe superficielle
NF UNI DIN W.Nr EURONORM AISI-SAE NF UNI DIN W.Nr EURONORM AISI-SAE NF UNI DIN W.Nr EURONORM AISI-SAE
A37Pb - - - - - XC25 C25 CK22 - 2C25 1025 XC42TS C43 - - - -
A60Pb - - - - - XC32 C30 - - - 1030 XC48 C48 CK45 - C46 1045
S250 CF9SMn28 9SMn28 - 11SMn28 - (XC38) C35 CK35 1181 2C35 1038 - 38Cr4 38Cr4 7043 38Cr4 -
S250Pb CF9SMnPb28 9SMnPb28 - 11SMnPb28 - (XC42) C40 - 1186 - 1042 - 36CrMn4 - - - -
S300 - 9SMn36 - - - (XC48) C45 CK45 1191 2C45 1045 42CD4TS 41CrMo4 41CrMo4 7223 41CrMo4 (4140)
S300Pb CF9SMnPb36 9SMnPb36 0737 9SMnPb35 12L14 (XC48) C50 CK50 1206 - 1050 40NCD3TS 40NiCrMo3 - - 40NiCrMo3 -
18MF5 - - - 17S20 1117 XC55 C55 CK55 1203 2C55 1055
45MF4 CF44SMnPb28 45S20 - 45S20 1146 XC65 C60 CK60 1221 2C60 1065 Aciers pour roulement
42C4 41Cr4 41Cr4 7035 41Cr4 5147
Aciers de cmentation - 36CrMn5 - - - - NF UNI DIN W.Nr EURONORM AISI-SAE
25CD4 25CrMo4 25CrMo4 7218 25CrMo4 - 100C6 100Cr6 100Cr6 3505 100Cr6 52100
NF UNI DIN W.Nr EURONORM AISI-SAE - 100CrMn4 (100CrMn6) (3520) (100CrMn6) -
30CD4 30CrMo4 - - - 4130
XC10 C10 CK10 1121 2C10 1010 35CD4 35CrMo4 34CrMo4 7220 34CrMo4 4135 100CD7 100CrMo7 W5 (3536) (100CrMnMo7) -
XC18 C15 CK15 1171 2C15 1017 42CD4 42CrMo4 42CrMo4 7225 42CrMo4 4142
- - 15Cr3 7015 15Cr2 - 40NCD2 40NiCrMo2 (42NiCrMo2-2) (6546) 40NiCrMo2 8640
16MC5 16MnCr5 16MnCr5 7131 16MnCr5 - 40NCD3 39NiCrMo3 - - 39NiCrMo3 -
20MC5 20MnCr5 20MnCr5 7141 - - - 40NiCrMo7 (40NiCrMo7-3) (6562) - 4340
18CD4 18CrMo4 16CrMo1 (7242) 18CrMo4 - - 30NiCrMo12 - - - -
- 12NiCr3 - - - - - 30NiCrMoV12 - - - -
14NC11 16NiCr11 (14NiCr10) (5732) 13NiCr12 - 35NCD16 34NiCrMo16 (30NiCrMo16-6) (6747) 34NiCrMo16 -
- 16CrNi4 - - - -
- 20CrNi4 - - - -
20NCD2 20NiCrMo2 21NiCrMo2 6523 20NiCrMo2 8620
- 18NiCrMo5 - - 17NiCrMo5 -
- 18NiCrMo7 - - - 4320
- 16NiCrMo12 - - - -
372
Table comparative des durets
Duret Duret Rockwell Duret Rsistance Duret Duret Rockwell Duret Rsistance Duret Duret Rockwell Duret Rsistance
Brinell Vickers la traction Brinell Vickers la traction Brinell Vickers la traction
HB/30 HRB HRC HV Rm (N/mm2) HB/30 HRB HRC HV Rm (N/mm2) HB/30 HRB HRC HV Rm (N/mm2)
100 55 - 105 335 209 95 - 220 705 371 - 39,8 390 1255
106 59 - 110 350 214 96 - 225 720 380 - 40,8 400 1290
110 62 - 115 365 223 97 - 235 755 390 - 41,8 410 1320
114 64 - 120 385 233 98 21,3 245 785 399 - 42,7 420 1350
119 67 - 125 400 238 99 22,2 250 800 409 - 43,6 430 1385
124 70 - 130 415 242 100 23,1 255 815 418 - 44,5 440 1420
128 71 - 135 430 247 - 24,0 260 835 428 - 45,3 450 1455
133 73 - 140 450 252 - 24,8 265 850 437 - 46,1 460 1485
138 75 - 145 465 257 - 25,6 270 865 447 - 46,9 470 1520
142 77 - 150 480 261 - 26,4 275 880 457 - 47,7 480 1555
147 79 - 155 495 266 - 27,1 280 900 466 - 48,4 490 1595
152 81 - 160 510 271 - 27,8 285 915 476 - 49,1 500 1630
157 82 - 165 525 276 - 28,5 290 930 486 - 49,8 510 1665
162 84 - 170 545 280 - 29,2 295 945 496 - 50,5 520 1700
166 85 - 175 560 285 - 29,8 300 965 506 - 51,1 530 1740
171 87 - 180 575 295 - 31,0 310 995 516 - 51,7 540 1775
176 88 - 185 590 304 - 32,2 320 1030 525 - 52,3 550 1810
181 89 - 190 610 314 - 33,3 330 1060 535 - 53,0 560 1845
185 90 - 195 625 323 - 34,4 340 1095 545 - 53,6 570 1880
190 91 - 200 640 333 - 35,5 350 1125 555 - 54,1 580 1920
195 92 - 205 655 342 - 36,6 360 1155 565 - 54,7 590 1955
200 93 - 210 675 352 - 37,7 370 1190 574 - 55,2 600 1995
204 94 - 215 690 361 - 38,8 380 1220
373
Classification des degrs de protection IP (suivant la norme internationale IEC 529)
Exemple : IP 43 (symbole IP associ 2 chiffres)
Symbole IP
1er chiffre : protection contre la pntration des corps solides trangers
0 1 2 3 4 5 6
2,5 mm
50 mm
1 mm
12 mm
Aucune Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Totalement
protection. la pntration la pntration la pntration la pntration les dpts nocifs protg contre
de corps solides de corps solides de corps solides de corps solides de poussire qui la poussire.
de dimension de dimension de dimension de dimension endommagent
suprieure suprieure suprieure suprieure le bon fonction-
50 mm (mains). 12 mm (doigts). 2,5 mm (outils, 1 mm (fils). nement.
cbles).
2me chiffre : protection contre la pntration des liquides
0 1 2 3 4 5 6 7 8
15 60

100 cm
100 cm
D
D
Aucune Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre Protg contre
protection. la chute la chute de la contre la pluie les claboussures les jets deau les projections les effets de les effets de
verticale de gouttes deau battante ayant deau provenant provenant de deau semblables limmersion dans limmersion
gouttes deau. ayant une une inclinaison de toutes les toutes aux vagues leau dans des continue dans
inclinaison maximum de 60 directions. les directions. de la mer. conditions leau dans des
maximum de 15 par rapport la dtermines conditions
par rapport la verticale. de dure et de dtermines de
verticale. pression. pression.
374
Grandeurs et units de mesure
Multiples et sous-multiples
NF X 02-006 Mcanique NF X 02-203 Espace et temps NF X 02-201
Facteur Prfixe Symbole Masse volumique Kilogramme par mtre cube kg/m3 Aire, superficie Mtre carr m2
1018 Exa E Dbit-masse Kilogramme par seconde kg/s Volume Mtre cube m3
1015 Peta P Dbit-volume Mtre cube par seconde m3/s Vitesse angulaire Radian par seconde rad/s
1012 Tra T Kilogramme mtre Vitesse angulaire Tour par minute min 1
Quantit de mouvement kgm/s
10 9 Giga G par seconde Vitesse tangentile Mtre par seconde m/s
10 6 Mga M KIlogramme mtre carr Acclration Mtre par seconde carr m/s 2
Moment cintique kgm2/s
10 3 Kilo k par seconde
Frquence Hertz Hz
10 2 Hecto h Moment dinertie Kilogramme mtre carr kg m2
Seconde la puissance
10 1 Dca da Force Newton N Frquence de rotation s 1
moins un
10 1 Dci d Moment dune force Newton mtre Nm
10 2 Centi c Pression, contrainte Pascal Pa
Units de base SI
10 3 Milli m Viscosit dynamique Pascal seconde Pa.s
Longueur Mtre m
10 6 Micro Viscosit cinmatique Mtre carr par seconde m2/s
10 9 Nano n Masse Kilogramme kg
Tension superficielle Newton par mtre N/m
10 12 Pico p Temps Seconde s
Energie, travail,
Joule J Intensit de courant lectrique Ampre A
10 15 Femto f quantit de chaleur
10 18 Atto a Puissance, flux nergtique Watt W Temprature thermodynamique Kelvin K
Quantit de matire Mole mol
Moment dune force : 1 Nm = 0,102 mkgf 1 mkgf = 9,81Nm Puissance (kW) x 9550 Intensit lumineuse Candla cd
Couple (Nm) =
Force : 1 N = 0,102 kgf 1 daN = 1,02 kgf 1 kgf = 9,81 N Vitesse moteur (min1) Angle plan Radian rad
Puissance : 1 ch = 0,736 kW = 736 W 1 kW = 1000 W = 1,36 ch Couple (Nm) x Vitesse moteur (min1) Angle solide Stradian sr
Puissance (kW) =
9550
375
Index alphabtique
A Charnire marine inox 319 - 2 anneaux 146
Aimant plat inox Charnire modulable inox 320 - 2 manilles 147
- paulement taraud 342 Charnire non perce Entretoise pour doigt d'indexage, acier ou inox 260
- avec logement pour vis 343 - acier ou inox 323 Equerre de fixation, acier ou inox 197
Anneau de levage - nud plat, acier ou inox 326
Equerre de montage 348
- tige filete DIN 580, acier ou inox 124 Charnire perce
- taraud DIN 582, acier ou inox 123 Esse symtrique inox 153
- inox 329
- rotatif inox 125 - nud plat, inox 328 Etrier en U double plaque, inox 150
- nud renvoy, acier ou inox 327
B F
Charnire plate zamac ou inox 310
Bague d'arrt Fiche invisible ressort
- fendue double, acier ou inox 215 Charnire renforce - acier ou inox 314
- fendue simple, acier ou inox 214 - acier ou inox, dbrochable 324 - acier ou inox, petit modle 315
- inox 213 - rivete inox 325
- taraude, fendue simple, acier ou inox 216 Compas G
Bague de fixation pour billes porteuses 219 - inox 332 Glissire pour charge faible
- inox, avec cran de scurit 333 - course 100 %, avec disconnection et finition
Barreau clavette acier ou inox 220
Cosse cur inox 133 anti-corrosion 341
Bille porteuse 217
- massive 218 Glissire pour charge lourde course >100 %
D - acier ou inox 339
Boule acier, aluminium ou inox 75 Doigt d'indexage 241 - inox 340
Boulon en T pour profils aluminium 181 - bouton molet 259
Glissire pour charge moyenne inox
- avec anneau 244
Bouton trois bras insert laiton ou inox 91 - course 100 % 338
Doigt d'indexage pas mtrique 239 - course 75 % 337
Bouton champignon acier ou inox 90 - avec anneau 243
Bouton croisillon technopolymre - avec dispositif de blocage 240 Goupille inox
- insert apparent acier ou inox 88 - avec dispositif de blocage et poigne 247 - cylindrique 262
- tige filete inox 89 - avec dispositif de blocage, acier ou inox - lastique fendue srie paisse 263
et poigne plastique 248 Grenouillre crochet
Bouton toile
- baklite insert apparent acier ou inox 76 Doigt d'indexage poigne en T - acier ou inox 304 / 305
- baklite borgne insert laiton ou inox 81 - acier ou inox 249 - courte, acier ou inox 306 / 307
- en tle inox 79 - avec dispositif de blocage, acier ou inox 250 - invisible acier ou inox, fortes charges 301
- en tle inox, tige filete 80 Doigt d'indexage tte longue, acier ou inox 237 - invisible acier ou inox, fortes charges, avec taquet 302
- inox massif 83 - avec dispositif de blocage 238 - invisible, inox 298
Bouton toile technopolymre Doigt d'indexage avec dispositif de blocage - invisible (montage) 299
- insert apparent acier ou inox 77 acier ou inox 234 / 236 / 242 - miniature, acier ou inox 308
376
- tige filete inox 78 - et poigne 245 - rglable, acier ou inox 303
- tige filete inox avec patin 82 - et poigne plastique 246 Grenouillre lame acier ou inox 293 / 294
- dbrayable insert taraud acier ou inox 84 Doigt d'indexage court acier ou inox 251 - avec ressort torsion 296
- dbrayable tige filete acier ou inox 85 - avec dispositif de blocage 252
- sans cavit, insert laiton ou inox 86 Grenouillre tige rglable acier ou inox 297
- avec dispositif de blocage et embase 254
- sans cavit, tige filete acier ou inox 87 - avec embase 253 Grenouillre lastomre flexible, petit modle,
support acier ou inox 290
Bouton molet technopolymre Doigt d'indexage inox 229 / 231
- insert acier ou inox 93 - inox, entirement filet 232 Grenouillre rotative acier ou inox 291 / 292
- tige filete acier ou inox 94 Doigt d'indexage miniature 257
Bouton triangle inox 92 - avec dipositif de blocage 258
I
Indicateur de niveau colonne avec ou sans
Bride excentrique inox Doigt d'indexage miniature avec corps apparent thermomtre, vis acier ou inox 272
- horizontale 174 acier ou inox 255
- verticale de placage 173 - et dispositif de blocage 256 Indicateur de niveau d'huile haute temprature,
- verticale de relevage 172 Doigt d'indexage tout inox 230 visser, inox 271
Broche billes - tout inox, avec dispositif de blocage 235
- courte, inox 268 - tout inox, entirement filet 233 L
- inox 264 Levier bouton inox 95
- inox 1.4542 265 E Levier excentrique acier ou inox 175
- tout inox 266 Ecrou
- il acier zingu ou inox 210 Loquet came inox 158
- tout inox 1.4542 267
- haut, acier ou inox 182 Loquet compression
Broche de centrage
- acier ou inox, bouton toile 160
- bille, inox 270 Ecrou molet
- acier ou inox, empreinte carr ou triangle 159
- ergots inox 269 - acier ou inox 102
- acier ou inox, empreinte triangle 154
Broche pour charnire modulable acier ou inox 322 - baklite, haut insert laiton ou inox 108
- acier ou inox, serrage rglable, miniature 161
- paul acier ou inox 99
- inox, bouton toile 155
C - inox 106
- inox, serrage fixe, grande capacit, ailette 162
- plat acier ou inox 98 - inox, serrage rglable, grande capacit, ailette 163
Chape de tringlerie inox 211
- polyamide insert acier ou inox 101 - inox, affleurant, serrage rglable 164
Charnire entirement technopolymre, fine 278 - technopolymre 104
Charnire indexation actal, tube de dtente Loqueteau magntique tanche 171
Ecrou papillon
acier ou inox 309 - inox 109 / 111 / 115 M
Charnire dbotable - technopolymre insert laiton ou inox 116 Maillon rapide acier ou inox 132
- acier ou inox 316 / 317 Ecrou rallong acier ou inox 183
- double, acier ou inox 318 Manette boule inox 72
- plate zamac ou inox 311 Elment d'arrt bouton, acier ou inox 120 Manette deux bras acier ou inox 74
Charnire invisible acier ou inox Embout rotule orthogonal, acier ou inox 212 Manette
- 90 312 Embout rapide - acier ou inox 73
- 180 313 - chape 139 - inox 71
Charnire longue - il 141 Manette indexable
- inox 304 330 - tige filete 140 - acier ou inox, taraude 67
- inox 316 331 Emerillon inox - inox insert taraud 69
377
Index alphabtique (suite)
- inox tige filete 68 / 70 Poigne rabattable Tasseau ressort
Manette indexable technopolymre - acier ou inox 47 - pour profils aluminium 165
- insert taraud inox 61 / 63 - acier ou inox avec patte de fixation 48 Tendeur lanterne inox
- insert taraud inox, indmontable 64 Poigne tournante - anneau et crochet 136
- tige filete inox 62 / 65 - insert inox 29 - 2 anneaux 134
- tige filete inox, indmontable 66 - ergonomique insert acier ou inox 28 - 2 chapes 137
Manette indexable zamac Poigne tubulaire - 2 crochets 135
- insert taraud inox 53 / 56 / 59 - aluminium ou inox avec supports tarauds 43 Tube aluminium, acier ou inox
- tige filete inox 54 / 58 / 60 - avec supports tige filete 42 - carr 350
- mini insert taraud inox 55 - avec supports vis 41 - rond 349
- mini tige filete inox 57 - avec supports tarauds 44
Tube
Manille inox - voute aluminium ou inox 45
- rond et carr 351
- droite 142 Poussoir ressort 227
- droite longue 143 - bille, 6 pans creux, acier ou inox 225 U
- lyre 144
- acier ou inox bille inox, tte fendue 228 Unit d'entranement et de transfert 356
- torse 145
- technopolymre, fendu, bille inox
Manivelle droite inox 49 ou technopolymre 224 V
Mousqueton - bille, lisse, inox 226 Vase pour charnire modulable, acier ou inox 322
- acier ou inox 127 - bille, lisse, inox, delrin ou laiton 222 Vrin de prcision
- il, acier ou inox 128 - tton, 6 pans creux, acier ou inox 223 - acier ou inox 176
- il et vis de scurit, inox 130 - fendu, inox 221
- vis de scurit, inox 129 - acier ou inox, articul 178
Pontet - acier ou inox, bas 177
Mousqueton merillon
- inox 151 Vernier molet
- targette, inox 131
- inox, sur platine 152 - inox 118
- inox 126
- inox avec collerette 119
N R
Noix de serrage Rceptacle acier ou inox - affleurant, inox 168
- petit modle aluminium, monobloc, embase 345 - pour grenouillre crochet invisible 300 - affleurant, inox, grande capacit 169
- petit modle inox, monobloc, embase, - pour grenouillre lame 295 - affleurant, plastique ou inox 166
pour unit linaire tubulaire 353
Rglet inox 121 - affleurant, polycarbonate ou inox 167
Noix de serrage orthogonale - inox, axe 165
- petit modle inox, monobloc 344 Ridoir 2 chapes fixes, inox 138
- petit modle inox, monobloc, avec insert, Rondelle Verrou ressort de rappel inox 170
pour unit linaire tubulaire 353 - articule, acier ou inox 184 / 185 Vis bille orientable inox
Noix de serrage T - articules inox 186 - tte 6 pans creux 205
378
- petit modle inox 347 - autobloquantes, acier ou inox 187 - sans tte 204
- petit modle inox, pour unit linaire tubulaire 355 - inox avec embase polyamide 207
- plate, acier ou inox 208 Vis il inox 209
P - trou frais, inox 206
Patte d'accrochage Vis patin grand angle, acier ou inox 202
Roulette charge moyenne inox
- acier ou inox 198 Vis captive miniature, inox 109
- pivotante ou fixe, platine 334 / 336
- acier ou inox, mince 199
- pivotante, trou central 335
Pied rotule acier ou inox Vis de placage acier ou inox
- tige filete 287 S - courte 201
- taraud 286 Sauterelle crochet - pour bras en U 200
Pied rotule polyamide - inox 195
- tige filete 285 - inox, petite embase 196 Vis de pression inox, embout technopolymre ou laiton 203
- taraud 284 - inox, horizontale 193
Pied rotule technopolymre - inox, verticale 194 Vis molete
- tige filete inox 288 Sauterelle tige coulissante - paule inox 97
- avec trou de fixation et tige filete inox 289 - inox 191
- petit diamtre, tige filete acier ou inox 283 - inox 107
- inox, courte 192
Pied carr monobloc - plate inox 96
Sauterelle pousse inox
- inox, pour tube rond 346 - embase horizontale 188 - polyamide tige filete inox 100
- inox, pour tube rond, pour unit linaire tubulaire 354 - embase latrale 189 - polyamide tige filete inox, avec patin 105
Pied
Sauterelle tire embase horizontale, inox 190 - technopolymre tige filete inox 103
- acier ou inox 280
- acier ou inox, avec caoutchouc vulcanis 282 Serre-cble
- acier ou inox, avec patte de fixation 281 - trier, acier ou inox 148 Vis papillon
- inox 277 / 279 - plat, inox 149 - inox 110 / 112 / 114
- inox avec crou de protection 278 Serrure batteuse - technopolymre tige filete inox 113 / 117
Poigne clipsable - avec indexation, acier ou inox 157
- ergonomique, mcanisme acier ou inox 30 - inox 156 Volant bras
- mcanisme acier ou inox 31 Support antivibratoire - en tle inox 51
Poigne ellipse inox ou acier 46 - acier ou inox 273
- caoutchouc, pour faibles charges 275 - inox 50
Poigne trier
- coude, acier ou inox 38 - inox 276 Volant lobes pour indicateur gravitationnel 122
- vase, aluminium ou inox 40 - plat, acier ou inox 274
- inox 36 Support pour doigt d'indexage, acier ou inox 261 Volant plein baklite, moyeu inox 52
- inox, souder 34
- inox ronde 39 T
- mince, acier ou inox 35 Tasseau bille acier ou inox
- mince, aluminium ou inox 37 - pour profils aluminium 180
- simple, acier ou inox 33 Tasseau acier ou inox
Poigne miniature tournante insert inox 32 - pour rainure en T 179
379
Index numrique
Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page
Srie 11 14 - 037 54 15 - 765 94 18 - 455 136 21 - 407 172 31 - 363 208 32 - 136 252 32 - 896 244 35 - 515 288
11 - 051 28 14 - 038 54 18 - 475 137 21 - 408 172 31 - 365 208 32 - 140 253 32 - 930 237 35 - 516 288
11 - 053 28 14 - 046 58 Srie 16 18 - 510 138 21 - 423 173 31 - 367 208 32 - 143 253 32 - 932 237 35 - 531 289
11 - 055 28 14 - 047 58 18 - 550 139 21 - 424 173 31 - 368 208 32 - 145 253 32 - 935 237 35 - 532 289
16 - 015 96
11 - 066 29 14 - 048 58 18 - 560 140 21 - 427 173 31 - 369 208 32 - 146 253 32 - 937 237 35 - 535 289
16 - 030 98
11 - 067 29 14 - 057 71 18 - 570 141 21 - 428 173 31 - 402 203 32 - 150 254 32 - 940 238 35 - 536 289
16 - 035 98
11 - 100 31 14 - 058 71 18 - 615 142 21 - 443 174 31 - 407 203 32 - 153 254 32 - 942 238 35 - 701 283
16 - 055 97
11 - 106 31 14 - 077 55 18 - 620 143 21 - 444 174 31 - 445 204 32 - 155 254 32 - 945 238 35 - 705 283
16 - 070 99
11 - 140 32 14 - 078 55 18 - 635 144 21 - 447 174 31 - 446 204 32 - 156 254 32 - 947 238
16 - 075 99
11 - 180 30 14 - 079 55 18 - 650 145 21 - 448 174 31 - 447 204 32 - 180 260 32 - 980 259 Srie 36
16 - 095 100
11 - 185 30 14 - 096 57 18 - 710 146 21 - 460 175 31 - 448 204 32 - 185 260 32 - 1000 249
16 - 110 101 36 - 030 297
11 - 391 33 14 - 097 57 18 - 730 147 21 - 465 175 31 - 465 205 32 - 190 261 32 - 1001 249
16 - 115 101 36 - 035 297
11 - 395 33 14 - 098 57 18 - 811 148 31 - 466 205 32 - 192 261 32 - 1005 249
16 - 131 102 36 - 070 290
14 - 167 61 18 - 815 148 31 - 467 205 32 - 195 261 32 - 1006 249
11 - 460 48
14 - 187 62
16 - 132 102
18 - 835 149 Srie 22 31 - 468 205
36 - 075 290
11 - 465 48 16 - 133 102 32 - 197 261 32 - 1010 250 36 - 211 291
14 - 197 63 18 - 837 149 22 - 711 176 31 - 720 213
11 - 490 34 16 - 135 102 32 - 215 262 32 - 1011 250 36 - 212 291
14 - 198 64 18 - 850 150 22 - 713 176 31 - 741 214
11 - 520 35 16 - 136 102 32 - 275 263 32 - 1015 250 36 - 215 291
14 - 207 65 18 - 870 151 22 - 715 176 31 - 742 215
11 - 521 35 16 - 143 113 32 - 300 255 32 - 1016 250 36 - 216 291
14 - 208 66 18 - 880 152 22 - 717 176 31 - 745 215
11 - 522 35 16 - 161 109 32 - 305 255 36 - 231 292
14 - 227 59 18 - 995 153 22 - 731 177 31 - 747 214
11 - 524 35 16 - 163 109 32 - 310 256 Srie 34 36 - 232 292
14 - 228 59 22 - 735 177 31 - 761 216
11 - 525 35 16 - 180 111 32 - 315 256 36 - 233 292
14 - 247 60 22 - 751 178 31 - 765 216 34 - 080 271
11 - 530 36 16 - 200 112 Srie 19 22 - 755 178
32 - 360 257
34 - 171 272 36 - 235 292
11 - 600 37 14 - 248 60 31 - 851 217 32 - 362 257
16 - 230 114 19 - 041 154 34 - 172 272 36 - 236 292
11 - 601 37 14 - 271 73 31 - 853 217 32 - 370 258
16 - 240 110 19 - 043 154 34 - 176 272 36 - 237 292
11 - 602 37 14 - 275 73
16 - 250 115 19 - 045 154 Srie 23 31 - 855 217 32 - 375 258 36 - 301 293
14 - 281 74 31 - 857 217 34 - 177 272
11 - 605 37 16 - 271 116 19 - 046 154 23 - 020 179 32 - 401 225 36 - 305 293
14 - 285 74 31 - 861 218 34 - 178 272
11 - 610 38 16 - 272 116 19 - 051 156 23 - 025 179 32 - 403 225 36 - 310 294
14 - 377 72 31 - 865 218 34 - 179 272
11 - 615 38 16 - 275 116 19 - 055 156 23 - 200 182 32 - 405 225 36 - 315 294
11 - 671 41 14 - 391 67 23 - 205 182 31 - 867 218 32 - 407 225
16 - 276 116 19 - 060 159 36 - 351 295
11 - 675 41 14 - 395 67
16 - 285 117 19 - 062 160 23 - 240 183 31 - 900 219 32 - 480 226 Srie 35 36 - 352 295
14 - 397 67 23 - 245 183 31 - 990 220 32 - 491 228 35 - 021 273
11 - 678 41 16 - 295 103 19 - 063 160 36 - 353 295
14 - 417 68 23 - 381 184 31 - 995 220 32 - 495 228 35 - 023 273
11 - 681 39 16 - 301 104 19 - 065 159 36 - 355 295
14 - 711 69 23 - 385 184 32 - 501 227 35 - 041 274
11 - 685 39 16 - 302 104 19 - 066 159 36 - 356 295
14 - 721 70 23 - 391 185 Srie 32 32 - 503 227 35 - 043 274
11 - 691 44 16 - 305 104 19 - 067 159 36 - 357 295
11 - 693 44 16 - 310 106 19 - 071 157 23 - 395 185 32 - 015 221 32 - 505 227 35 - 045 274 36 - 371 296
11 - 695 44 Srie 15 16 - 321 108 19 - 075 157 23 - 411 186 32 - 016 221 32 - 610 239 35 - 047 274 36 - 372 296
11 - 697 44 15 - 042 75 16 - 322 108 19 - 082 155 23 - 415 186 32 - 017 221 32 - 611 239 35 - 061 275 36 - 375 296
11 - 711 42 15 - 046 75 16 - 330 107 19 - 084 155 23 - 440 187 32 - 018 221 32 - 615 239 35 - 063 275 36 - 376 296
11 - 715 42 15 - 047 75 16 - 351 105 19 - 086 155 23 - 445 187 32 - 020 222 32 - 616 239 35 - 065 275 36 - 395 298
11 - 717 42 15 - 131 90 16 - 353 105 19 - 088 155 23 - 740 180 32 - 023 222 32 - 620 240 35 - 067 275 36 - 396 298
11 - 780 46 15 - 133 90 19 - 121 158 23 - 745 180 32 - 025 222 32 - 621 240 35 - 141 276 36 - 397 298
380
Index numrique
Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page
11 - 782 46 15 - 135 90 Srie 17 19 - 123 158 23 - 761 181 32 - 027 222 32 - 625 240 35 - 143 276 36 - 398 298
11 - 783 46 15 - 137 90 17 - 151 118 19 - 140 165 23 - 765 181 32 - 030 223 32 - 626 240 35 - 161 277 36 - 401 300
11 - 784 46 15 - 151 91 17 - 153 118 19 - 211 166 32 - 031 223 32 - 630 243 35 - 162 277 36 - 402 300
11 - 801 40 15 - 153 91 17 - 171 119 19 - 212 166 Srie 26 32 - 032 223 32 - 631 243 35 - 171 278 36 - 405 300
11 - 802 40 15 - 158 91 17 - 172 119 19 - 213 166 32 - 035 223 32 - 635 243 35 - 173 278 36 - 406 300
11 - 803 40 26 - 217 188 36 - 431 301
15 - 211 88 17 - 173 119 19 - 215 166 32 - 036 223 32 - 636 243 35 - 181 279
11 - 805 40 26 - 219 189 36 - 433 301
15 - 215 88 17 - 501 120 19 - 216 166 32 - 040 224 32 - 651 231 35 - 183 279
11 - 806 40 26 - 237 190 36 - 435 301
15 - 218 88 17 - 502 120 19 - 217 166 32 - 045 224 32 - 653 231 35 - 186 279
11 - 807 40 26 - 247 193 36 - 437 301
15 - 227 89 17 - 503 120 19 - 231 167 32 - 051 229 32 - 656 231 35 - 188 279
11 - 840 47 26 - 257 194 36 - 441 302
15 - 281 76 17 - 504 120 19 - 232 167 32 - 053 229 32 - 658 231 35 - 191 280
11 - 845 47 26 - 277 191 36 - 443 302
15 - 285 76 17 - 781 121 19 - 233 167 32 - 054 230 32 - 670 236 35 - 193 280
11 - 881 43 26 - 287 192 36 - 445 302
15 - 288 76 17 - 782 121 19 - 235 167 32 - 056 229 32 - 671 236 35 - 195 280
11 - 882 43 26 - 297 195 36 - 447 302
15 - 290 77 17 - 783 121 19 - 236 167 32 - 058 229 32 - 675 236 35 - 197 280
11 - 885 43 26 - 298 195 36 - 461 303
15 - 298 77 17 - 786 121 19 - 237 167 32 - 059 230 32 - 676 236 35 - 201 281
11 - 912 45 26 - 307 196 36 - 465 303
15 - 305 78 17 - 787 121 19 - 280 168 32 - 061 232 32 - 700 264 35 - 202 281
11 - 913 45 26 - 308 196 36 - 501 304
15 - 310 79 17 - 788 121 19 - 291 169 32 - 063 232 32 - 710 265 35 - 205 281
11 - 915 45 26 - 540 198 36 - 505 304
15 - 315 79 17 - 850 122 19 - 293 169 32 - 064 233 32 - 720 266 35 - 206 281
26 - 545 198 36 - 511 306
15 - 331 81 17 - 855 122 19 - 295 169 32 - 066 232 32 - 730 268 35 - 211 282
26 - 550 199 36 - 515 306
Srie 12 15 - 333 81 19 - 297 169
26 - 555 199
32 - 068 232 32 - 740 267 35 - 215 282
15 - 341 82 19 - 361 161 32 - 069 233 32 - 765 269 35 - 421 284 36 - 521 308
12 - 140 49 26 - 560 197
12 - 142 49 15 - 343 82 Srie 18 19 - 362 161 32 - 070 234 32 - 767 269 35 - 422 284 36 - 525 308
18 - 011 124 26 - 565 197 36 - 531 305
15 - 351 83 19 - 363 161 32 - 071 234 32 - 770 270 35 - 425 284
18 - 012 124 26 - 580 200 36 - 535 305
15 - 352 83 19 - 365 161 32 - 074 235 32 - 870 247 35 - 426 284
Srie 13 15 - 355 83 18 - 015 123 19 - 366 161
26 - 585 200
32 - 075 234 32 - 871 247 35 - 441 285 36 - 541 307
13 - 051 50 18 - 016 123 26 - 590 201 36 - 545 307
15 - 360 80 19 - 367 161 32 - 076 234 32 - 872 248 35 - 442 285
13 - 053 50 18 - 017 124 26 - 595 201
15 - 430 92 19 - 395 162 32 - 079 235 32 - 873 248 35 - 445 285
13 - 054 50 15 - 550 84 18 - 018 123 19 - 417 163 32 - 110 245 32 - 875 247 35 - 446 285 Srie 37
13 - 056 50 15 - 552 85 18 - 100 125 19 - 531 164 Srie 31 32 - 111 245 32 - 876 247 35 - 461 286 37 - 080 309
13 - 113 52 15 - 555 84 18 - 240 126 19 - 532 164 31 - 040 202 32 - 112 246 32 - 877 248 35 - 462 286 37 - 085 309
13 - 117 52 15 - 557 85 18 - 251 127 19 - 535 164 31 - 045 202 32 - 113 246 32 - 878 248 35 - 463 286 37 - 120 310
13 - 495 51 15 - 610 95 18 - 255 127 19 - 536 164 31 - 220 209 32 - 115 245 32 - 880 241 35 - 465 286 37 - 121 310
13 - 496 51 15 - 613 95 18 - 261 128 19 - 671 170 31 - 250 210 32 - 116 245 32 - 881 241 35 - 466 286 37 - 122 310
13 - 497 51 15 - 681 86 18 - 265 128 19 - 675 170 31 - 255 210 32 - 117 246 32 - 882 242 35 - 467 286 37 - 123 310
13 - 498 51 15 - 685 86 18 - 275 129 19 - 951 171 31 - 265 211 32 - 118 246 32 - 883 242 35 - 481 287 37 - 125 310
15 - 687 86 18 - 280 130 19 - 953 171 31 - 266 211 32 - 120 251 32 - 885 241 35 - 482 287 37 - 128 310
Srie 14 15 - 689 86 18 - 290 131 31 - 280 212 32 - 121 251 32 - 886 241 35 - 483 287 37 - 300 316
14 - 017 53 15 - 690 87 18 - 311 132 31 - 285 212 32 - 125 251 32 - 887 242 35 - 485 287 37 - 305 316
14 - 018 53 15 - 695 87 18 - 315 132 31 - 300 206 32 - 126 251 32 - 888 242 35 - 486 287 37 - 321 312
14 - 026 56 15 - 751 93 18 - 355 133 Srie 21 31 - 305 206 32 - 130 252 32 - 890 244 35 - 487 287 37 - 322 312
14 - 027 56 15 - 755 93 18 - 415 134 21 - 403 172 31 - 340 207 32 - 131 252 32 - 891 244 35 - 511 288 37 - 325 312
14 - 028 56 15 - 761 94 18 - 435 135 21 - 404 172 31 - 361 208 32 - 135 252 32 - 895 244 35 - 512 288 37 - 326 312
381
Index numrique
Rfrence Page Rfrence Page Rfrence Page
37 - 331 313 37 - 741 326 39 - 220 341

37 - 332 313 37 - 745 326 39 - 222 341
37 - 351 314 37 - 747 326
37 - 352 314 37 - 751 327 Srie 41
37 - 353 314 37 - 753 327 41 - 070 342
37 - 354 314 37 - 755 327 41 - 090 343
37 - 355 314 37 - 757 327
37 - 356 314 37 - 765 328
37 - 361 315 37 - 767 328 Srie 92
37 - 362 315 37 - 770 329 92 - 015 344
37 - 363 315 37 - 815 330 92 - 141 345
37 - 364 315 37 - 816 330 92 - 142 345
37 - 365 315 37 - 817 331 92 - 147 345
37 - 366 315 37 - 961 332 92 - 148 345
37 - 390 319 37 - 965 332 92 - 195 346
37 - 401 317 37 - 971 333 92 - 305 347
37 - 403 317 37 - 975 333 92 - 871 348
37 - 405 317 92 - 873 348
37 - 407 317 92 - 931 349
Srie 38 92 - 932 349
37 - 411 318
38 - 231 334 92 - 934 349
37 - 415 318
38 - 232 334 92 - 935 349
37 - 431 311
38 - 233 334 92 - 941 350
37 - 432 311
38 - 234 334 92 - 942 350
37 - 433 311
38 - 237 334 92 - 944 350
37 - 434 311
38 - 238 334 92 - 945 350
37 - 435 311
38 - 251 335 92 - 971 351
37 - 437 311
38 - 252 335 92 - 972 351
37 - 475 320
38 - 621 336 92 - 974 351
37 - 481 321
38 - 622 336 92 - 975 351
37 - 482 321
38 - 623 336
37 - 485 321
38 - 624 336 Srie 93
37 - 487 321
38 - 627 336
37 - 491 322 93 - 117 352
38 - 628 336
37 - 495 322 93 - 118 352
37 - 501 323 93 - 206 353
37 - 504 323 Srie 39 93 - 236 354
37 - 511 324 39 - 050 337 93 - 246 355
37 - 515 324 39 - 070 338 93 - 961 356
37 - 517 324 39 - 080 339 93 - 963 356
37 - 525 325 39 - 085 339 93 - 965 356
37 - 527 325 39 - 100 340 93 - 967 356
382
Cocher la documentation dsire
LMENTS STANDARD MCANIQUES

INOX
Fax 33 (0)4 72 76 22 55
Recevez
E-mail : esm@emile-maurin.fr
FIXATION BOULONNERIE-VISSERIE
GRATUITEMENT
les catalogues
MDIRECT
Tl. 33 (0)4 72 85 85 85
Fax 33 (0)4 72 85 85 70
E-mail : fixations@emile-maurin.fr
PRODUITS MTALLURGIQUES
et le CD-ROM
Tl. 33 (0)4 78 79 34 34
Fax 33 (0)4 72 04 32 52 sur demande par tlphone, par fax, par e-mail
E-mail : aciers@emile-maurin.fr ou ladresse suivante :
Groupe Maurin : 60, rue du Bourbonnais 69009 Lyon (France)
DIRECT TRANSMISSION
OUTILLAGE
Tl.33 (0)4 72 85 85 00
Fax 33 (0)4 72 85 86 78 Nom ................................................................................................... Prnom ...........................................................................................
E-mail : michaud@michaud-chailly.fr
Socit ...............................................................................................................................................................................................................
Adresse .............................................................................................................................................................................................................
RACCORDS ET ROBINETTERIE INOX
VISSERIE BOULONNERIE INOX .....................................................................................................................................................................................................................................
Tl. 33 (0)4 78 90 48 22 Code postal ................................. Ville .....................................................................................................................................................

Fax 33 (0)4 78 90 69 59 Fonction ..........................................................................................................................................................................................................
E-mail : bene@bene-inox.com
Service ................................................................................................. Effectif ............................ Code NAF .................................
CD-ROM CAO 3D / 2D Activit .............................................................................................................................................................................................................
Tlphone ....................................................................................... Fax ...................................................................................................
E-mail .................................................................................................................................................................................................................
383
Catalogue Gnral
Dcouvrez notre catalogue complet

des lments standard mcaniques
avec ses 5 familles de produits
dclines en 28 sries.
Cette dition 2012 est complte

par deux nouvelles gammes
Aimants et Noix de serrage
et par plus de 1700 nouveauts...
Nattendez plus, dcouvrez-le !

N
ELEMENTS DE MANOEUVRE : Poignes, boutons, manettes, volants...
384
ELEMENTS DE BRIDAGE : Sauterelles & bridage
ELEMENTS DE MONTAGE : Pieds de machines, charnires, doigts dindexage, roulettes, voyants dhuile...
NOUVEAUTES 2012 : Aimants et Noix de serrage
COMMANDEZ-LE
GRATUITEMENT
385
CD-Rom CAO 3D
Le CD Rom CAO 2D/3D rpond aux besoins de tous les acteurs de
votre entreprise, bureaux dtudes, achats, mthodes et production
grce ses 180 000 composants mcaniques rfrencs.
Son utilisation en bureaux dtudes dmontre que le gain de temps

ralis est de 90 95%.
Les 2h30 que passe en moyenne un dessinateur aux recherches de
prconisation, de documentation, la modlisation et lidentification
des produits, ce temps est rduit 3 minutes grce notre CD Rom.
Le dessinateur se consacre donc essentiellement la conception.
Tous les composants rfrencs peuvent tre

exports et intgrs dans la plupart des logiciels
2D et 3D de CAO comme AUTOCAD, CATIA,
SOLIDWORKS, SOLID EDGE ou PRO ENGINEER.
Pour le service achat, notre CD Rom, compatible

quelque soit votre logiciel interne, permet
de simplifier et rationnaliser les approvisionne-
ments grce une rponse immdiate
la plupart des problmatiques et une meilleure
comprhension des produits.
Ces composants sont standard et toujours en

stock do une rationalisation du nombre de
rfrences et une diminution des cots
dapprovisionnement.
Le CD Rom CAO 2D/3D permet doptimiser

la communication entre les diffrents dparte-
ments de votre socit pour limiter les ruptures
de chane.
Guide dutilisation sur demande
386
www.emile-maurin.fr
tape 1 : Accder rapidement au produit recherch
Soit par navigation
Vous accdez aux diffrents niveaux du catalogue en cliquant :
- soit directement sur la photo,
- soit dans larborescence sur le ct gauche.
Soit avec le moteur de recherche

Vous recherchez vos produits :
- soit par rfrence Maurin,
- soit par rfrence fabricant,
- soit par mots-cls.
387
tape 2 : La page produit
Consultez sur cette page les informations concernant
le produit recherch : tape 3 : Tlchargement
- dessin technique, Vous pouvez tlcharger les plans
- informations sur le modle (infos produit), 3D dans les formats CAO (Autocad,
- documents lis (PDF, lien avec dautres produits), Solidworks, Pro Engineer, Catia,
- tableau des cotes avec diffrents filtres. DXF, DWG...).
- picto [3D] (si le modle 3D est disponible).
Aprs avoir cliqu sur le picto [3D]
Vous pouvez sur cette page raliser une demande de prix : de la page produit, deux choix
vous sont proposs :
- remplissez la quantit souhaite
- cliquez sur le panier - Valeur par dfaut
La reprsentation qui apparat
- validez la demande de prix nest pas la reprsentation
- remplissez le formulaire et cliquez sur [ENVOYER]. de la rfrence selectionne, cest
une rfrence par dfaut. Cochez
ensuite le ou les formats souhaits.
Remplissez le formulaire situ
aprs le tableau des formats CAO
et vous recevrez, par mail, le ou
les fichiers de la rfrence
slectionne.
- Valeur flexible
Vous tes dirig vers le site
Partserver o vous pouvez
slectionner votre rfrence et
en modifier les dimensions
si cela est possible. Remplissez
ensuite le formulaire et la pice
3D vous sera envoye, par mail,
sous forme de fichier.
388
Conditions gnrales de prconisation
1. Prambule Il est rappel par ailleurs que le client ou toute autre personne physique ou morale de ne pouvoir remplir correctement notre mission de prconisation de produits si
Les prconisations de produits que nous pouvons faire la demande spcifique utilisant nos documents, est notamment responsable : les informations qui nous sont communiques sont insuffisantes, incompltes,
du client, pour une application donne, et les commandes qui en dcoulent - du choix du produit, fausses ou incohrentes, notamment :
sont soumises sans exception, par ordre de priorit, aux Conditions Gnrales - de la transmission nos services de sa dfinition prcise, sil savre posteriori que lambiance de montage, ou de fonctionnement est
de Prconisation ci-aprs et nos Conditions Gnrales de Vente. Elles prvalent - de la recherche, de la prise en compte et du respect de lensemble des caractris- polluante, oxydante, irradiante ou ionisante,
sur toutes conditions dachat. tiques techniques du produit dans le cadre de lutilisation qui en est faite par le client si sont rvles posteriori des contraintes dacclration, de vitesse, de tempra-
en fonction de ses besoins, ture, deffort dont nous naurions pas t informs.
2. Demande du client - de ladquation du produit avec les conditions dutilisation et lenvironnement
Le client rdige sa demande sous forme d'un cahier des charges dont il lui appartient de montage, Nous sommes dgags de toute responsabilit et tout remplacement est exclu :
de vrifier lexhaustivit et la justesse. Il prcise notamment lenvironnement - de lusage et des interprtations quil fait des documents quil consulte, des si le client ou son client dvoie ou ne respecte pas les informations sur la base
dans lequel va tre mont le produit command ainsi que lutilisation laquelle rsultats quil obtient, des conseils et actes quil en dduit. desquelles sont tablies nos prconisations.
il est destin. En consquence notre responsabilit ne pourra en aucun cas tre mise en cause au pour des incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour ceux
Pour faciliter la transmission des informations, nous pouvons soumettre au client titre de lun de ces motifs que ce soit dans le cadre de lutilisation de nos documents qui rsulteraient de lusure normale des produits, de dtrioration, de dfaut
un relev type dinformations techniques quil compltera et au vu duquel nous dinformation ou dune consultation, dune offre ou dune commande. de lubrification, de l'utilisation de lubrifiants non adapts, ou daccidents provenant
pourrons tablir une prconisation de produits quil lui appartiendra de valider. de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien.
Dans la mme mesure, ce cahier des charges peut tre complt, ou modifi, par 4. Garantie en cas dutilisation dfectueuse ou inapproprie des produits et notamment sil est
des donnes issues de calculs intermdiaires, ou par des complments d'information, Dans lhypothse o la prconisation de produit se rvlerait de notre seul fait, aprs rvl :
que nous pouvons changer avec le client et dont il lui appartient au final de vrifier examen contradictoire, inadapte, nous nous engageons proposer, dans la mesure a. une vitesse, une acclration de fonctionnement ou une temprature de fonction-
et dassurer la cohrence avec les donnes du cahier des charges. o cela est possible techniquement et o nos approvisionnements le permettent, nement ne respectant pas les valeurs que nous aurions prconises la demande
A la demande du client, nous pouvons tablir des prconisations de produits sur le remplacement des produits livrs par dautres produits techniquement plus du client,
la base dinformations orales ou non dfinies de faon exhaustives dans un cahier adapts et ce dans les plus courts dlais. Cet engagement constitue une limitation b. des efforts non quantifis dans le cahier des charges, tels que ceux engendrs
des charges. A dfaut de validation prcise et crite de sa demande par le client, contractuelle de responsabilit : il ny aura pas lieu autre indemnit ou ddomma- par les dformations des pices autres que le produit livr :
ladquation entre la prconisation de produit que nous tablirons et lutilisation gement pour frais de main d'uvre, retard, prjudice caus ou tout autre motif - les dfauts de forme et de dimension des surfaces d'appui du produit,
de ce produit est de la seule responsabilit du client. qui pourrait tre invoqu. Pour pouvoir bnficier de ces dispositions, le client - les dilatations diffrentielles des pices autres que le produit,
nous avisera sans retard et par crit et fournira tous les justificatifs ncessaires. - des masses en acclration, des chocs, des vibrations, etc... non quantifies.
3. Prconisation de produits
Cest sur la base des contraintes et des donnes dfinies dans le cahier des charges, 5. Limites d'engagement Le client ne doit en aucun cas procder une modification des produits livrs sauf
Il ne nous appartient pas de vrifier la cohrence des assemblages, le respect lui de renoncer la possibilit de remplacement.
dans le relev dinformations techniques et/ou dans les documents complmentaires des contraintes, le bon montage et la bonne utilisation des produits.
ventuellement transmis, quest tablie notre prconisation de produit. Le client Edition CGP-2.1 mars 2005
reconnat le caractre dterminant des informations quil nous transmet. Il ne pourra nous tre tenu rigueur (aucune pnalit, aucune action de droit, )
Ce catalogue EMILE MAURIN est un document original et dpos, distinctif lui appartenant en pleine proprit ; de lutilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins,
son imitation ou la cration dun catalogue se prsentant sous une forme analogue serait source de confusion et constitue- - de ladquation du produit avec les conditions dutilisation et lenvironnement de montage,
rait un acte de concurrence dloyale rprim par la loi. Toute copie du catalogue dans son entier, ou dun extrait, - de lusage et des interprtations quil fait des documents quil consulte, des rsultats quil obtient, des conseils et actes
dune page ou de plusieurs pages du catalogue est INTERDITE, sauf autorisation pralable crite dEMILE MAURIN. quil en dduit.
Tous les produits figurant dans ce catalogue peuvent tre modifis, substitus ou abandonns sans pravis et sans En consquence la responsabilit dEMILE MAURIN ne pourra en aucun cas tre mise en cause au titre de lun de
engagement de la responsabilit dEMILE MAURIN. ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de lutilisation de ce catalogue ou dune consultation, dune offre ou
dune commande.
Toutes les informations affrentes aux caractristiques gnrales, rsistances, utilisations ou ralisations des produits, Si un client ou toute autre personne physique ou morale souhaite confrer un caractre contractuel des informations
toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires, de poids ou de toute autre nature, toutes spcifiques, il doit en faire la demande crite auprs dEMILE MAURIN. Dans cette hypothse seule lacception crite
les reproductions de couleur, tout renseignement en gnral figurant dans le catalogue sont donns titre indicatif, non dEMILE MAURIN vaut ce que de droit.
exhaustif et sans garantie dEMILE MAURIN. De surcrot ces informations sont donnes sous rserves dventuelles erreurs Toute transformation ou modification du produit livr de quelque nature quelle soit (traitement, revtement, usinage,...)
typographiques, dimpression ou de toute autre nature. Lexportation des informations figurants dans ce catalogue vers les effectue par le client, par ses propres clients, par ses sous-traitants, ou par toute autre personne, nous dgage de
propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilit de toute responsabilit concernant ce produit et concernant lutilisation qui en est faite. Sil est dmontr, aprs examen
ces derniers. Les informations figurant dans ce catalogue ne peuvent donc en aucun cas tre considres comme contradictoire, par le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, que les anomalies
des lments contractuels liant les parties ou pouvant engager la responsabilit dEMILE MAURIN. ou les vices rendant le produit livr impropre lemploi ne sont pas conscutifs aux oprations de transformation ou
de modification quil a subies, la garantie de remplacement de notre socit telle quelle est dfinie dans nos conditions
Le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : gnrales de vente, jouera, tant rappel quil sagit alors dune limitation contractuelle de responsabilit.
- du choix du produit,
- de la transmission nos services de sa dfinition prcise, Les Conditions Gnrales de Vente dEMILE MAURIN figurent en page 48.
- de la recherche, de la prise en compte et du respect de lensemble des caractristiques techniques du produit dans le cadre Edition CMG-5.3 juin 2005
389
Conditions gnrales de vente
APPLICATION : Sauf stipulation contraire spcifie dans nos crits, les commandes qui nous sont ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de lutilisation de nos documents dinformation a subies, la garantie de remplacement de notre socit jouera dans les termes et conditions
passes sont soumises sans exception aux conditions gnrales ci-aprs qui prvalent ou dune consultation, dune offre ou dune commande. ci-dessus rappels.
sur toutes conditions d'achat. Nos produits nont pas vocation tre utiliss pour des applications aronautiques ou
LIVRAISON - TRANSFERT DES RISQUES : Sauf stipulation contraire, la livraison des produits arospatiales. Seule une demande crite spcifique de notre clientle ayant fait lobjet
PRIX : Nos prix sont tablis en fonction des conditions conomiques en vigueur au jour de notre est ralise par leur remise directe soit lacheteur, soit au transporteur ou au prestataire dun engagement crit de notre part sera susceptible dengager notre responsabilit.
offre et seraient majorables au jour de la livraison en cas de variation de ces conditions, sauf dsign par lui ou dfaut choisi par nous et ce au dpart de nos magasins ou de ceux de
conventions contraires expressment acceptes au pralable. Nos prix sont des prix nets, hors taxes nos prestataires, sous traitants ou fournisseurs. En cas dimpossibilit de livrer ou en labsence PAIEMENT : Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables au sige social 30 jours fin de
et hors tous frais accessoires (port, frais de livraison, frais fixes de facturation, contrles spciaux, dinstructions sur la destination, la livraison est considre comme effectue par un simple avis mois date de facture par lettre de change relev non soumise acceptation. Tout changement
etc.). de mise disposition, les produits tant alors facturs et entreposs, aux frais, risques et prils dans la situation financire ou conomique de lacheteur peut entraner tout moment une
de lacheteur. Le transfert des risques lacheteur est ralis au moment de la livraison telle que rduction du plafond dencours et une adaptation des conditions de paiement. Aucun escompte
POIDS ET QUANTITES : Les poids et les quantits indiqus sur nos tarifs ou catalogues sont donns nest pratiqu pour paiement anticip.
titre indicatif et ne peuvent tre invoqus la livraison des produits. Les poids et dfinie ci-dessus, nonobstant le droit de rserve de proprit.
Quel que soit le mode de transport employ, terrestre, maritime, fluvial, arien ou de toute autre En cas de paiement par billet ordre, sil ne nous est pas parvenu dans les 30 jours qui suivent
les quantits livrs peuvent varier par rapport aux poids et quantits commands en fonction des lenvoi de la facture, nous pouvons mettre une lettre de change que lacheteur est tenu
tolrances admises dans la profession. nature, alors mme que les prix auraient t tablis et les produits expdis franco
destination, ces derniers voyagent aux risques et prils du destinataire auquel il appartient, daccepter selon les conditions prvues larticle L 511-15 du Code de commerce.
DELAIS DE LIVRAISON : Les dlais que nous sommes appels noncer pour l'excution en cas de manquants, de retards ou d'avaries survenues au cours du transport, de stipuler
des commandes sont donns titre de simple indication et sans garantie. La guerre, DEFAUT DE PAIEMENT : Le dfaut de paiement d'une livraison nous autorise suspendre
des rserves motives sur le bordereau de transport et d'exercer tous les recours contre les expditions et rend exigible la valeur des produits spciaux commands, disponibles ou
les grves, les pidmies, l'interruption de transports, la pnurie de matriel transporteur, les transporteurs conformment aux articles L 133-3 et L 133-4 du Code de commerce.
le manque d'nergie lectrique, les accidents et toute autre cause indpendante de notre volont en cours de fabrication.
entranant le chmage partiel ou complet de nos tablissements ou de ceux de nos fournisseurs, Les produits ne sont assurs que sur instructions expresses de l'acheteur et ses frais. Le dfaut de paiement provoque galement la dchance du terme et rend immdiatement
sous traitants, prestataires ou transporteurs, sont autant de cas de force majeure qui autorisent et FRAGILISATION PAR LHYDROGENE - OXYDATION - RESERVES : Les traitements lectrolytiques exigible toutes les autres crances.
justifient le retard d'excution des commandes ou marchs. Nous n'acceptons en aucun cas l'annu- pour tous les matriaux de duret suprieure 320 Hv peuvent entraner une fragilisation Sous rserve de toute action de droit concernant les sommes dues, tout retard de paiement ou
lation d'une commande en cours d'excution ou de consentir un rabais sur le montant de du produit due la prsence dhydrogne. Attention : quelles que soient les prcautions prises, tout report d'chance est passible de plein droit sans quun rappel soit ncessaire
la facture. Les retards ne peuvent en aucun cas justifier la rsolution de la vente et donner lieu la prsence dhydrogne, qui ne peut tre totalement limine, entrane toujours un risque de d'intrts moratoires calculs compter de l'chance initiale au taux de 16%.
retenues, pnalits, compensation ou dommages et intrts. Si nous tions amens, titre excep- rupture diffre d cette fragilisation et llimination complte de ce risque ne peut tre Lacheteur ne peut jamais, sous quelque prtexte que ce soit, retenir tout ou partie des sommes
tionnel, accepter un dlai de livraison impratif, le retard dans la livraison ne pourrait donner garantie. Il appartient au client de dterminer si lutilisation du produit ncessite une limination dues, ni oprer une compensation. Toute dduction du rglement de nos factures constituera
lieu pnalit que si le principe en a t expressment accept au pralable. totale du risque. Dans lhypothse o cette limination est requise, il faut alors utiliser un mode un incident de paiement justifiant la suspension des livraisons et la dchance du terme de toutes
de revtement et de prparation adapt. Pour tous les produits qui pourront tre soumis les crances.
APPROVISIONNEMENT : Le client est tenu dapprovisionner la totalit des produits quil par leur environnement des phnomnes doxydation acclre, le client est responsable de
a commands, y compris si des cadences de livraison ont t convenues. Les produits CLAUSE PENALE : Il est expressment stipul qu' dfaut de paiement l'chance figurant
la dtermination et du choix du produit et des consquences de ce choix. En toute hypothse, sur nos factures une indemnit gale 10 % des sommes dues, avec un minimum
spcifiques sont dfinis comme les produits dont la commercialisation est spcifique (produits sur nous ne pourrons tre tenus responsables en cas doxydation des produits sauf sil est dmontr
plan, produits consomms par le client uniquement, produits avec revtement, etc) aux besoins du le vice cach du produit. de 20,00 euros, sera immdiatement exigible de plein droit titre de clause pnale, indpendam-
client. En cas de non rotation du stock de ces produits alors mme que des programmes ment des intrts lgaux et sans quun rappel soit ncessaire.
dapprovisionnement, de commande ou de livraison auraient t mis en place en accord avec GARANTIE - CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE : Dans tous les cas o, aprs examen contra- CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Le transfert de proprit des produits livrs l'acheteur
le client, ce dernier sengage accepter la livraison du reliquat de stock de produits concerns dictoire, il serait reconnu que les produits livrs ne sont pas conformes la commande ou compor-
tent des anomalies ou un vice de matire les rendant impropres lemploi, la garantie de notre n'interviendra qu'aprs le paiement intgral du prix, en principal, intrts et accessoires et tant
quil rglera aux conditions habituelles. que toute autre crance que nous dtenons sur lacheteur quelque titre que ce soit naura pas
socit se limite la simple fourniture de produits de remplacement ceci autant que nos approvi-
DOCUMENTS : Toutes les informations affrentes aux caractristiques gnrales, rsistances, sionnements le permettraient et sans aucune indemnit ou ddommagement d'aucune sorte pour t rgle. L'inexcution par l'acheteur de ses obligations de paiement ou plus gnralement tout
utilisations ou ralisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimen- frais de main d'uvre, retard, prjudice caus ou tout autre motif qui pourrait tre invoqu. Tout vnement de nature crer un doute srieux sur la bonne solvabilit de l'acheteur, nous
sionnelles, tarifaires ou de toute autre nature, tous les dessins, tout renseignement en gnral remplacement est exclu en cas dusure normale des produits, de dtrioration ou daccidents permettra d'exiger de plein droit la restitution des produits dtenus par l'acheteur. Nous avons
figurant dans nos catalogues, CD ROM, sites Internet, bons de livraison, confirmation de provenant de ngligence, de dfaut de surveillance ou dentretien et dutilisation dfectueuse le droit de reprendre les produits tout moment chez lacheteur, et cet effet, nous sommes
commandes ou tout autre support sont donns titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de ou inapproprie des produits. Il appartient lacheteur de fournir toute justification quant dores et dj autoriss, ainsi que nos employs et agents, pntrer dans les locaux de
notre part, ceci sauf clause expresse de rception. De surcrot ces informations sont donnes sous la traabilit des produits mis en cause et quant la ralit des vices, anomalies ou non confor- lacheteur. Ne constitue pas un paiement, au sens de la prsente clause, la remise de traite ou
rserve dventuelles erreurs typographiques, dimpression ou de toute autre nature. mits constats. autre titre crant une obligation de payer.
Lexportation des informations figurant dans nos documents vers les propres documents de nos Aucun retour de produit nest accept sans notre accord pralable, notamment en ce qui concerne Nos produits pourront tre revendus, transforms ou monts avant le rglement dfinitif dans
clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilit de ces derniers. le mode de livraison. Les produits faisant lobjet dun remplacement devront nous tre retourns le cadre normal de l'activit de notre clientle, condition que les crances nes de la revente ou
Si un acheteur ou toute autre personne physique ou morale souhaite confrer un caractre franco nos magasins et les produits ventuels de remplacement seront mis la disposition de de la transformation nous soient cdes en cas de non-paiement de nos factures
contractuel des informations spcifiques il doit nous en faire la demande crite et seule vaut lacheteur dpart nos magasins. l'chance. Le droit de revente, de transformation ou de montage prendra automatiquement fin
alors notre acception crite. Toutes les informations que nous diffusons et tous les produits que Sous peine de dchance du droit la garantie tel que prcdemment dfini, les rclamations dans le cas o le client serait en dfaut de paiement ou ferait lobjet dune procdure de redresse-
nous vendons sont susceptibles de modification, de substitution ou dabandon sans pravis et relatives nos produits devront tre formules par lettre recommande avec accus de ment ou de liquidation judiciaire. Cette dernire disposition est dfinie comme une obligation
sans engagement de notre responsabilit. rception. Aucune rclamation ne sera admise aprs lemploi des produits livrs ou pass de ne pas faire au sens de larticle 1142 du Code civil.
le dlai de 8 jours calendaires aprs leur rception, pour les anomalies, non-conformits CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE : En cas de contestation (et ceci quels
UTILISATION DES PRODUITS : Le client ou toute autre personne physique ou morale nous ou vices apparents. A ce titre il appartient au rceptionnaire de vrifier immdiatement,
consultant et/ou nous commandant des produits, est notamment responsable : que soient le lieu du march, le lieu de la livraison et le lieu de paiement), il est convenu que
rception des produits, quils ne prsentent aucun de ces dfauts. Dans les autres cas les tribunaux de Lyon seront, dans tous les cas, seuls comptents pour en connatre,
- du choix du produit, de dfectuosit du produit livr le dlai de rclamation est de 8 jours calendaires compter de
- de la transmission nos services de sa dfinition prcise, l'exclusion de tout autre, et mme s'il y a pluralit de dfendeurs ou appel en garantie.
la dcouverte de la dfectuosit. La livraison franco, nos effets ou l'acceptation de rglement ne font ni novation, ni drogation
- de la recherche, de la prise en compte et du respect de lensemble des caractristiques Toute transformation ou modification de quelque nature quelle soit (traitement, revtement,
techniques du produit dans le cadre de lutilisation qui en est faite par le client en fonction de cette clause attributive de juridiction. Il est convenu que les tribunaux comptents statueront
usinage, sans que cette liste prsente un caractre exhaustif) du produit livr, effectue par par application du droit franais.
ses besoins, le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, nous dgage
- de ladquation du produit avec les conditions dutilisation et lenvironnement de montage, de toute responsabilit concernant ce produit et lutilisation qui en est faite. Sil est dmontr, TVA : Nous acquittons la T.V.A. sur les dbits.
- de lusage et des interprtations quil fait des documents quil consulte, des rsultats aprs examen contradictoire, par lacheteur, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou Edition CGV-7.1 Fvrier 2008
quil obtient, des conseils et actes quil en dduit. par toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livr impropre (Annule et remplace la prcdente dition des Conditions Gnrales de Vente)
En consquence notre responsabilit ne pourra en aucun cas tre mise en cause au titre de lun de lemploi ne sont pas conscutifs aux oprations de transformation ou de modification quil
390
Notes
391
Notes
392

Emile Maurin Inox

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Emile Maurin Inox

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

modle 11-05

Poigne tournante ergonomique

Acier Inox d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 Acier

Poigne tournante insert inox

Poigne clipsable ergonomique,

Poigne miniature tournante

Poigne trier simple

Poigne trier inox, souder

Poigne trier mince, acier ou inox

Poigne trier inox

Poigne trier aluminium ou inox, mince Nouvealeu

Poigne trier coude acier ou inox Nouvealeu

Poigne trier inox ronde

Poigne trier vase, aluminium ou inox

Poigne tubulaire avec supports vis Nouvealeu

Poigne tubulaire avec supports tige filete Nouvealeu

Poigne tubulaire aluminium ou inox Nouvealeu

Poigne tubulaire avec supports tarauds Nouvealue

Poigne tubulaire voute aluminium ou inox Nouvealeu

- Pieds en aluminium pellicul noir mat.

Poigne ellipse inox ou acier

Poigne rabattable acier ou inox

Poigne rabattable acier ou inox

Manivelle droite inox Nouvealeu

Volant bras inox

Volant bras en tle inox

Volant plein baklite, moyeu inox

Manette indexable zamac insert taraud inox

Manette indexable zamac tige filete inox

14 - 037 - 14 14 M 5 M6 10 25 4,5 35 3,5 45 12 16 20 25 32 40 50 14 - 038 - 14

Mini manette indexable zamac

Manette indexable zamac insert taraud inox

Mini manette indexable zamac

Manette indexable zamac tige filete inox

Manette indexable technopolymre

Manette indexable technopolymre

Manette indexable technopolymre

Manette indexable technopolymre

Manette indexable technopolymre

Manette indexable technopolymre

Manette indexable acier ou inox, taraude

Manette indexable inox tige filete

Manette boule inox

Manette acier ou inox

Manette deux bras acier ou inox

Boule acier, aluminium ou inox

Bouton toile baklite

Bouton toile technopolymre

Bouton toile technopolymre

Bouton toile en tle inox

Bouton toile en tle inox,

Bouton toile baklite borgne

Bouton toile inox massif

Bouton toile technopolymre dbrayable

Bouton toile technopolymre dbrayable

Bouton toile technopolymre sans cavit,

15 - 681 - 32 15 - 685 - 32 32 M 5 M 6 M 6 M 6 14 22,5 12,5 10 15 - 687 - 32 15 - 689 - 32

Bouton toile technopolymre sans cavit,

Bouton croisillon technopolymre

Bouton croisillon technopolymre

Bouton champignon acier ou inox

Bouton trois bras

Bouton triangle inox

Bouton molet technopolymre