GERUNDIO, GERUNDIVO Y SUPINO: MORFOLOGA

GRAMTICA

El gerundio, el gerundivo y el supino son, al igual que el infinitivo y el participio,

formas no personales del verbo: el gerundio y el supino son sustantivos verbales,
mientras que el gerundivo es un adjetivo verbal.

1. Gerundivo

El gerundivo es un adjetivo verbal con significado pasivo; de hecho, es considerado

tambin participio de futuro pasivo. Se forma con el tema de presente del verbo y las
terminaciones -ndus, -nda, -ndum. En los verbos de la conjugacin tercera, cuarta y
mixta se intercala una -e- entre el tema y el sufijo. Se declina como los adjetivos de
primera clase.

Ej: defini-e-ndus, defini-e-nda, defini-e-ndum (que debe ser delimitado).

2. Gerundio

El gerundio es un sustantivo verbal neutro, emparentado con el gerundivo. Es

defectivo, es decir no tiene todas las formas que corresponden a un sustantivo,
nicamente el acusativo, genitivo, dativo y ablativo singular. Se forma con el tema
de presente del verbo, el sufijo nd- y las desinencias neutras de la 2 declinacin. En
los verbos de la conjugacin tercera, cuarta y mixta se intercala una -e- entre el tema
y el sufijo. Su traduccin depende del caso en el que vaya y de su funcin, que
veremos en la siguiente leccin.

Ej: Intelleg-e-nd-um, gerundio de intellego. Intra-nd-um, gerundio de intro.

 .

3. Supino

El supino es un sustantivo verbal en u, del que slo se conservan dos formas: un

acusativo en um y un antiguo dativo o ablativo en u. El supino es la ltima forma
que aparece en los enunciados de los verbos, pero no todos los verbos poseen tema
de supino.

GERUNDIO, GERUNDIVO Y SUPINO: SINTAXIS

.
GRAMTICA

1. Gerundio

El gerundio es un sustantivo verbal neutro y admite declinacin, como vimos en la

leccin anterior. A diferencia del gerundivo, que tiene diferentes valores, el uso del
gerundio se limita a la construccin gerundial, que se utiliza para suplir la declinacin
del infinitivo. En efecto, el infinitivo puede funcionar como un nominativo en funcin
de Suj. o Atrib o como un acusativo CD; la construccin gerundial, de gerundio o
gerundivo, se utiliza para suplir al infinitivo en genitivo, dativo, ablativo y acusativo
(cuando no es CD).

a) Acusativo: Suele ir precedido de la preposicin ad, con valor final. Se traduce por
para + infinitivo.

Ej: Vir natus ad canendum est. (Es un hombre nacido para cantar).

b) Genitivo: Puede funcionar como Complemento del Nombre (CN), traducindose

por de + infinitivo, o ir seguido de la preposicin causa o gratia, teniendo entonces
valor final y traducindose por para + infinitivo.

Ej: Habes cupidines discendi? (Tienes deseos de aprender?)

Ej: Studendi causa veni. (He venido para estudiar)

c) Dativo: Suele tener tambin valor final y a menudo aparece como complemento de
un adjetivo (C. Adj.), pero es poco usado.

Ej: Aptus docendo es. (Eres apto para ensear)

d) Ablativo: Puede ir precedido de las preposiciones de ablativo expresando diversas

circunstancias. Es frecuente que aparezca sin preposicin con valor modal, y es
precisamente en este nico caso en el que se traduce por el gerundio castellano, en el
resto de los casos se traduce por infinitivo.

Ej: De recte vestiendo disputant (Discuten sobre el vestir bien). El gerundio est
modificado por un adverbio, recte.

Ej: Emendo vestem fruor (Disfruto comprando ropa). En este caso el gerundio lleva un
CD, vestem.

.
2. Gerundivo

El gerundivo es un adjetivo verbal pasivo. Como adjetivo concierta con un sustantivo

en gnero, nmero y caso; como verbo puede llevar complementos verbales. Al igual
que el gerundio, se utiliza en la construccin gerundial, pero adems sirve para
formar la conjugacin perifrstica pasiva y funciona como participio de futuro
pasivo.

a) Construccin gerundial: en estas construcciones el gerundivo es equivalente al

gerundio y en ocasiones ms usado que este. La diferencia es que el gerundivo
aparece siempre concertando con un sustantivo y es pasivo, pero no hay variacin a
la hora de traducirlo al castellano. Veamos caso por caso:
a.1) Acusativo: Al igual que el gerundio suele aparecer precedido de la preposicin ad
y tiene valor final. Su uso se prefiere al de gerundio cuando este debera llevar CD,
pero a la hora de traducirlo al castellano no hay variacin.

Ej: Gerundio: Vir natus ad canendum est. (Es un hombre nacido para cantar).

Ej: Gerundivo: Vir natus ad haec cantica canenda est. (Es un hombre nacido para
cantar estas canciones). Al haber aqu un CD se prefiere el gerundivo.

a.2) Genitivo: En genitivo tiene el mismo valor que el gerundio y se usan

indistintamente la construccin de gerundio con CD y la de gerundivo.

Ej: Gerundio: Cupidus [vestem emendi] erat. (Estaba deseoso de comprar ropa)

Ej: Gerundivo: Cupidus [vestis emendae] erat. (Estaba deseoso de comprar ropa). El
sustantivo vestis va en genitivo singular concertando con el gerundivo pero no hay
diferencia en la traduccin al castellano.

a.3) Dativo: Se utiliza generalmente como C. adj: con valor final y, al igual que
ocurra en acusativo, se prefiere al gerundio cuando este debera llevar CD.

Ej: Gerundio: Locus optimus pingendo est. (Es un lugar ptimo para pintar).

Ej: Gerundivo: Locus optimus pingendae tabulae est (Es un lugar ptimo para pintar
un cuadro). Al haber aqu un CD se prefiere el gerundivo.

a.4) Ablativo: Es ms frecuente el uso del gerundivo que el de gerundio cuando el

ablativo va precedido de preposicin y lleva un CD. En ablativo sin preposicin, con
valor modal, es ms frecuente el gerundio.

Ej: Gerundio ? De recte vestiendo disputant (Discuten sobre el vestir bien)

Ej:Gerundivo ? De toga ferenda disputant (Discuten sobre el llevar la toga)

b) Participio concertado: el gerundivo es tambin conocido como participio de futuro

pasivo y como tal puede ir en construccin de participio concertado.

c) Conjugacin perifrstica pasiva (se desarrollar a continuacin del supino).

3. El Supino

El supino es un sustantivo verbal que slo posee dos formas: acusativo y dativo. No
tenemos una forma equivalente en castellano y hemos de traducirlo por un infinitivo.

a) Acusativo: Se usa con verbos de movimiento y tiene valor final. Se traduce por a /
para + infinitivo.
Ej: Eo emptum (Voy a comprar)

b) Dativo: Funciona generalmente como complemento de adjetivos.

Ej: Facile dictu est (Es fcil de decir)

LA CONJUGACIN PERIFRSTICA

.
GRAMTICA

El latn posee una conjugacin especial llamada perifrstica, en la que se combinan el

participio de futuro, en la voz activa, o el gerundivo, en la pasiva, con los diferentes
tiempos del verbo sum.

El nombre de perifrstica se debe a que todas sus formas son perfrasis, entendiendo
por perfrasis toda construccin constituida por un verbo auxiliar en forma personal y
por un verbo predicado en forma nominal. La forma nominal (participio o gerundivo)
aporta el significado verbal, mientras que el verbo auxiliar (el verbo sum) indica el
tiempo, el modo, la persona y el nmero.

Ej: ientaturus sum (estoy a punto de desayunar). ientaturus es el participio de futuro

que aporta el significado del verbo, desayunar, e indica que es voz, activa. Sum es el
verbo auxiliar que indica que se trata de la 1 persona singular del presente de
indicativo.

1. Perifrstica activa

a) Formacin: La perifrstica activa se forma con el participio de futuro activo, que

tiene que concertar con el sujeto, y el verbo sum:

Ej: Presente indicativo

cenaturus, cenatura, cenaturum sum

cenaturus, cenatura, cenaturum es
cenaturus, cenatura, cenaturum est
cenaturi, cenaturae, cenatura sumus
cenaturi, cenaturae, cenatura estis
cenaturi, cenaturae, cenatura sunt

Y de la misma manera se forman los dems tiempos:

Pretrito imperfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum eram

Presente perfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum fui
Pretrito pluscuamperfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum fueram
Etc.
b) Significado: La perifrstica activa puede significar inminencia (estar a punto de),
intencin (ir a) u obligacin (tener que), segn el contexto.

Ej: Esuri estis (Tenis que comer).

2. Perifrstica pasiva

a) Formacin: La perifrstica pasiva se forma con el gerundivo, que tiene que

concertar con el sujeto, y el verbo sum:

Ej: Presente indicativo

colendus, colenda, colendum sum

colendus, colenda, colendum es
colendus, colenda, colendum est
colendi, colendae, colenda sumus
colendi, colendae, colenda estis
colendi, colendae, colenda sunt

Y de la misma manera se forman los dems tiempos:

Ej: colendum erat: 3 persona singular de pretrito imperfecto de indicativo con un

sujeto neutro.

b) Significado: La perifrstica pasiva se utiliza fundamentalmente para indicar

obligacin (deber ser, tener que ser) o en menor medida posibilidad (puede ser).

Ej: Caules colendi sunt (Las coles deben ser cultivadas).

Con la perifrstica pasiva, el complemento agente se construye en dativo y no en

ablativo.

Ej: Terra tibi colenda est (la tierra debe ser labrada por ti). Tibi: c. agente en dativo.

Tambin puede aparecer en 3 pers. sing sin C Agente, en forma impersonal,

indicando obligacin en general:

Ej: Terra colenda est (Hay que arar la tierra)