Kat strnse ochii pentru a se apra de spray-ul dezinfectant,n timp ce freca

marginea somierei lui Nathan.O pictur i ateriz ntre ochi,rostogolindu-se

pe nas.i-o terse cu mna nmnuat;detesta mirosul,detesta nsi ideea c
trebuia s fac aa ceva.Capul o mnca,sub prosopul i gluga de plastic ce-l
infurau strns.Se cutremur.Nu,i spuse cu cu severitate.Nu te
scrpina.
N-ai de ce.
-Mami! o fcu s tresar vocea lui Katie,ohicind de la parter.Mi-e foame!
-i mie!sta era Nathan,cu glasul su mult prea puternic pentru un bieel de
apte ani.Desigur,lui Nathan i era ncontinuu foame.Poate pentru a-i
alimenta
glasul.Mncase un sandvi,dup ora trei,cnd l luase de la scoal.
-Un minut doar,stric ea.Sunt aproape gata.
i trase cu dinii maneta uneia dintre mnuile portocalii de cauciuc,pentru
a se uita la ceas.Doamne,trecuse de ora cinei.Copiilor le era foame,iar ea nu
avea nimic pregtit,i-i minise.Nu era aproape gata.Dup ce va fi terminat
patul lui Nathan,nc-i mai rmnea de curat al ei,precum i sofaua i
scaunele,att n camera de familie ct i n living room.Toate astea trebuiau
s atepte pn dup cin; dar cina avea de ateptat s fac ordine n camera
lui Nathan.
-Putei mnca fiecare cte-o banan,le strig Kat copiilor,dup care se ridic
n picioare i trase cu for patul de lng perete.Apoi trndu-se pe jos,cu
manetele pantalonilor ei lungi i largi,de zugrav,desfurndu-se i
mpiedicnd-o,ncepu s frece latura din spate a somierei.Oare s-ncerce s-o
rstoarne i s-o spele pe fund?
ncerc s-i aminteasc instruciunile de pe sticla de ampon.Gngniile
alea mici puteau tri o vreme desprinse de trupul omenesc.
mbrcmintea,saltelele,aternuturile,pernele,toate trebuiau curate.
Saltelele,da,dar de somiere pomeniser ceva? Probabil le considerau de la
sine nelese.Reinfestarea e foarte rspndit.
-Mie-mi spui? murmur ea.Ridic din nou din umeri,i din nou simi
mncrimea.Se auzi soneria.
-Mami! se auzi iari glasul rguit al lui Nathan.
-O clip!Kat se foi n genunchi,ncercnd s se ridice de dup pat,pe care nu-
l putea trage mai departe de perete,datorit saltelei trntite pe jos.O,cerule!
i dac punea salteaua curat,dezinfectat,drept peste un cuib de scrboenii
dintr-alea? Triau oare i n covor? Dduse cu aspiratorul,dar o fi fost de-
ajuns att? N-ar fi trebuit s amponeze covoarele nainte de-a cura
paturile?
Of,pe toi dracii,ceea ce ar fi trebuit s fac era s cheme un om de la
deparazitare.Se jenase ns prea tare s se gndeasc,mcar,a-i spune unei
alte fiine omeneti ce se ntmplase,nu numai cu copiii ei,ci chiar cu ea
nsi.Se dusese tocmai n cellalt capt al oraului,pentru a cumpra
amponul dintr-un magazin unde n-o cunotea nimeni.
Strnse din dini,nbuindu-i nc un fior de dezgust total i se sili s nu se
scarpine.Era curat.Era lun de curat.O tia! Nu dorea dect s-i poat
convinge i pielea.Soneria se auzi iar.
-Mami!A venit tati!
-Prinde momentul,i murmur siei Kat,pe cnd n hol rsunau pai grei,
deopotriv cu un glas profund,vesel i altele dou copilreti,emoionate.