Sunteți pe pagina 1din 14

Universitatea Liber Internaional din Moldova

Facultatea Informatic, Inginerie i Design

NDRUMRI METODICE PRIVIND


ELABORAREA I PERFECTAREA TEZELOR/PROIECTELOR
DE LICEN/MASTER

Veaceslav Perju, Doctor habilitat

Aprobat la Consiliul Profesoral


al facultii Informatica, Inginerie i Design
din 30 noiembrie 2016

Preedintele Consiliului Profesoral


Dr., conf.univ. Iu.Dubcovechi

Chiinu 2016
CUPRINS

1. INFORMAII GENERALE 3

2. CONINUTUL I VOLUMUL TEZEI/PROIECTULUI 3

3. PERFECTAREA CAPITOLELOR 5

4. PREZENTAREA FORMULELOR, TABELELOR I FIGURILOR 5

5. RESPONSABILITI 7

BIBLIOGRAFIE 9

ANEXE

Anexa 1. Foaia de titlu a tezei/proiectului 10

Anexa 2. Exemple de descriere a surselor bibliografice 11

Anexa 3. Declaraia privind asumarea rspunderii 13

2
1. INFORMAII GENERALE

Teza/proiectul de licen/master este o lucrare original, perfectat n baza propriilor elaborri ai


autorului, conine rezultate teoretice, practice noi, ilustreaz aportul autorului n domeniul respectiv
i este pregtit n scopul obinerii gradului de liceniat/magistru [1].

Temele tezelor de licen/master sunt corelate cu direciile tiinifico practice ale catedrei,
facultii, universitii, ministerului, rii, cu tendinele respective mondiale i snt aprobate de
consiliul facultii, cu cel puin 8 luni nainte de susinerea tezei.

Tema tezei/proiectului se formuleaz laconic, reflect ideea, sensul principal al elaborrilor.

Teza/proiectul se scrie n limba de stat a Republicii Moldova, n limba rus sau englez.

2. CONINUTUL I VOLUMUL TEZEI/PROIECTULUI

Compartimentele tezei/proiectului i volumul lor sunt descrise n Tabelul 1. Teza/proiectul conine


partea principal (compartimentele 1-8) i partea complementar (compartimentele 9-14). Volumul
prii principale a tezei de licen/master nu va depi 50/70 pagini, inclusiv materialul ilustrativ
figuri i tabele (nu mai mult de 30%). Volumul prii complementare nu se limiteaz.

Tabelul 1.Compartimentele tezelor/proiectelor i volumul lor


Denumirea compartimentelor Volum, pagini, format
A4, font 12, interval 1,5
Proiect de Teza de
licen master
1. FOAIA DE TITLU 1 1

2. CUPRINS 1-2 1-2

3. ADNOTARE (n romn, rus i englez) 3 3

4. LISTA ABREVIERILOR 1 1

5. INTRODUCERE 2-3 3-4

6. ANALIZA SITUAIEI N DOMENIUL TEMEI 12-15 18-20


TEZEI se va scrie denumirea concret a capitolului (1 capitol) (1 capitol)
7. COMPARTIMENTUL DE BAZ AL TEZEI (cu 25-30 35-40
denumiri concrete ale capitolelor) (2 capitole) (pn la 3
capitole)
8. CONCLUZII GENERALE I RECOMANDRI 1-2 2-3

9. BIBLIOGRAFIE nu mai puin nu mai puin


de 30 surse de 50 surse
bibliografice bibliografice
Total pagini (inclusiv materialul ilustrativ 50-60 70-80

3
10. ANEXE nu se nu se
limiteaz limiteaz
11. DECLARAIA PRIVIND ASUMAREA 1 1
RSPUNDERII (Anexa 3)
13. CV-ul AUTORULUI 1-2 1-2
12. AVIZUL CONDUCTORULUI TEZEI

13. AVIZUL EXTERN

14. CD cu versiunea electronic a tezei, soft elaborat,


raport n ppt (se amplaseaz ntr-un plic)

FOAIA DE TITLU

Foaia de titlu se perfecteaz conform Anexei 1. n caz dac teza/proiectul este scris n alt limb
dect cea de stat a Republicii Moldova, dup foaia de titlu urmeaz o foaie de titlu suplimentar,
scris n limba de stat a Republicii Moldova.

ADNOTARE
n adnotare se prezint numele de familie, prenumele autorului, titlul tezei/proiectului, gradul
solicitat (tez de licen/master), localitatea, anul perfectrii tezei, structura tezei (de exemplu,
introducere, trei capitole, concluzii generale i recomandri, bibliografie din 30 titluri, 6 anexe, 50
pagini de text de baz, 17 figuri, 10 tabele), cuvintele-cheie (pn la 10 cuvinte, ntr-un rnd
separat).

Se descriu, n mod separat, urmtoarele compartimente: domeniul de studiu, scopul i obiectivele


lucrrii, noutatea i originalitatea lucrrii; problema important soluionat n domeniul respectiv
semnificaia teoretic, valoarea aplicativ a lucrrii, implementarea rezultatelor tiinifice. Adnotarea
se prezint n 3 limbi: romn, rus i englez, fiecare fiind prezentat pe o singur pagin a foii.

INTRODUCERE

Se descrie actualitatea i importana problemei abordate; scopul i obiectivele tezei; noutatea


tiinifico - practic a rezultatelor obinute; importana teoretic i valoarea aplicativ a lucrrii;
sumarul compartimentelor tezei.

ANALIZA SITUAIEI N DOMENIUL TEMEI TEZEI


se va scrie denumirea concret a capitolului)

Compartimentul dat conine analiza profund a materialelor la tema tezei articolelor, monografiilor,
manualelor, brevetelor de invenie etc., publicate n ar i peste hotare. O atenie deosebit se va
acorda publicaiilor din ultimii 3 ani. n baza studierii literaturii de specialitate, se va face o analiz
comparativ a situaiei existente n domeniu, se va formula problema de studiu i direciile de
soluionare a ei. Se vor formula scopul i obiectivele tezei.

4
La etapa de lucru la compartimentul dat conductorului tezei/proiectului se vor prezenta listele
surselor bibliografice colectate, cuprinsurile surselor bibliografice selectate, materialele n forma
electronic etc.

La perfectarea compartimentului dat ct i a tezei/proiectului n ntregime, n modul obligatoriu se


va respecta Legea privind dreptul de autor [2] (vezi compartimentul 5), se vor face referine la
sursele bibliografice utilizate.

COMPARTIMENTUL DE BAZ AL TEZEI


(se vor perfecta denumirile concrete ale capitolelor)

n compartimentul acesta se descriu: metodologia cercetrii; elaborrile noi, propuse de autor


(algoritmi, metode, dispozitive, sisteme, modele etc.); rezultatele obinute teoretice, experimentale
ale studiului realizat. Se vor descrie softurile elaborate, datele experimentale obinute n form de
tabele, figuri. Se descriu realizrile i implementrile respective, parametrii tehnici (rapiditatea,
fiabilitatea etc.). Se ilustreaz posibilitile utilizrii elaborrilor n diverse aplicaii. Se prezint
ghidul utilizatorului, ghidul programatorului etc.

Fiecare capitol al tezei/proiectului se finalizeaz cu concluzii, perfectate ntr-un paragraf,


numerotat n ordinea respectiv.

CONCLUZII GENERALE I RECOMANDRI

n compartimentul dat se expun rezultatele obinute de autor, avantajele i valoarea elaborrilor


propuse, impactul lor asupra domeniului respectiv. Se descrie aportul personal al autorului.
Recomandrile se prezint n form de sugestii privind utilizarea rezultatelor obinute i studiul de
perspectiv.

BIBLIOGRAFIE

Lista bibliografic este o parte a aparatului tiinific al tezei. Lista bibliografic se prezint n
ordinea alfabetic i se divizeaz conform originii (cu grafie latin , rus), cu pstrarea numerotrii
unice.

Referinele bibliografice se indic n paranteze ptrate, nserate n text, de exemplu, [7]. Dac sunt
citate anumite pri ale sursei bibliografice, se indic i pagina, de exemplu, [7, p. 314]. n cazul
mai multor referine - [7, p.12; 12, p.55; 5, p.133].

Citatul trebuie s fie complet, fr prescurtri spontane ale textului citat i fr denaturarea ideii
autorului. Omiterea cuvintelor, enunurilor, alineatelor n procesul citrii se admite n cazul n care nu
afecteaz textul citat i se marcheaz prin puncte de suspensie ().

5
Utilizarea unor idei, date strine sau interpretarea textului fr citare este considerat ca fapt de plagiat,
care reprezint una din nclcrile grave a eticii tiinifice.

Exemple de descriere a unor surse bibliografice sunt prezentate n Anexa 2.

ANEXE

n anexe se prezint o informaie suplimentar la partea principal a tezei, de exemplu, materiale


grafice, listinguri de softuri, date experimentale, descrieri de metodici, sisteme, acte de
implementare a rezultatelor obinute, etc. Fiecare anex va avea nr i denumire.

3. PERFECTAREA CAPITOLELOR
Teza se perfecteaz n Times New Roman, font 12, cu 1,5 linii spaiu ntre rnduri, format A4, cu
margini: stnga 3 cm, dreapta 1,5 cm, sus i jos 2,5 cm, pe o singur parte a foii.

Teza se numeroteaz ncepnd cu foaia de titlu i terminnd cu ultima pagin. Numrul se plaseaz
n centrul paginii, jos. La foaia de titlu numrul paginii nu se indic. Nu se permite repetarea sau
lipsa paginaiei.

n denumirile capitolelor tezei nu se utilizeaz cuvintele Capitol, Paragraf (sau semnul ),


Seciune, Dimensiune etc. Capitolele se scriu cu majuscule iar paragrafele i concluziile la
capitol - cu litere mici. Capitolele i paragrafele se numeroteaz prin cifre arabice.
Exemplu:

2. DENUMIREA CAPITOLULUI bold, centrat)

2.1. Denumirea paragrafului (Bold, aliniat n stnga)


.
2.5. Concluzii la capitolul 2

4. PREZENTAREA FORMULELOR, TABELELOR I FIGURILOR


n tez se utilizeaz urmtoarele categorii de materiale: texte; formule; tabele; figuri (desene,
fotografii, diagrame etc.). Formulele, tabelele i figurile se numeroteaz lund n considerare
numrul capitolului. Formula se amplaseaz n partea stng a rndului, iar numrul ei n partea
dreapt. Titlul tabelului se plaseaz de asupra tabelului, din dreapta. Titlul figurii se plaseaz sub
figur, n centru (de exemplu, Fig.2.5).

Exemple:

6
Z = (X+Y)2 +(C3 D)4 (3.5)

Tabelul 1.1. Caracteristici ale serverelor


Denumirea Frecvena Nr. de Capacitatea Capacitatea
UPC, GHz UPC memoriei memoriei
RAM, Gb HDD, Gb
SPBL1 2,8 2 16 48
SPBL2 2,4 2 16 96
SPBL3 2,8 4 64 28

5. RESPONSABILITI

Conductorul tezei este responsabil pentru formularea temei tezei, elaborarea sarcinii, corespunderea
i calitatea materialului prezentat n tez temei respective.

Competitorul (student, masterand) este obligat cu strictee s respecte graficul de lucru la tez, s
prezinte conductorului materialele respective la timp, sa fie prezent la consultaii i s coordoneze
toate ntrebri cu conductorul.

La perfectarea tezei se respect Legea Republicii Moldova privind dreptul de autor i drepturile
conexe [2], care prevede trimiteri obligatorii la surse bibliografice de unde s-au preluat materialele
utilizate n tez.

Conform articolului 28 Alte excepii i limitri al legii nominalizate snt permise fr


consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor i fr plata vreunei remuneraii
urmtoarele aciuni:

7
- utilizarea unor citate de proporii reduse n cadrul unei alte opere, n scop de cercetare sau de
critic, cu condiia ca acestea s se refere la o oper sau la un alt obiect protejat care a fost deja pus,
n mod legal, la dispoziia publicului, indicndu-se sursa i numele autorului, exceptnd cazurile n
care acest lucru este imposibil; folosirea citatelor n conformitate cu practica pertinent i n msura
impus de un scop specific;
- utilizarea operelor, precum ar fi cele de arhitectur sau sculptur amplasate permanent n locuri
publice;
- utilizarea operelor n legtur cu demonstrarea sau reparaia unui echipament;
- utilizarea unei opere artistice sub forma unei machete sau a unui desen ori plan al unui imobil n
scop de reconstrucie a imobilului respectiv;
- fixarea n form electronic a operelor intrate n domeniul public n scopuri de arhivare de ctre
biblioteci, fr obinerea unui avantaj economic sau comercial, direct ori indirect.

Articolul 29 Utilizarea programelor pentru calculator i a bazelor de date. Decompilarea


programelor pentru calculator, prevede urmtoarele:

(1) n absena unor clauze contractuale exprese, achizitorul legal al unui program de calculator sau al
unei baze de date nu trebuie s obin consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de
autor pentru a le utiliza n conformitate cu destinaia acestora, inclusiv pentru a corecta erorile.
(2) Realizarea, n msura n care aceasta este necesar pentru utilizarea respectiv, a unei copii de
rezerv de ctre o persoan care are dreptul s utilizeze programul de calculator nu poate fi
mpiedicat prin contract.
(3) Persoana care are dreptul s utilizeze o copie a unui program de calculator poate, fr
consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor, s examineze, s studieze ori s
testeze funcionarea programului n vederea identificrii ideilor i principiilor care stau la baza
oricrui element al programului atunci cnd efectueaz oricare dintre actele de ncrcare, prezentare,
rulare, transmitere sau stocare a programului pentru calculator pe care are dreptul s le execute.
(4) Consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor nu este necesar atunci cnd
reproducerea codului i traducerea formei acestui cod snt indispensabile pentru obinerea
informaiei necesare pentru asigurarea interoperabilitii cu alt program de calculator creat n mod
independent de ctre ali autori, cu respectarea urmtoarelor condiii:
a) aceste acte snt efectuate de liceniat ori de o alt persoan care are dreptul s utilizeze o copie
a programului sau, n numele acestora, de ctre o persoan autorizat n acest scop;
b) informaia necesar pentru realizarea interoperabilitii nu a fost anterior pus la dispoziia
persoanelor specificate la lit. a);
c) aceste acte snt limitate la pri din programul original care snt necesare pentru realizarea
interoperabilitii.
(5) Prevederile alin. (4) nu permit ca informaia obinut prin aplicarea programului pentru
calculator:
a) s fie utilizat n alte scopuri dect la realizarea interoperabilitii programului pentru calculator
creat n mod independent;
b) s fie transmis persoanelor tere, cu excepia cazurilor cnd aceasta este necesar pentru
interoperabilitatea programului pentru calculator creat n mod independent;
c) s fie utilizat pentru dezvoltarea, producerea sau comercializarea unui program de calculator
similar n exprimarea sa ori pentru orice alt act care ncalc dreptul de autor.
(6) Utilizarea programelor pentru calculator de ctre autoritile publice va fi efectuat n temeiul
licenelor unice negociate de Guvern cu titularii programelor pentru calculator, la un pre rezonabil,
fr a prejudicia interesele titularilor de drepturi.

8
Ministerul Educaiei al RM anuleaz diploma persoanei care a obinut gradul prin fraud,
plagiat, falsuri sau alte aciuni incompatibile cu prevederile legislaiei n vigoare.

BIBLIOGRAFIE

1. Galben A., Guu A. etc. Conceptul educaional al ULIM. Chiinu.: ULIM,


2007 /www.ulim.md/concept.

2. Legea Republicii Moldova privind dreptul de autor i drepturile conexe. Nr. 139
din 02.07.2010. Publicat: 01.10.2010 n: Monitorul oficial al Republicii Moldova, Nr. 191-
193, art Nr:630, Data intrarii in vigoare: 01.01.2011.

3. Perju V., Sidorenco V. Standardele sistemului unic de documente i programe. Chiinu,


ULIM, 2010. Mediateca ULIM.

9
ANEXA 1. Foaia de titlu a tezei

(font 14, Bold, centered)


MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
Universitatea Liber Internaional din Moldova
Facultatea ..
Catedra

TEZA/PROIECT DE LICEN/MASTER (font 16, Bold, centered)

NUMELE DE FAMILIE, PRENUMELE AUTORULUI (font 14, Bold, centered)

TITLUL TEZEI/PROIECTULUI (font 16, Bold, centered)

DENUMIREA SPECIALITII (font 14, Bold, centered)

(font 14, left)


Admis la susinere
ef catedr Autorul Numele, Prenumele
Numele, Prenumele, grad t., titlu t. Studentul (studenta) grupei ...

_________________________ _______________________
___ ________________ 20...

Conductorul proiectului/tezei
Numele, Prenumele,
grad t., titlu t.

_______________________

10
Chiinu, 20...

ANEXA 2. Exemple de descriere a surselor bibliografice

Acte normative

1. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova cu privire la aprobarea Nomenclatorului lucrrilor


sezoniere: nr. 1273 din 19.11.2004. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2004, nr.
212/217, pp. 97-98. http://lex.justice.md/md/%20295767/
2. Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe: nr.293-XIII din 23.11.1994. In:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 1995, nr. 13, pp. 15-25. [Accesat la 03 octombrie
2016]. Disponibil: http://lex.justice.md/md/336156/

Autoreferate, teze de doctorat

3. Sava P. Productivitatea agriului n funcie de soi i distana de plantare: tz. de doct. n tiine
agricole. Chiinu, 2003. 21 p.
4. Borziac Ilie. Paleoliticul superior din spaiul carpato-nistrean: (cronostratigrafie, cronologie
i periodizare cultural): autoref. tz. de doct. hab. n tiine ist. Chiinu, 2008. 53 p.
5. . .
: . . . . M, 2002. 234 .

Not: Dac n surs lipsete editura, atunci n referin ea nu se indic, ca n cazul


referinelor de mai sus. Iar dac numele autorului nu este complet, de exemplu: P. Sava, atunci n
referin aa i se indic Sava P., ca n referina nr. 3. (compartimentul Autoreferate, teze de
doctorat)

Monografii, culegeri (materiale ale simpozioanelor, conferinelor)

6. Cauia Alexandru, Chirtoac Natalia. Statutul juridic al combatantului n conflictele armate


contemporane. Chiinu: Notograf Prim, 2012. 236 p.

11
7. Rspunderea contravenional ca form distinct a rspunderii juridice: materialele simp. t.
studenesc interuniversitar, 28 noiembrie 2011, Chiinu. Universitatea Liber Internaional
din Moldova. Chiinu: ULIM, 2012. 306 p.

Cri

8. Chistruga Marcel. Teoria economic. Chiinu: Polirom, 2011. 83 p.


9. Guu Ana. Ecrits traductologiques. Chiinu: ULIM, 2012. 139 p.

Contribuii (articole n reviste tiinifice, culegeri)


10. Popa Victor. Reforma constituional imperativ al timpului. In: Studii Juridice Universitare.
2009, nr. 1/2, pp. 7-15.
11. . . In: Contabilitate i audit. 2007,
nr. 5, pp. 10-23.

Documente electronice
12. Borziac Ilie, Burlacu Vitalie. Noi contribuii la cunoaterea paleoliticului n zona Orheiului
Vechi. [Accesat la 03 octombrie 2016]. Disponibil:
http://www.scribd.com/doc/56754816/RevistaArh-V-2-2010 .

13. . : , . , ,
. , , , : [
. . 2020 ]. [: 03
octombrie 2016]. : http://www.ulim.md/assets/files/admitere-2011/Trud_120531-
4-5.pdf .

12
ANEXA 3. Declaraia privind asumarea rspunderii

DECLARAIE*
PRIVIND RIGINALITATEA CNINUTULUI TEZEI DE LICEN/MASTERAT
Subsemnatul(a), ___________________________________, absolvent() al (a) Universitii
numele, prenumele

Libere Internaionale din Moldova, Facultatea


_______________________________________________________, specialitatea
_______________________________________________________________________________,
promoia _______________, declar pe propria rspundere, c teza/proiectul de licen/master cu
titlul:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________,elaborat sub
ndrumarea dlui/dnei _______________________________________________________________,
numele, prenumele, grad t., titlu t.did.
pe care urmeaz s o susin n faa comisiei este original, mi aparine n ntregime.

Declar c teza nu conine materiale plagiate din teze de licen/master, monografii, articole etc.,
publicate i/sau postate pe internet. Toate sursele bibliografice folosite la elaborarea tezei de
licen/master fiind menionate n Bibliografie acesteia.

De asemenea, declar c sunt de acord ca teza mea s fie verificat prin orice modalitate legal pentru
confirmarea originalitii.

Data ________________________ Semntur student ____________________

* Declaraia se va completa de absolvent cu pix sau stilou cu cerneal albastr i se nsereaz n


lucrarea studentului la sfritul acesteia ca parte integrant.

13
14