Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne

LES FILETAGES ET TARAUDAGES.

1-Objectifs.
- Dfinir les principaux profils normalises.
- Dcrire les oprations de taraudage manuel.
- Dcrire les oprations de filetage manuel.

2-Les lments filets.

En construction mcanique, ces lments peuvent se rencontrer sous diffrentes
formes comme par exemple :
- une vis dassemblage ou de pression ;
- un goujon ;
- un crou ;
- une tige filete.
-
3-Le pas
Il correspond la distance mesure entre deux points homologues de deux filets
conscutifs.

4-Les diffrents profils normaliss.

4.1-Le profil mtrique (filet triangulaire).
Ce profil a pour base un triangle quilatral. Il peut tre au pas normal ou pas fin.

Dsignation
Pas normal M : Symbole du filetage ISO
M 20 6g 20 : Diamtre nominal en mm
Pas fin 1.5 :Valeur du pas
M 20 x 1.5 5g 6g 5 g :Tolrance et carts sur le flan
6 g :Tolrance et carts sur sommet

BOSC.L Page 1 sur 6

Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne

4.2- Filetage anglais.

D nominal Pas Whiltworth B.S.W D nominal Pas Whiltworth B.S.W

Pouces mm Filet de Pas en D de Pouces mm Filet de Pas en D de
pouce mm perage pouce mm perage
1/8 3.17 40 0.635 2.6 1/2 12.7 12 2.116 10.5
3/16 4.76 24 1.058 3.8 9/16 14.28 12 2.116 12
1/4 6.35 20 1.269 5.2 5/8 15.87 11 2.309 13.5
5/16 7.94 18 1.411 6.6 11/16 17.46 11 2.309 15.2
3/8 9.52 16 1.587 8 3/4 19.05 10 2.539 16.5
7/16 11.11 14 1.814 9.4 7/8 22.22 9 2.822 19.5

BOSC.L Page 2 sur 6

Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne
4.2-Filetage au pas de gaz pour tubes.

D nominal Pas D nominal Pas

Pouces mm Filet de En D de Pouces mm Filet de En D de
pouce mm perage pouce mm perage
1/8 9.73 28 0.907 8.70 5/8 22.91 14 1.814 21
1/4 13.15 19 1.337 11.75 3/4 26.44 14 1.814 24.5
3/8 16.66 19 1.337 15.25 7/8 30.20 14 1.814 28.25
1/2 20.95 14 1.814 19 1 33.25 11 2.309 30.50

5-Le taraudage manuel.

Le taraudage la main se pratique en gnral, sur des pices unitaire ou dans le cadre
doprations de maintenance.
Cette opration consiste pratiquer, laide dun outil de forme appel taraud , un
filet normalis dans un trou perc un diamtre prdtermin.
Dans ce trou ainsi form, appel taraudage ou filetage intrieur vient se loger
un lment filet ou vis.

Dtermination du diamtre de perage

Formule appliquer :

Diamtre de perage = diamtre nominal le pas

Exemple : soit tarauder un trou au diamtre nominal de 10.

Rsolution : 10 1.5 = 8.5 (8.5 sera le diamtre du foret utiliser).

Le pas (rappel)
Il se dfinit comme tant la distance entre deux filets conscutifs.

Les tarauds (description)

Ce sont des outils de forme en acier super rapide HSS (242 daN/mm)
Gnralement, un jeu de tarauds comporte 2 ou 3 taraud avec :

Mtaux tendres Mtaux duret suprieure

- un baucheur A 80 daN/mm
- un finisseur - un baucheur
- un intermdiaire
- un finisseur.

BOSC.L Page 3 sur 6

Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne
Lordre de passage respecter est celui donn page 61.
Lentranement du taraud en rotation se fait avec un tourne gauche .

Les tarauds normaliss

Suivant le fonction mcanique assurer, il existe des tarauds :
- au pas mtrique ISO- pas normal ou usuel ;
- au pas mtrique ISO- pas fin ;
- au pas du gaz (hydraulique).

Tableau des tarauds au pas ISO normal

Taraud DN P L If A
nominal mm mm mm mm
3x50 T2 3 0.50 48 11 2.5
4x70 T2 4 0.70 53 13 3.15
5x80 T2 5 0.80 58 16 4
6x100 T2 6 1.00 66 19 5
7x100 T2 7 1.00 66 19 5.6
8x125 T2 8 1.25 72 22 6.3
9x125 T2 9 1.25 72 22 7.1
10x150 T2 10 1.50 80 24 8
12x175 T2 12 1.75 89 29 7.1
14x200 T2 14 2.00 95 30 9
16x200 T2 16 2.50 102 30 10
18x250 T2 18 2.50 112 32 11.2
20 2.50 112 37 11.2
Mode opratoire

- Aprs avoir perc au diamtre dtermin, chanfreiner le trou.

- Engager le taraud n1 dans le trou sur quelques millimtres et contrler ensuite
la perpendicularit dans les deux sens.
- Tourner dans le sens des aiguilles dune montre pour effectuer le sillon, puis
dtourner pour briser le copeau. Lubrifier.
- Passer ensuite de le mme faon les tarauds n2 et n3.

Remarque
Sur les trous non dbouchant, reprer la profondeur tarauder pour ne pas casser le
taraud dans le trou.
BOSC.L Page 4 sur 6
Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne
LE FILETAGE MANUEL

Le filetage la main se pratique sur des pices unitaires ou dans le cadre doprations
de maintenance. Cette opration consiste pratiquer, laide dun outil de forme
appel filire , un sillon hlicodal, de forme normalise, sur une tige ou un axe
cylindrique.

Diffrentes filires utilises

La filire ronde extensible

Ce type de filire est viter pour le filetage sur de gros diamtres. Elle permet, par
contre, deffectuer des travaux de retouche.
Le rglage du diamtre est obtenu par une vis conique. Elle se monte dans un porte-
filire. Une vis pointeau permet dobtenir larrt en rotation de la filire.

Forme commerciale
Ces filires en acier rapide HSS AU CHROMEVANADIUM 5234 da N/ mm) sont
commercialises dans une plage de dimensions dcrites dans le tableau ci-contre
(figure 8).

DN P Diamtre e h
nominal mm mm mm mm
3x50 3 0.50 25.4 8 3.5
4x70 4 0.70 25.4 8 3.5
5x80 5 0.80 25.4 8 3.5
6x100 6 1.00 25.4 9 3.5
7x100 7 1.25 25.4 9 3.5
8x125 8 1.25 25.4 9 3.5
9x125 9 1.25 25.4 9 3.5
10x150 1 1.50 38.1 13 6
12x175 12 1.75 38.1 13 6
14x200 14 2.00 38.1 13 6
16x200 16 2.00 38.1 13 6
18x250 18 2.50 38.1 15 8

BOSC.L Page 5 sur 6

Lyce Marius Bouvier Tournon sur Rhne
La filire type LC (figure 9)
Cette filire, de conception diffrente de la prcdente, est constitue de trois
coussinets articuls sur deux axes 4.
Le diamtre de filetage se rgle en tournant lcrou 3 et la vis bout pointu 5.
Laugmentation du diamtre de filetage sobtient en dbloquant lcrou 3 et en
vissant la vis 5 entre les coussinets de la filire. Pour le montage de la filire dans le
porte-filire, la rainure 6 se positionne face la vis 5. la forme conique de le filire
dtermine le sens de montage de celle-ci.

Mthode de filetage
Pour obtenir un filetage de qualit, certaines rgles sont respecter :
- Vrifier le diamtre nominal de la pice fileter
- Excuter un chanfrein dentre sur celle-ci
- Engager la filire sur la pice en tournant et en vrifiant la perpendicularit
- Lubrifier
- Ne pas oublier de revenir en arrire (filires ronde et LC)
Remarque : afin dviter toute blessure, il ne faut jamais passer les doigts sur un
filetage.
Contrle : les filetages se contrlent par comparaison avec un filetage rfrence
(valeur ou pas).

Aprs utilisation :
- Dmonter la filire du porte-filire ;
- Nettoyer celle-ci avec un pinceau ;
- Replacer les lments dans le coffret.

BOSC.L Page 6 sur 6