Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A
U NIVERSIDA
D EM PR
ESARI AL
SIGIO VEINTIUNO
Diagnstico social
Conceptos y metodologa
3
Mara Jos Aguitar Idez - Ezequiel Aruier-Egg
4
Si pudiramos primero saber dnde
estamos y hacia dnde nos diri-
gimoSy podramos juzgar mejor qu
hacer y cmo hacerlo.
Abraham Lincol
n
Captulo
11
Qu es un diagnstico socialEl propsito
central de este primer captulo es precisar
el concepto de diagnstico social sta es
una tarea que se impone dentro del
trabajo social y de otras formas de
intervencin social. A ttulo indicativo de
esta situacin, cabe recordar que, de
ordinario, cuando se trata del proceso
general metodolgico, lo referente al
diagnstico social no suele ser objeto de
especial tratamiento. Lo ms frecuente es
que se lo incluya como una parte de otra
fase o momento. De ah', "la madre de las
confusiones": en algunos casos
incluyndolo como si se tratase de una
misma cosa que la investigacin. En otras
circunstancias, el diagnstico es
considerado como parte de la
V planificacin. Otros hablan
diagnstico participativof como si hacer
de
11
Hace ms de veinte aos, una trabajadora social uruguaya, Teresa
Scarn de Quintero, en uno de los pocos libros publicados sobre el
Mara Jos Aguitar Idez - Ezequiel Aruier-Egg
9
c. El uso del trmino "diagnstico" en uno de los textos fundacionales
del trabajo social.
d. "Conocer para actuar", como principio fundamental en que se basa la
necesidad de realizar un diagnstico.
e. El diagnstico social como nexo o bisagra entre la investigacin y la
programacin.
Esta simple enumeracin, aun lejos de ser exhaustiva (en cuanto a explicacin de cmo se hace un diagnstico clnico), nos revela unas
lneas y aspectos sustantivos en el modo de realizarlo. Cuando nos ocupemos especficamente del diagnstico social, importar recordar
este modo procedimental
11
.Las cuestiones que hemos planteado hasta aqu pueden considerarse
como los aspectos metdicos en lo que concierne a la realizacin de un
diagnstico mdico. Sin embargo, hay otros dos aspectos que nos parecen
particularmente significativos para hacer un buen diagnstico, ya sea
clnico o social.
13
detengamos a examinar algunas de sus aportaciones. 3 Ella describe el
diagnstico social como "el intento de efectuar con la mayor pre cisin
posible una definicin de la situacin y personalidad de un ser humano
con alguna carencia social; es decir, de su situacin y perso nalidad en
relacin con los dems seres humanos de los que dependa en alguna
medida o que dependan de l, y en relacin tambin con las instituciones
sociales de la comunidad".
3 Lamentablemente, el libro de M. Richmond Social Diagnosis no ha sido traducido al castellano de forma completa. Slo la
traduccin ntegra del prefacio, junto a un resumen muy breve de la obra, apareci publicado por primera vez en espaflol en
la obra de E. Ander-Egg, Historia del trabajo social, en 1975. Ms recientemente, en 1995, se publican tres de los veintiocho
captulos de la obra, como agregado a una reedicin de otro libro de la autora: Caso social individual. Para facilitar el
acercamiento a la obra Social Diagnosis, reproducimos en un anexo la traduccin del prefacio y resumen del libro, que se
edit en 1975.
Diagnstico social
y la programacin
15
Cules son los problemas (en un anlisis sincrnico y diacronico de
los mismos), el porqu de esos problemas en una situacin
determinada.
Cul es el contexto que condiciona la situacin-problema estudiada.
de intervencin social
Estudio-investigacin,
que culmina en un diagnstico de la situacin-problema, que
sistematiza los datos para su comprensin.
Programacin,
que se apoya en los resultados del diagnstico, para formular
propuestas de intervencin con garantas de xito y eficacia.
Ejecucin,
que tiene en cuenta el diagnstico para establecer la estrategia
operativa y la implementacin de las acciones.
Evaluacin,
que se puede hacer sobre y en diferentes momentos del proceso,
entre ellos el diagnstico, en cuanto expres una situacin inicial
que sirve como punto de referencia de la situacin objetivo a la que
se quiere llegar, o como elemento de comparacin para valorar los
cambios producidos.
A-* K/kJl>V.V
t/VIt*
17
b. El diagnstico, como forma de utilizar los resultados de una
investigacin aplicada de cara a la accin
problema
19
t
situacin-problema diagnosticada
$
En otras palabras: el problema en s (que ha sido estudiado e inves -
tigado) debe ser contextualizado como un aspecto de la totalidad social del
que forma parte. Para esta contextualizacin, proponemos un abordaje
sistmico/ecolgico/dialctico. Veamos en qu consiste.Entendemos por
"sistema" a un todo unitario y organizado compuesto de dos o ms partes
(elementos, componentes o subsistemas) que, por su misma naturaleza,
constituyen una complejidad organizada. Todo sistema puede considerarse,
a la vez, como un todo o como parte de un todo mayor. No se puede cerrar
un sistema como totalidad, sino que hay que considerarlo entre los
sistemas de sistemas de que forma parte.
Decimos, en primer lugar, que el modo de abordaje debe ser sistmico.
La realidad es sistmica, los problemas son sistmicos; consecuentemente,
el modo de abordaje debe ser sistmico. Cada hecho, fenmeno o proceso
que se analiza y cada accin o intervencin que se propone, debe ser
considerada como un aspecto de la totalidad social de la que forma parte.
Slo dentro del sistema que lo incluye, se entiende la significacin ltima
de algn aspecto de la realidad.
11
LSlUgriUMlC
U SULIUl
11
Perspectiva utpica, en cuanto desentraamiento e invencin de un
futuro diferente. El pensamiento utpico se apoya en la realidad
histrico-social del presente, pero polarizado por el horizonte de un
futuro indito pero deseable. Este carcter de la utopa es un factor
dinamizador y de cambio social.
CONTEXTO
11
Un diagnstico no se hace slo para saber "qu pasa". Se realiza
tambin para saber "qu hacer". De ah que sean dos los propsitos, o las
finalidades ltimas del diagnstico:
11
ma, de un proyecto, un servicio o, simplemente, de un conjuntu ae actividades ms o menos articuladas entre s. En otras palabras: a
partir de los datos sistematizados del diagnstico, se disean las operaciones y acciones que permiten enfrentar de manera permanente
(con la mayor organizacin y racionalidad posible) los problemas y necesidades detectados en el mismo.
Pero el diagnstico ha de ser tambin fundamento de las estrategias
que han de servir a la prctica concreta, conforme con las necesidades y
aspiraciones manifestadas por los propios interesados (familia, grupo,
organizacin, comunidad, pueblo, etc.) y la influencia de los diferentes
factores que inciden y actan de manera positiva, negativa o neutra, en el
logro de los objetivos propuestos y en la realizacin y puesta en marcha de
las acciones que se van a realizar.
La planificacin debe ser flexible para poder adaptar los procesos a las
decisiones que reclama cada coyuntura, pero para ello el diagnsti co
(siempre realizndose o actualizndose) debe orientar la toma de
decisiones con el fin de mantener o corregir el conjunto de las activi dades
en la direccin de la situacin-objetivo deseada.
Todo diagnstico debe servir, en consecuencia, para asegurar que se
mantenga el rumbo del arco direccional, entendindose por tal el camino
o trayectoria que se debe seguir desde la situacin-inicial para al-
0 arco direccional
11
cin contraria, si con eso se tienen ms posibilidades de avanzar en un
futuro mediato en la direccin deseada), no pierda el rumbo o, lo que es
lo mismo, pierda de vista la situacin-objetivo y, en lo inmediato, quede
sin referente direccional.
11
Por ltimo, no queremos terminar estas reflexiones en torno a los
aspectos tericos y conceptuales del diagnstico social sin antes adver tir
acerca de algunas falsas creencias o apreciaciones en las que, con ms
frecuencia de lo deseable, puede caer con facilidad un diagnosti- cador
poco avezado.
Una de ellas es creer que en el diagnstico hay que utilizar toda la
informacin disponible. "sta es una visin enciclopdica e indiscrimi-
nada que slo conduce a elaborar gruesos volmenes, en cuyos ndices
destacan las referencias al clima o a la historia y en los cules los esca sos
datos de significacin quedan enmascarados." 10 Otras veces, la-
mentablemente, "la experiencia prctica demuestra que, en la mayora de
los casos, los diagnsticos sociales incluyen informacin bibliogrfica,
indicadores del nivel y calidad de vida, inventarios de equipamien tos, etc.;
pero no captan el significado e importancia de los problemas con que se
enfrenta la poblacin. De ah, que sus resultados no puedan convertirse en
un insumo til para la formulacin de programas y proyectos (...). Incluso,
algunas veces, el anlisis se dispersa en el examen de sucesos histricos
que bien podran ser obviados". 11 Nada ms lejos del pragmatismo que
debe tener todo diagnstico: hay que utilizar slo aquella informacin que
se considere relevante y significativa, y que efectivamente est
relacionada con los hechos y problemas que interese conocer y
comprender para poder intervenir con eficacia.
Si un diagnstico es demasiado general y demasiado detallado, est
condenado a confundir, en lugar de aclarar. Al igual que un diagnstico en
el que se d poca importancia a los factores relevantes, aun cuando se
describa claramente el problema principal. Como aconseja M. Richmond,
un buen diagnstico debe incluir todos los factores significativos que
estn presentes en la realidad y que se interpongan, dificulten u obstruyan
las posibilidades de desarrollo personal o social. Y especialmente
significativos son aquellos que permiten intuir, imaginar y vislumbrar el
camino que se ha de recorrer, la estrategia que se ha de desarrollar o el
tratamiento que se ha de seguir.
Pero tampoco debemos caer en el extremo opuesto: un diagnstico tan
escueto y esquemtico que adems de poco preciso se limite a
describir y clasificar problemas. Las descripciones y clasificaciones son
tiles, pero no agotan el diagnstico. Ms an, un diagnstico que slo se
quede en eso no servir prcticamente para nada. Pues lo importante no es
slo identificar y conocer los problemas: el verdadero sentido del
diagnstico es comprender a fondo dichos problemas para poder actuar
con eficacia sobre los mismos. Y para tener esta "comprensin profunda"
es imprescindible determinar los factores ms relevantes (positivos y
negativos) que afectan en cada situacin concreta, identificar los medios y
posibilidades de intervencin, y establecer prioridades y estrategias que
11
sirvan para programar las acciones futuras con un mnimo de garantas de
xito.
En definitiva, un buen diagnstico para ser verdaderamente til
debe ser:
completo: incluyendo toda la informacin verdaderamente rele- B
vante y significativa;
claro: excluyendo detalles innecesarios y evitando barroquis- I mos
y excesos de informacin, empleando un lenguaje objetivo
y sencillo que sea fcilmente comprensible, utilizando cuadros y
esquemas cuando sea conveniente, etc.;
preciso, es decir, que establezca y distinga cada una de las di-
[ mensiones y factores del problema, discrimine y brinde infor- macin
til para orientar la accin, de manera concreta y espe- I cfica, incluyendo
todos los aspectos necesarios y suficientes; y
oportuno, esto es, realizarse o actualizarse en un momento en
que pueda ser utilizado para tomar decisiones que afecten a la
actuacin presente y futura, pues de lo contrario los datos
l podran perder actualidad.
Bibliografa citada
11
PICHARDO, A., Planificacin y programacin social. Bases para el diagnstico y la formulacin de programas y
proyectos sociales, San Jos, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1984.
11
Cmo
hacer un
diagnstic
o socialEl
"mecanism
o
operativo"
del
diagnstic
o no
garantiza
los resul-
V tados
cuando se
carece de
perspi-
11
cacia
imaginativ
a.
MA
RY
E-
RI
CH
MO
ND
Una vez
examinado
s algunos
aspectos
acerca del
significado
y alcance
del
concepto
de diag-
nstico
social, es
preciso
11
aden-
trarnos en
las
cuestiones
meto-
dolgicas
y prcticas
en que s-
tos deten
traducirse.
11
I identifica recursos y medios para actuar,
segn el tipo de ayuda r o atencin necesaria;
I - determina prioridades de intervencin, de
acuerdo con criterios K cientfico-tcnicos;
I establece estrategias de accin, con el fin
de responder a los cambios de
comportamiento de las variables externas;
11
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
a. Necesidades y satisfactores
34
Diagnstico social
35
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
otras palabras, son los modos particulares que cada sociedad o M tema
utiliza para satisfacer las necesidades universales. Cada cultura tiene un
cierto tipo, cantidad y calidad de satisfactores socialmente li finidos. La
diferencia en las posibilidades de acceso a los diversos s.instadores de
cada una de las necesidades humanas, provoca diferen-
us culturales y sociales en las condiciones de vida de las poblaciones.
De ordinario, cuando hablamos de "necesidades" en sentido estui io
, estamos haciendo referencia a la carencia o falta de medios
Vfi iinexo 2.
Podemos decir que, para atender y responder a cada una de las nece-
o
sidades humanas, existen satisfactores muy diversos; stos pueden ser:
Singulares: que apuntan a satisfacer una sola necesidad, siendo
neutros respecto a otras. Suelen ser caractersticos de los progra -
mas sociales tradicionales; por ejemplo, los programas de sumi-
nistro de alimentos, de viviendas sociales, seguros sociales, etc.
Sinrgicos: que son los que, por la forma en que satisfacen una
necesidad, estimulan y ayudan a la satisfaccin simultnea de otras
necesidades. Por ejemplo, la lactancia materna, los juegos
36
Diagnstico social
b. Problemas sociales
' I le ltimo ejemplo ilustrativo lo lomamos del Proyecto Integrado Pro-Huerta, en Argentina, que, adems Ir contribuir a
mejorar la nutricin de sectores muy pobres, ayuda a la organizacin comunitaria, contribuye a la educacin ecolgica y la
educacin para la salud, y favorece la conservacin del medio ambiente. De este IM . M IO , adems de satisfacer la
necesidad de subsistencia, se estimula la satisfaccin de otras necesidades, tales "tito participacin, creacin, identidad,
proteccin y entendimiento.
hijo discapacitado, al que no sabe cmo cuidar, no tiene tanto una ne-
cesidad como un problema.
De ordinario, pueden surgir problemas cuando existen conflictos de
intereses entre diferentes actores sociales, cuando las medidas y accio nes
que se realizan no responden a intereses directamente relacionados con la
37
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
1 Ver anexo 2.
38
Diagnstico social
39
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
40
Diagnstico social
41
II sMemas y necesidades que tienen las personas; tambin es preciso l<
i<vtar cules son sus centros de inters, ya que, en ocasiones, la es-
imlcgia de accin ms oportuna puede derivarse de uno de esos intereses,
en lugar de partir de un problema o necesidad. Esto, por una razn bsica:
a veces, un centro de inters puede ser ms motivador y resultar ms
movilizador que un problema grave, sobre todo, cuando ste ltimo se
perciba de forma fatalista o, efectivamente, est determinado o muy
condicionado por factores sobre los cuales se tienen pocas po sibilidades de
intervencin.
5 Adaptado de H. San Martn y V. Pastor, Salud comunitaria. Teora y prctica, Madrid, Daz Santos, 1988 (p. 94 \
Mara Jos Aguilar Iddftez - Ezequiel Ander-Egg
43
rresponderse con problemas reales, los esfuerzos dedicados a la prestacin del servicio (o servicios) constituyen un verdadero derroche
en trminos tcnicos.
La zona 4, por su parte, es la integrada por necesidades reales que se
expresan como demanda de servicios, y esos servicios se ofertan y estn
disponibles para la poblacin que los requiere. Esta convergencia entre
necesidades, demanda y oferta es, generalmente y por desgracia, escasa. Y
suele estar influenciada por el nivel educacional de la po blacin, el nivel
de vida, la percepcin subjetiva de calidad de vida de la gente y el grado
de participacin interesada de la comunidad; todo ello mediatizado en
ocasiones por mecanismos tales como los medios de comunicacin
masiva.
Utilizar una herramienta analtica como la que acabamos de expo ner
puede conducirnos a detectar necesidades de cambio o reorientacin de los
servicios que se vienen prestando en un momento dado a una comunidad.
O, simplemente, identificar oportunidades de mejorar el trabajo que se est
realizando con la poblacin destinataria de los programas y servicios
sociales. De lo que se trata, en definitiva, es de intentar agrandar en lo
posible la zona 4, disminuyendo las zonas de interseccin 1, 2 y 3;
procurando, asimismo, que dicha convergencia entre necesidades,
demanda y servicios sea cada vez ms amplia.
6 Una explicacin mucho ms detallada de los aspectos que se deben considerar en la realizacin de un estudio-investigacin
social, as como de las modalidades operativas y las tcnicas para su realizacin, puede consultarse, referida al trabajo social
y los servicios sociales: E. Ander-Egg, Metodologa y prctica del desarrollo de la comunidad (aspectos metodolgicos y
operativos), vol. 2, Buenos Aires. 1999; Investigacin y diagnstico para el trabajo social. Buenos Aires, ICSA, 1988;
Tcnicas de investigacin social, Buenos Aires, Lumen-Hvmanitas, 1997. Aplicado al mbito de la educacin para la salud,
puede consultarse: OMS. Educacin pura la salud. Ginebra, 1991. En el campo de animacin sociocultural: E. Ander-Egg,
Metodologa y prctica de la animacin sociocultural, Buenos Aires, Lumen-Hvmanitas, 1998; y M. P. Prez-Campanero,
Cmo detectar necesidades de intervencin socioeducativa. Madrid, Narcea, 1991.
45
Cules son los resultados de dichas acciones y servicios?, en qu
medida son o fueron eficaces?
Cules han sido las razones de los xitos logrados o de los fra-
casos?
Cmo podran mejorarse?
Qu nuevas actividades o servicios hara falta desarrollar?
^ No se trata de hacer una investigacin evaluativa de esos progra mas,
sino de algo ms simple: tener en cuenta lo que ya se ha hecho o lo que se
est haciendo. La experiencia de lo ya realizado puede servir de mucho,
aun cuando hayan sido mayores los fracasos que los logros.
47
Diagnstic
o social
.55
Diagnstic
o social
(su 'naturaleza estable') que, en general, no son alterables (sustituibles, si Jtt aso) sin el riesgo de provocar una
reaccin homeosttica de signo i ontrario al cambio pretendido".
7
Es importante identificar y describir estos factores, e intentar esta -
blecer el peso relativo entre ellos, habida cuenta de que con frecuen cia
no tendremos posibilidad de enfrentarlos simultneamente.
b. Factores condicionantes
.55
Diagnstic
o social
los hacer estudios e investigaciones sociales tendentes fundamentalmen- lr a identificar factores determinantes y condicionantes. Ello,
adems, contribuira a acrecentar el rigor cientfico y tcnico de los diagnsticos v planificaciones sociales. Para llevar a cabo este tipo
a
de estudios, nos r nocen muy interesantes las propuestas que J. M. Rueda sugiere reali- Rni estudios epidemiolgicos, investigaciones
sistmicas y prospecciones (a travs de mapas y estudios de estilos sociales de vida).*
4% f actores de riesgo
.55
Diagnstic
o social
.55
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
7 El uso de la palabra prognosis, que haba quedado ms o menos consagrado en la jerga de los planificadorc, a fines de los
aos noventa est en desuso. Se utiliza el trmino castellano pronstico, que es ms correcto, y que el otro es un anglicismo.
52
Diagnstico social
53
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
54
Diagnstico social
55
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
Una vez planteado quin puede resolver mejor los problemas o nece -
sidades, es preciso responder al interrogante sobre qu tipo de ayuda o
atencin se requerir, por parte de esas personas, grupos o colectivos so -
ciales, para que puedan efectivamente afrontar la solucin de los
mismos. No es lo mismo que se necesite una ayuda de asesoramiento tc -
nico, que el suministro de alimentos, frmacos o material didctico, o que
se requiera organizar un servicio de voluntariado en ayuda a domicilio.
Del tipo de atencin/intervencin que se necesite, se derivar el tipo de
recursos requeridos que, posteriormente, habr que tratar de obtener.
Una vez que se han identificado las personas que pueden resolver cada
uno de los problemas y el tipo de ayuda que se necesita en cada caso,
tenemos que identificar los recursos y medios apropiados para prestar esa
ayuda; buscando simultneamente las fuentes en donde se podran
obtener dichos recursos.
Esta identificacin y bsqueda de recursos es conveniente que se
oriente teniendo en cuenta dos fuentes principales:
56
Diagnstico social
comunidad en general. Son los recursos individuales y
colectivos/institucionales existentes y que es posible movilizar por la
misma gente.
I Es preciso conocer y estar informado acerca de los medios de que
disponen los propios afectados o su comunidad, para atender el proble ma
o necesidad. Ejemplos de esta clase de recursos son:
10 Debemos tener siempre presente que los medios y recursos no son neutros con respecto a los fines que se persiguen. y
tampoco son neutros con respecto a las personas sobre las que se utilizan. Siempre ejercen algn tipo de influencia en los
resultados y efectos finales (previstos o no. deseados o no); de ah la necesidad de intentar el mayor grado de adaptacin
posible a la realidad concreta que se quiere modificar.
57
Mara Jos Agu lar dez - Ezequiel Ander-Egg
58
Diagnstico social
c Otro cuadro que permite clasificar los recursos identificados, detallando la ltima columna del anterior y facilitando la eleccin de recurrs de
acuerdo con su procedencia y disponibilidad, sera el siguiente:
RECURSOS Externos
De la propia comunidad
Disponibles
Potencialmente
disponibles
(mxima ( relativa
conveniencia conveniencia
) )
(mnima
(alta
conveniencia) conveniencia
)
59
En relacin con esta tarea de identificacin
de recursos, ser muy til y prctico que, en el
diagnstico, se incluyan:
63
lidad de la intervencin, ya que lo que interesa saber de los proble-
mas ms graves es cules son posibles de atender con los medios
I de que se dispone en el momento actual. Por otra parte, una prio-
1 rizacin que no tenga en cuenta este elemento no servir para pro-
M gramar una accin eficaz y desalentar el proceso de resolucin de
los problemas, ya que plantear el tratamiento de unas necesidades
para las cuales no existen medios de intervencin en lo inmediato.
65
En el curso de la discusin, las personas acaban dndose cuenta de
que muchos de sus problemas y necesidades estn relacionados
entre s. Y que, en realidad, la satisfaccin de una necesidad
prioritaria puede resolver tambin muchos otros problemas.
%
* Como bien sealan Pineauli y Daveluy, son varias las clases de pruebas que pueden hacerse para juzgar el valor de una intervencin:
I) las pruebas basadas en, al menos, un ensayo randomizado, es decir, realizadas con un reparto al azar de los sujetos entre el grupo
experimental y el grupo control; II) las basadas en los estudios caso-controles, o en estudios de conjunto con grupos control, sin
randomizacin de sujetos; III) las basadas en estudios de tipo ecolgico, es decir, en la comparacin de lugares o pocas con y sin la
intervencin; y IV) las basadas en la opinin de expertos en el tema. Sin duda, la prueba de mayor validez es la primera, aunque rara-
mente se utiliza en programas sociales, ya sea por razones polticas, ticas o porque se trata de situaciones en que el problema es
multifactorial
67
Diagnstico so
.Factibilidad legal: que la intervencin
respete el ordenamiento jurdico y las
diferentes legislaciones implicadas,
prestando especial atencin al respeto de
los derechos humanos y los derechos
fundamentales de los ciudadanos.
Factibilidad poltica: que exista una
voluntad/decisin poltica de hacerlo, es
decir, que haya un apoyo decidido de la
ms alta autoridad poltica de quien
depende que algo se haga o no.
Factibilidad econmica: que el proyecto
sea rentable (si se trata de un proyecto
productivo) o que se pueda financiar con
los recursos disponibles (si se trata de otro
tipo de proyecto o servicio); en este factor
juega todo lo referente al costo-beneficio,
costo-eficacia, rendimiento, costo de
oportunidad, productividad, viabilidad
financiera, etc.
I-
77
Diagnstico so
Factibilidad organizacional: que existan
la o las instituciones u organizaciones
necesarias para su realizacin y que se
disponga del personal apropiado.
Factibilidad tcnica: disponibilidad de
usar y aplicar la tecnologa necesaria y
apropiada para su realizacin.
Factibilidad sociocultural: sin barreras
socio-culturales capaces de obstaculizar
su realizacin, tales como valores,
creencias y modos de ser de la gente. En
esto influye tambin el grado de
aceptacin o consenso social a favor de la
intervencin, de parte de los sectores
involucrados.
Factibilidad tica: que no existan efectos
secundarios indeseables, y que los
cambios de comportamiento que se
induzcan busquen la decisin autnoma de
las personas afectadas respetando en todo
I-
77
Diagnstico so
momento su derecho a no ser objeto (si no
lo desean) de la intervencin, salvo en
situaciones de alto riesgo o emergencia
social.
I-
77
Objetivo del estudio exploratorio,
tratando de examinar las diversas formas
en que se puede intervenir ante un mismo
problema y los diversos efectos
consecuentes. Poblacin-objetivo de la
intervencin; lo que implica identificar y
conocer muy bien la poblacin sobre la
que se va a actuar: analizar los factores
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
predisponentes, facilitadores y de refuerzo
de los comportamientos puede ser
sumamente til.
Nivel al que se dirige la intervencin, es
decir, determinar en qu estado de la
evolucin del problema es pertinente
intervenir.
Modelo PRECEDE.*
Mrketing social.**
71
Revisin bibliogrfica.
#
72
T
c
n
i
c Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
a
s
d
e
c
r
e
a
ti
v
i
73
d
a
d
.
G
r
u
p
a
l
e
s
:
*
74
*
*
- Delphi.****
- Grupos nominales.*****
- Grupos de creacin
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
participativa.******
- Brainwriting *******
*** Las tres primeras tcnicas grupales de creatividad (Delphi, grupos nominales
y grupos de creacin participativa) pueden emplearse tambin en la elaboracin de
pronsticos basados en la previsin de expertos. ****Un manual actualizado y
75
didctico sobre el procedimiento Delphi puede consultarse en: J. Landcta. El m-
todo Delphi. Una tcnica de previsin para la incertidumbre, Barcelona. Ariel,
1999.
Buenos Aires, Espacio, 1997 (pp. 102-107); A. Guilln, "La tcnica del grupo
nominal", en Documentacin Administrativa, nm. 223, Madrid, LNAP, 1990 (pp.
51-98).
76
Diagnstico so
******* Ver R. Pineault y C. Daveluy, op. cit. (p. 225). Asociacin de
ideas: m - Brainstorming.*
i - Sinctica.**
Bk - Pensamiento lateral.***
I
75
Estimar y comparar los problemas, mediante la
utilizacin de instrumentos tcnicos de
priorizacin, tales como:*
Parrilla de anlisis.
Mtodo Hanlon.
Asignacin directa.
%
b. La regla SODA-MECA
lo que consideramos
Satisfactorio,
hay que saber cmo Mantene
para que no se
a veces se presenta una
Oportunidad,
y hay que saber cmo Explota
a tiempo en ben
cuando se detecta una grupo o com
situacin o hecho
Desfavorable, conviene Corregirlo cu
para rentabi
cuando se identifica algo "tiempo de re
Amenazante,
hay que saber Afrontarlo sin d
neutralizar o
Diagnstico so
sus efec
c. Esquema PAM-CET
InMuencia negativaAPOYO
de Y REFUERZO
Grupos de autoayuda, grup
oirs personas asociaciones
familiar, etc.
Diagnstico so
1 illa de aptitudes FORMACINDemostraciones, estudios d
educativos, t
d. Anlisis de importancia-competencia-
poder22
Elevada
sentido
importancia
de impotencia y/o de angustia; crtica a quien
Elevada competencia resentimiento hacia el que detenta el poder;
detenta el poder; rebelin; delega y/
Bajo poder sentimiento de ser o estar desplaza el
desaprovechado o problema
desperdiciado
107
Diagnstico so
actores sociales, as como entre ellos y los
responsables de tomar decisiones, con
frecuencia pueden ser muy elevadas.
Quiz en el ejemplo que estamos
poniendo no se visualice con facilidad
pero, si pensamos que, en lugar de una
residencia de ancianos se trata de una
crcel, o de un centro de atencin a
toxic- manos, o de un centro de
rehabilitacin para delincuentes juveniles,
los conflictos que pueden generarse son
ms complejos,
pudiendo llegar incluso a enfrentar a
profesionales, usuarios, familiares y comunidad
local. Si se trata de un centro de acogida a
inmigrantes o refugiados, minoras tnicas, etc.,
los conflictos dependern, muy previsiblemente,
del grado de xenofobia y ra- | cismo, o
solidaridad, capacidad de integracin social y
respeto L al pluralismo, que exista en la
comunidad.
108
Diagnstico so
ft Tratar de prever la conducta de dichos actores
y, particular-
109
Diagnstico so
flictos que pueden generarse entren en
colisin con los objetivos ft de quienes tienen el
poder de tomar decisiones, habr que pon- E
derar a los actores interesados en funcin
de criterios polticos y M tcnicos. En otras
palabras, habr que jerarquizar por su im- W
portancia y repercusiones a los
diferentes actores sociales im-
plicados, y despus ponderarlos,
utilizando cualquier sistema de V los
mencionados en el pargrafo cuarto.
111
Diagnstico so
cubran las necesidades que tienen en comn y las
ventajas que pueden obtener del esfuerzo
conjunto. No obstante lo anterior, las relaciones
que se han de adoptar no deben establecerse
exclusivamente en funcin de los valores del
grupo; se requiere tambin un anlisis atento de
la realidad, referido particularmente a:
la distribucin del poder entre las partes
en juego;
el tipo de relacin existente entre las
partes (que puede variar desde un mximo
de conflictividad a un mximo de
consenso);
los objetivos que cada una de las partes
persigue (que pueden ser convergentes o
divergentes).
112
Diagnstico so
113
relaciones conflictivas
Diagnstico so
seguridad la estrategia de alianzas ms
apropiada.
Interaccin
objetivos/relaciones
relaciones consensales
114
Diagnstico so
119
Diagnstico so
reactivas (que se emplearn cuando se
produzca el hecho contingente negativo o la
situacin de riesgo o amenaza).Esto que hemos
venido tratando ha sido un aspecto poco
considerado en la elaboracin de diagnsticos
sociales. Ms an, frecuentemente no se
consideraba, ya que se parta del supuesto
reiteradamente desmentido por la realidad de
que lo que cuenta es lo que ha decidido el sujeto
planificador. Con los aportes de la planificacin
estratgica y de algunas corrientes de la
sociologa poltica, esta perspectiva ha quedado
superada. Hoy est claro que programar
actividades y actuar sobre la realidad social
supone un conjunto de acciones que se realizan
con el propsito de alcanzar determinados
objetivos, siendo muy cons- t icntes de la
existencia de otros sujetos planificadores, que no
necesa- i lamente actuarn en la direccin que a
nosotros nos interese.
120
Diagnstico so
Bibliografa citada
122
Diagnstico so
7. SANCHEZ VIDAL, A., Psicologa
comunitaria. Bases conceptuales y
operativas. Mtodos de intervencin (2.a
ed.), Barcelona, PPU, 1991.
8. SILVA, J. A., Notas de clase sobre
metodologa de la investigacin social ,
Caracas, Centros de Estudios del Desarrollo,
Universidad Central de Venezuela, 1974
(citado por Pichardo, A., Op. cit.).
9. RUEDA, J. M., Op. cit.
123
Diagnstico so
12. OMS, Educacin para la salud. Manual
sobre educacin sanitaria en atencin
primaria de salud, Ginebra, OMS, 1989.
124
Diagnstico so
BLUM, H. L., Planning for Health:
Development and Application of Social
Charge Theory, Nueva York, Human
Sciences Press, 1974.
125
Diagnstico so
22. MARTINI, E. R. y SEQUI, R., Il lavoro
nella comunit. Manuale per la formazione
e Vaggiornamento dell'operatore sociale,
126
MATUS, C, Poltica y plan, Caracas, IVEPLAN,
1982. Anexo 1
RESUMEN DE Social Diagnosis Mary E.
Richmon
dPREFACIO*
Hace quince aos, empec a tomar notas, a recoger
ilustraciones y 1 aun a redactar algunos captulos para un
libro sobre trabajo social con las familias. Con l, yo
esperaba transmitir a la gente ms joven que in- I gresaba
en el campo de las organizaciones de caridad una
explicacin de los mtodos que sus mayores haban
encontrado tiles. Pronto re- [ sult evidente, sin embargo,
que ninguno de los mtodos o fines eran particular y
nicamente adaptados al tratamiento de las familias que se
acercaban a una organizacin de caridad; que, en lo
esencial, los mtodos y fines del trabajo social de caso
eran o deban ser los mismos en todos los tipos de
servicios, ya sea si el sujeto era un paraltico sin hogar, un
nio abandonado de padres ebrios, o una viuda madre de
nios pequeos. Algunos procedimientos, por supuesto,
eran peculiares para un grupo de casos y algunos para
otros, conforme con la especial inhabilidad social del
tratamiento. Pero las cosas que ms necesitaban ser dichas
sobre el trabajo de caso eran las cosas comunes a todos. La
divisin del trabajo social en departamentos y
especialidades fue a la vez una conveniencia y una
necesidad; sin embargo, las semejanzas fundamentales
permanecan.
Con otros profesionales con los mdicos y abogados, por
ejemplo hubo siempre una base de conocimiento comn.
Si un neurlogo tena ocasin de consultar con un
cirujano, cada uno poda suponer del otro un dominio de
los elementos de todo un grupo de ciencias bsicas de la
experiencia formulada y transmitida por su propio gremio.
Pero qu conocimiento en comn podran suponer los tra-
bajadores sociales en un caso similar? sta era mi pregunta
hace 15 aos. Me pareca entonces, y es an hoy mi
opinin, que si los elementos de diagnstico social eran
formulados, deberan constituir una parte de la base en la
que todos los trabajadores sociales de caso pudieran
emplear en comn, y que resultara posible con el tiempo el
acceso de todos los trabajadores a un conocimiento y
dominio de
t raduccin de Mara Jos Estela
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
132
Diagns
tico
social
etc. fueron impresos y se les dio una circulacin limitada entre sus
compaeros de trabajo en la organizacin de caridad. Esto fue hecho, en
parte, con el propsito de obtener el beneficio de la crtica. Los artculos
eran demasiado experimentales para ser publicados; sin embargo,
contenan pasajes de gran valor, de los cuales se ha hecho libre uso con
el debido reconocimiento en la segunda parte de este libro.
El siguiente paso fue comprometer a los trabajadores de caso con
experiencia uno en familia y otro en trabajo mdico-social para
estudiar informes originales de casos durante un ao. La lectura de ca sos
se realiz en 5 ciudades diferentes. No se hizo ningn intento de llegar a
un punto comn del trabajo de caso en estas ciudades. Por el contrario,
nuestro objetivo era revelar la mejor prctica de trabajo social que pudiera
encontrarse, siempre que estuviera realmente en uso y no fuera de carcter
totalmente excepcional. Adems, estos lectores de caso mantuvieron
muchas entrevistas con trabajadores de caso, que fueron todas
cuidadosamente relatadas. Como mi propia experiencia haba sido tan
amplia en el campo de la organizacin de la caridad, se tuvo especial
esmero para centrar la mayor parte de esta lectura de caso y entrevistas en
la asistencia de nios y agencias mdico-sociales. Una gran parte del
material ilustrativo usado tan libremente en la segunda parte de este libro
se extrajo de un stock mucho mayor de notas sobre caso y de informes de
las entrevistas preparadas por estos dos lectores de caso, aunque tambin
se ha hecho uso de las notas de mi propia lectura de casos y de las
memorias de campo de mis colegas en el Departamento de Organizacin
de Caridad de la Fundacin.
Como este departamento haba estado interesado desde su organi-
zacin en la enseanza de trabajo de caso en varias de las escuelas pa ra
trabajadores sociales, comenc a preparar un grupo de informes ori -
ginales, la mayora de ellos, casos corrientes, para ser usados en el au la.
stos fueron impresos completamente con todos sus pecados sobre sus
cabezas (el mal trabajo es casi tan instructivo como el bueno) y eran
usados en clase por un pequeo y acreditado grupo de profesores de
trabajo de caso. Tambin se recogieron crticas y comentarios de algunos
especialistas basados en determinados informes. Como se destac
anteriormente, el experimento de imprimir los informes de casos no poda
ser pblico, puesto que los sujetos eran personas reales cuyas confidencias
deban ser respetadas. Aun cuando todos los nombres haban sido
133
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
134
Diagns
tico
social
135
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
136
Diagns
tico
social
MARY RICHMON
DResumen de Social Diagnosis*
El libro se divide en tres partes:
evidencia social;
el proceso hacia el diagnstico, y
variaciones en el proceso.
137
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
Evidencia social
testimonio oral;
evidencia documental;
evidencia de experto, y
evidencia de carcter.
138
Diagns
tico
social
139
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
140
Diagns
tico
social
La segunda parte del libro se refiere a la marcha o avance del pro ceso
hacia el diagnstico (The Processes Leading to Diagnosis), y los captulos
se refieren a la primera entrevista, al grupo familiar, a las fuentes
generales (estadsticas), los parientes como fuentes, las fuentes mdicas,
las escuelas como fuentes y los empleados donde trabaj co mo fuente para
el diagnstico. Veamos brevemente cada uno de los captulos en particular.
Mary Richmond inicia esta segunda parte de su obra, que explica el
mtodo en forma ms detallada, diciendo que es ms fcil describir el
proceso, que el proceso mismo que cotidianamente utiliza el traba jador
social para llegar al diagnstico. El proceso general comporta cuatro
fases:
141
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
142
Diagns
tico
social
143
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
Las fuentes exteriores que indica Mary Richmond son: las agencias
sociales, las iglesias, los mdicos y agencias de salud, los vecinos (an -
teriores y actuales), los parientes, los empleadores (viejos y actuales), las
escuelas, los amigos y los registros pblicos.
En Social Diagnosis se proponen una serie de principios de eleccin de
fuentes extrafamiliares y el orden con que deben ser preferidas, aunque
ciertos problemas como distancia, accesibilidad y la urgencia de una
accin introduzcan modificaciones en su uso. He aqu los prin cipios
propuestos:
144
Diagns
tico
social
a) sus prejuicios;
!>) su idea de que saben ms de lo que realmente saben;
e) su falta de comprensin de una situacin social y de los valores so-
ciales.
145
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
146
Diagns
tico
social
o (irado: no tiene mayor importancia, excepto con otros hechos como, por
ejemplo, la edad del nio cuando entr a la escuela, los 1 cambios de la
familia de una ciudad a otra, inasistencia por causa de enfermedad,
conocimiento del nio de la lengua, etc.
147
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
148
Diagns
tico
social
149
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
150
Diagns
tico
social
151
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
152
Diagns
tico
social
En cuanto al tiempo dentro del cual hay que terminar el diagnsti co,
debe controlarse evitando dos tendencias igualmente perjudiciales: ii
demasiado rpido cuando no se trata de una emergencia y tratar to do muy
minuciosamente.
, Ningn diagnstico puede considerarse completo y definitivamen- le
terminado, siempre hay posibilidades de mejorarlo o de poner de relieve
nuevos aspectos.
153
B El captulo XIX, cuyo ttulo podramos traducir como " Filosofa
iimd&nental" o "Filosofa subyacentees quizs el ms importante p ira la
comprensin del pensamiento de la autora, pues de algn modo se
explicitan ciertos supuestos en que apoya su pensamiento.
A pesar de que ya en otros captulos se hizo mencin a la interde-
pendencia existente entre la mejora del individuo y la mejora de la m.isa,
en ste la autora procura reforzar la posicin tomada acerca de i|tir la
reforma social y el trabajo de caso social tienen necesidad de progresar
juntos. Menos nfasis ponemos dice Richmond en el nmero de
reformas sociales que han sido consecuencia directa del trabajo de casos y
en el nmero que le deben a este trabajo una enmienda efectiva o una
administracin adecuada.
Dos cuestiones fundamentales aborda en esta "filosofa fundamental":
diferencias individuales y el "yo" ms amplio. Diferencias individuales no
significa que el parecido entre los hombres no sea social- mente
importante; la semejanza ha hecho posible la mejora de la masa, mientras
que la individualidad ha hecho que la adaptacin sea una necesidad. La
teora de un yo ms amplio, si bien tiene otras implicaciones, parece estar
en la base de todo trabajo de caso social que, poco a poco, abandon sus
pocas clasificaciones generales, para tratar de considerar al hombre en su
totalidad. Se ve, adems, aunque sea de una manera ms lenta, que la
mente del hombre (y en un sentido real la mente es el hombre) puede ser
descrita como la suma de sus relacio- nes sociales.
Todava ser necesario hacer diferentes cosas con y para gente di -
ferente, y estudiar sus diferencias, siempre y cuando al hacerlo obten -
gamos ms provecho que prdida. Ser necesario estudiar las relacio nes
sociales, no slo para entender sus diferencias, sino tambin para
encontrar un remedio a las enfermedades que continuarn azotndola. Las
enfermedades cambiarn de forma, muchas sern eliminadas, y es de
esperar que los niveles de vida sean ms altos, pero, a pesar de que el
nivel en el cual operar el trabajador social tambin subir, el traba jo
social de casos seguir siendo necesario.
Variaciones en el proceso
155
caractersticas sociales y nacionales, y tratar de aplicarles las mismas
medidas estndares que les aplica a sus propios compatriotas
;si sigue este ltimo camino, es probable que encuentre muchas sorpre sas
y pronto se dar cuenta de que no puede ignorar las caractersticas propias
de cada nacionalidad.
Sobre " Abandono y viudez ' habla el captulo XXII. Hay ciertas se-
mejanzas entre el caso de una madre cuyos hijos han sido abandona dos
por el padre, y el de una madre viuda, aunque presentan ciertas diferencias
que son puestas al descubierto en dos cuestiones diferentes. En el primer
caso, el trabajador social debe conocer las leyes acerca del castigo que
corresponde a los que abandonan su familia; adems, cuando se encuentra
con uno de estos desertores del hogar, lo primero que debe hacer es tratar
de entenderlo.
Acerca del "Nio abandonado " (captulo XXIII), slo hace referencia
al cuestionario preparado por el doctor Brannick y lo transcribe.
En el captulo XXIV se habla de "La madre soltera Antes que na- da,
se trata de ver qu influencia tuvieron sobre ella sus padres. Por lo
general, en el tratamiento de mujeres o nias solteras en esta situacin, se
deja un poco de lado al padre, cuando en realidad ste tiene gran im -
portancia (esto es considerado en la primera parte del cuestionario).
En la ltima parte del cuestionario se trata acerca de la identidad y
responsabilidad del padre de la criatura. Frecuentemente, l escapa a toda
responsabilidad por diferentes causas: primero, porque la evidencia de su
paternidad no siempre es convincente, y en segundo lugar, la agencia
social que tiene que cumplir con otros muchos trabajos piensa que no
vale la pena tomarse el trabajo de establecer el paradero y llevarlo a juicio
por la escasa suma de dinero que ella recibir. Aun las pequeas sumas
que se establecen cuando la paternidad ha sido establecida tienen la
influencia de modificar la opinin pblica, y hacen al padre, tanto como a
la madre, responsable de la manutencin del hijo.
Sobre "El no vidente" habla el captulo XXV. El trabajador social
puede encontrarse con casos en que la ceguera es la causa de la presen te
situacin, o puede haber una situacin ya declarada y que se complica con
la de la ceguera. Al hacer el cuestionario sobre la ceguera (elaborado por
la seorita Wright), el material ha sido ordenado bajo estos
encabezamientos: prevencin de la ceguera y conservacin de la vista,
Diagns
tico
social
157
Todo lo anterior, en apretada sntesis, es el
contenido del libro de Mary Richmond. La
razn por la que no se hacen comentarios
ajenos a la opinin de la autora es para
que en lo posible sea comprendido tal
como es, y no como nosotros lo
interpretamos. Anexo 2
NECESIDADES HUMANAS
Y SATISFACTORE
SCon frecuencia, la mayora de los
diagnsticos sociales han partido de un
concepto de necesidad que la entienden
como sinnimo de carencia
(conceptualizacin que responde a los
planteamientos ms tradicionales y
antiguos del desarrollo humano). Se trata,
en todos los casos, de un concepto
formulado "en negativo", ya que se define
en trminos de "lo que falta", y no de algo
"que existe". Este tipo de razonamientos
ha partido siempre de la consideracin de
las necesidades humanas como algo no
absoluto ni universal, sino que, por el
contrario, stas son prcticamente
ilimitadas y siempre estn condicionadas
histrica y socioculturalmente.
El concepto de necesidad que en esta
obra hemos manejado pertenece ms bien
a la corriente de pensamiento conocida
internacional- mente como "desarrollo a
escala humana", donde las necesidades
humanas se conciben no tanto como
carencia, sino como espacios y mbitos de
desarrollo potencial del ser humano. Por
lo tanto, las necesidades humanas
fundamentales son universales. Lo nico
determinado y condicionado por la cultura
y la sociedad son los satisfactores sociales
y los artefactos, medios y bienes
econmicos que se emplean en ellos.
"Las necesidades humanas cambian
con la aceleracin que corresponde a la
evolucin de la especie humana. Es decir,
a un ritmo sumamente lento. Por estar
imbricadas a la evolucin de la especie,
son tambin universales. Tienen una
trayectoria nica. Los satisfactores tienen
una doble trayectoria. Por una parte se
modifican al ritmo de la historia y, por
otra, se diversifican de acuerdo a las
culturas y las circunstancias, es decir, se
acuerdo a ritmo de las distintas historias.
Los bienes econmicos (artefactos y
tecnologas) tienen una triple trayectoria.
Se modifican a ritmos coyunturales, por
una parte, y por la otra, se diversifican de
acuerdo a las culturas, y dentro de stas,
se diversifican de acuerdo a los diversos
estratos sociales."*
De acuerdo con esta nueva perspectiva
terica, que tiene un fuerte componente
crtico hacia los modelos de crecimiento y
desarrollo vigentes hasta ahora, las
necesidades humanas son limitadas o
finitas y
Max Neef. M. et al., Op. cit
.universales. Se han identificado nueve en
funcin de categoras axiol- gicas, y en cada
una de ellas se pueden distinguir a su vez cuatro
mbitos de respuesta, satisfaccin, atencin y/o
desarrollo, de acuerdo con categoras
existenciales, tal como se muestra en el cuadro
siguiente:
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
ANEXO
Matriz de necesidades y satisfactores
Necesidades segn categoras existenciales
4/
Entorno
vital
entorno
social.
8/
Contorno
6/ vital,
165
Sistemas de seguros, ahorro,contorno
prevenir, seguridad planificar,social,
11
Proteccin Cooperar,morada.
. 9/ 10/ 11/
Afecto Autoestima, Amistades, Hacer el amor,
solidaridad, parejas, familia. acariciar,
respeto, animales expresar
tolerancia, domsticos, emociones,
generosidad, plantas, compartir,
receptividad. jardines. cuidar,
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
pasin, cultivar,
voluntad, apreciar.
sensualidad,
humor.
13/ 14/ 15/
Entendi Conciencia Literatura, Investigar,
miento crtica, maestros, estudiar,
receptividad, mtodo, experimentar,
curiosidad, polticas educar,
asombro, educacionales, analizar,
disciplina, polticas meditar,
intuicin, comn icaciona- interpretar.
racionalidad. les.
166
Participa Adaptabilidad, Derechos, Afiliarse,
cin receptividad, responsabilida cooperar,
solidaridad, des, proponer,
disposicin, obligaciones, compartir,
conviccin, atribuciones, discrepar, aca
entrega, trabajo. tar, dialogar,
respeto, acordar,
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
pasin, dialogar,
humor. acordar,
opinar.
21/ 22/ 23/
Ocio Curiosidad, Juegos, Divagar,
receptividad. espectculos, abstraerse,
imaginacin, fiestas, calma. soar, aorar,
despreocupa- fantasear, evo-
167
cin, humor, tol Trabajar, paisajes.
tranquilidad, era inventar, 28/
sensualidad. nci construir, mbitos de
CUADRO 1
Satisfactores violadores o
destructores
cr
ea
ci
n
,
id
en
ti
da
d,
li
be
rt
172
Diagnstico so
ad
.
CUADRO 2 Pseudo-satisfactores
Neces
1.
3. Nacionalismo chauvinista I
173
4. Democracia formal Pa
5. Estereotipos Ent
7. Dirigismo cultural C
8. Prostitucin
9.
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
Smbolos de salud I
10. Productivismo eficientista obsesivo Su
12. Limosna Su
13. Modas I
174
Diagnstico so
CUADRO 3
Satisfactores
inhibidores ---------------------------------------------------
Nec
esid
ade
s
Satisfactor Necesidad
cuya satisfaccin
se
inhib
e
1. Paternalismo Proteccin Entendimiento,
libertad,
175
2. Familia Proteccin Entendimiento
sobreprotectora
libe
176
Diagnstico so
Los satisfactores inhibidores son aquellos que. por el modo en que satisfacen
(generalmente sobresalen) una necesidad determinada, dificultan seriamente la
posibilidad de satisfacer otras necesidades.
Satisfactor Necesidad qu
3. Medicina curativa Su
4. Sistemas de seguros P
5. Ejrcitos profesionales
P
177
6. Voto Pa
7. Espectculos deportivos
8. Nacionalidad I
9. Tours dirigidos
Mara Jos Agu lar Idiez - Ezequiel Ander-Egg
10 Regalos
.
178
Diagnstico so
Los satisfactores singulares son aquellos que apuntan a la satisfaccin de una sola
necesidad, siendo neutros respecto de la satisfaccin de otras necesidades. Son muy
caractersticos de los planes y programas de desarrollo y cooperacin.CUADRO 5
Satisfactores sinrgicos
Satisfactor
Necesidad
Proteccin, afecto, identidad.
1. Lactancia materna Subsistencia
2. Produccin
autogestionada
anca descalza*
Subsistencia, participacin, creacin, libertad,
participacin
.
7. Sindicatos
democrticos
Proteccin, entendimiento,
identidad, libertad.
Entendimiento creacin.
8. Democracia directa Participacin
180
Diagnstico so
9. Juegos didcticos Oci
o
181
10. Programas de
autoconstruccin
Subsistencia Entendimiento, participacin.
Medicina preventiva Proteccin
Los satisfactores sinrgicos son aquellos que, por la forma en que satisfacen una
necesidad determinada, estimulan y contribuyen a la satisfaccin simultnea de
otras necesidades.
Entendimiento.