Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bom trabalho!
Prof. MSc. Walter Zavatrio
walterzavatario.unec@gmail.com
Aula 01
CAPTULO 1: A LNGUA PORTUGUESA
A Lngua Portuguesa tem sua origem no Latim Vulgar1 que os romanos leva-
ram para a Pennsula Hispnica ou Ibrica2. Pouco se sabe sobre a histria da Pe-
nnsula e dos povos que habitaram aquela regio antes da invaso dos romanos no
sculo III a.C.
Dentre os povos primitivos esto os seguintes:
Os iberos, povo agrcola e pacfico que habitou a regio muitos scu-
los antes de Cristo;
Os celtas, de origem germnica, considerado como povo guerreiro, in-
vadiram a Pennsula, mesclando-se com os iberos ao longo dos scu-
los, dando origem aos Celtiberos;
Celtiberos. Sculos depois os fencios, os gregos e os cartagineses
estabeleceram colnias comerciais em vrios pontos da Pennsula.
1
O Latim Vulgar (Sermo Vulgaris): a linguagem do povo que transmite espontaneamente suas
ideias sem a preocupao de submeter a fala s normas gramaticais. Embora coexistindo com o La-
tim Literrio no constitussem duas lnguas diferentes, mas duas modalidades da mesma lngua,
corrente entre as diversas classes da sociedade romana: latim familiar (da classe mdia); latim ple-
beu (da classe baixa); latim castrense (dos soldados); latim nutico (dos marinheiros); latim prolet-
rio (dos operrios) e latim rural (dos camponeses).
2
Pennsula que se situa na parte mais ocidental da Europa e compreende dois pases: Espanha e
Portugal. por vezes chamada Pennsula Hispnica.
3
Aperte tecla Ctrl, clique no link e ser direcionado.
Figura 01 http://www.dayures.com.ar/Celtiberos.htm
Aula 02
1.2 Sua histria
CANTIGA DA RIBEIRINHA
(ou de Guarvaya) Leia a poesia e
depois verifique o
Paio Soares de Taveirs (1189) significado das pa-
lavras logo abaixo.
No mundo non me sei parelha,
mentre me for como me vay
ca j moiro por vos e ay!
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraya
quando vus eu vi em saya!
Mao dia me levantei,
Que vus enton non vi fea!
E, mia senhor, desaqueldi ay
me foi a mi muyn mal
e vos, filha de Don Paay
Moniz, e bem vus semelha
d aver eu por vos guarvaya
pois eu, mia senhor, d alfaya
nunca de vos ouve nem ei
valia dua correa.
(Cancioneiro da Ajuda)
(5) que vos enton non vi fea = que ento eu vos vi linda;
Figura 03 http://literaturadecamoes.blogspot.com.br/2012/04/trecho-de-os-lusiadas-
analisado.html
Figura 04 Figura 05
http://primeirasgramaticas.wordpress.com/page/3/ http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Jo%C3%A3o_de_Barros.jpg