REA: HUMANIDADES LENGUA CASTELLANA PERIODO/GUIA: 2-1

ASIGNATURA: LENGUAJE GRADO: 9

DOCENTE: CAROLINA NGELES LEAL
ESTUDIANTE: ________________________________________ FECHA: _________

I TEMA : ROMANTICISMO EN AMRICA

II INDICADORES DE DESEMPEO: entiende los movimientos literarios entre el siglo XVIII y XIX,
as como tambin algunas apreciaciones lingsticas y de creacin textual para analizar su
importancia en el desarrollo del lenguaje y como lo vivenciamos hoy.
III CONTEXTUALIZACIN: El mundo cambia constantemente y los movimientos artsticos y
literarios son manifestaciones de estos cambios. En Alemania un grupo de jvenes empieza
un camino en contra de los paradigmas de la poca y empieza el movimiento llamado
romantishe (romanticismo), hasta que este agota su esencia principal dando paso a
corrientes contrarios como el realismo y en Amrica el modernismo.
IV TRABAJO INDIVIDUAL: lee el texto detalladamente y responde las preguntas.

EXPLORACION

1. CONTEXTO HISTRICO

El Romanticismo es un movimiento cultural y poltico originado en Alemania y en el Reino

Unido a finales del siglo XVIII como una reaccin revolucionaria contra el racionalismo de
la Ilustracin y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su caracterstica
fundamental es la ruptura con la tradicin clasicista basada en un conjunto de reglas
estereotipadas. La libertad autntica es su bsqueda constante, por eso es que su rasgo
revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y
concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y
particular en cada pas donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nacin se
manifiestan distintas tendencias proyectndose tambin en todas las artes. Los romnticos
elaboraron una concepcin del ser humano que privilegiaba la emocin, la pasin, la
irracionalidad, el desorden, el exceso y los sentimientos sobre la razn, la sensatez y el
equilibrio, es decir, las cualidades aclamadas por la Ilustracin.

En Amrica, los jesuitas constituyeron el mayor organismo cultural. Fueron directores de

numerosos colegios y misiones. Igualmente, los sacerdotes nacidos en Amrica adoptaron y
transmitieron con rapidez las ideas ilustradas; adems la libertad exaltada por el
romanticismo fue la que llev, en el mbito literario, a la bsqueda de una autoafirmacin y,
en el plano social, a las guerras de independencia y a la revaloracin de las identidades
nacionales. Un poco ms tarde, esa nueva bsqueda de afirmacin condujo a los autores a
reflejar la realidad americana como la observaban y a crear una literatura ms verosmil que
la romntica, y ms realista.

En el mbito latinoamericano, el romanticismo tiene su punto de partida en Argentina con

Esteban Echeverra y su obra Elvira o la novia del Plata, otros autores importantes all fueron
Domingo Faustino Sarmiento (Facundo) y Jos Hernndez (Martn Fierro), todos ellos
relacionados con el denominado Romanticismo social, propiciado esencialmente como
reaccin ante la dictadura rosista (Juan Manuel Rosas fue el dictador). Toda esta primera
generacin comprende novelistas y ensayistas comprometidos polticamente con el
momento histrico que viven. Otra variante del romanticismo proveniente de Europa fue el
romanticismo sentimental o idlico que tiene como mximo exponente al colombiano Jorge
Isaacs, autor de Mara. Esta segunda generacin se caracteriza por un romanticismo ms
puro y sentimental, alejado de las preocupaciones polticas. Sus descripciones apuntan a un
paisaje idealizado que anuncia ya el triunfo del costumbrismo local. Se destacan poetas
como Manuel Acua y Juan Zorrilla; otros novelistas como Juan Len Mera y los ensayistas
Ricardo Palma y Juan Montalvo.

Oh! Ya de orgullo estoy cansado, El autor privilegia

Ya estoy cansado de razn; la expresin del
djame, en fin, que hable a tu lado sentimiento: all habla la
Cual habla solo el corazn! Verdad, el espritu.
 Jos Eusebio Caro, Estar contigo

Luego de 1850, tras el ocaso del romanticismo, surgieron dos nuevas tendencias
culturales: el Realismo y el Naturalismo.

ESTRUCTURACIN Y PRCTICA

Contesta
1. Qu es el Romanticismo?
2. Por qu surgi?
3. Cul es su caracterstica fundamental?
4. Qu papel importante jugaron los jesuitas en Amrica?
5. En el mbito literario y social que busca el Romanticismo?
6. En el mbito latinoamericano cul es el punto de partida del Romanticismo? Qu otros
autores se destacaron?
7. Cmo se manifiesta el Romanticismo social? Qu caracterstica tiene?
8. Nombra otra variante del Romanticismo y su caracterstica.
9. Elabora un mapa semntico (u otro organizador grfico) con las caractersticas del
Romanticismo.

2. CONTEXTO LITERARIO

EL ROMANTICISMO EN HISPANOAMRICA

La literatura latinoamericana del siglo XIX puede ser considerada como una obra polifnica
en la que se superponen distintas voces. As como la Ilustracin, las guerras de la
Independencia y el Neoclasicismo fueron las lneas dominantes en el primer cuarto del siglo
XIX, los proyectos de organizacin nacional y el Romanticismo en sus distintas variantes lo
fueron en los aos siguientes.

3. CARACTERSTICAS DEL ROMANTICISMO

El Romanticismo en Latinoamrica tuvo, en un sentido amplio, las mismas caractersticas del

europeo. No obstante, el Nuevo Mundo aport un elemento genuino y particular: el tema
dela naturaleza en su grandiosidad y variedad.

La consigna era el encuentro con lo propio: hombre, naturaleza, patria. La literatura se

convirti en el vehculo ms adecuado para que el escritor romntico transmitiera sus ideas,
diera a conocer sus inquietudes, criticara al mundo en que se mova, manifestara usos y
costumbres, describiera tipos humanos y expresara las peculiaridades de la lengua.

Los escritores romnticos buscaron una expresin original, describieron las costumbres de la
gente, el paisaje autctono, la historia de los pueblos, las tradiciones e introdujeron las
expresiones de habla popular.

TRANSFERENCIA

DESARROLLA

Lectura para anlisis:

EN LA TUMBA DE MARA (fragment0)

En la tarde de ese da, durante el cual haba visitado todos los sitios que me eran queridos,
y que no deba volver a ver, me preparaba para emprender viaje a la ciudad, pasando por el
cementerio de la parroquia donde estaba la tumba de Mara. Juan Angel y Braulio se haban
adelantado a esperarme en l, y Jos, su mujer y sus hijas me rodeaban ya para recibir mi
despedida. Invitados por m me siguieron al oratorio, y todos de rodillas, todos llorando,
oramos por el alma de aquella a quien tanto habamos
amado. Jos interrumpi el silencio que sigui a esa
oracin solemne para recitar una splica a la protectora
de los peregrinos y navegantes.

Hacienda el Paraso. Cali.

Ya en el corredor, Trnsito y Luca, despus de recibir mi

adis, sollozaban cubierto el rostro y sentadas en el
pavimento; la seora Luisa haba desaparecido; Jos,
volviendo a un lado la faz para ocultarme sus lgrimas, me esperaba teniendo el caballo del
cabestro al pie de la gradera; Mayo, meneando la cola y tendido en el gramal, espiaba
todos mis movimientos como cuando en sus das de vigor salamos a caza de perdices.
Faltme la voz para decir una postrera palabra cariosa a Jos y a sus hijas; ellos tampoco
la habran tenido para responderme.
A pocas cuadras de la casa me detuve antes de emprender la bajada a ver una vez ms
aquella mansin querida y sus contornos. De las horas de felicidad que en ella haba pasado,
slo llevaba conmigo el recuerdo; de Mara, los dones que me haba dejado al borde de su
tumba.
Lleg Mayo entonces, y fatigado se detuvo a la orilla del torrente que nos separaba: dos
veces intent vadearlo y en ambas hubo de retroceder: sentse sobre el csped y aull tan
lastimosamente como si sus alaridos tuviesen algo de humano, como si con ellos quisiera
recordarme cunto me haba amado, y reconvenirme porque lo abandonaba en su vejez.
A la hora y media me desmontaba a la portada de una especie de huerto, aislado en la
llanura y cercado de palenque, que era el cementerio de la aldea. Braulio, recibiendo el
caballo y participando de la emocin que descubra en mi rostro, empuj una hoja de la
puerta y no dio un paso ms. Atraves por en medio de las malezas y de las cruces de leo y
de guadua que se levantaban sobre ellas. El Sol al ponerse cruzaba el ramaje enmaraado
de la selva vecina con algunos rayos, que amarilleaban sobre los zarzales y en los follajes
de los rboles que sombreaban las tumbas. Al dar la vuelta a un grupo de corpulentos
tamarindos qued enfrente de un pedestal blanco y manchado por las lluvias, sobre el cual
se elevaba una cruz de hierro: acerqume. En una plancha negra que las adormideras medio
ocultaban ya, empec a leer: Mara...
A aquel monlogo terrible del alma ante la muerte, del alma que la interroga, que la
maldice... que le ruega, que la llama... demasiado elocuente respuesta dio esa tumba fra y
sorda, que mis brazos opriman y mis lgrimas baaban.
El ruido de unos pasos sobre la hojarasca me hizo levantar al frente del pedestal: Braulio se
acerc a m, y entregndome una corona de rosas y azucenas, obsequio de las hijas de Jos,
permaneci en el mismo sitio como para indicarme que era hora de partir.
Pseme en pie para colgarla de la cruz, y volv a abrazarme a los pies de ella para dar a
Mara y a su sepulcro un ltimo adis...
Haba ya montado, y Braulio estrechaba entre sus manos una de las mas, cuando el revuelo
de un ave que al pasar sobre nuestras cabezas dio un graznido siniestro y conocido para m,
interrumpi nuestra despedida: la vi volar hacia la cruz de hierro, y posada ya en uno de sus
brazos, alete repitiendo su espantoso canto.
Estremecido, part a galope por en medio de la pampa solitaria, cuyo vasto horizonte
ennegreca la noche.

1. Despus de leer el texto, identifique las caractersticas que se dan a

continuacin:
a. La imaginacin: les permita la creacin
de un todo

b. El individualismo: expresin del yo que

refleja sus propios sentimientos .Nacen el
pesimismo, la nostalgia,la tristeza,que se
proyectan sobre la realidad del mundo.
c. El irracionalismo: valora todo lo no
racional, como los sueos, las emociones,
las pasiones.

d. La defensa de la libertad: se entregaron

por completo a la bsqueda de sta.
(sentimientos)

e. El idealismo: Los romnticos bscan

ideales inalcanzables, como en el amor (el
choque entre sueo y realidad, produce el
desengao; la muerte,la soledad).
f. El nacionalismo: Valoran los rasgos
escenciales de su pas, recuperan su
historia, costumbres y cultura.
g. La angustia metafsica: pierde la fe en
la razn, es un ser que vive en constante
desasosiego (falta de quietud,
tranquilidad, armona) el amor frustrado,
aparece como una realidad que los
confronta con la sensacin de la prdida
de todo.
h. La naturaleza como escenario de
contemplacin y exaltacin de los
sentimientos (un tierno brote de cedrn,
ora algunas hojas de malva de olor, ora
un manojo de aterciopeladas trinitarias).
i. Ampulosidad del verso y frondosidad de
palabras (Oh el donaire con que se mova
la ligera falda de su vestido!) (Amargo
cliz con placer agoto;)
J. Plasticidad en la descripcin (Admiraba
extasiado la gracia del talle flexible de la
chica la fascinacin de sus contornos 1. Explica
juveniles, la pequeez del pie) por qu
Mara
pertenece a este movimiento:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

2. Qu temas se presentan en el fragmento de Mara? Explica y seala con ejemplos.

_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________

3. Observa la ilustracin e investiga la relacin que tiene con el texto que leste de Mara.
4. LOS TEMAS ROMNTICOS:

La Historia: Los escritores proyectaron sus anhelos de libertad poltica e intelectual. Desde
la novela se cultiv la esperanza de la independencia.

El Indgena: algunos romnticos trataron el tema del indgena en un intento de volver al

pasado precolombino. Sus obras inauguraron la tradicin indigenista, hasta las primeras
dcadas del siglo XX.

El Amor: Se idealiza el amor hasta tal punto de considerar a la mujer como un ser que lleva
a Dios. El amor es considerado como un principio divino. A la par que es angelical tambin
ven a la mujer como un principio de perdicin, como una fatalidad que destruye al hombre.

La Naturaleza: (paisaje) Se describi la diversidad del paisaje latinoamericano: la pampa,

la montaa, el valle, la costa, el ro, de acuerdo con la regin de origen del escritor.
Ambientes nocturnos, sepulcrales, noches tormentosas, mar tempestuoso. En Mara, la
naturaleza alcanza una particular expresin, plena de significados. Es el espacio natal que
enraiza al protagonista o el mbito hostil tras la muerte de su amada.

Las Costumbres: Describe acontecimientos y situaciones concretas y domsticas. En la

novela histrica, indigenista o sentimental, los escritores latinoamericanos insertaron
cuadros de costumbres.

DESARROLLA
1. Elabora un mapa mental con los temas del Romanticismo.
2. Consulta Qu son cuadros de costumbres?
3. Quin fue Caspar David Friedich? Por qu su cuadro es considerado romntico? (rbol
de los cuervos)

5. PRINCIPALES GNEROS DEL ROMANTICISMO LATINOAMERICANO

1. EL CUENTO Se present en tres formas:
Cuento costumbrista en el cual se describen
ambientes y condiciones humanas. 1.
Cuento Sentimental: revela un idealismo exagerado,
basado en el convencimiento de un nico amor.
Cuento Fantstico: da verosimilitud a sucesos
sobrenaturales, por ejemplo espritus que se hallan
en el mundo terrenal, adoptan la forma humana que
tenan en vida.
2.LA NOVELA Se clasifican en:
Novelas Histricas, que evocaban las pocas de la
Conquista y de la Colonia.
Novelas Sentimentales; cuya temtica (el amor puro
e imposible) estaba enmarcada por la naturaleza,
que actuaba como protectora de los enamorados.
Novelas Costumbristas, que se caracterizaron por
una sucesin de escenas populares y domsticas en
cuyo fondo se desarrollaba la trama del relato.
3. EL FOLLETN Los autores manejaron los recursos de la narracin
tradicional.
Fue utilizado por los autores pertenecientes a la
cultura del libro quienes publicaron por entregas,
en peridicos de la poca, sus posiciones polticas y
sus creaciones.
4. LA POESA Expres la subjetividad, el amor, la angustia
existencial, rechaz toda norma y sustituy formas
clsicas como el soneto y la gloga, por otras
estructuras menos rgidas.
Realiza un CUADRO SINPTICO con los principales gneros Romnticos.

6. AUTORES LATINOAMERICANOS Y OBRAS

1. Esteban Echeverra, fue uno de los primeros en introducir las ideas romnticas en
Latinoamrica. Sus cuentos, poemas y novelas reflejan su oposicin frente a la tirana de
Rosas en el cuento El Matadero.

2. Jos Mrmol con su novela Amalia, est enfocada principalmente en el ambiente de la

violencia y el terror que existi en Buenos Aires durante la poca rosista.

3. Domingo Faustino Sarmiento, public su obra ms famosa, Facundo o civilizacin y

barbarie, en 1845. En donde presenta la vida campesina como un smbolo de las fuerzas
contra el progreso y las reglas de la sociedad civilizada.

4. Ricardo Palma. Autor limeo, escribe sus Tradiciones Peruanas; son narraciones de hechos
anecdticos a las primeras dcadas de la Repblica, dedicndose una gran cantidad de
relatos a historias sobre Los Libertadores y la Guerra de la Independencia.

5. Jorge Isaacs, escribi su novela ms popular durante la poca del Romanticismo fue Mara
(1867), considerada una de las obras ms destacadas de la literatura hispanoamericana del
siglo XIX. La novela est basada en experiencias autobiogrficas.

6. Manuel Acua, mexicano. En su poema Nocturno es posible apreciar el lenguaje de los

romnticos. Est presente la imagen del amor como sufrimiento fsico y mental, el amor
como fusin, la noche, ilusiones, los sueos, pero tambin la desesperacin, la alusin a la
muerte y la idealizacin del ser amado.

7. Ricardo Giraldes, argentino. Expone en sus obras una disyuntiva entre la vida de campo
y la intelectual. Su obra ms destacada Don Segundo Sombra.

8. Jos Hernndez. Novelista argentino. Public en 1872 El gaucho Martn Fierro, obra por la
cual fue reconocido como poeta nacional argentino. Narra el carcter independiente heroico
y sacrificado del gaucho.
Consulta:

NARRATIVA HISPANOAMERICANA
ROMANTICA
AUTOR PAS OBRAS
Jos Mrmol
Esteban Echeverra
Domingo Faustino Sarmiento
Ricardo Palma
Manuel Acua
Jorge Isaacs
Ricardo Giraldes
Jos Hernndez

7. RECURSOS LITERARIOS

Adems de la metfora, el smil y la hiprbole, los romnticos emplearon los siguientes

recursos:
1.La anfora, que consiste en iniciar dos o ms versos con la misma palabra. Un ejemplo
de esto lo encontramos en el poema Nocturno de Manuel Acua:
que ya se han muerto todas las esperanzas mas,
Que estn mis noches negras, tan negras y sombras,
Que ya no s ni donde se alzaba el porvenir.

2. La Reduplicacin, que consiste en repetir la misma palabra en el mismo verso. Ejemplo:

Los dos unidos siempre y amndonos los dos.

3. El polisndeton, que consiste en la repeticin de conjunciones para darle ms fuerza

expresiva al verso. Ejemplo
Y te amo, y en mis locos y ardientes desvaros.
Trabaja en la hoja

Valoracin

PROFUNDIZACIN

1. La figura literaria utilizada en el verso: que estn mis noches negras, tan negras y
sombras es:
a. una hiprbole b. un smil c. una reduplicacin
d. una metfora
2. Identifica a cul perodo corresponde cada una de las siguientes caractersticas. Ten en
cuenta la clave:

NEOCLASICISMO
ROMANTICISMO
o Predominio del sentimiento sobre la razn
o Exalta a los hroes y la libertad
o El mundo exterior predomina sobre el mundo interior
o Asimila lo bello a lo verdadero
o Asimila lo bello y lo til
o Retorno a los autores clsicos
o Exaltacin del yo

3. Consulta ms sobre la vida de cada uno los autores anteriores.

4. Consulta sobre El Realismo y el Naturalismo e Indigenismo.

5. Observa la pintura. Luego, escribe algunas caractersticas que la identifican como una
obra del Romanticismo. Quin fue este autor?
 Naufragio en la costa Noruega. Johan Christian Dahl

PARA TENER EN CUENTA

Entre el paso del Neoclasicismo y el romanticismo surgi especficamente en Uruguay y Argentina un

modelo de poesa lejana de la magnificencia del Neoclasicismo, y ms inclinada a una propuesta
romntica pero distante tambin de las formas de expresin convencionales del Romanticismo. Se
trata de la denominada poesa gauchesca.

LITERATURA GAUCHESCA

Constituye una forma tpica de la literatura argentina y uruguaya, nacida de la expresin

caracterstica del trovador, cantor o payador que improvisaba versos a manera de coplas,
que se acompaaba con la guitarra, en ocasiones en disputa con un rival o en una pulpera.
El payador es el primer poeta popular, a travs de cuya forma de expresin se manifiesta
el alma del gaucho, aquel hombre que habita las pampas de Argentina y Uruguay, poseedor
de una gran riqueza folclrica, dotado de una extraordinaria sensibilidad, reflejo de su vida
misma. La poesa gauchesca se diferenci de los otros modelos de poesa, por estar escrita
en lengua verncula, popular y cotidiana; ser significativa para el gaucho que habitaba la
pampa; y por incorporar el sentir popular en voces de sus propios protagonistas: cantores
del pueblo, trovadores, campesinos, etc.

Origen del Gaucho

Las pampas argentinas estuvieron habitadas, antes de la conquista por tribus araucanas. Al
ser desplazadas por los europeos, los indios atacaban los poblados y las caravanas matando
a los hombres y raptando a las mujeres. La pampa se vio poblada por un nuevo grupo
nmada.

El gaucho es el habitante de la pampa, jinete y andariego, maneja gigantescos rebaos y se

alimenta de carne, se reconoce por su facn o pual largo.

El lenguaje gaucho se caracteriza por la conservacin de formas espaolas arcaicas, el uso

de palabras indgenas, especialmente quechuas, y la creacin de un vocabulario tcnico en
todo lo concerniente al ganado y, en particular, al caballo. Hay varios tipos de gauchos: El
rastreador, es el nico que es capaz de seguir huellas, pisadas y dar con el objetivo. El
baquiano, es el topgrafo de la regin conoce palmo a palmo, es un mapa viviente, conoce
la llanura, bosques y montaas. El gaucho malo es el ojo del halcn, el trampero, un
misntropo, es un proscrito por las leyes, vive solo. El cantor, es el mismo trovador va de
sitio en sitio cantando las hazaas de los hroes de la pampa perseguidos por la justicia. No
tiene residencia fija, su morada est donde la noche lo sorprende, su fortuna est en sus
versos y en su voz.

Ahora mira un fragmento de Martn Fierro de Jos Hernndez. El poema es, en parte, una
protesta en contra de la poltica del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento de
reclutar forzosamente a los gauchos para ir a la frontera contra los indgenas.
1l anda siempre huyendo,
2siempre pobre y perseguido,
3no tiene cueva ni nido,
4como si juera maldito,
5porque el ser gaucho... Carajo!
6el ser gaucho es un delito.()

1Para l son los calabozos,

2para l las duras prisiones;
3En su boca no hay razones
4Aunque la razn le sobe;
5Que son campanas de palo
6Las razones de los pobres(...)

DESARROLLA

1. Explica que es la literatura gauchesca.

2. Quin es el gaucho y por qu se caracteriza?
3. Cuntos tipos de gauchos hay?
4. Dibuja un gaucho.
5. En los versos 5 y 6 de la primera estrofa como nos muestra al gaucho; y en los versos 5 y
6 de la segunda estrofa de parte de quien se pone el autor.
6. Quin fue Domingo Faustino Sarmiento?
7. Qu tipo de lenguaje utiliza?
8. Quin fue Juan Manuel rosas?

BIBLIOGRAFA

ARANGO ARANGO, Mara Adelaida y otros. Hipertextos 9. Edit. Santillana.p. 108-110

BELTRN GARCA, Andrs y otros. Enlace lenguaje 9.Grupo editorial educar. P.58

CELY CAMPO, Victoria y otros. Espaol sin Fronteras 9. Ed. 6. Voluntad, Bogot-Colombia. P.
53-54, 70.

GUZMAN RIVERA , Anglica Mara y otros. Contextos del Lenguaje 9 Edit. Santillana.p.107-
108

SNCHEZ LOZANO, Carlos Fernando y otros. Lenguaje 9. Bogot, Colombia. Ediciones

SM.2016.P.p.91

PONCE DE LEN, Mara Anglica y otros. Nuevo Lenguaje 9. Editorial Santillana.p.118-119-

120.

http://literaturauniversal.carpetapedagogica.com/2013/02/romanticismo-
latinoamericano.html