NORME DE REDACTARE A UNUI STUDIU

(dup Septimiu Chelcea, Manual de Redactare n tiinele Socioumane, 2011)

1. Schema de organizare
Introducere
Trecerea n revist a literaturii de specialitate cu referire la tema cercetat
Descrierea designului i a modului de desfurare a investigaiei
Prezentarea datelor, a metodelor care au dus la rezultatele studiului
O discuie asupra datelor relevante n cercetare, interpretarea teoretic a rezultatelor

1.1. Introducerea

Prezint tema de cercetare i poate fi intitulat simplu Introducere

Trebuie s rspund mai multor ntrebri:
o Care este problema studiat?
o Care sunt ipotezele referitoare la aceast problem?
o Ce implicaii teoretice are studiul realizat i cum va influena el cunoaterea n domeniu?
Apelul la o vorb de spirit, la un aforism evideniaz introducerea

1.2. Literatura consultat

Chris Hart (1998, 219, apud Chelcea, 2011, 88) consider c trebuie:
S includem ct mai multe materiale de ultim or
S evalum critic materialele consultate i s artm cum le-am analizat
S dm citate i exemple pentru a justifica analizele fcute

Acelai autor ne atenioneaz:

S nu nirm idei fr s le comentm
S nu includem informaii necontrolate, inexacte
S nu utilizm un limbaj pretenios

1.2.1. Stilul trimiterilor bibliografice

Inserarea numelui autorului/autorilor n naraiune i ntre paranteze a anului de apariie a lucrrii la care se
face referire.

Emile Durkheim (1895) consider c faptele sociale trebuie tratate ca lucruri.

Includerea ntre paranteze rotunde att a numelui, ct i a anului de apariie a lucrrii.

Aa cum s-a afirmat, faptele sociale trebuie tratate ca lucruri (Durkheim, 1895).

Mai rar, se utilizeaz i formula includerii n naraiune att a numelui autorului, ct i a anului ediiei
princeps, renunndu-se la paranteze.

1
 nc n 1895, Emile Durkheim a cerut ca faptele sociale s fie tratate ca lucruri.

ntre paranteze, se menioneaz doar numele autorului, fr prenume.

Cnd trimiterea bibliografic se face la o anumit parte a lucrrii, acest lucru este marcat prin notarea
capitolului, a paginii sau a paginilor imediat dup anul de apariie a lucrrii consultate.

ntrebndu-se ce este un fapt social, Emile Durkheim (1974, cap. 1) rspunde: un fapt social are ca
note definitorii constrngerea extern i existena lui independent de formele individuale pe care le
mbrac.

Dac nu se sintetizeaz textul autorului, atunci se extrage un pasaj foarte semnificativ din lucrare i se
include ntre ghilimele.

n concepia fondatorului sociologiei franceze, sociologia are ca domeniu studiul faptelor sociale, iar
un fapt social se recunoate dup puterea de constrngere extern pe care o exercit sau e n stare
s o exercite asupra indivizilor (Durkheim, 1974, 65).

Cnd citatul, n lucrarea original, acoper dou pagini sau cnd menionm un studiu ntr-o revist, trecem
numrul respectivelor pagini precedate de pp.

A trata fenomenele sociale ca lucruri nseamn a le trata n calitatea lor de date, alctuind punctul
de plecare al tiinei (Durkheim, 1974, pp. 79-80).

1.2.2. Citatele

Nu trebuie s depeasc 28 de rnduri

Citatele care depesc 40 de cuvinte trebuie inserate n text fr a fi marcate cu ghilimele, dar la un singur
rnd, pstrndu-se un spaiu de mrimea alineatului la dreapta i la stnga citatului.

1.2.3. O lucrare, mai muli autori

O lucrare citat poate avea mai muli autori. Cnd exist doi autori, menionm numele amndurora. Dac
lucrarea are pn la ase autori, regula este ca prima oar s se scrie numele tuturor, iar n celelalte citri s
se menioneze numele primului autor, urmat de abrevierea et al. = i alii

Interethnic relations in Romania (Abraham, Bdescu i Chelcea, 1995) reprezint o prim ncercare
de analiz...

Dac grupul depete numrul de ase, n text nu vor fi trecute numele, ci doar numele primului autor
urmat de precizarea et alii (prescurtat et al.). n lista bibliografic, se recomand menionarea tuturor
autorilor.

1.2.4. Alte situaii

Dac aceeai tem a fost abordat de mai muli autori, i includem ntr-o singur parantez, ordonndu-i
alfabetic i menionnd anul apariiei lucrrilor acestora:

2
 Ipoteza smburelui de adevr al stereotipurilor a fost verificat n numeroase cercetri (Abate i
Berrien, 1967; Mackie, 1973; Schuman, 1966).

Uneori, nu avem acces la o lucrare important, dar o gsim citat de un alt autor. Vom folosi n acest caz:
apud sau dup i vom scrie din ce lucrare am luat citatul. n lista bibliografic, vom trece ambele lucrri.

Auguste Comte (1854, 500, apud Foulquie i Saint Jean, 1962, 492) ...

n text mai putem ntlni i urmtoarea situaie: cf. Ionacu, 2000, 33. Cf (pronunat confer) nseamn
compar cu i poate s trimit spre un alt text unde se gsete o idee asemntoare cu cea din textul
curent.

1.2.5. Stiluri de citare: autor-dat vs. autor-numr

Sistemul autor-dat numit i Harvard este cel despre care am discutat deja, fiind mult mai utilizat n zilele
noastre.
Sistemul autor-numr este cel n care referinele bibliografice sunt numerotate n ordinea n care apar n
text i apoi, n subsolul paginii se trece respectivul numr. Dezavantajul este legat de punerea n pagin:
notele pot trece de la o pagin la alta.

1.3. Descrierea designului cercetrii

Dac redactm materialul pentru publicarea ntr-o revist de specialitate, vom prezenta aspectele tehnice i
de procedur.
Dac vizm marele public, vom discuta mai ales semnificaia datelor i noutatea interpretrii lor.

1.4. Concluziile

Trebuie s fie clare, concise i coerente

Trebuie s discute:
o Elementele de noutate aduse n studiul efectuat;
o Aplicativitatea rezultatelor;
o Posibilele direcii de urmat n cercetrile viitoare.

1.5. Finisarea lucrrii

Times New Roman, cu 12 puncte, la 1 rnd i jumtate.

Marginea din stnga s aib 4 cm pentru ndosariere
Capitolele se numeroteaz cu litere arabe sau romane (de ex., 1. Introducere, 6. Concluzii)
Capitolele trebuie s aib subcapitole notate 1.1., 2.2. etc.
Bibliografia
Agabrian, Mircea. (2004). Cercetarea calitativ a socialului. Iai: Editura Institutul European.
Arsene-Brbulescu, Anca. (2010). Internet cu suc i lapte. Business Magazin, 32, 40-41.
Autor. Dat. Titlul articolului. Numele revistei. Locul de regsire (adresa web). Data accesrii.

3
4