Srie TRI

Fire Safety

Mdulos Inteligentes para Interface con Dispositivos Iniciadores para

los Paneles MXL de Deteccin de Fuego TRI-S, TRI-D, TRI-R
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
Se interconecta con contactos normalmente abiertos y
los supervisa.
Rel Integral SPDT (Un Polo Doble Tiro) (hasta 4
amperios) en el Modelo TRI-R
Entrada Doble en el Modelo TRI-D
L.E.D. (Diodo Emisor de Luz) multicolor indica el
estado (verde, mbar, rojo)
Acceso frontal fcil al puerto de programacin y a los
terminales de alambrado
Se instala en caja profunda o caja elctrica doble de 4
pulg.2 x 2 1/4.
Supervisin Dinmica
Viene con placa de datos de 5x5 pulgadas
Operacin a dos hilos
El modelo DPU o FPI-32 programa y verifica la
direccin del dispositivo y prueba su funcionalidad
La Programacin de la Direcciones Electrnicas es
Fcil y Confiable
Listado por , Listado por ULC y Aprobado por
CFSM, FM, NYMEA

Introduccin
Los mdulos de interface Inteligentes de la Serie TRI
estn diseados para proporcionar los medios para
hacer la interface de los dispositivos de cortocircuito
directo con el circuito de lazo del ALD del sistema MXL.
Los mdulos de interface Inteligentes de la Serie TRI
proporcionan el mtodo de programacin y supervisin
de direcciones ms avanzado del mercado, combinado
con comunicaciones sofisticadas con el panel del
control. Cada mdulo de interface de la Serie TRI
incorpora un chip microcomputador. La tecnologa de
chip microcomputador de la Serie TRI y sus
sofisticadas capacidades de comunicaciones
bidireccionales con el panel de control, logran el estado
Descripcin
Los mdulos de interface inteligentes de la Serie TRI
estn disponibles en tres modelos. Las series TRI-S y
TRI-R estn diseadas para supervisar un contacto seco
normalmente abierto. El mdulo de interface reporta el
estado del contacto al panel de control. El modelo
TRI-S slo puede monitorear y reportar el estado del
contacto, mientras que el TRI-R incorpora un rel de
Forma C direccionable. El rel del TRI-R y la entrada
del dispositivo de contacto se controlan en la misma
direccin. Para el sistema MXL, el rel y el contacto de
entrada pueden controlarse como una funcin
separada. El rel se usa tpicamente donde se requiere
control o conexin en derivacin de equipos externos.

S6179
de un Dispositivo inteligente.
NMERO DE CATLOGO
El TRI-D es un mdulo de entrada doble y est Informacin para Pedidos
diseado para supervisar y monitorear dos juegos de Modelo Descripcin Peso al Despacho
contactos secos. Este mdulo de interface requiere dos Lb. Kg.
valores de direcciones. El TRI-D es ideal para TRI-S Una Sola Entrada 7 oz. .2
monitorear un sensor de flujo de agua y su respectivo TRI-R Una Sola Entrada con Rel 7 oz. .2
sensor de manipulacin indebida de la vlvula. TRI-D Doble Entrada 7 oz. .2

El TRI tiene un Diodo Emisor de Luz multicolor que

destella en verde cuando est operando normalmente,
en mbar si la unidad est en condicin de falla y en
rojo para indicar un cambio en el estado. El TRI-D
destella dos veces, uno por cada direccin, el LED
rojo del TRI-R indica un cambio de estado en el rel.
El chip microcomputador del dispositivo tiene
capacidad de almacenar, en memoria, informacin
sobre la identificacin as como importante informacin
sobre el estado operativo.
Especificaciones de Montaje
La Interface Direccionable Modelo TRI-S, TRI-D, TRI-R
se monta directamente en una caja cuadrada de 4
pulgadas de 2 de profundidad, o en una caja
elctrica doble (suplida por el usuario). Se incluye con
cada TRI una placa para cubrir el modulo, de 5
pulgadas cuadradas color blanco mate.
RANURAS DE
MONTAJE PARA CAJA
DE 4 PULGADAS

La tecnologa innovadora de la Divisin de Fire Safety

de Siemens Building Technologies permite programar
todos los mdulos de interfase inteligente de la serie MODULO
TRI cuando se utiliza el modelo de Programador/Probador TRI-S/-D/-R

DPU o FPI-32. El Programador/probador es un ORIFICIOS DE

accesorio accionado por men, compacto, porttil que MONTAJE PARA

hace que la programacin y prueba de un dispositivo

PLACA DEL
INTERRUPTOR

de interface sea ms rpida, ms fcil y ms confiable

que los mtodos anteriores.
El DPU o FPI-32 elimina la necesidad de mecanismo
de direccionamiento mecnicos, tales como puentes de
RANURAS DE MONTAJE
PARA CAJA ELCTRICA

programacin, interruptores DIP (de configuracin) o

DOBLE

selectores rotatorios, ya que el Programador/probador

Figura A
electrnicamente establece la direccin de la interface
Montaje del TRI-S/-R/-D
del TRI en la memoria no voltil del chip
microcomputador de la interface. La vibracin, la
corrosin y otras condiciones que deterioran los Especificaciones Elctricas
mecanismos de direccionamiento mecnico, ya no son Llamada de corriente (activa o en espera): 1.5mA
causa de preocupacin. Especificaciones del rel TRI-R
La Serie TRI est provista de terminales de tornillos Resistivo: 4 A, 125 VCA
para su conexin al circuito direccionable. 4 A, 30 VCC
La Serie TRI es totalmente compatible en el mismo Inductivo: 3,5A, 120 VCA (0,6P.F)
circuito MXL con todos los detectores inteligentes de 3,0A, 30 VCC (0,6P.F)
las Series FP, IL e ID-60, estaciones manuales 2,0A, 120 VCA (0,4P.F)
direccionables de la Serie MSI o cualquiera otros 2,0A, 120 VCA (0,35P.F)
mdulos inteligentes direccionables, tales como los 2,0A, 30 VCC (0,35P.F)
CZM o ICP.
Todos los mdulos de interface inteligentes de la Serie
TRI estn listados por UL.
Las condiciones operativas ambientales para todos los
mdulos de la Serie TRI son 32F (0C) a 120F (49C)
con una humedad relativa no mayor de 93% sin condensacin.

Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932 5/06
Siemens Building Technologies. Inc. Tel: (973) 593-2600 5M

Fire Safety
FAX: (973) 593-6670 SFS-IG Mayo 2006
Website: www.sbt.siemens.com/fis Impreso en EE.UU. Remplaza la hoja de fecha 7/03