Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMEN ABSTRACT
Introduccin: El estado nutricional de la gestante es factor Introduction: The nutritional status of pregnant women is a key
fundamental para su salud y la de su hijo. El adecuado peso al factor in their own health and that of their child. Appropriate birth
nacer favorece el bienestar y disminuye considerables riesgos weight benefits health and significantly reduces risk for neonates.
para el neonato. Objetivo: Evaluar la asociacin del estado Objective: To assess the association of nutritional status in at-
nutricional en embarazadas de trmino y las medidas term pregnant women with anthropometric measurements of
antropomtricas de sus recin nacidos (RN). Materiales y their newborns (NB). Materials and Methods: A cross
Mtodos: Estudio transversal, observacional, analtico, sectional, observational, and analytical study conducted with 75
realizado con 75 embarazadas sanas del Hospital de Lambar y healthy pregnant women and their NB at the Hospital de
sus RN. Se estudiaron: datos sociodemogrficos, presencia de Lambar. The study recorded demographic data, presence of
anemia, estado nutricional materno pre-gestacional (OMS) y al anemia, pregestational (per WHO) and end-term (per Atalah and
trmino de gestacin segn Atalah y Rosso-Mardones (RM); Rosso-Mardones) nutritional status of the mother, along with the
peso (PN) y talla de nacimiento de los RN segn edad gestacional weight and length of newborns for gestational age (GA) by WHO
(EG) y criterios OMS. Resultados: La edad materna promedio criteria. Results: Mean maternal age was 265 years and median
fue de 265 aos, la mediana fue de 3 personas/familia. Hubo family size was 3 persons. Anemia was found in 11 mothers
15%(n=11) de madres con anemia. El ndice de masa corporal (15%). Pregestational body mass index (PBMI) averaged 24.04
pre-gestacional (IMCPreg) promedio fue de 24,04kg/m2 y de kg/m2 and 29.44 kg/m2 at term. A total of 51 (68%) presented
2
trmino fue de 29,44kg/m . El 68%(n=51) present un appropriate PBMI by WHO standards. Using Atalah, 14 (18.7%)
IMCPreg adecuado segn OMS. Fueron obesas 18,7%(n=14) y were obese and 9 (12%) underweight, while the Rosso-Mardones
con bajo peso el 12%(n=9) segn Atalah y con grfico de Rosso- graph showed 22 (29.3%) were obese and 14 (18.7%) were
Mardones 29,3%(n=22) y 18,7%(n=14) respectivamente. El underweight. Average birthweight was 3447405g and length 50
Peso de Nacimiento promedio de los RN fue 3447405g, talla 2.2 cm, while head circumference was 341.4 cm. Appropriate
502,2cm, permetro ceflico 341,4cm. El 79%(n=59) de los weight for gestational age was found in 59 newborns (79%),
RN tuvo peso adecuado para EG, 93%(n=70) fueron eutrficos while 70 (93%) had normal weight/age Z-scores, and 67 (89%)
(zPeso/Edad), 89%(n=67) present talla adecuada had appropriate Z-scores for length/age. Obese pregnant women
(zTalla/Edad). En embarazadas obesas (n=22, RM), hubo mayor as defined by Rosso-Mardones (n=22) had a greater proportion of
2
proporcin de RN grandes para EG (27% vs 9%; , p=0,04), las large for gestational age newborns (27% vs 9%; 2, p = 0.04),
gestantes con bajo peso (n=14, por RM) tuvieron mayor while underweight pregnant women (n = 14, per Rosso-
2
porcentaje de RN con PN <3.000 (36% vs 11%, , Fisher Mardones) had a higher percentage of infants with BW <3,000
p=0,04). Sin correlacin entre IMCPreg con PN o talla (r=0,2; (36% vs 11%, 2, Fisher p = 0.04).No correlation was found
r=0,04 respectivamente). Conclusiones: Hubo alta prevalencia between PBMI and BW (r = 0.2) or length (r = 0.04).
de embarazadas con exceso de peso y RN con antropometra de Conclusions: There was a high prevalence of overweight
nacimiento adecuada. Gestantes obesas presentaron mayor pregnant women and newborns with appropriate birth
proporcin de RN grandes y las de bajo peso, RN con peso anthropometry. Obese pregnant women had a higher proportion
insuficiente. of large newborns while low-weight mothers had more
underweight newborns.
Palabras claves: Estado de nutricin materno, recin nacido,
peso nacimiento. Keywords: Maternal nutritional status, newborn, birth weight.
RESULTADOS
1. Fujimori E, Cassana L, Szarfarc S, Oliveira I, Guerra- 12. Lucas de Oliveira A. Curva de atalah melhor que a curva de
shinohara E. Evolucin del estado nutricional de embarazadas rosso na avaliao de pesos ao nascer de risco? [Monografa]
atendidas en Red Bsica de Salud, Santo Andre, Brasil. Rev Dissertao apresentada como requisito parcial obteno do
Latino-am Enfermagem. 2001;9(3):64-9. Disponible en grau de Mestre,Universidade Federal do Paran. Curitiba; 2007.
www.eerp.usp.br/rlaenf
13. Lagos R, Espinoza R, Orellana JJ. Estado nutritivo materno
2. Barrios L, Elizalde S, Bluvstein S, Elizalde A, Elizalde M, inicial y peso promedio de sus recin nacidos a trmino. Rev Chil
Elizalde S(h), et-al. Relacin entre talla y ganancia de peso de la Nutr. [Peridico en la Internet]. 2004 Abr [citado 2009 Jun 20] ;
madre durante el embarazo con la duracin de la gestacin y el 3 1 ( 1 ) : 5 2 - 5 7 . D i s p o n i b l e e n :
peso y talla del recin nacido. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717
http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt/medicina/m-010.pdf -75182004000100007&lng=es
3. Sociedad Paraguaya de Nutricin. Asociacin Paraguaya de 14. Mardones F, Duran E, Villarroel-del-P L, Gattini D,
Graduados en Nutricin. Consenso sobre la nutricin en la mujer Ahumada D, Oyarzn F, et-al. Anemia del embarazo en la
embarazada. Asuncin: Editorial de la Universidad del Pacfico; Provincia de Concepcin, Chile: relacin con el estado
2003. nutricional materno y el crecimiento fetal. Arch
Latinoamericanos Nutr. 2008;58(2). Disponible en:
4. Atalah E, Castillo C, Castro R, Alde A. Propuesta de un nuevo h t t p : / / w w w. a l a n r e v i s t a . o r g / e d i c i o n e s / 2 0 0 8 -
estndar de evaluacin nutricional en mujeres embarazadas. Rev /anemia_embarazo_crecimiento_fetal.asp
Md Chile. 1997;125:1429-1436.
15. Mardones F, Alonso R, Ocqueteau M, Urrutia MT, Javet L,
5. Rosso P, Mardones SF. Grfica de incremento de peso para Rojas Ivn, et-al. Anemia en las embarazadas de la comuna de
embarazadas: normograma para clasificacin de la relacin Puente Alto, Chile. Rev Md Chile [revista en la Internet]. 2003
Peso/Talla de la mujer (%). Chile; 1986. Mayo [citado 2009 Jun 24]; 131(5):520-525. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034
6. Mardones F, Rosso P. Desarrollo de una curva patrn de -98872003000500007&lng=es.
incrementos ponderales para la embarazada. Rev Med Chile.
1997;125:1437-1448. 16. Villalobos G, Guzmn J, Alonso P, Ortz V, Casanueva E.
Evaluacin antropomtrica de los recin nacidos. Variabilidad
7. Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social. Atencin de los observadores. Perinatol Reprod Hum. 2002;16:7479.
integrada a las enfermedades prevalentes en la infancia (AIEPI):
manual clnico para profesionales de la salud; mdulo de 17. Snchez A, Del Real S, Solano L, Pea E, Barn M. ndice
capacitacin. Asuncin: OPS; 2006. de Masa Corporal al comienzo del embarazo en un grupo de
gestantes venezolanas de bajo estrato socioeconmico y su
8. World Health Organization. Growth Reference Data for 02 relacin con la antropometra de sus recin nacidos. ALAN.
years. Geneva: WHO; 2007. Disponible en 2006;56(2):
http://www.who.int/growthref/en/
18. Prendes M, Jimnez G, Gonzlez R, Guibert W. Estado
9. Lara D. Estado nutricional de mujeres embarazadas que nutricional materno y peso al nacer. Rev Cubana Med Gen
consultan en el hospital distrital de Lambar [Monografa de Integr. 2001;17(1):35-42.
Post grado en Nutricin Clnica]. Asuncin. ; 2004.
19. Mella I, Salvo L, Gonzlez MA. Caractersticas de neonatos
10. Velzquez A, Larramendy J, Rubio J. Factores de riesgo de macrosmicos y de sus madres, del Hospital Herminda Martin
desnutricin proteico-energtica en nios menores de 1 ao de de Cilln. Rev Chil Nutr. [Peridico en la Internet]. 2006 Ago
edad. Rev Cubana Aliment Nutr. 1998;12(2):82-5. Disponible [citado 2009 Jun 22]; 33(2):180-186.Disponible en:
en http://bvs.sld.cu/revistas/ali/vol12_2_98/ali02298.htm http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717
-75182006000200007&lng=es.
11. Santacruz A, Ibez D. Perfil Nutricional de mujeres
embarazadas internadas en el Hospital Nacional de Itaugu 20. Shapiro C, Sutija V, Bush J. Effect of maternal weight gain on
[Monografa]. San Lorenzo-Paraguay; 2007. infant birth weight. J Perinat Med. 2000;28(6):428-431.