Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02

Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 2 de 15

1. OBJETIVO

Establecer una metodologa con el fin de dar cumplimiento a lo especificado en el

proyecto para el proceso de Rellenos Masivos y Estructurales, asegurando la calidad de
la operacin y garantizando que se controla el proceso cualquier riesgo relacionado,
preservando los recursos humanos, maquinarias y equipos, y minimizando el impacto
ambiental.

2. ALCANCE

Es aplicable a todo el proceso de Rellenos tanto masivo sin control de compactacin

como estructurales para las obras civiles del proyecto EPC Sistema de Extraccin de
C
Relaves Cauquenes y Sistema de Procesamiento de Relaves.

Nota: No tiene nada que ver con los rellenos sanitarios de botaderos

3. DEFINICIONES

Rellenos Masivos sin controlar: Son aquellos rellenos indicados en los planos de gran
volumen que se ejecutan con un material no seleccionado, colocado en capas de 2 m.
directamente por volteo de camiones, con tamao mximo de 0,6 m. y la compacidad es
solo la que resulta del movimiento del equipo pesado que realiza el extendido del
material. No hay exigencia de compactacin, slo de forma en las dimensiones, ni de
terminacin de niveles y taludes.

Relleno Controlados: Rellenos que se ejecutan con material homogneo y con ciertas
caractersticas segn lo especificado en las E.T. Adems debe cumplir con un porcentaje
de compactacin de acuerdo a lo especificado en los planos segn cada caso. Estos
rellenos son los utilizados para las capas del pretil colihues cauquenes, y tambin los
utilizados como relleno estructural en las distintas obras civiles del proyecto.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS

4.1.- Bases y Especificaciones Tcnicas del Proyecto.

4.3.- Decreto Supremo N132, Reglamento de Seguridad Minera.
4.4.-Decreto Supremo N594, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
4.5.- Ley N 19300 Bases del Medio Ambiente.
4.6.- Ley N 20.001 Regula el peso mximo de carga Humana.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 3 de 15

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Del Ingeniero Administrador

Administra los recursos necesarios para dar cumplimiento al presente procedimiento.

Lidera la Gestin de Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente en la Obra.

Provee la logstica necesaria para ejecutar los trabajos en relacin a personal,

materiales y equipos.

Coordina las actividades del Sistema de Calidad en que participe el Mandante.

Aprueba la Documentacin elaborada por el comit de Calidad de la Obra.

5.2 Del Ingeniero Jefe Oficina Tcnica

Provee al Jefe de Terreno el Programa de la obra y es el encargado de hacer el

seguimiento de ste.

Vela por el cumplimiento de las ET de los insumos, para ello deber comunicar en
forma oficial al proveedor o subcontrato segn sea el caso cuales son los requisitos a
cumplir en el proyecto.

Revisa los planos y especificaciones tcnicas de la ingeniera de detalles de e

interacta con el departamento de Ingeniera para coordinar cualquier modificacin,
estos datos son comunicado a quien corresponda con la finalidad de aplicarlos en la
ejecucin del trabajo.

5.3 Del Jefe de Gestin de Calidad

Prepara el presente procedimiento en coordinacin con el Jefe de Terreno y los

especialistas del rea.

Una vez aprobado el presente procedimiento se encarga de distribuirlo a las partes

involucradas a travs de Control Documentos quedando registrado su distribucin en
Entrega / Retiro de Documentos.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 4 de 15

Debe contribuir en la revisin, custodia, difusin y actualizacin del procedimiento,

adems de verificar que se lleve registro de la instruccin y de la actividad en el
registro Actividad Comunicacional, cdigo F-C050-01.

Velar por el cumplimiento del presente procedimiento en el rea de calidad de los

trabajos.

Controlar y asegurar la Calidad en el Proceso.

5.4 Laboratorio de suelos

Analiza peridicamente los distintos materiales de emprstito para ser utilizado en

rellenos controlados.

Determina densidades de compactacin en sectores donde lo indique el proyecto.

Emite informes oficiales con los controles realizados.

5.5 Topografa

Realiza levantamiento topogrfico del sector donde se realizarn las plataformas con
relleno masivo o estructural.

Entrega las cotas inicial y final de las plataformas y emite registro de esta actividad,
conforme a lo indicado en el procedimiento de topografa PR-C050-TOP-01.

En conjunto con supervisin de terreno controla el cumplimiento en cuanto a la

geometra especificada en el proyecto.

5.6 Del Jefe de Terreno

Hace cumplir los registros de calidad definidos para esta actividad.

Analiza y propone soluciones a las No Conformidades y Acciones Correctivas o

Acciones Preventivas.

Coordina la ejecucin las actividades de rellenos masivos o estructurales.

Gestiona los equipos y/o materiales a utilizar para la actividad, procurando que se
encuentren operativos, en buenas condiciones y disponibles segn el programa de
trabajo.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 5 de 15

5.7 Del Supervisor

Aportar con la experiencia, en cuanto la elaboracin de procedimientos e instructivos

de trabajo.

Difundir los Procedimientos e Instructivos de Trabajo a su personal a cargo.

Proceder de acuerdo al presente procedimiento de Trabajo.

Velar por el cumplimiento del Procedimiento y/o las Especificaciones Tcnicas del
Cliente.

Informar cualquier desviacin en el proceso constructivo o a lo detectado en planos a

su Jefe superior para determinar las acciones correctivas.

C
Debe asegurar de que los trabajos se realicen de acuerdo al procedimiento, respetando
medidas de seguridad.

C Debe asegurar la elaboracin de ART, con la identificacin correcta de peligros, riesgos

y medidas de control.

5.8 Del Capataz

Verificacin de las actividades indicadas en los Registros de Calidad y Listados de

Verificaciones.

Elaborar el ART respectivo en conjunto con el personal y difundirlo con toma de

conocimiento de su personal a cargo.

Exigir el uso de los EPP a su personal a cargo.

En ausencia del Supervisor, difundir los Procedimientos e Instructivos de Trabajo al

personal a cargo.

Proceder de acuerdo a este Procedimiento.

Informar cualquier desviacin tanto del suministro como lo detectado en planos a su

jefe superior para determinar las acciones correctivas.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 6 de 15

5.9 Jefe De Prevencin De Riesgos

Asesorar, evaluar y controlar el correcto cumplimiento del plan de seguridad por parte
de todas las personas que trabajan en estas faenas.

Difundir a todos los trabajadores la forma segura de realizar stos procedimientos

desde el punto de vista de la seguridad, riesgos asociados, metodologa, esto se
realizar mediante los registros escritos que queden de parte de supervisin.

Realizar inspecciones constantemente en terreno, para velar por el cumplimiento de las

disposiciones en cuanto a la prevencin de riesgos.

Realizar chequeos planificados e inspecciones en terreno en cuanto a las medidas de

control en el presente procedimiento.

Verificar que las actividades se desarrollan bajo condiciones de riesgo controlados.

C Debe asegurar el cumplimiento de todas las medidas de control con respecto al rea
de seguridad indicadas en el presente Procedimiento.

5.10 Del Encargado Ambiental

Asegurar que las actividades relacionadas con los aspectos ambientales de este
procedimiento de trabajo, estn controlados.

Realizar inspecciones y charlas respecto a la aplicacin del presente documento en el

rea medio ambiental.

Informar de los aspectos ambientales y sus controles operacionales identificados para

las excavaciones.

5.9 De los Trabajadores

El trabajador tiene la obligacin de cumplir este procedimiento y todas las normas de

seguridad descritas. Debe adems hacer llegar a la supervisin toda observacin que
permita mejorar este procedimiento.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 7 de 15

Debern velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus compaeros

de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos
exigen.

Mantendrn informados a sus superiores, de las anormalidades encontradas en la

ejecucin de los trabajos, adoptando el control inmediato.

6. DESCRIPCIN

6.1 Previo

6.1.1.- El capataz de la actividad difunde los peligros a que estarn expuestos

conjuntamente con las medidas preventivas a tomar a cada uno de sus trabajadores, esto
lo deja registrado en dialogo de seguridad R-151

6.1.2.- Se realiza el ART correspondiente a la actividad.

6.2 Ejecucin

6.2.1.- Antes de comenzar los trabajos se deber verificar que los sellos de los rellenos
controlados cumplan con lo siguiente:

Que se encuentren limpios, despejados, y que cuenten con la aprobacin del

mandante antes de comenzar con la primera capa de relleno.
Que cuente con una densidad del 95% de la DMCS o el 80% de la densidad relativa, o
aquella que defina el proyectista o mecnico de suelos.
Que est recibida e informada topogrficamente, mediante el formato de Informe
Topogrficos.

6.2.2.- En caso que el sello de excavacin no haya presentado mayores alteraciones

desde que fue recibido se realiza limpieza del sector donde se realizar el relleno segn
proyecto, retirando todo material extrao presente tal como escombros, basura, etc.

6.2.3.- Se contar con material libre de sobretamao para realizar los rellenos
controlados, conforme a especificaciones del proyecto.

Los rellenos masivos sin controlar son los utilizados para realizar el agotamiento del agua
presente en la base del pretil, este relleno masivo ser el que conformar la base del sello
de fundacin de las capas del relleno estructural del pretil.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 8 de 15

PARA RELLENOS CONTROLADOS

6.2.4.- Se esparce material por capas y se compacta con equipo mecnico,

humedeciendo el material en forma adecuada para alcanzar los criterios de diseo. El
espesor de cada capa es la suficiente para que cada capa alcance el grado de
compactacin requerido, esta puede ir desde 20 cm. A 40 cm compactado.

6.2.5.- Se realiza recepcin de cada capa por parte de la supervisin interna, lo cual
quedar registrado en el protocolo respectivo.

6.2.6.- Una vez que el supervisor de terreno d el visto bueno mediante una firma en el
protocolo respectivo le entregar la cancha a laboratorio de suelos para realizar ensayo
de densidad in situ y as verificar que la compactacin cumple lo especificado o los
criterios de aceptacin, este chequeo tambin queda registrado en el protocolo, en la ficha
de laboratorio y posteriormente en un Informe de Laboratorio que se entrega en forma
mensual.

6.2.7.- Al realizar la compactacin de la ltima capa la cancha ser entregada a topografa

quien realizar un levantamiento del trabajo terminado e emitir un Informe Topogrfico
con los datos de la recepcin.

PARA RELLENOS MASIVOS

6.2.8.- Se ejecutan con un material no seleccionado, colocado en capas de 2 m.

directamente por volteo, con tamao mximo de 0,6 m., la compacidad es solo la que
resulta del movimiento del equipo pesado que la realiza. No hay exigencia de
compactacin, slo de dimensiones, terminacin de niveles y taludes. Este tipo de relleno
es el utilizado en la base del pretil para permitir el agotamiento de las aguas superficiales
y formar as una plataforma que sirva como sello de las capas posteriores que
conformarn el pretil.

6.3 EQUIPAMIENTOS

Camin Tolva
Camin Aljibe
Rodillo 12 Ton.
Retroexcavadora
Placa compactadora (si aplica)
Equipamiento de topografa (nivel)
Equipamiento de Laboratorio Autorizado (densmetro nuclear)
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 9 de 15

HERRAMIENTAS MENORES

Palas, carretillas, chuzos, paletas de sealizacin, elementos de sealizacin.

6.4 Requerimientos de Salud y Seguridad Ocupacional, y Medio Ambiente

Todo el personal debe estar instruido sobre las medidas tcnicas y los riesgos
asociados al procedimiento, explicadas en el dialogo de seguridad y ART.
El personal deber usar el equipo de proteccin personal suministrado por la empresa.
Los conductores de los camiones tolva respetarn las seales de trnsito, lmites de
velocidad y usarn el equipo de proteccin personal.
Debe considerar la distancia de seguridad (Interaccin hombre / maquina.) Con una
C distancia de seguridad mnima de 20 m.
El sealero o puntero debe permanecer en todo momento visible al operador del
equipo pesado.
El sealero estar provisto de chaleco reflectante y radio, dar indicaciones ante la
presencia de vehculos en el rea y dirigir las maniobras de retroceso, acomodo de
camin tolva; velando por el personal y las instalaciones.
En cada frente de trabajo se implementar un centro de acopio de residuos provisorios.
C Se verificar que las maquinarias utilizadas en los rellenos, cuenten con toda su
documentacin al da, y se encuentren aptas para operar.
El material de relleno deber acumularse a lo menos 1 m del borde. Como referencia,
la distancia de acumulacin de material ser la mitad de la profundidad de la
excavacin.
Se mantendrn tambores con agua para humedecer el material tanto para mantener la
humedad requerida para la compactacin como para proteger el medio ambiente
evitando la polucin de polvo.
El material contaminado ser enviado al sector designado para ello.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 10 de 15

6.5 Riesgos Involucrados y Medidas de Control

ACTIVIDADES RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1.Preparacin de 1.1 Desconocer procedimiento 1.1.1 correspondiente, ART y
documentacin y falta de permisos procedimiento de trabajo.

2.Traslado de material 2.1 Atropello

camin Tolva 2.1.1 Sealizacin de acceso y salida
de camiones.
2.1.2 Se deber contar con un
paletero permanente.
2.1.3 reas segregadas y
sealizadas.
2.1.4 Mantener una distancia de
seguridad de al menos 20
C
metros (interaccin
Hombre/Maquina)

2.2 Volcamiento de camin 2.2.1 Preparar el rea antes de recibir

los camiones tolva, esta debe contar
con una superficie estable y sin
inclinacin perpendicular al vehculo,
teniendo en cuenta que el conductor no
debe ubicarse en superficies de las
caractersticas ya mencionadas.

2.3 Colisin o choque. 2.3.1 El conductor debe aplicar

manejo a la defensiva en todo
momento.

2.3.2 Licencia interna correspondiente

al vehculo u equipo a conducir.

2.3.3 Registro de Inspeccin del

vehculo.

C 2.3.4 Debe respetar en todo momento

una velocidad mxima de 20 km/hr.

2.3.5 Debe existir una distancia

 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 11 de 15

mnima entre vehculos en circulacin

de al menos 20 mts.

2.3.6 Debe segregar reas de

circulacin o al menos restringir
C
accesos.

2.4 Riesgo de cada de carga 2.4.1 Cuando el traslado de material

C
se vaya a efectuar por caminos
con trnsito vehicular de
camionetas u otros vehculos
pequeos, se deber cargar la
tolva hasta antes de su llenado
mximo, esto con el fin de evitar
cada de carga desde la tolva en
movimiento, adems si es
necesario la excavadora o
retroexcavadora deber peinar
el material que quede con riesgo
de cada, con el fin de evitarlo.
3 Vaciado de material 3.1 Partculas en suspensin 3.1.1 Se debe contar con camin
para Relleno aljibe para humectar el material. Todo
el personal deber utilizar mascarilla o
respirador para emisiones de partculas
en suspensin, en caso que la polucin
sea significativa y por sobre el limite
permisible.

3.2 Proyeccin de partculas 3.4.1 Utilizar lentes de seguridad

3.3 atrapado por 3.3.1 Ningn trabajador debe ubicarse

en la parte de descarga del camin
tolva.

3.4.1 Debe existir una distancia de

3.4 Volcamiento
C seguridad con respecto al borde de
descarga, de al menos 5 mts. Si es
necesario se utilizar un tope (el cual
puede materializarse con material
granular), para evitar que el camin se
acerque a menos de 5 m. del borde.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 12 de 15

3.4.2 Verificar velocidad del viento al

levantar tolva. (Restriccin de 35
Km/hr.).

3.5.1 Distancia minima entre hombre y

3.5 Atropello mquina de 20 m. Uso de chaleco
reflectante. El colero debe siempre
C ubicarse en zona de buena visual para
el operador del camin.

4 Verificacin manual 4.1 Cada mismo nivel 4.1.1 Orden y aseo del lugar de
de humedad del trabajo retiro de despuntes o algn
material elemento que no permita transitar con
seguridad.

4.2 Atropello 3.5.1 Distancia mnima entre hombre y

mquina de 20 m. Uso de chaleco
C reflectante. El colero debe siempre
ubicarse en zona de buena visual para
el operador del camin.

4 Compactacin 5.1 Exposicin a ruido 5.1.1 Trabajadores debern usar

con medio proteccin auditiva tipo fonos o tapones
mecnico auditivos.

5.2 Sobreesfuerzo 5.2.1 Se deber tomar pausas de

descanso por parte de los trabajadores
y no exceder el peso permitido.

5.3 Golpeado por 5.3.1 Utilizar zapatos de seguridad con

proteccin de metatarso al utilizar
vibropison.

5.4 Atropello 5.4.1 Distancia minima entre hombre y

C mquina de 20 m. Uso de chaleco
reflectante. El colero debe siempre
ubicarse en zona de buena visual para
el operador del camin.
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 13 de 15

5.5 Vibraciones
5.5.1 Los trabajadores debern
realizar pausas programadas y cambio
de posturas
6 Verificacin de 6.1 Cada mismo nivel 6.1.1 Orden y aseo del lugar de trabajo
material suelto retiro de despuntes o algn elemento
que no corresponda al lugar.

7 Toma de densidad 7.1 Exposicin a radiacin 7.1.1 Personal que no cuente con
con Equipo ionizante ionizante dosmetro debe mantener una
(tercera categora) distancia de 5 metros cuando se
C est realizando la medicin,
personal autorizado delimitar
rea con conos.
7.1.2 La manipulacin del densmetro
nuclear la debe efectuar slo
personal autorizado por la
Seremi de Salud mediante una
Resolucin Sanitaria
7.1.3 Se debe contar con las
autorizaciones descritas en
procedimiento PR-C050-GEN-07
y las medidas de control all
indicadas.

C
ASPECTOS AMBIENTALES

Actividad Aspectos Medida de Control

Traslado de material camin
Tolva
Vaciado de material para
Relleno
Material Particulado Programa de humectacin
Emisin de gases a la
Revisin tcnica al da
atmosfera
(Situacin de emergencia)
Vertimiento de hidrocarburo Kit anti-derrame
u/o aceite
Material Particulado Programa de humectacin
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 14 de 15

7. CRITERIOS DE ACEPTACIN

Toda actividad de relleno deber quedar registrada a travs de los protocolos de trabajos
en terreno, los cuales debern estar firmados y archivados.

Todos los requerimientos nombrados en este procedimiento.

7.1.- Plan de Inspeccin y Ensaye Para Relleno Controlado

Supervisin: Realizar recepciones del trabajo antes (sello), durante y una vez
terminada cada capa, debe verificar que se aplique el procedimiento sin desviaciones.

Laboratorio:
Sello del relleno: Deber controlar la densidad del sello siendo el mnimo un 95% de la
DMCS y 80% de la densidad relativa.
Frecuencia: Debe controlar el 100% de todos los sellos.

Cada Capa de Relleno : Deber controlar la densidad de cada capa, lo que debe ser
mayor o igual a un 95% de la DMCS o un 80% de la densidad relativa.
Frecuencia: Deber controlar cada capa con una frecuencia cada 1400 m2 de cancha
C terminada y entregada.

Topografa:
Sello del relleno: Debe emitir un Informe Topogrfico antes de comenzar con la primera
capa.

Ultima capa: Debe emitir un informe topogrfico al llegar a la ultima capa de relleno
controlado.

Caractersticas del material:

Se determinar por cada emprstito los siguientes parmetros:

Granulometra
Limite Liquido
Limite plastic0
ndice de plasticidad
Proctor Modificado
 Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C

PR-C050-MOV-02 27- octubre - 2014

RELLENOS MASIVOS Y ESTRUCTURALES

Depto. Gestin de Calidad de Obras

Pgina 15 de 15

7.2.- Plan de Inspeccin y Ensaye Para Relleno Masivo

Supervisin: Realizar recepciones del trabajo antes, durante y una vez terminada cada
capa, debe verificar que se aplique el procedimiento sin desviaciones.

Topografa: Deber chequear e emitir un informe de la geometra inicial y una vez

terminado el relleno masivo, de acuerdo a los planos del proyecto.

Laboratorio: No se considera recepcin por parte del Laboratorio para los rellenos
masivos sin control de compactacin.

8. REGISTROS

Certificados de materiales de suelos

Informes de Laboratorio de densidad in situ
Protocolo operativo REG-PR-C050-MOV-2.1 Rellenos estructurales
Registro de Charla.

9.- ANEXOS

Protocolo operativo REG-PR-C050-MOV-2.1 Rellenos estructurales

Registro de Charla.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONSORCIO CONPAX COMIN
Rev. 0 CORRELATIVO
PROTOCOLO REG-C050-MOV-04.1
20-11-14
CONSTRUCCIN PRETIL - RELLENO POR AGOTAMIENTO llenar por oficina

PROYECTO: EPC Sistema de Extraccin de Relaves Cauquenes y Sistema de Procesamiento. uso de of. Calidad
PARA PROCEDIMIENTOS: PR-C050-MOV-04 Proc. Refundido Rellenos Pretil
Frecuencia: POR SECTOR
AREA: SECTOR: KM incial: KM final:

ANCHO: LARGO:

PLANO DE REFERENCIA: REV:

RESPONSABL
METODO NOMBRE Y FIRMA CONSORCIO CONPAX COMIN
ACTIVIDAD ESPECIFICACIONES E FECHA
VERIFICACIN (Firma significa chequeo y VB)
APROBACIN
RELLENO POR AGOTAMIENTO

Se realiza replanteo y trazado por Informe de

1,0 De acuerdo a planos Topografa
Topografa Topografa
De acuerdo a planos,
Relleno por agoratamiento realizado de
2,0 Especificaciones Tcnicas y Capataz Instrumento
forma correcta.
procedimiento
Informe de
3,0 Cota final Recibido por Topografa De acuerdo a planos Topografa
Topografa

OBSERVACIONES

RECEPCIN FINAL DE ACTIVIDAD: TOMA DE CONOCIMIENTO

FIRMA Y NOMBRE SUPERVISOR DEL FIRMA Y NOMBRE JEFE TERRENO FIRMA Y NOMBRE JEFE DE G. DE FECHA
AREA CALIDAD FIRMA Y NOMBRE MINERA VALLE CENTRAL
FECHA INSPECTOR TERRENO MVC CALIDAD MVC

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

FECHA:
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONSORCIO CONPAX COMIN
Rev. 0 CORRELATIVO
PROTOCOLO REG-C050-MOV-02.2
20-11-14
RELLENO CONTROLADO llenar por oficina

PROYECTO: EPC Sistema de Extraccin de Relaves Cauquenes y Sistema de Procesamiento. uso de of. Calidad
PARA PROCEDIMIENTOS: PR-C050-MOV-02 Proc. Relleno Controlado
Frecuencia: POR SECTOR
AREA: SECTOR: KM incial: KM final:

PLANO DE REFERENCIA: REV:

RESPONSABL
METODO NOMBRE Y FIRMA CONSORCIO CONPAX COMIN
ACTIVIDAD ESPECIFICACIONES E FECHA
VERIFICACIN (Firma significa chequeo y VB)
APROBACIN
PREVIO

La etapa de relleno se necuentra Informe de

1,0 De acuerdo a planos Topografa
recepcionada Topografa

Informe de
3,0 Control Topografico De acuerdo a planos Topografa
Topografa
RELLENO CONTROLADO

firma supervisor por entrega capa firma Laboratorio densidad capa y

Capa n Ancho (m) Largo (m) fecha Observaciones
(espesor, compactacin) homogeneidad del material
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:
% Compactacin mayor a 95%:
Firma:

OBSERVACIONES

RECEPCIN FINAL DE ACTIVIDAD: TOMA DE CONOCIMIENTO

FIRMA Y NOMBRE SUPERVISOR DEL FIRMA Y NOMBRE JEFE TERRENO FIRMA Y NOMBRE JEFE DE G. DE FIRMA Y NOMBRE MINERA VALLE CENTRAL
FECHA
AREA CALIDAD INSPECTOR TERRENO MVC CALIDAD MVC
FECHA
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:
 REGISTRODECAPACITACIN,
REUNINYTOMADE
CONOCIMIENTO

PROYECTO:MineraValleCentral FECHA:21814 Cdigo:FC05001Rev.0

CHARLA5MINUTOS CHARLAINTEGRALOESPECIFICA

INSTRUCCIN REINSTRUCCION
TIPODE INDUCCIN REUNIONDECOORDINACION
ACTIVIDAD
DIFUSIONDEPROCEDIMIENTOSE
ENTREGADEDOCUMENTOS
INSTRUCTIVOS

OTROS(Especifique):

FECHA DURACION TOTALHH HOJA___DE____

DESARROLLO
DELTEMA

ASISTENTES
N NOMBRE RUT CARGO FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Doy f, que el presente documento firmado, entend el contenido y me compromto para dar cumplimiento a las
materias tratadas.

Todas las actividades planificadas se efectuaron? SI NO

Se cheque el entendimiento de dicha capacitacin y/o entrenamiento? SI NO

RESPONSABLE
NOMBRE
CARGO
FIRMA