Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hellouin
CUISINE LIFESTYLE CAMPAGNE
Mon Produit de
saison
La framboise, fruit de l't
Mon Jardin
apprci de tous!
Fleurs &
Cramiques
MonTerroir Profitez de l'explosion de fleurs du
W W W . M O N E P I C E R I E F I N E D E T E R R O I R . F R
HELLOUIN MAGAZINE ETE2017
Hellouin Magazine
CUISINE LIFESTYLE CAMPAGNE
HELLOUIN, le magazine de l'Art de vivre, des Mon Jardin, vous dvoilera des pieces uniques en
traditions et savoirs-faire artisanaux, clbre au cramiques : les poules.
fil des pages l't la fois en cuisine, au jardin et Pour Mon Voyage, je vous amne nouveau en
mme en voyage. normandie, cot campagne la dcouverte d'un
Mon Produit de saison est la Framboise,petit fruit htel plein de charme et o la cuisine vous
gourmand et sucr, apprci de tous! transportera sur les chemins de la gastronomie
Normandie pour un djeuner sur l'herbe l'ombre Mon Artiste sublime lesparasols de Deauville,
des pommiers!Ma Recette, la petite salade de dans une subtile peinture au couteau toute en
Sommaire
04 12 10
04 Mon Produit de
saison
La Framboise, apprcie de tous et
surtout des enfants c'est LE petit
fruit de l't.
06 Mon Terroir
La Normandie pour un djeuner sur
l'herbe l'ombre des pommiers.
12
22
Mon Pch Mignon :l'apritif d't
Le Savon du Jardinier 14 Mon Jardin : la cramique de Lussan
22 Le Savon du Jardinier
HELLOUINMAGAZINE PAGE 4
Sucre, lgre et acidule la Framboise est le La Framboise existe l'tat sauvage dans les zones
petit fruit d't apprci de tous. de montagne d'Europe. Elle fait son arrive dans les
D'aprs la lgende la framboise tait trs son parfum et ses vertus mdicinales.
apprcie de dieux de l'Olympe. Elle serait ne de On ne commence manger des framboises qu'au
Zeus voulait cueillir une framboise pour calmer le dveloppe la fin de la 2me guerre mondiale.
chagrin de ce dernier.
Elle se piqua le sein aux pines du framboisier et le largement soit en tant que petit fruit rouge, soit
fruit prit alors une teinte rouge sang. D'o son nom dans diffrentes prparations.
Le ptillant de
Framboise
Le Ptillant de Framboise, une autre faon de
dguster ce fruit si gourmand et frais en t.
d't.
Mdaille d'Or
Le ptillant de framboise, de part son
originalit a obtenu ds la premire anne de
production laMdaille dor au Concours Gnral
Agricole 2011 dans la catgorie Catgorie jus de
www.monepiceriefinedeterroir.fr
HELLOUINMAGAZINE PAGE6
beau panier direction la campagne normande. solaire et un chapeau. Mme en Normandie le soleil
nique". Parmi eux: ne pas oublier les serviettes, et POMMIERS POUR DEGUSTER
tout transporter dans un joli panier.
LES PRODUITS DU TERROIR?
HELLOUIN MAGAZINE PAGE 7
Le Cidre Ros
Dcouvrez la boisson de l'apritif de l't... Le
beau temps est l, les vacances approchent, et les
sales.
lgant.
Les Tartines de
Normandie
Pour les piques niques, Mon Epicerie Fine de
Terroir a dnich pour vous, toute une gamme de
petits produits artisanaux et originaux mettre sur
table de l'apritif!
Andouille et Calvados...
gastronomie.
Mon placard
LAFRAMBOISINE
Qui n'a pas le souvenir de sa grand mre Ces framboisines vous donneront entire
l'eau de vie la fin d'un repas pour les servir Osez l'innovation! Redcouvrez des saveurs
dans de petits verres liqueur? perdues...Imaginez une framboisine dans une flte
fruits l'eau de vie, en fonction qu'elles avaient au Quel raffinement!, dans un cocktail, en entre pour
Ma Recette
PETITE SALADE DE LANGOUSTINE
mayonnaise! 50 g de beurre
1 citron jaune
feuille de laurier
La langoustine
Prparation des artichauts : couper les tiges des
langoustines.
herbes.
HELLOUINMAGAZINE PAGE12
chiffonade de jambon
pol.
HELLOUINMAGAZINE PAGE 14
Mon Jardin
LES POULES EN CERAMIQUE DE LUSSAN
poules en
Dodues et lgantes, les belles La poule, une pice artistique ne entre les mains
cramique de Lussan sont un ravissement pour les de Heidi CAILLARD. Ne en 1932 en Suisse, elle fit
dans le monde car elles sont lgantes, colores, En 1968, elle sinstalla Blauzac, un village ct
elles sont exclusivement faonnes partir d'argile En 1971, elle achte un Mas entirement en ruine
La technique employe est celle de l'engobe : la de lcrivain Andr Gide. Ce mas deviendra par la
terre non cuite est colore avec des oxydes suite sonlatelier et la boutique.
L'application de la couleur se fait avec de petites dvelopper des modles de cramique tout en
ponges, ce qui donne ce trs bel effet de prservant l'tat d'esprit de la cramique de Lussan.
mouchetage.
HELLOUINMAGAZINE PAGE15
La poule en
cramique de
Lussan
Pour l't, Jouez la carte de l'originalit en mettant
froids.
Poulettes, cailles et
pintades
L'atelier de cramiques de Lussan propose aussi
Lusssan.
Mon Voyage
LANORMANDIE ENTRE TERRE & MER
Sur une petite ile dans la valle de Pont Audemer, A quelques kilomtres de l (30 km) baladez vous
l'htel Belle Isle sur Risle 4*propose un cadre Deauville, Honfleur, Trouville, Etretat, ... ou
Situ sur une le de la Risle de 2,5 hectares, l'Htel Bec-Hellouin, l'un des plus beaux villages de France
& Spa Belle Isle est un magnifique manoir du XIXe avec un son abbaye bndictine des XVe et XVIIIe
normande" - Pont Audemer travers par les canaux. La table gourmande de l'htel est tenue par un
ancien des cuisines de l'Htel Crillon. Il a fait le pari
Le vaste parc plant d'arbres centenaires ( d'une cuisine contemporaine base de produits
Cdres du Liban, htres, marronniers, chnes, traditionnels, aux saveurs de saisons et aux pices
platanes, peupliers, ...) et d'une roseraie comporte savamment choisies. Selon l'humeur et la mto,
une orangeraie dans laquelle ont t amnages 4 dgustez cette cuisine sous la vranda, sur la
www.symbolesdefrance.com
www.symbolesdefrance.com
HELLOUINMAGAZINE PAGE 19
Mon Artiste
ACRYLIQUES- MICHELE KAUS
Michle Kaus est ne Paris. Elle peint ds Cest un peintre de la nature, les lments
parisiens en suivant les cours dart graphique du sont les bases de ses crations qui restent
En 1994, aprs une longue exprience chez Cartier, Les plages de la Cote Fleurie sont ses sujets de
place Vendme Paris, elle prolonge son got de prdilection. Le ciel et la lumire de Normandie
la belle ouvrage et llgance du geste dans la qui ont attirs tant de peintres ne lui sont pas
peinture et cre son atelier pour se consacrer indiffrents.
pleinement son art.
La Normandie entre
Aprs avoir apprivois diffrentes techniques, elle
"De gnreuses
palettes de couleur"
Michle Kaus re-dimensionne aussi la nature pour
y introduire sa verve. Elle amplifie le rayonnement
notre merveillement.
sujet est bross sur une belle toile de lin qui fait
diffrentes galeries .
En t on a sans arret les mains dans la terre que se Dans les annes 1930, les Maitres savonnier ont
soit au jardin o dans les massifs de fleurs. Alors eu l'ide de mettre au point des recettes
nous avons dnich Le produit miracle pour tous spcifiques de savons en fonction de leur
les jardiniers! Que vous soyez amateur ou fru de utilisation.
jardin le Savon du jardinier deviendra vite En effet, chaque mtier a des besoins spcifiques
de noyau d'abricot.
HellouinMagazine
Hellouin Magazine, le magazine de l'art de vivre la campagne, son terroir, ses recettes, son jardin et ses
artistes, est dit par Mon Epicerie Fine de Terroir.
Tous les jours nous partons la recherche des petits artisans et producteurs sur les diffrents marchs de
Mon Epicerie Fine de Terroir, l'image des boutiques d'autrefois dans les campagnes propose un ensemble de
produits ayant pour dnominateur commun l'art de vivre dans un esprit campagne chic. allant au-del de la
simple Epicerie Fine de Terroir, sur www.monepiceriefinedeterroir.fr vous trouverez aussi de nombreux objets
de dcorations, dont des pices uniques comme les cramiques, plusieurs collections de savons, mais aussi du