Sunteți pe pagina 1din 83




  
 
    
  
    
   

       
  


    

                       
 
   

     

    

 !  "#"$%


 
 
 

  
    
    


 
 ! "#$%!$& #'
(    * (

** +

  
 * :

)*   * =

)*)   (
      ) ) =

)*+    (
        ) ) (A

)*+*) &  ! '!,-&"&# ."#$%&$/&  0 ) ((

)*1 2   
         ) (2

)*3 
     2   ) (G

)*4     (        



  ) (C

+*        


       
     * * *(

+*)             ) *(

+*)*)
'/,&#' !'& !$"&!' ) **

+*)*+
'/,&#' #5!,"&!' ) **

+*)*1
'/,&#' $ /'%,&!' ) ) **

+*+      (  ) *+

+*1  6  ) *2

+*1*) ,75!%,#' ! $%,  ) *G

+*1*+ !'/% #' ! '&5/"&#$!' "#$ ! 8,#9,5 ) +B

+*3      ) +C

+*3*) &-! :8%&5# ! "&  ) +=

+*3*+ #'%# !  ;% ! "&  8, #' /'/,&#' ) ) 2A

+*3*1 /$"&:$  ) 2A

+*3*3 #!;&"&!$%!' ! #'%# ) 2(

+*3*4 ,#8/!'% ) 2*

1*  
  * * 2:
 (  * 2B

<  * 2=

"&' () ) 2=

"&' *) ) :(

"&' +) ) :=
(   

(   
El autor expresa sus agradecimientos a:
Amado Tavera, ingeniero electrnico, profesor de la especializacin, por su disponibilidad y
apoyo para finalizar esta monografa.
Jaime Alberto Blandn, ingeniero elctrico, experto comisionado de la CREG por la
orientacin brindada a lo largo del trabajo.
Comisin de Regulacin de Energa y Gas (CREG), por facilitar la documentacin necesaria
y medios para el desarrollo de la monografa.
Universidad de Antioquia, como formadora de personas que ayudan al crecimiento del pas.

,- 
 ./   0   1    , (
 
    
    
       
 
 
           

* ,- 
 ./   0   1    ,
Dedicatoria
A mi Madre quien con su amor
y preocupacin, me impulsa en
todos mis proyectos.
A todos aquellos que con
su conocimiento aportan
combustible a mi vida.
Mauricio

,- 
 ./   0   1    , +
 
    
    
       
 
 
           

2 ,- 
 ./   0   1    ,
  


  


          /     /      


3 4    .    4 .        3     
 )          /    4    
      5     3  .    4 .  3  
     )   .   3        6     
 3 . 3 3  )
   6      3  /  
      / 
) 
   1     7 
   3    
  .         
          8  /          
    3         
    /)    
3   6        4  /  3       
           /6 3           /
 ) "        
       
     
3         3   /6 3
6  
   )
    4   9  .         4 7
           3   .        3    
/ )               . / 6    7    .
  
    )       /        7  
3     
    7      .     .    

,- 
 ./   0   1    , :
 
    
    
       
 
 
           

     3  ) -   4    /   


    
    ;     )     
   3 7        
  4     
           3 4        3  ) 
            3            
        
  )
 
    <  ; /     .  .
    .  (2*  (==2 >(? . (2+  (==2 >*?4  /      
 /     3    
          4 .
    
  .     
            4
 /  
 6   / 
    )
     < 3  /       3    34 
    $     / @$  $# ABA  (==C >+?D4  
             
    ; 4      
        ;            .  /  
7           34              
(
*+4   . (2+  (==2 )
 7  .      3          < 34 1 
 
    $#4      $   $# A*: >2? . $# AC= 
(=== >:?4 $# A=G  *AAA >G?4 $# (:=  *AA( >B? . AC2  *AA* >C?)
          /    3    
4  
         3;   
   
 4    
       3    
        <  
!  $   @<!$D .H <    /   @< D       
     3 4    3      3    
         1     3 4       /  
       3  7        34       
5         )
           /        4  / 
   3  .      3;          8 
9
      . 3            .   
 
        (=== . *AA* /    4        3 
                      
/  .         )    4 
9  / 3   
5         3 )
     4       3         4
       #     4 
9      
   
            3 @    
3            < 3 I <      
3            < 3 I <D   / 7       
      
)

(
E
 . 1     3    ;     
 /  .       3    F

G ,- 
 ./   0   1    ,
  


      4                  


 5          )

,- 
 ./   0   1    , B
 
    
    
       
 
 
           

C ,- 
 ./   0   1    ,
)*  

)*  

)*)   (
     
             <    !  $   . 
/  4        $  $# ABA  (==C >+?
@  /D4  1  
  .          
$   $# A*: >2? . $# AC=  (=== >:?4 $# A=G  *AAA >G?4 $# (:=
*
 *AA( >B? . AC2  *AA* >C? )
              J
<         J            .
        3   )    1   
   
            @    3 6 4
   .
 
  D4            3          
      3)
   .          4   
          1              3 
   7    /       )        
* *
   5 (                     )

,- 
 ./   0   1    , =
 
    
    
       
 
 
           

         
   9            
           3   )
-                   @   
 7    D4   3;        K      
;    4 ;     1   '    $  @'$D     
+
     3      ) -   3   /   4   
 /       '$             /    .
(2*  (==2 @   (:* (:=D >(?)
   4         / 6       3   
@     7     D4          
     7       )    
      3     
    3)    /   
           '    $ 4    
                 .  )
 7             4  
   
  ;      @     D .     
   
     @
   D)
 7          3   4  
     
       3    <    !  $   .H
<    /  4               /  1
   .                   3   
@
      /   .   D)
<  3              3  . 
2
@        
 4  4      
  
 4 )D         @ /    /    
   .          3   D)

)*+    (
       
                         
      3    ;    ) "        
  51 34  7 /   
      / 
         1       
 J

L       ;


L      3
+ +
        5            
    /       
/  )

2
                                )

(A ,- 
 ./   0   1    ,
)*  

L          

   / (      5            3 


   4       4  5          4
 7    4 5 
         .H    

            /       J
! / ()            

              ; .      


/6 3   
4 9    1 7 
         3)

)*+*) &  ! '!,-&"&# ."#$%&$/&  0


$         34       3      
   
     J   .
   )      

   4        /  
     
  .  
  1 
      MN   )         /  
  
          )
< / 4               /     
                 4       

   9          4        / * >=?J

 
              
 
 

,- 
 ./   0   1    , ((
 
    
    
       
 
 
           

     / 3      75     3  .  
          /          3
:
     4                  
/   *AA*   7 /  4    /       
  4 #    .  < 3 4 
     3  - 4 O3 4 1
.  )
< /         
      /  
                 4       
    
   4                 )
   .       4  7         
        34       
       

        )  
  
     /  4
/7     3     1         4  

    3    MP1               
   @  * . *): 3    3            @D 
     "3     (D4  #             3  
 3     
     4      3   .    4 
       3   9        ()2 <QHMP1 . *)B(
<QHMP1 @  (+ . *: 3    3     
   I       
 D)
         3   4        
 @   D         .  ;        
3   .     /4 .              
 /  /)      3  5             >(A?J
    . #  4      K   ;     
   . 3  4      ;         
                 ) <  /   
/      K .  /;   3 3      ) -  /  
     /           /    
          / )         /
       
    /  .    K    
    
  .       4 /            
 K          3  )    4    4 '#
@!1 '

 
#    .  M D4  3        
   3           / ) <   < @9 
        D .  < @9      
   (AA  D) < 9     4 /    6   
9   K) < /           /     .  
       .        4 .    /     
     3 .          /       
        / )
:
      4      3        / 6        5 
    3  
  )

(* ,- 
 ./   0   1    ,
)*  

 "  4  (==C  6            


           4        )   
   (G "'RHMP1 @Q*)(HMP1D         /
              4 . C "'RHMP    
            
    4 5  
       )      75      
 / 7    *:S      
9      ) 
         1            
              /   .    ) 
                    4   
   
 J ()2 "'RHMP1 . *)A "'RHMP1    ;
         .        3   8 . *2): "'RHMP1 .
+:)A "'RHMP1       )
  
     
             @(D

 /     34 @*D     


    4 . @+D    
       K ) -     4  3         3
         3  /6 3     
  ) <   K
 6      
  4  /  /
 8        
 
             @ 3 ;D) -
6  4          < @<1   
 D4    
/    4 
 /     3  3 9      J 
           .  9        K4 
     K         3          
  9 K)  
      3     
         7     K J  3    .

 4 
    4  3  
 .  3   
 )  

        7               4
                   . /  4 .
               K    3   )
                    9   
    . 
      *AA)AAA 1   / 6       (AA
  )
  K 4  $     (=::H*AAA  /   3       

      .  9                  
/4 
    7  /   @    9   
 .  *A)AAA .      3 D4  0/   @   9  
  *A)AAA . *)AAAD4      @   9  
  *)AAA . *AAD4 .     @      *AA
 .    
    9  / D)  4 
   
 /            .   J
       3            
  
  H/ 6   @!-D . 9       3      
     
   @"-D) <         K     
  / 6   3  
6   
  4  /        

,- 
 ./   0   1    , (+
 
    
    
       
 
 
           

          6 ) ! /;       3    9 


     .                 

      K) - 6  4               K
       O 6 !    
      
    /  4  0/  4             G 1 4
(A 1 4 (: 1 4  *A 1 4   3   )         4 
 K  / 7             3   :
3             /      ) -   4
 /;                3     .  
/      .           )  
9      3    
      K   3   .
 6          75  /    

)*1 2   
     
  
      /        $# A=G  *AAA >G?4 
<     < 3 -9/   @<<-D   4    
           **   /   *AA( .  (A     
*AA*4      
       
      
 3    ;  /)
1   4    (G          4     
      
              34 .      
      /        1    $#4  
/6      7     3             3)
      7   
 4          
                J
#$-' ( @*S          D

L                . 1  /     


L  7        .         

#$-' * @B):S          D

L $            34   7        


    1 
L " 1  /  /   3     
L  7     O7 )       G   7
    3
L $ /  
           3 

(2 ,- 
 ./   0   1    ,
)*  

L " 7        6           3)

#$-' + @BS          D

L    1  1   5               


  
L < 
             )
L 7        : .  (A S       6     
 3)
L  '     $      3      "  <    .
T )
L       
            (:A MN)
       2
L " 1  / 3     
L T 
         . .    @  J ( 1  74 .   J
   7D

#$-' 2 @+*):S          D

L             3  .     


L                
L  '     $      3         4  4 O 4
$   4 N      . - .
L " 7              3    ;  6
L " 1  / 3   /   
L "  
        
L <           + . G4     
  
 B: MN      . 

#$-' : @+=S          D

L    


    .     
L T  / 3      
L 7        6        . 7      1 
 :S    
   /  
L  '     $      3        7 4
<    4   . T
L       /       1    )
L < 1                )
L             /       :A)AAA
1 /)

,- 
 ./   0   1    , (:
 
    
    
       
 
 
           

#$-' G @((S          D

L     .   


L  '     $      3        7 .
O. 7)
L     3       .         3
L <          6       
L        3       ( . *4 /    
   :A)AAA 1 /)     
    *: MN) U B: MN)

      4  /


   J
            34  /    2AS  
   /        .     7      /  
 6  3 @  * . 2D)
          3 .              
:BS . :AS        3   4    7 /     
  .          6 4     7      
 . 3          3 @  +4 : . GD

)*3 
     2  
   4  1 
                
            < . <           
$#      3               @!'!D     
              *AAA .        *AA+4
        3 )
$      
               5 

     J

L #  (J  /    /         /    


  (AA)AAA 1 /  4  9 9    
    ")
L #  *J  /    /         /   
(AA)AAA 1 /   .      :A)AAA 1 /  4  9 9  
 
    ")
L #  +J  /    /         /  

:A)AAA 1 /  4  9 9    
    ")
L #  2J  /           7 /   
  3    )

       


   4
 ( .
 *J

(G ,- 
 ./   0   1    ,
)*  


AA+)

-      4  / 3   3           < 


   6                 '$4 
                *AA*4       <4
               
     )

                   
                  !""#  
 $%&            '"#       (%&

  )   ) *   ) +      $%&   (%&   
       ,      ""!   ,  
       -      $%&   .    (%& &
)    )                 ) !  
     )            
$%& / (%& )    ""#  '"#   
                  + @
 : .

 GD4  3             <    6   
       
 4      <       
    
    )

            (AAS .  CAS        < . <
  3   )
,- 
 ./   0   1    , (B
 
    
    
       
 
 
           


AAG)

    2 @
 B .
 CD4  3    < . <     6 
    4          .            <

        <) 
           CAS .  GAS 
          < .  <   3   )
 ;     4             <      
 6        /  4          < 
        
      )
        
          /  J

L  K       
 6  3  '$  3    4
  .H       4 
    / 6  
     
    
    3    6  
      3)
L O 6              .H        4 
 3   6 
  4 /       / 6  K  
  )

)*4     (      


 

 
 <  ;      /         4 
 /  .
 4           3 9/         / 
  /              /   .  3    4
             7      )
-   7            4    
   
            )  E   F 
  ; . 6     /           
            . 
         
      -       ; @-D  
     
          1   3         4
       4     3         4 . 
     3           3      @ 
1  .       1   .    
      D4
  
       3       /       
    3        
   ) <    
  3    RP1)      1     4    
/          4 .          
 7   3         4             3
6     4   
   '$     K    /   3  

(C ,- 
 ./   0   1    ,
)*  


             
     /  )

/,$%! ! 8!,=# # ! -&9!$"& ! ' ,!9' ,!"&#$ ' "#$  "&  ! '!,-&"&# 8,!'% #> ' !58,!''
?$ ,!8#,% # &$;#,5"&:$ ! "&    #5&'&:$>  "/> 8!,5&%! & !$%&;&", ! "#'%# ;&$$"&!,# ! '
"#58!$'"&#$!'*

@# !"%#, #% #58!$'"&#$!' .A0


*AA* $    B)22=)B2A)2B+4+C
" $    2)(B2)((2)=A*4*:
*AA+ $    +)GG=)G(G)(G+4+:
" $    +)CB:)*BB)**C4(2

! / +) N               3


  
     / +4   3        
      3    1  6 4  /  / 6      4 
4   1 3   3    .    /   ) < /  
    
          K    /         
   
   4   6     *)+)()( E3  
  F)  
               
  
      .         3   
    6 
  4 .   .    K  
   3 )

,- 
 ./   0   1    , (=
 
    
    
       
 
 
           

*A ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

+*      


 
       

   

   3    $  $# ABA  (==C >+?4 6    
;                     ;
    
  4             
G
   3 )

+*)          


 
-         3     
   .   
 4 
 /       4      4    4    
/         3            
     )

G
V 1  3    
     $   $# A*: . AC=  (===4 . A=G  *AAA)

,- 
 ./   0   1    , *(
 
    
    
       
 
 
           

 / 7       /            


    
 /   /   J

"9        KJ  


    /     ()
   
  /  / /    3  9  
         K)
        J   
    4  7   *)
            
  /  / / 4 
      3          )
J N          .         6   +)
 
T J T    4          @ D      2)
  )
-  J         3    4 3  3   3   :)
   
 )
/ J 5  .     7
        G)
T J !           ) B)

        ;   4  /       
                )

+*)*)
'/,&#' !'& !$"&!'
             /      4   
    
   )  /           
 3  /   1    4             K) <   
 7 6     
           K  4 
  
       1    .
     )
-/  . 3  3  3        4     4  
  3     )

+*)*+
'/,&#' #5!,"&!'
          7  
 /  3   3  4   

   3      @/4 3  D4    .    

           4       4     
 /           )
'/3   4     1 7  /        
   1           )

+*)*1
'/,&#' $ /'%,&!'

** ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

 /                   


           )             
   4     
             K  
@( D4          /  1   )
  /     3     
 /  /   9    
/       
  )   /;     
   7 
                 
   4 
      4  /   
 4      
   4  3  
4         9/    @<  . <W D4 ) <
/ 4           7        .     

 /       4      6    4    
/ /7  
.       3        K .
  )
 3                 
 3
         
    )

+*+      ( 


"                     4 

  .   3    / /  .             
       8  4        /         
  5   ;   )     1         / 
 
   . 5  4          /   /  
   7     .  ;   ) 
4  ;
         5       /         
  4             .   .   6   

          3        ;    
    /  / /  4 .        .H 3   )
   ;           6  3   
 7      .  /             
 3  ) $          
   6 
7      4  /   
    ) 3   3  
            7      )    
    /    3  3  /    4  / 
 / /    @  D4         ) 
  3       4         6
   3    3  /               / 
/ / )                  
/ 3   5    )      4         
                )
    /          4   9  

,- 
 ./   0   1    , *+
 
    
    
       
 
 
           


  .           4   /   / / 
  . 
        3     7   
 8
 7          7   
<         
       3    
K4  3 
  
 /  3      .      3
     )
                    
      
 /4 .            / 64    
   /
 
  
  7        / /  
5.  4   4  1 1              
.  
7     7     1 1          

; )    3                .
          
                

     )
3  6           
   
     
   3  /   .               

W                 7     4
3      3       ) -   4    3  6   
               
   /  / /  
7 /       )

+*1  6 
    3   4       
        
   3   5     7  ; . 4   /6 3     
 3    /           4 .     
               ) -         
 3   /4       5           3    
   K4    ; 3          
7 
    .   
        
 4   3  
           . 7   3     5 
   . 

       4 .     )
 /
     4             4 
 /     1     /        7   7 

 / 4        7     7)  ;
   3     3 .   3           ;
.4    4   /       
     4     . 
            )
 
W                    3 /
  /        ) 1        
  
 9         @<D4        1        

*2 ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

@<D4 .  3          3    6     


 
  )
     /   /   . 
 4     
    /       34          
/8  7  /   
   3        
    7 /      4       3  
   /     /            
@< . <D)
      /              
   ;4               .   
        )                 
    .         /   
          ;
 
     /    .      )
   1 /      3    
   .         
        
 4     
   7    
< . <       )      3 9 
             . 
       
   )
-   3                    )
- 6  4             74    7   
  7      < . <  3   /    
 
   @    
; 4    .
      D8  
    7 3    3   /    
      @  
 4
      .     D)   
 
    
               4 .        
    3;     
.    7  
   .   9  
1       
 )

,- 
 ./   0   1    , *:
 
    
    
       
 
 
           

0 

+*1*) ,75!%,#' ! $%, 


     /7        J       . 
/ /     
 )

+*1*)*) #8##9= ! &,"/&%#


-           /  3       4 
   J

L     9     /   O X   @


 D
>((?
L     9  /       $#
L     9 
    '     $ 

               O X   >((?4

      /  @       .      
      D4  /        3        
      4      / 3       .  
      3       .          
  4 .     /        / /  .   
       )     
         4
 ((J

*G ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

( ) ! $ )         


    
   3   4           
 4  6  4     2 I G)          4 
9      M 4  
  @
7  /
7 I 
7D .
      @
/     I   D)  3       
             ;     )
  6  4          3      
  4               4      
            9       @      .
         )D
           9   
     

 4    / /         
 4 
    
     )           (A)AAA K)

 ;#,5%# !58! # !$  '&5/"&:$ 8, ! &$9,!'# ! ","%!,='%&"' !  %#8##9= ! #' "&,"/&%#'


%=8&"#' !' ! 5#'%, # !$  % 3B

C5!,# #$9&%/ !,5&$!,5&$


'/,&#'ED5
&8# &8# !
! D5 $%,  &  ! ",/"!% ",/"!% ,#%!""&:$
,5# =$! FD5G FD5G
(
"

! / 2)            

L -   
            
7      4  
1    /    /    
7 @     Y (D
. 
7 @     Y * . +D
L   . 1        
       4  / 
     3         (*  . :    3   )
L <       / 
     4      
  .               )
L        
     9           
   @  Y +D4    @  Y *D4
/ @  Y (D     @  Y

,- 
 ./   0   1    , *B
 
    
    
       
 
 
           

AD

     4              /     


      J

 4* #8##9= (,/8# 

C5!,# #$9&%/ !,5&$!,5&$


'/,&#'ED5
&8# &8# !
! D5 $%,  &  ! ",/"!% ",/"!% ,#%!""&:$
,5# =$! FD5G FD5G
(IC *): ( * (C* + A)A(* A)AA: +

 H* #8##9= (,/8# 

C5!,# #$9&%/ !,5&$!,5&$


'/,&#'ED5
&8# &8# !
! D5 $%,  &  ! ",/"!% ",/"!% ,#%!""&:$
,5# =$! FD5G FD5G
(IC 2)* ( * (A* + A)A(* A)AA: +

 I* #8##9= (,/8# 

C5!,# #$9&%/ !,5&$!,5&$


'/,&#'ED5
&8# &8# !
! D5 $%,  &  ! ",/"!% ",/"!% ,#%!""&:$
,5# =$! FD5G FD5G
(IC B)( ( * ** + A)A(* A)AA: +

 J* #8##9= (,/8# 

C5!,# #$9&%/ !,5&$!,5&$


'/,&#'ED5
&8# &8# !
! D5 $%,  &  ! ",/"!% ",/"!% ,#%!""&:$
,5# =$! FD5G FD5G
(IC =)G ( * (C)( + A)A(* A)AA: +

       9 
    
        
        .       4   /     
      3  /     
     
    4  9 
 /        )
        9      $# A*:  (=== >2?  
 
J

L #  (4  /    /         /    


  (AA)AAA 1 /    9 9    
    ")
L #  *4  /    /         /   
(AA)AAA 1 /   .      :A)AAA 1 /    9 9  

*C ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

 
    ")
L #  +4  /    /         /  

:A)AAA 1 /    9 9    
    ")
L #  24  /   <        7 /   
  3    )

+*1*)*+ ' !$ #' '&'%!5' ! &'%,&/"&:$ ! !$!,9=*


         3;       ;   3
  

        J

L !     .      /    5   .


 /      ) 4    /  
   4 /    . 
  )
L        
  4       
  4 3    
   4 3   4      /   4
     
  4 1 .     4  /      4

          4 / 
   4 )
L  
    ; @)))D      4  
  
 
   @$D4          )    

;  .
     .
   )
L         4      /  4
     
   4
M 4      4         
.    )

 
      / 9     4  
 
  0  9  /    /  4    6      
 
  4    /  
          
  4  
 4              3     
       4 )
-       3   /                  
 /     4       3 ;    

  / 6         4        
 ;)
-      7     
       /4 
  3      
          J   
   .
   ;         )

+*1*)*+*) ' ,$'&%#,&'


  /   4    
    
      /   
    4            4   

        3    . . )   /  
          
     
   5  
,- 
 ./   0   1    , *=
 
    
    
       
 
 
           

 3 . 7        )  3     /        


         (4: 3        3) -     
 /     4
    4      1  4
   4
  5               
  3 . )
        
   4        
   7    /  4     
    
                 4       

  
        
 7  ) !     
  4       /  .   9 
    
   .   
 1 .    .     1 .     
    ; )            
     
      4                 
7           34      
     
    3           / )
   / 6          
        

 J

L     
; J 
               
@      MD          .  @ D4

        ) 
         
                     
       4             
   )  /                   8
 / 4  7 
  
        /6   
    / 6)
L   J    
               
   
/             /       4
 /     4  ;      /4        
3        4   
   )   
                    
   .  4  
  .      1   @ D  
      / )
L        J    
  .     /  
        3      4 .      /6 
             ;  /      
        
     )    

    7      6             
     /  4   3         
            
      /  
 /              34    .   
      3     7)

+*1*)*+*+ ' '%"&#$,&'

+A ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

<    /               


  
                      
; ) -       /
        ;4    
  4    4    4      
@   D  )
           
  
        1 1   

             )        
          6    4  7  /        
3                        / 
;    / /     /    
 )
<        / 6       
     4 
  
 J

L     J <          1     4  


  4   /     4   /   
     
   
  K    ) <            
 4      
.   7   9         . 
       1      7
  
  )
L $    J    
     9     
  3   4 .   /         /   .     
     
      /          )
! /;            3     
  4 
  
    5          5  
 
   /   
      /      )
L     J          4    
    
9      3    /     ) <    
   
        4   /    3   
   4 .       7 1       
    )

+*1*)*1 (,/8#' ! 8,#&& 


    
     
      )  
   . 
1 5    3  
       .    )      
             @       D4 .     
6
   ;       /       3     
     )
! / =      
      
        
  
  )

 K* &8#' ! ;

!,5$!$%!' ,$'&%#,&'
     / -   . -  H-  
    $   <    N 

,- 
 ./   0   1    , +(
 
    
    
       
 
 
           

!,5$!$%!' ,$'&%#,&'

  H    '/6   


;        
 '   
-       $ 
  -

           1       4 


   
      3       9   
   
   .  
   4  /   3  9  
      
 
  .       .        )  3    
   4 @D4 *4+ 1  .     4 @D4 A42 3  )
          2     @ D  /      .
       
 4      3         
1 
          1 4   
      7   6
1         )
 /     /;         4        

  .      / (A >(*?J

 )L* #$'#&  # $7&'&' ! $%!$&5&!$%#'

(,/8# ! &  ,!"/!$"& /,"&:$ #,'E @#


. C5!,# ! . #,'0
@#'E5%%#0
-  #       *4C (*4A 24+
-  #       +4( (C42 :4=
-  #      +4= ++4+ C4:

-  #      +4= +24C C4=
N

             
       / / 
          
  .    ) -          
 
         3     4      /   
     . 75 4       
            
     
       3 ) 5  3   /  
/ /      . 9         / 7 J

+* ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

( )  $    1 


/ 
 4
 (*J  /  9       
/ /          0O  1; 4   4   
    & 4 &      >4 O?4 5   / /  
A (
  )

( ) * $    2


/ " 4
 (+J    7 /      
 5          3             
 
 )   4  74         3        

,- 
 ./   0   1    , ++
 
    
    
       
 
 
           

     )

( ) + $    %3   


/ 5   4
 (2J 
      / /    
     /   /           
 4  
     ()24     3   &(  / /      

     4       &(    
 5   )

A(+)

/ !  4


 (:J  /  9       
/ /          '0-          4
    
 (:  ) / /     3     

  3         3       )
-      9    . / /      /. 
      
        4       
   J
/ 
 J
-@&D"'$ Y  Z  @O I D @():D    9      E F4
       .  > A4 ( ?4 .  0O         
 )
/ " J
-@[D"'$ Y >0* 5 @ D?(H* 5 @* 5 5  D @()GD
( *
  .   9        E F4       . 
( *
> A4 ( ?)    [ 1     3   1    3     
 /        .     )     / 4 
   3   &        @()BDJ
& Y [Z @()BD
         /   .    3  7  
 /  

+2 ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

/ 5   J
-@&D&-'"" Y 0 @ ( 0  D 0( @()CD
    9      E F4        .  > A4
( ?4 .   7        3           
9    3 )

$      )4


    9      E F4        .  > A4
( ?4   9              3 4 '   
 . - 
      3 4        
 (: 5      )

5      )    4

          .  6      )   
 4
 
 4  /                
 74        
   7      4
                  
 /      
/    )

,- 
 ./   0   1    , +:
 
    
    
       
 
 
           

< 9            ;  4     


  
/ /        
 )   / /        . 
1 14       
      / 4      
                    . 
 ) -    
 / 
               
 .   
   
  /) -      /    /   
   .  3   .  9    3   7     9 
 4  3                / (( .   / (*
>(+?)

! &9/ 5$!, !!$ &$"/&,'! #' %&!58#' ! 5$%!$&5&!$%#' ! #' "&,"/&%#'> ""/ #' ! /$ 5$!,
!;&"&!$%!*

&8# ! ; (,/8#  (,/8#  (,/8#  (,/8# 


 &$;*  '/8*  &$;*  '/8*  &$;*  '/8*  &$;*  '/8*
   A4AA2C* A4A++B+ A4AA2C* A4A++B+ A4AA2C* A4A++B+ A4AA2C* A4A++B+
  A4A(222 A4(A(AB A4A(222 A4(A(AB A4A(222 A4(A(AB A4A(222 A4(A(AB
/ A4A(=:( A4(+G:= A4A(=:( A4(+G:= A4A(=:( A4(+G:= A4A(=:( A4(+G:=
-   . A4AA+*= A4A*+A: A4AA+*= A4A*+A: A4AA+*= A4A*+A: A4AA+*= A4A*+A:
-  H-   A4A((:* A4ACAG2 A4A((:* A4ACAG2 A4A((:* A4ACAG2 A4A((:* A4ACAG2
$   A4AAAB( A4AA2== A4AAAB( A4AA2== A4AAAB( A4AA2== A4AAAB( A4AA2==
<    A4AA+(2 A4A*(=G A4AA+(2 A4A*(=G A4AA+(2 A4A*(=G A4AA+(2 A4A*(=G
N  A4AA+A: A4A*(+G A4AA+A: A4A*(+G A4AA+A: A4A*(+G A4AA+A: A4A*(+G

  H  

'/6    A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(:
'    A4AA*+= A4A(GBG A4AA*+= A4A(GBG A4AA*+= A4A(GBG A4AA*+= A4A(GBG
-   
   A4AA+C+ A4A*GB= A4AA+C+ A4A*GB= A4AA+C+ A4A*GB= A4AA+C+ A4A*GB=
$  A4A+B:B A4*G*== A4A+B:B A4*G*== A4A+B:B A4*G*== A4A+B:B A4*G*==
 
- A4AA+*( A4A**:A A4AA+*( A4A**:A A4AA+*( A4A**:A A4AA+*( A4A**:A
! 
   A4AAGC+ A4A2BC+ A4AAGC+ A4A2BC+ A4AAGC+ A4A2BC+ A4AAGC+ A4A2BC+
    A4*A(2* (42A==: A4*A(2* (42A==: A4*A(2* (42A==: A4*A(2* (42A==:

; 
   A4A*G+* A4(C2*: A4A*G+* A4(C2*: A4A*G+* A4(C2*: A4A*G+* A4(C2*:
    A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(: A4AAG:= A4A2G(:

 ))* #,!' ! %'' ! ;' 8#, @# M 8#, D5 ! =$!> &'%,&/"&:$ /$&;#,5!> 8#, 9,/8# ! "& 

+G ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

&8# ! ; (,/8#  (,/8#  (,/8#  (,/8# 


! * ,* ! * ,* ! * !'-* ! * !'-*
   (4BGGB A4*C++ (4=B:A A4+A2* *4*=(B A4+:2* G4*2=( +4A+::
  (4:(GB A4*2(B (4CAC+ A4*G*: *4(GGB A4*=(B :4:G+A +4A+:C
/ (4A*:A A4(+B: (4+(GB A4(:C+ (4::AA A4*AC+ 24CC(2 +4A(2=
-   . (4=+++ A4+*:A *4A:C+ A4+A2* *4*:AA A4++++ :4C(AC +4AAAA
-  H-   (4GC++ A4*2(B (4C=(B A4*G*: *4(GGB A4*=(B :4:=B* +4A+G+
$   (4::C+ A4**AC (4BGGB A4*2(B *4A2(B A4*BAC G4+2*G +4A2*G
<    (4G2(B A4**AC (4B*:A A4**AC *4A2(B A4*BAC :4BB=2 *4=CC+
N  (42B:A A4(B=* (42B:A A4(B=* *4AC++ A4*:AA :42*2B *4==:G

  H  

'/6    (4GAAA A4*AAA (4BGGB A4*AAA *4AAAA A4*:AA :4C2+( +4A+C:
'    :4::C+ (4BB:A :4:(GB (4AGGB (A4BAC+ 242:C+ (:4(2=B 24:2+B
-   
   *4::C+ A4*G*: *4=B:A A4+A2* :4:2(B A4C(*: (A4=CC+ +4+((+
$  *4A(GB A4*2(B *4+:AA A4*C++ +4*=(B A42+B: C4A**B +4(BBG
 
- :4::C+ A4CCB: G4*GGB A4=AC+ (A4BAC+ *4**=* (:4(2=B 24:2+B
! 
   24CAC+ A4:(*: :4:(GB A4:+++ =4=:C+ (4C:2* (+4GAB* 24+B22
    A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC +42C=: *4=C:+

; 
   A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC +42C=: *4=C:+
    A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC A4*AC+ A4A*AC +42C=: *4=C:+

! / (*) N           


 4  1 4 /  4
      

+*1*)*3 &$75&" !  &5/"&:$


5  3     
.    7    4     
     )

L                     4  


 
           3       .  )
L  7 
       
;    7         
    )
          / 
  
  J

      /  7 A      /
7  
7   
3  4       
7   1 )

+*1*+ !'/% #' ! '&5/"&#$!' "#$ ! 8,#9,5

,- 
 ./   0   1    , +B
 
    
    
       
 
 
           

   5 *                 ) !  


 /      3            )
 3   /                "
-   4 .  /   
      
   .     
        4             
       .  
         
3 )

+*3     
'/      3             3  4    
.   )              / 
    
   3)         <  "  @<"D       
 3)            3  /    <"4 /   
3          3      3  )
    <"  3     5    O 
 <  " 4

              )
    /      3     /  /   

    3 4    .            /) ! /;
 /  3      ;  .    3        )
     /      3 
   / 
          
 3    )                   
 3)               7      
3   3     /4 .      7   

  
 3     )  
        /  / 
  7   3       4     7 3      

  )     4        /  4  /       
    3   /   3       
  )     
   /        3   3      
    
/ )       
 7          3)
           3  /           
  /4      3     /    6   3   
               /  3    7  
   )
     7         3   . 7 
    .         /)  
       
 4      1 /       /         
        
 ) <   7   4   
;   
 4         )        
            /        4 . 
    /     9       . 
 )
+C ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

-    4  3      /      3           


.                    1 
6   

        )

+*3*) &-! :8%&5# ! "& 


       /         <  "  @<"D
          3)  <"            
 6         3   4           
         3    4 . 
     
         34   )          
; 4  <"     3            
   >(2?J
  
         )
        3       3        
/ )

7-                )    4


 G) "3  '     
<       <"4          J
<" Y @ D Z @ D

,- 
 ./   0   1    , +=
 
    
    
       
 
 
           

%       280  0&2     .      


    9   )    )    
         3      
  "'4      
 6       
 R4    3  
  / 
    
/        /   6     )    3        
"'        /)      3  4    /
3    6      1       "'4        
 6   .   / 
   /  )
 /        3                 
      
 )     /        3  
    7  4  7   ; 3   9             
@     D  )           4     
   4   ; .   
       )

+*3*+ #'%# !  ;% ! "&  8, #' /'/,&#'


         3   
       )  
               4  6  4     
  34               0 -<) 
      3  
7    
  .  
 ) 5   
    3  3     4       4  

7    
 )
   
        
          3  )

   3   /  1 3        
      
    ) T   4  7    
3    
          
 /    
   
      ; )   ;  1          
    3     6         .  4 . 
              )     7     4
 1.  4      <  I "<)       4 
 /   
        3   3   3 )
 3     "< 1  3       J    4 
 / 9    3      3   9/     ) \  
       3         4  7 /   
   /       3  )  7 1  3  
                  ) -    7 7
9      3    "<  5   3         )

+*3*1 /$"&:$ 



  N        4 N4     

     . /   9 3       ) -    
    4  "<      J 9         

2A ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

   4    9 ) 


  N        

          .    )
 N     
   J
 N  O 
O  O. D O  P .)QD0 O  O 5E50
J N        @QD
J 
          

J        @     2  ! 
 QHMP1D
J            @MPD
5J   75           @1D
J 3   1                4 
   75    @1D
 N Q.5P"0     9             
K4 5   9       75      K4 . "4  
9        1         K
5J "9  75         
J  3      9  75        
 4  9  1         )
 N Q.5P"0     9             
K4 5   9       75      K4 . "4  
9        1         K*
DJ         /              

   9       @A]D](D
<         4  1 .     

+*3*3 #!;&"&!$%!' ! #'%#


T   4  7   
              
   "<) < 1                 J

L ;  4 /          


L ;  4 /       3   
)    9
                  
  J ;      /      4      /4
)
L ; /      )

    ;  1     1   /   7         


    .      
    )  9 /      4  
;  1    .    .      1     7

 )

,- 
 ./   0   1    , 2(
 
    
    
       
 
 
           

+*3*4 ,#8/!'%
-   7          4       3 
          )          3     
      
 6        3       
   3      @  1  .       1   .
        D4 .  53         
    .      
  4 .         
             )
    3  1   /3          
    4 .  1 3    /  K    6  
      3              

    3              4  3   3
    
 N K    
   MP     
     )
  /6   
 6    6
         3   4
.  3   6    K    3  '$   
   3   
       .              
   4           3         )
 
 NJ
 N  O 
O  O. L>IO  P L>1 O  O 5E50
     
  A4B     .  A4+   9  
   4              3  /  .
6  
  4                1   >=?)
<     3    6         3    
 / 4   
     6    6
     1 1 
       4   4            
3   /            3         4
  
    K    3 3
   3     .  
          3   /   3    )

2* ,- 
 ./   0   1    ,
+*        
       
    

%                  :  ;


9     ) )       0,       <
B


   3          7      
   .  4       3           
1 4    4  /     3      .    
  9      @ /  (D .  3      .   
           )         /   
1    @ . D  3     5       3)
-   3   O 
 H    .    6     
3              .  (: K
         3     4 3    3     
     (*S  )       .    3     . 
       3 4          K ()

R# !'%' "#$'& !,"&#$!'> M 8, !'%! !R!,"&"&# 8,%&"/,> #' -#,!' ! #'  !"# S/! ?,=$
!"#$:5&"5!$%! %,"%&-#' #' 8,#M!"%#' ! 5!R#, ! "#$;&&&  > &$ !8!$ &!$%!5!$%! ! '/
,!"#$#"&5&!$%# !$  '! ! "%&-#' ! "7"/# ! ",9#' 8#, /'#> '!,=$B

(,/8# ! "&  #, ,!"#5!$  #


 (A
 C
 C
N B

B
  J   1     4    <))4 .   <)) >=?

,- 
 ./   0   1    , 2+
 
    
    
       
 
 
           

   4               .   


  3          K @  3  1  D4   
               4  4     7
                       
 )
-   
 5/       4            
             3   
    K4     
       3      /     4    
    
           )       
   4   
1  4              
       K4             4  4
57                      
       . 1 /7    .           7    ( 
/4 (  6 . (  / ) 
    K          3    
  4        9  .       3      
  )

22 ,- 
 ./   0   1    ,
1*  
 

1*  
 

                           


  /)               . / 6    7  
 .   
    )              
 7   3     
    7      .     .
         3  )
  3  7         /  3  
/  
 .      )              
         
6   6 )
                    
4  
     / /             4  
            . 5 /    .     
      3    .    3  )
       
              7  
3  
  7          4 .            
 1 7      /       4  7       7
            < . <      )
 
W        
    
   
4
       3                    
       34     
  4    
      
  .  /       )

,- 
 ./   0   1    , 2:
 
    
    
       
 
 
           

< / 4 .     4   6      3   


           3    ;          3)
<         3             / 4
               3        
 3 .      9)

2G ,- 
 ./   0   1    ,
 ( 

 ( 

REPBLICA DE COLOMBIA. LEY 142 DE 1994. Por la cual se establece el rgimen de


los servicios pblicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones.
REPBLICA DE COLOMBIA. LEY 143 DE 1994. Por la cual se establece el rgimen
para la generacin, interconexin, transmisin, distribucin y comercializacin de
electricidad en el territorio nacional, se conceden unas autorizaciones y se dictan
otras disposiciones en materia de energtica.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 070 de 1998.
Por la cual se establece el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica, como
parte del Reglamento de Operacin del Sistema Interconectado Nacional.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 025 DE 1999.
Por la cual se establecen los Indicadores de Calidad DES y FES para el ao 1 del
Perodo de Transicin de que trata el Reglamento de Distribucin de Energa
Elctrica (Resolucin CREG-070 de 1998), y se modifican algunas normas de esa
misma resolucin.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 089 DE 1999
Por la cual se dictan normas relacionadas con el Perodo de Transicin de que trata
el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica (Resoluciones CREG 070 de
1998 y 025 de 1999), y se complementan algunas disposiciones de esas
resoluciones.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 096 DE 2000.

,- 
 ./   0   1    , 2B
 
    
    
       
 
 
           

Por la cual se dictan normas relacionadas con el Perodo de Transicin de que trata
el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica, y se complementan algunas
disposiciones de esas resoluciones.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 159 DE 2001.
Por la cual se propone la primera etapa de una opcin tarifaria a la que podrn
acogerse las empresas prestadoras del servicio pblico domiciliario de electricidad a
usuarios regulados y se establecen otras disposiciones en cuanto a las
compensaciones por incumplimiento en los estndares de calidad del servicio
prestado en los STR y/o SDL del SIN.
COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS. RESOLUCIN No. 084 DE 2002.
Por la cual se dictan normas en materia de calidad del servicio de energa elctrica
prestado en el Sistema Interconectado Nacional, relacionadas con las disposiciones
de la Resolucin CREG 159 de 2001 y con el primer ao del perodo siguiente a la
transicin, de que trata el Reglamento de Distribucin de Energa Elctrica.
PNUD; COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS; CHRISTENSEN
ASSOCIATES; CONSULTORES UNIDOS S.A.; ECONOMETRA S.A. Asesora Para
el Desarrollo Regulatorio de la Calidad del Servicio Para el Sector Elctrico
Colombiano. 2000.
FUNDACIN CEDDET, UNIVERSIDAD DE COMILLAS (ESPAA), MINISTERIO DE
ECONOMA ESPAOL. Notas del Curso La Regulacin del Sector Elctrico. 2004
BILLINTON, Roy; ALLAN, Ronald N., Reliability Evaluation of Power Systems. Second
Edition. Plenum Press. 1996.
COMISIN DE REGULACION DE ENERGA Y GAS. Concepto tecnico sobre
procedimientos operativos, tiempos admisibles y frecuencia en la ejecucion de
mantenimientos programados. Bogot : CREG, 2004.
COMISIN DE REGULACION DE ENERGA Y GAS. CONCEPTO TCNICO SOBRE
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Y TIEMPOS ADMISIBLES PARA SOLUCION
DE FALLAS. Bogot : CREG, 2003
RIVIER, J. Calidad del servicio. Regulacin y optimizacin de inversiones, UPCO,
1999.

2C ,- 
 ./   0   1    ,
< 

< 

< )*

       (
                '
E '

!'#/"&:$ ( LIL ! )KKJ


       J "<  :(= @(==*D    . !     
   '   !  .   M     -  !    ;
$7  .     !    5    J  '$  7   
75    @+AD   17/   
      /        
 7       @+AD   17/   '$  / 7    
  
          <    "3    !  4  . N4 
 K . 6             7         
         3J    0 J  7  @  

  D4   @  ( .      :D .      @ . 
D)    0-  J     .     )       3
  J      3            < 3 @<D  
    3            < 3 @<D       
9    ) <  /     < . <      3  
,- 
 ./   0   1    , 2=
 
    
    
       
 
 
           

!'#/"&:$ ( LIL ! )KKJ


                 
 J -   J +
K K (J (    0 +( / *AAA) K *J (    0 +(  / *AA() K
+J (    0 +(  / *AA*) <  /    < U  < 
3  
 ) U        3   7      . / )  

3    <  (* 1  .  <  (C 3  )        
           
3  /     ) - 
   0     4  '$ 
 7          
       <  4  3    )        
 7      7  < . <  7J    
 7 )                      
;     /  
              3  
#    .   <!"4    .    1 .   
    ")    
       .            
    <         3           3
9/) ''J $<' '" $#0AC=H==4 ) ()
!'#/"&:$ ( +4Q)KKK
 /       
   .         
 J     
        /  
    
  2   )  /         K ( 3          
      /     /     "  /     
    /    /     5         
   /  )
!'#/"&:$ ( JKQ)KKK
 /       
   .         
 J                   J      /   
 /       3   5  <!") 3     
3       3     24  /   / 6  5 )  /  
    3  
   .)  '$
   1 3   / 7      
<<-                        
    ;     /  
             
3   #    .   <!"4    .    1 .   
    ")
        
  + )
!'#/"&:$ ( KHQ+LLL
 /       
   .         
 J           
   @+D )        K
+   -    !     7               

  @(D )     
   K * .  K +) < . <
  )     7   1          <     
    /   /    3   /    K * . +    
 )        
        .
/ )         
     ) - 
  
       B=)(A   . (2*  (==24     <<-   7 
     
       
        3   
  '     $         4   4  / 7       3   

:A ,- 
 ./   0   1    ,
< 

!'#/"&:$ ( LIL ! )KKJ


  4           3 @/  .  D4 .     
   4  ) $# / 7   K .       
   )
!'#/"&:$ ( )4KQ+LL)
 /      *AA*4  '$  /             /    
    /     K * . +     $# A=G  *AAA @*AA( . *AA*
  3   D)
            /     *AA*4  '$  / 7    
   /    7     
         K *AA()
      7   
  .      4  $#  / 7     
          
               / 
       K * .        /         K +)

< +*
=
&87<>?>& $% <%&15>$8&

,- 
 ./   0   1    , :(
 
    
    
       
 
 
           

! 7  0  !
C


   @  $%& ) !   
=

C
  () N    <   (    

=
*) #      *

:* ,- 
 ./   0   1    ,
< 


  * @  (%& )    

,- 
 ./   0   1    , :+
 
    
    
       
 
 
           


  * @  (%& )    

:2 ,- 
 ./   0   1    ,
< 


  + @  $%& )    
+) #      +

,- 
 ./   0   1    , ::
 
    
    
       
 
 
           


  A @  (%& ) *   

:G ,- 
 ./   0   1    ,
< 


  B @  $%& ) *   
2) #      2

,- 
 ./   0   1    , :B
 
    
    
       
 
 
           


  C @  (%& ) +   

:C ,- 
 ./   0   1    ,
< 


  D @  $%& ) +   

< 1*
0E$
78 (1%2%
'  O  (
 -   @:(4 2D  < _       7      
      _     '$       @
 D
 6     _     '$       @ D
    4 /    4     
 <`   < 4 <``   < 4 <` `   < _- 
         
 T  < 4   < 4 '   O  _        
 
   @D  < _     K 3  /       

,- 
 ./   0   1    , :=
 
    
    
       
 
 
           

 
 !     _ ! Y 9     
     
  /    <
    @D  <
 !@D  < 4 ! @D  < 4 !@D  < _ N      
  < . <   
_  3       
     4        <4 <
   . < 6           
 @D  < 4 @D  < 4  @D  <
_ N  /            
 !`!  < 4 ! `!  < 4 !`!  < 4 `  < 4
`  < 4  `  <
_ <               < . <    .
   

 !   @D  <
 `@D  < 4 `@D  < 4  `@D  <
     
_ -    3  /       / 
   < . <
 -   <
_     

     
_N              
 <`T@D  < 4 <`T@D  < 4 < `T@D  <
 !     _    K  
-3  </ - `A+@D
_        
         
_ 3  16  7    
_ -      
 6 Y ( ! 2
  Y ( ! :(
-   @4 6D Y A
" 5 
" 5 6
_       
GA ,- 
 ./   0   1    ,
< 

 6 Y ( ! 2
  Y ( ! :(
-   @4 6D Y PM1 @, ,D) @ Z 24 6 Z *D)N 
" 5 
" 5 6
 </
-3  </ - `A(@D
_         /  6  4
  )  .  Y  
'  $  " 5
<1 @,N    <,D)  
<1 @,N    <   ,D)  
<1 @,N    < 6 ,D)  
'  #! A
  )  .  Y !
_    3      6      . 1    
 
N   )<1W 3/  
N   )!  )  Y ,T      J , X !
N   )!  )  Y ,T 
      ,
 </
-3  </ - `A*@D
_ <        ,      ,  /       6 
 9     
_          
     <

@O5@,a      3    ]     b . ]1  
  b^, Z 3/" W  `
Z , 3  
          c 
      

; ,4 3/U " Z `
3/V 4 ,- 7   - .   ,DD Y 3/U  !1 
_ <     3        .  3        
16  7

   Y  O5@,   3   
      3     

,- 
 ./   0   1    , G(
 
    
    
       
 
 
           

 , Z `
,     ,4 ,   3      ,4 A)A(*D

   Y ,, !1  
T Y N @   D

T ]Y A !1  `
O5 ,"    3     3   ,4 3/'R'. Z 3/ 4 ,,
 P1 T ]Y A
<1 @, ,D)$  @,(C,D Y T
_ <     3   1     .  3        
16  7

   Y  O5@,   3   
   1      , Z `
,     ,4 ,1     ,4 A)AA:D

   Y ,, !1  
 Y N @   D

 ]Y A !1  `
O5 ,"    3     3   ,4 3/'R'. Z 3/ 4 ,,
 P1  ]Y A
<1 @, ,D)$  @,(=,D Y 
'  Y  
 

 </
-3  </ - `A2@D
_ 1             
_       5 
<1 @, ,D)<  
$  @,G2,D)<   _ N 
6               
 
$  @<  4 <  )@5WDD)<   _   .       
        
! Y <  ) )
$    @!4 G*D  <
 </
-3  </ - `A:@D

G* ,- 
 ./   0   1    ,
< 

_  3    T .                


 

'  Y   !1 
$  @,TG2,D)<  
_  3             
 6 Y ( ! !
PM1 @(D) @G+ Z 64 CD)N  Y T
PM1 @(D) @G+ Z 64 =D)N  Y 
" 5 6
 

$  @,G2,D)<  
 </
-3  </ - `AG@D
<`<` `! )<  
$  @,*,D)<  
$  @<  4 <  )@5WDD)<  
$  @<  4 <  )@5!$1DD)<  
<  ) 
 )<  
 )$  @ @G24 (D4  @! Z G+4 ((DD) . <`<` `! ) @*4
(D
<`<` `! )<  
_<`<` `! )$  @ @*4 (D4  @! Z (4 ((DD)- 
_<`<` `! ) @*4 (D)- 
  ) . Y  
$  @,*,D)<  
 )<  
$  @,G2,D)<  
_ <     3        16 ")*
<1 @*D)<  
$  @,*,D)<  
$  @<  4 <  )@5WDD)<  
$  @<  4 <  )@5!$1DD)<  
<  ) 
<1 @(D)<  

,- 
 ./   0   1    , G+
 
    
    
       
 
 
           

$  @ @G24 (D4  @! Z G+4 ((DD)<  


<  ) .
<1 @*D)<  
$  @ @*4 (D4  @! Z (4 ((DD)<  
3 <1 )- 
  ) . Y  
$  @,*,D)<  
<1 @(D)<  
$  @,G2,D)<  
 </
-3  </ - `AB@D
_            
_-       
 6 Y ( ! G*
  Y ( ! !
  @4 6D Y A
" 5 
" 5 6
_         
 6 Y ( ! ((
  Y ( ! ! _        
         
  @4 6D Y  ) @ Z G+4 6D)N 
" 5 
" 5 6
 </
-3  </ - `AC@D
_ <         7  3    <4 <    . <
6      @KD
_     

_ $  (`< $  (`< $  (`< ))))))) $  `< $  `<
$  `<
_  (
_  *
_ )))))

G2 ,- 
 ./   0   1    ,
< 

_  
_ -      16
<`<` `)<  
<`<` `) )  
$  @,(,D)<  
_<       /      
  Y ( ! !
3  ) $(( Y ,$   , Z <@D Z , 0 <,
3  )" 5)<  
3  ) $(( Y ,$   , Z <@D Z , 0 <,
3  )" 5)<  
3  ) $(( Y ,$   , Z <@D Z , 0 < ,
3  )" 5)<  
" 5 
 )<  
 </
-3  </ - `A=@D
_ N         < . <   
$  !@!D  <
$  ! @!D  <
$  !@!D  <
_  3       
     4        <4 <
   . < 6           
$  @!D  <
$  @!D  <
$   @!D  <
_ <               < . <    .
   

$  !   @!4 :(D  <
$  `@!D  <
$  `@!D  <
$   `@!D  <
 </
-3  </ - `(A@D

,- 
 ./   0   1    , G:
 
    
    
       
 
 
           

 6 Y ( ! !   _ -       9   K


N   )! ` /)  Y ,< 1    , Z <@6D Z ,  , Z
<@!  D Z , K,
N   )$ 
_ <          < . <    A
<`  Y A
<``  Y A
<` `  Y A
  Y ( ! ! _              
_ <       
  / 
       3 
7 
_ )  9          c 
  H . H K
_     
_ () !   - 
_ *) !   /
_ +) !   

  @4 (AD Y ( '   @4 (AD Y A !1 
_<       @4 (AD
_  ( 4 A _ <        
  Y (* ! G* _ N       


 Y *: '  Y 2* '  Y := !1 
_    
 4    )

<     -   @ 0 ((4 +D
  ( _ / 


 Y *G !1  _ -      ,   
; ,       

 
<       @4 GD _          @H 
 D
  (
  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (D4
  @4 *DD d 2 d   @4 CD _  
 4 1    Y A
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 
  
  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (D4
  @4 *DD d @2 d   @4 CD Z   @4 =DD

GG ,- 
 ./   0   1    ,
< 

!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 
 <  


 b *C !1 
  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (DD
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 

  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (D4
  @4 *DD
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 
 

 

  * _  /  


$ (J
$ 
  @4 D Y   )PM1 )"3@$4 -   @ 0
((4 (D4 -   @ 0 ((4 *DD
_   /      3 
_      3    16  7   9    3   

  @4 D ] @0( d -   @ 0 ((4 2D d -   @ 0 ((4 *DD Z
-   @ 0 ((4 (D ' `
  @4 D b @-   @ 0 ((4 2D d -   @ 0 ((4 *DD Z
-   @ 0 ((4 (D !1 
#! $ (
 

!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D


_   + _  /   
 <  
 

" 5 

_  * 4 + _ <        
  Y (* ! G*

 Y *: '  Y 2* '  Y := !1 
_    
 4    )
,- 
 ./   0   1    , GB
 
    
    
       
 
 
           


<     -   @ 0 ((4 +D
  ( _ / 


 Y *G '  Y *B '  Y *C '  Y 2+ '  Y 22 '  Y 2: '  Y GA '  Y G( ' 
Y G* !1  _      
  @4 D Y A
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 


 b *C !1 
  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (DD
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 

  @4 D Y 
 @-   @ 0 ((4 *D4 -   @ 0 ((4 (D4
  @4 *DD
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 
 

 

  * _  /  



 Y *G '  Y *B '  Y *C '  Y 2+ '  Y 22 '  Y 2: '  Y GA '  Y G( ' 
Y G* !1 
  @4 D Y A
!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D _ 

$ *J
$ 
  @4 D Y   )PM1 )"3@$4 -   @ 0
((4 (D4 -   @ 0 ((4 *DD
_   /      3 
_      3    16  7   9    3   

  @4 D ] @0( d -   @ 0 ((4 2D d -   @ 0 ((4 *DD Z
-   @ 0 ((4 (D ' `
  @4 D b @-   @ 0 ((4 2D d -   @ 0 ((4 *DD Z
-   @ 0 ((4 (D !1 
#! $ *
 

GC ,- 
 ./   0   1    ,
< 

!   @4  0 ((D Y !   @4  0 ((D Z   @4 D


 

_   + _  /   


 <  
 

" 5 
_ <  
 

" 5  _  /   Y       )))


_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_ <    3    < . <        
_     < . <     4 -$' "'   '
_ -   /    !4 !4 ! @D
  Y ( ! !
!@D Y A
!@D Y A
! @D Y A
" 5 
_ U 1 
!`! Y A
!`! Y A
! `! Y A
  Y ( ! !
 M Y ( ! (B
!`! Y !`! Z   @4 M Z ((D
!`! Y !`! Z @  @4 M Z *CD d   @4 M Z ((DD
! `! Y ! `! Z @  @4 M Z 2:D d   @4 M Z ((DD
" 5 M
!@D Y !`!
!@D Y !`!
! @D Y ! `!
_ <        
!`! Y A
!`! Y A
,- 
 ./   0   1    , G=
 
    
    
       
 
 
           

! `! Y A
" 5 
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_ < U < "!N'<
_/    T6  5
 )N/ Y 5<1 N/
 ) )  
  Y ( ! ! _-      / 3   <4 < . < 
 ) @4 (D Y !@D
 ) @4 *D Y !@D
 ) @4 +D Y ! @D
" 5 
  Y ( ! ! _-      / 3   <4 < . < 
_   9   .   
Yd+0*
/Yd+0(
Yd+
_ <  3         @!''<  < . <  D
   @64 D Y  @4  )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4  )$  @,eG2Je, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,(J, X @!DDD
   @64 /D Y  @4  )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4  )$  @,eG2Je, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,O(JO, X @!DDD
   @64 D Y  @4  )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,G2J, X @G+ Z !DD4  )$  @,eG2Je, X @G+ Z !DD4 `
 )$  @,(J, X @!DDD
" 5 
 )N/ Y 5<1 N .T 
" 5 6
 </
-/ </ #   @D
 T6 `M  PM1 
     <
BA ,- 
 ./   0   1    ,
< 

 $
A  
_6      
  
$
A Y   )$
  <.
  )$
  <. Y 5(
_     T6 
  1 T6 `M  PO<)<1 
'  $  " 5
T6 `M)   - WJY, (*+5.`,
" 5 T6 `M
'  #! A
- `A( _   3    6      . / 16     
  
'  Y ! _ <   
          ) . 1 
 
N   )
() /  Y ! _ 3        
        
- `A* _       . 1    
- `A+ _         7     @-   D
N   )
()N  Y ! _ < K         7 

 5
- `A2 _            .       K    
  
- `A: _     3    1 .           
- `AG _     16 , ` ` `! ,        
N   )
*) /  Y ! _ 3        
        
N   )! $  )  Y ,              J , X !
_             3     
- `AB _      7       @  D
N   )
*)N  Y ! _ < K          

5
- `AC _-   16  7       < . <   
- `A= _$     
_-        K  

   Y  O5@,       K     ,4 ,  K,4
,- 
 ./   0   1    , B(
 
    
    
       
 
 
           

,:AAA,D

   ]b ,, !1 
!   Y N @   D


 


!   ]Y A !1  `
O5 ,"    3     3   ,4 3/'R'. Z 3/ 4 ,,

!f   b GAAAA !1  `
O5 ,"    3    .  GAAAA,4 3/'R'. Z 3/
 4
,,
 P1 !   ]Y A ' !   b GAAAA
$     @!   Z (4 ! d +D  <
- `(A _< '"
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_        
 )<  
_              .   

_ -$'' <- 
 6 ,/  $  -  <  ,
 6 Y ( ! :(
  Y ( ! !
 ) @G+ Z 4 (( Z 6D)N  Y !   @4 6D H !  
" 5 
" 5 6
_<           
3
_ -$'' <- 
  Y ( ! !
 ) @G+ Z 4 BAD)N  Y `@D H !  
 ) @G+ Z 4 B(D)N  Y `@D H !  
 ) @G+ Z 4 B*D)N  Y  `@D H !  
" 5 
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

B* ,- 
 ./   0   1    ,
< 

_         < . <    


 6 Y ( ! !  
 6 ,/  $  <0< K , X 6
  Y ( ! + d !
<`<` `) @6 Z (4 D)N  Y    @64 D
" 5 
" 5 6
_      3    < . <      
_          1 .    )))
 6 ,   <0<      ,
 !   < _           
  Y ( ! !
!  Y !  Z @  @4 :D d   @4 *DD
" 5 
_N       7      
$  <`T@!  D  < 4 <`T@!  D  < 4
< `T@!  D  <
_1    3       <4 < . <    
  K
_             
 6 Y ( ! !  
  Y ( ! !
_                  
   
_ 3      1   @<  <D
Yd+0*
/Yd+0(
Yd+
<`T@6D Y <`T@6D Z @   @64 D d @  @4 :D d
  @4 *DD H ! D
<`T@6D Y <`T@6D Z @   @64 /D d @  @4 :D d
  @4 *DD H ! D
< `T@6D Y < `T@6D Z @   @64 D d @  @4 :D d
  @4 *DD H ! D
" 5 

,- 
 ./   0   1    , B+
 
    
    
       
 
 
           

" 5 6
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_V /       3  ))) 1    g
_     16    
 6 ,/  $  <0<   ,
<1 @,<`<` `,D)<  
_ -      /  
$  @ @(4 @! d + Z (DD4  @(4 @! d + Z (DDD)<  
3  ) $(( Y ,< -  ,
3  )" 5)<  
3  ) $(( Y ,<    -  ,
3  )" 5)<  
3  ) $(( Y ,< 6  -  ,
$  @ @*4 @! d + Z (DD4  @*4 @! d + Z (DDD)<  
_1   g
 6 Y ( ! !  
PM1 @+D) @6 Z (4 ! d + Z (D)N  Y <`T@6D
PM1 @+D) @6 Z (4 ! d + Z *D)N  Y <`T@6D
PM1 @+D) @6 Z (4 ! d + Z +D)N  Y < `T@6D
" 5 6
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
_1   1    < .  <  !-'    .   
_()  5   3   

_*)  3     
  ,<  ,
_+)      3      
_()     3   
 4  1     
     
 
 6 ,/  $  <0<    
 .  ,
      _           

     
  Y ( ! (B
  Y ( ! !
!@D Y  ) @G+ Z 4 (( Z D)N 
B2 ,- 
 ./   0   1    ,
< 

!@D Y  ) @G+ Z 4 *C Z D)N 


! @D Y  ) @G+ Z 4 2: Z D)N 
" 5 
_*)  3     
 ,<  ,
_ < U < "!N'<
  Y ( ! !
` Y A
` Y A
 ` Y A
-  Y   @4 +D
 Y (
/   Y  
< *J

-  Y ( !1 
_    
3
@D Y !@D Z `
@D Y !@D Z `
 @D Y ! @D Z  `


/   Y   !1 
` Y ` Z !@D
` Y ` Z !@D
 ` Y  ` Z ! @D

` Y ` Z !@D
` Y ` Z !@D
 ` Y  ` Z ! @D
 

 Y (
P1  ]Y !

-  Y   @4 2D !1 
-  Y   @4 +D
/   Y !
#! < *
,- 
 ./   0   1    , B:
 
    
    
       
 
 
           


 Y  Z (
 

P 
 

" 5 
_+)      3       4 4 
  Y ( ! !
PM1 @*D) @( Z 4 (( Z D)N  Y @D
PM1 @*D) @( Z 4 *C Z D)N  Y @D
PM1 @*D) @( Z 4 2: Z D)N  Y  @D
" 5 
" 5 
_YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
<1 @(D)<  
$  @,G2,D)<  
_< 3      3    
N   )
+) /  Y !
N   )
+)N  Y !
N   )  ) /  Y !
N   )< ) /  Y !
_    1 
      
N   )!  )  Y ,T 
      J , X !
_< J
_<     )"/ 
_   (+
_ O5 ,$        ,4 3/
  Z 3/'R'.4
,   ,
_ N   )T
_   
_ O5 ,  4 3 
    ,4 3/
  Z 3/'R'.4
,   ,
_ N   )T
_ <  

BG ,- 
 ./   0   1    ,
< 

 6 ,$  ,


  )$
  <. Y $
A
_-   T6 
  1 T6 `M  PO<)<1 
T6 `M)-  - WJY, (*+5.`,4 `
 W'/6 JY! 4  JY! 4 <  JY!
" 5 T6 `M
 </
-3   
 @- (  < 4 - *  < 4 - +  < D
$ 

 Y @@- ( 0 - *D d $ Z - *D d - +
 
-3   
 @- (  < 4 - *  < D  <
$ 

  Y @@- ( 0 - *D d $ Z - *D
 
-3   " @  < 4   < D  <
"  Y  Z @ d @<@0* d @$DD d @* d - d $DDD
 
-3  </  6 @O.$
    <D
_</           
N   )! ` /)  Y   
N   )$ 
 </
  @O.N  !     4   $  4   $  4 - 
$  4 N   $  D  /
     4 "    4 "    4 !!     
   /
!!  Y )
 Y / 6@! 4 4 4 -4 N 4 !! D Z `
-  @! 4 4 4 -4 N 4 !! D
_    /
  Y ( ! !! 

) @! 4 (D Y ) @ 4 (D !1  `

,- 
 ./   0   1    , BB
 
    
    
       
 
 
           

 Y  Z / @ 4 4 4 -4 N 4 !! D


" 5 
  Y 
 
-3   / 6@O.N  !     4   $  4  
$  4 `
-  $  4 N   $  4 !!     D  /
_    / 6 Z   
     4 "    4 "    
   /
 Y N ) @! 4 (D
_O    / 6
  Y ( ! !! 

) @! 4 (D Y ) @ 4 (D  -) @ 4 (D Y A !1  `
 Y  Z / 6@ 4 4 4 -4 N 4 !! D
" 5 
/ 6 Y 
 
-3   -  @O.N  !     4   $  4   $  4
`
-  $  4 N   $  4 !!     D  /
     4 "    4 "    
   /
 Y A
  Y ( ! !! 

) @ 4 (D Y ) @! 4 (D  `
 ]b !   -) @ 4 (D Y A !1  `
 Y  Z / 6@ 4 4 4 -4 N 4 !! D
" 5 
-   Y 
 
-3   / @O.N  !     4   $  4  
$  4 `
-  $  4 N   $  4 !!     D  /

BC ,- 
 ./   0   1    ,
< 

     4 "    4 "    


   /
 Y N ) @! D Z -  @! 4 4 4 -4 N 4 !! D
  Y ( ! !! 

) @! 4 (D Y ) @ 4 (D !1  `
 Y  Z / @ 4 4 4 -4 N 4 !! D
" 5 
/ Y 
 

,- 
 ./   0   1    , B=

S-ar putea să vă placă și