Analizadores por infrarrojos: principios de operación y aplicaciones

TEMA 1.2.
2 ANALIZADORES POR INFRARROJOS
1.- Analizadores
1.2.- Analizadores de Gases
1.2.2.- Analizadores por Infrarrojos
Contenido
1 Introduccin 3
1.1 Generalidades 3
1.2 Teora 3
2 Principios de operacin de los IR de proceso 8
2.1 General 8
2.2 Analizadores NDIR 8
2.3 Espectrmetros de filtro 10
2.4 Componentes y materiales 12
3 Aplicaciones 15
4 Analizadores IR de Proceso 16
4.1 MSA, LIRA 3000 16
4.2 Siemens, modelo Ultramat 5 y modelo 5-2R 16
4.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14 18
4.4 Servomex Xendos 2500 - 2550 19
4.5 ABB Process Analytics, modelo 501 20
5 Calibracin y mantenimiento 22
5.1 Calibracin 22
5.2 Mantenimiento 22
6 Consideraciones de instalacin y tratamiento de muestra 23
6.1 Instalacin 23
6.2 Tratamiento de muestra 23
7 Especificaciones 24
7.1 MSA, modelo LIRA 3000 24
7.2 Siemens, modelo Ultramat 5 24
7.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14 26
7.4 Servomex Xendos 2500 - 2550 28
7.5 ABB Process Analytics, modelo 501 30
8 Bibliografa 31
Pg. 1 de 31
TEMA 1.2.2 ANALIZADORES POR INFRARROJOS
Pg. 2 de 31
1 Introduccin
1.1 Generalidades
Los analizadores comnmente denominados de infrarrojos (IR) pertenecen a la familia de

analizadores fotomtricos y se basan en la propiedad que tienen las molculas de algunos gases de
absorber determinadas longitudes de onda de la radiacin electromagntica.
Los analizadores fotomtricos incluyen a los infrarrojos IR y NIR (cercano infrarrojo), ultravioletas
UV, colormetros, refractmetros y turbidmetros.
1.2 Teora
1.2.1 El espectro electromagntico

Las fuentes de energa tales como las corrientes elctricas o los objetos muy calientes producen
campos electromagnticos que se transmiten a travs del espacio por radiacin.
La forma y cantidad en que esta radiacin puede penetrar o ser absorbida por una determinada
sustancia depende de su frecuencia.
El espectro electromagntico conocido se extiende desde la corriente continua hasta 5 x 1021 Hz,
que corresponde a radiacin csmica. La parte del espectro que nos interesa en la parte infrarroja
se extiende desde 3 x 1011 hasta 3 x 1014 Hz
Por motivos de comodidad y conveniencia a fin de evitar los nmeros demasiado grandes, se
convierten estas frecuencias en longitudes de onda. El espectro as se extiende desde 0,7 a 1000
Visible
Rayos Rayos
Ultravioleta Infrarrojo Radio
Gamma X
Visible Cercano IR IR medio IR lejano IR extremo
0,4 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 m

25.000 10.000 5.000 2.500 1.000 500 cm-1
Nmero de Ondas cm -1 Longitud de Onda, m
ESPECTRO ELECTROMAGNTICO
micrmetros (micrones). La parte infrarroja est, ms o menos, entre 1 y 15 micrones.
1.2.2 Absorcin de energa IR
Pg. 3 de 31
La mayora de molculas absorben la energa infrarroja, pero hay importantes excepciones, que
caen en uno de estos grupos:
Gases monoatmicos tales como el helio, argn o vapor de mercurio. Estos gases no tienen enlaces
moleculares y por lo tanto no pueden absorber energa IR
Gases diatmicos tales como el nitrgeno, oxgeno, hidrgeno o cloro. Estos gases estn formados
por molculas equilibradas y la vibracin no cambia su centro electrnico de gravedad por lo que,
la radiacin IR no les afecta.
Estos gases son absolutamente transparentes a la radiacin IR y por lo tanto se pueden medir
componentes que absorban IR presentes en ellos. Por ejemplo la medida del dixido de carbono en
aire, donde la mayor parte es nitrgeno.
La radiacin infrarroja acta sobre las molculas no-
simtricas excitando las vibraciones y rotaciones
moleculares. El campo elctrico oscilante de la
onda IR activa al dipolo elctrico de la molcula, y LISTA PARCIAL DE COMPUESTOS QUE ABSORBEN IR
cuando la frecuencia de la radiacin IR coincide con
Tetracloruro de carbono cido cianhdrico
la frecuencia natural de la molcula la energa Cloroformo cido ntrico
produce movimientos de vibracin (alargamiento- Diclorometano cido sulfrico
Dicloroetano (1,1 y 1,2) Isobutano
estrechamiento) y giros de la misma, absorbindose Freon 13B Metano
en estos movimientos parte de la radiacin recibida. Freon 14 Alcohol metlico
Freon C-318 Metil azida
La gama o marco de las longitudes de onda o Butadieno (1,3) Cloruro de metilo
frecuencias absorbidas identifican las molculas de Butano (n) Metil mercaptano
Dixido de carbono xido ntrico
un componente en una muestra. La amplitud de la Monxido de carbono Nitroetano
absorcin a una determinada frecuencia es una Cianogeno Dixido de nitrgeno
medida de la concentracin de ese componente Ciclopropano Pentxido de nitrgeno
Diazo metano Nitro metano
Algunos grupos de tomos particulares tienden a Dimetil amina Nitro propano (1 y 2)
Dimetil eter Cloruro de nitrosilo
absorber a la misma frecuencia con muy poca Dimetil hidracina (1,1 y 1,2) xido nitroso
influencia del resto de la molcula. Estas Etano Fosgeno
frecuencias de grupo son muy tiles para identificar Alcohol etlico Propano
Cloruro de etilo Propileno
molculas en un espectro IR. Por otro lado, Hidracina Trimetil amina
molculas similares, tales como series de cido bromhidrico Trimetil hidracina
cido clorhdrico Cloruro de vinilo
hidrocarburos homlogos, tienen espectros IR muy
similares. El anlisis cualitativo por IR es, por lo
tanto, mucho ms efectivo y resolutivo cuando las
molculas de una muestra tienen grupos atmicos
significativamente distintos. La parte del espectro que ofrece la mejor discriminacin entre
molculas est entre 7 y 15 micrones, la llamada regin huella.
1.2.3 Anlisis cuantitativo

El punto de arranque para el anlisis cuantitativo es la ley de Beer-Lambert, que relaciona la cantidad de luz
absorbida con la concentracin de la muestra y la longitud de la celda de medida o espesor de la muestra.
I0
A = abc = lg 10
I
Donde:
A= Absorbancia
I = Potencia IR que llega al detector a travs de la muestra
I0 = Potencia IR que llegara al detector sin pasar por la muestra
a= Coeficiente de absorcin del componente de inters a la longitud de onda del anlisis.
Sus unidades dependen de las seleccionadas para b y c
b= Longitud de la celda de medida (espesor de la muestra)
Pg. 4 de 31
c= Concentracin del componente analizado

De donde se desprende que la concentracin es directamente proporcional a la longitud de la
celda de medida y a la absorbancia a una longitud de onda dada a una determinada presin y
temperatura.
Considerando la longitud de la celda de medida y las condiciones del anlisis son constantes,
Enlace H - O C = O O - H y N - H Alargarm. C=O Alargam. C-O Alargamiento
Agua H - O Agua H - O C-H Alargamiento C=N Alargamiento C-N Alargamiento
Radical C - H Radical C - H Radical C - H C C y C N C=C Alargamiento C-C Alargamiento

Alargamiento
Radical C H Radical C H N-H Giro N-H S.Vibracin
Alifatico - C - H Alifatico y Alifatico y C-H Giro C-H S.Vibracin

Aromtico - C - H Aromtico - C - H
Aminas - N - H Aminas - N - H Aminas - N - H O-H Giro
Nitrilos - C N
Cercano IR ( Escala ampliada) Micrones
Caractersticas de vibracin por IR de algunos compuestos

queda que la concentracin es directamente proporcional a la absorbancia.
1.2.4 Caractersticas de absorcin

La absorcin de energa a una longitud de onda determinada por una molcula es instantnea y
provoca vibraciones en los enlaces entre los tomos de la molcula.
Algunas molculas simples, como el Monxido de carbono, vibran de una forma simple. Los tomos
de carbono y oxgeno oscilan atrs y adelante segn los enlaces se alargan o encogen.
Esto crea una absorcin simple que se refleja en el espectro del CO a 4,6 - 4,7 micrones. Es decir,
una sola zona en el espectro identifica al CO.
Sin embargo otras molculas ms complejas vibran de forma diferente a distintas longitudes de
onda, como el CO2. As como los tomos de carbono y oxgeno vibran atras-adelante a una longitud
de onda determinada, la molcula total puede ser deformada de formas distintas a otras
diferentes longitudes de onda, producindose absorciones en distintas zonas, con picos, por
ejemplo, aproximadamente a 2,7, a 4,3 micrones y a longitudes de onda ms largas.
Pg. 5 de 31
Filtro de
referencia
Absorbancia x 10 -1
Filtro de
medida
Espectro de CO
Micrones
Filtro de
Absorbancia x 10 -1
referencia
Filtro de medida
Espectro de CO2
Micrones
Esta propiedad se usa en los analizadores de proceso IR de filtro, en los que se selecciona una
longitud de onda significativa donde el componente analizado tenga la mayor o ms estable banda
de absorcin. Y en aquellos analizadores que usan una segunda onda de referencia se selecciona,
para esta referencia, una longitud de onda donde no coincida ninguno de los picos.
Viendo la zona de huella de una muestra orgnica multicomponente analizada en laboratorio
podemos observar que todos los picos de la curva de absorcin IR no pueden ser identificados,
pero una curva como sta puede ser usada para determinar qu frecuencias deben ser usadas para
medida y referencia en un determinado analizador IR de proceso.
Componente de inters
CLORURO DE METILO
OXIDO DE ETILENO
METANOL
Micrones
Caractersticas de absorcin IR de una muestra multicomponente
Pg. 6 de 31
Por ejemplo, si el pico a 5,7 m fuera el componente de inters, el analizador IR debera ser
equipado con un filtro de medida de 5,7 m y con un filtro de referencia de 3,9 m. Ambos filtros
deben dejar solamente una banda muy estrecha de energa (tpicamente 0,03 m) a las
frecuencias citadas y rechazar cualquier otra banda de energa. Para frecuencia de referencia se
elige una en la que ninguno de los componentes presentes en la muestra absorba energa.
Pg. 7 de 31
2 Principios de operacin de los IR de proceso
2.1 General
Generalmente, lo que diferencia a un analizador IR de proceso de uno de laboratorio, es que lo

importante en campo es determinar la concentracin de un componente especfico para el que el
analizador est diseado y calibrado (anlisis cuantitativo), mientras que los usados en laboratorio
suelen usarse, adems, en lo que se denomina anlisis cualitativo, es decir la identificacin de los
componentes presentes en una muestra.
Los analizadores IR se estn usando extensivamente en la industria desde hace ms de 40 aos, por
lo que se ha ganado una amplia experiencia con ellos. El tipo ms comnmente usado, el NDIR
(non-dispersive infrared) realmente no tiene analoga con ningn aparato de laboratorio y se usa
bsicamente para el anlisis de un solo componente en una muestra gaseosa.
Como en otras muchas reas de la tecnologa de los analizadores de proceso, el campo de los
analizadores IR ha visto muchos nuevos desarrollos en los ltimos 25 aos, tales como mejoras en
la tecnologa de los detectores, diseo de los filtros pticos, nuevos materiales, electrnica y
finalmente la incorporacin de microprocesadores.
Consecuentemente, hoy da hay una variedad enorme de analizadores IR de proceso en
aplicaciones de la industria, que usan varias configuraciones en su diseo.
En lo que sigue, describiremos algunos de ellos pertenecientes a dos grandes grupos: NDIR y
Fotmetros de filtro.
Otros analizadores IR, no descritos en este tema, pueden ser: IR sin contacto con la muestra
(humedad en slidos); Analizadores de reflexin interna mltiple (MIR); Analizadores NIR, que
trabajan en el infrarrojo cercano; Analizadores FTNIR, que utilizan tcnicas de transformadas de
Fourier para anlisis complejos (entre otros, anlisis del ndice de octano); Analizadores IR in
situ para anlisis de humos en chimeneas, etc.
Por otro lado hay equipos analticos clasificados bajo otras denominaciones que usan un
analizador IR como elemento final de deteccin, como por ejemplo el analizador de Carbono Total
(TC).
2.2 Analizadores NDIR
2.2.1 NDIR tipo Luft

Este fue el primer analizador de proceso en lnea por infrarrojos con xito prctico. Fue
desarrollado por Luft en Alemania
LMPARA 1 CELDA SELLADA DE REFERENCIA
antes de la Segunda Guerra Mundial.
El esquema bsico de este clsico
analizador de haz dual se puede ver
en la figura .
MOTOR DEL
El instrumento usa dos lmparas de OBTURADOR
filamento de tungsteno (en algunos
diseos una sola lmpara y unos
espejos) como fuente de IR y
proyecta dos haces de energa IR que LMPARA 2 CELDA DE MUESTRA DETECTOR
pasan a travs de dos tubos de TIPO LUFT
absorcin hasta un detector que
consiste en dos partes separadas por NDIR DE HAZ DOBLE
Pg. 8 de 31
un fino diafragma de metal. Un disco obturador (chopper) gira en los dos haces de radiacin y los
obtura simultneamente. La frecuencia de obturacin es de 5 a 20 Hz. Las celdas de absorcin
estn internamente plateadas y pulidas para mejorar la transmisin de energa. Una de las celdas
est llena de un gas de referencia (usualmente, nitrgeno puro y seco) y por la otra pasa la
muestra a analizar.
El detector contiene un gas de relleno que usualmente consiste en el componente que se mide. Si
ste es corrosivo, o, por cualquier razn, inadecuado para el relleno, se puede usar cualquier gas
aceptable que tenga una banda de absorcin similar. Los pulsos de energa pasan a travs del
sistema hasta el detector. Estos pulsos son absorbidos por el gas de relleno causando variaciones
de temperatura que a su vez se convierten en pulsos de presin que se generan a ambos lados del
diafragma.
El sistema se ajusta de tal forma que, cuando la celda de medida contenga un cero por ciento del
elemento analizado, los pulsos a ambos lados del diafragma sean de la misma energa, con lo que
dichos pulsos estarn contrarrestados y no habr ningn efecto sobre el diafragma.
Si se introduce alguna concentracin del componente analizado en la celda de muestra, una parte
de la energa radiada es absorbida a la longitud de onda a la cual el detector responde. Los pulsos
de presin se vuelven diferentes y el diafragma se pone a oscilar a la frecuencia en que gira el
disco obturador. El movimiento del diafragma es detectado por un sistema capacitativo que genera
una seal proporcional a su frecuencia. La amplitud de esta seal es proporcional al grado de
absorcin en la celda de medida y por lo tanto proporcional a la concentracin del componente
analizado. La seal es amplificada y procesada para proporcional una seal de salida del
analizador.
Este tipo de analizadores, que supuso un paso adelante muy importante en su momento, presenta
una serie de limitaciones de tipo prctico. Los filamentos de tungsteno se funden o se rompen.
Una vez que una lmpara se ha reemplazado el sistema tiene que ser reajustado, de forma
tediosa, desde el punto de vista elctrico y mecnico. Las celdas de medida y referencia suelen
tener problemas de desprendimiento del recubrimiento interno. Su alineacin es crtica.
El detector tipo Luft tiene, tambin, algunas limitaciones, entre las que se encuentra el hecho de
que tiene que funcionar a temperatura constante y protegido de vibraciones externas. Su
complicado diseo lo hace caro de construir. El sellado del gas de relleno crea problemas
adicionales, con problemas de fugas.
Todo ello ha llevado al desarrollo de otro tipo de detectores, as como de fotodetectores basados
en semiconductores. Estos nuevos detectores son robustos, compactos y de respuesta rpida. Al
mismo tiempo se han desarrollado nuevos filtros pticos estimulando el diseo de nuevos tipos de
analizadores de IR.
2.2.2 NDIR de haz simple

MOTOR DEL
Este tipo de analizador, una variante del OBTURADOR
anterior, sin celda paralela de referencia, est

basado en un detector de tipo microflujo. Este
detector est relleno del gas a medir, como el
Luft, pero las cmaras estn situadas una
despus de la otra, por lo que se produce una LMPARA CELDA DE MUESTRA
DETECTOR DE
absorcin y una elevacin de la temperatura MICROFLUJO
NDIR DE HAZ SIMPLE
distinta en cada una de ellas que, a su vez,
genera una presin distinta en cada cmara, producindose un micro caudal pulsatorio que, una
vez medido es proporcional a la concentracin del componente analizado.
2.2.3 NDIR multicomponentes

Cuando los componentes que se quieren analizar tienen bandas de absorcin que no se sobreponen
en el espectro, los analizadores NDIR descritos se pueden expandir para analizar ms de un
componente, o sea medir en ms de una longitud de onda. Hay analizadores NDIR equipados con
dos detectores rellenos de diferentes gases, como pueden ser el Monxido de carbono y un
Pg. 9 de 31
hidrocarburo. La radiacin IR pasa primero a travs de un detector y despus por el otro, con lo
que obtienen mediadas de la concentracin de ambos componentes.
2.3 Espectrmetros de filtro
2.3.1 General
El desarrollo, por un lado, de detectores basados en semiconductores, y por otro lado, de filtros
pticos ms precisos, ha llevado al desarrollo de analizadores IR que usan una banda de radiacin
muy estrecha, seleccionada por medio de filtros pticos, y detectores de estado slido.
Estos espectrmetros se pueden clasificar segn las configuraciones siguientes:
Haz simple, longitud de onda dual
Haz doble, longitud de onda simple
Haz doble, longitud de onda dual
El objetivo de la configuracin de doble haz es compensar las posibles variaciones de la salida de
la fuente de emisin y de los cambios en la ganancia de los detectores. Sin embargo no tienen en
cuenta los cambios de transmisin en la celda de medida debido a acumulacin de suciedad en la
ptica o simplemente turbidez de la muestra.
El propsito de la longitud de onda doble es usar una longitud de onda de referencia que no sea
absorbida por los componentes de la muestra y que sea afectada por las fuentes de error citadas
en la misma proporcin que la longitud de onda de la muestra.
El diseo de haz simple es la forma ms simple desde el punto de vista de la ptica y la mecnica.
Este diseo es fcilmente extensible a anlisis multicomponente (longitud de onda mltiple) por
medio de filtros, montados en una rueda giratoria, que se van interponiendo de modo automtico,
secuencial y programado en el haz de radiacin IR.
2.3.2 Analizador de simple haz y dual longitud de onda

El desarrollo de los filtros de interferencia de mltiple capa, con bandas de transmisin muy
estrechas en el IR, hizo posible el diseo de una fuente monocromtica muy simple con una
relativamente alta emisin a una longitud de onda seleccionada. Combinando este diseo con una
celda de absorcin y un detector adecuado se tiene un analizador muy simple de infrarrojos.
La banda pasante del filtro se hace coincidir con una de las bandas de absorcin del gas que se
quiere medir, de forma que la seal de salida del detector caiga a medida que la concentracin
del componente medido aumente. Se aade un obturador a fin de tener una seal alterna, ya que
muchos detectores no responden a seales en corriente continua.
La principal limitacin de esta simple disposicin es que se producir una seal de salida si hay una
reducci
n, por
cualqui
er MOTOR DEL
OBTURADOR DETECTOR
causa, DE ESTADO SLIDO
en la LMPARA
energa
que
alcanza Amplif.
al
detecto CELDA DE MUESTRA FILTRO
r. Por lo
tanto
respond IR DE HAZ SIMPLE Y LONG. DE ONDA SIMPLE
Pg. 10 de 31
Filtro R
MOTOR DE LA
RUEDA DE FILTROS DETECTOR
DE ESTADO SLIDO
LMPARA PIRO.ELCTRICO
HAZ PARALELO
Fitro M CELDA DE MUESTRA
CONJUNTO
DE PTICA IR DE HAZ SIMPLE Y LONG. DE ONDA DUAL
er al ensuciamiento de las ventanas de la celda de medida o de las lentes, envejecimiento de la

fuente emisora, del detector u otros componentes, y en la variacin de la absorcin en los gases
no analizados de la corriente de muestra.
Cualquier efecto causado por la limitacin de usar un sistema ptico simple se reduce a niveles
insignificantes usando una medida comparativa de la energa transmitida en una longitud de onda
adyacente, muy cercana y fuera de la banda de absorcin del componente analizado. Esto se
puede lograr usando un segundo filtro con una banda de paso apropiada. Esto se denomina como
Filtro de Referencia y la banda de transmisin es llamada Longitud de onda de Referencia R. El
primer filtro se conoce como Filtro de Medida M.
Si ambos filtros se sitan en el haz alternativamente, en una rpida secuencia, la salida del
detector consistir de pulsos que se correspondern alternativamente a la transmisin por la
muestra a las longitudes de onda R y M. Dado que el haz es modulado por la rpida alternancia de
filtros ya no es necesario el obturador giratorio (Chopper) previsto antes.
Si los valores alternativos de los pulsos de referencia y de medida son medidos y almacenados
electrnicamente, se puede calcular la relacin entre ellos. Esta relacin se ver afectada por
cualquier cambio que se produzca en la concentracin del componente analizado, dado que este
cambio afecta solamente a la amplitud del pulso. Dicho de otro modo, cualquier causa que
ocasione una disminucin de seal afectar igualmente a ambas seales de medida y referencia,
por lo que su relacin no se ver afectada. Muchas de las causas de deriva a largo plazo de la
calibracin se ven eliminadas.
Se puede obtener un beneficio adicional por el uso del filtro de referencia: aunque la tcnica de
las dos longitudes de onda es generalmente altamente especfica, puede ocurrir que la muestra
contenga otro componente variable con una banda de absorcin que interfiera con la banda de
paso seleccionada. El efecto puede ser disminuido seleccionando la banda de paso del filtro de
referencia de tal forma que la absorcin causada por el componente interferente tenga efectos
iguales en ambas seales de referencia y de medida. La seal de relacin, por lo tanto, no se ver
afectada.
2.3.3 Multicomponentes
Estos analizadores se pueden considerar como una variante avanzada de los descritos
anteriormente de simple haz y dual longitud de onda. La variante es que se pueden denominar de
simple haz y MULTIPLE longitud de onda.
Bsicamente, la rueda de filtros incorpora, adems del filtro de referencia, una serie de filtros de
medida. M1, M2, M3 etc. que dejan pasar longitudes de onda apropiadas a la banda de absorcin de
diferentes componentes de la muestra. El microprocesador de control identifica cada seal de
salida con el filtro - longitud de onda - componente correspondiente.
Esto se usa, tanto para dar la concentracin de varios componentes (varias seales de salida),
como para corregir las posibles interferencias en un componente por la presencia de otros. Todos
Pg. 11 de 31
se miden, pero la salida corresponde solamente a la concentracin del componente deseado

corregido por los valores de los compuestos interferentes.
Generalmente estos analizadores pueden analizar dos o tres componentes de una muestra al
mismo tiempo, dependiendo de la aplicacin.
2.4 Componentes y materiales
2.4.1 Fuentes
Las fuentes de radiacin IR son lmparas con filamento de Tungsteno, Ni-Cr o Platino trabajando a
una temperatura entre 700 y 1000 C.
La radiacin se dirige a la celda de medida por una superficie parablica reflectante o por lentes
colimadoras de material apropiado.
2.4.2 Celdas
Las celdas de medida, de referencia, o en general lo que se puede denominar como tubo de
absorcin se construye de un material que depende de la aplicacin. Como mnimo de acero
inoxidable. En los NDIR las celdas suelen ir recubiertas interiormente de una lmina de oro pulida
a espejo.
Una caracterstica de algunos analizadores de IR es que el tubo de absorcin puede ser calentado a
fin de mantener las caractersticas de la muestra cuando el caso lo requiera. Esta calefaccin
puede ser elctrica o por vapor de agua. Los lmites de temperatura suelen estar alrededor de 150
C.
2.4.3 Lentes
La capacidad de una radiacin para atravesar cuerpos slidos depende dramticamente de su
longitud de onda. Por ejemplo el cristal, que es transparente a la radiacin visible es
completamente opaco ms all de aproximadamente 2,5 micrones.
Por lo tanto la seleccin por el fabricante del analizador del material de las lentes y ventanas
depende del rango de longitudes de onda requerido. Adems se tienen que considerar otros
factores como: resistencia mecnica, estabilidad, resistencia qumica y, como no, costo.
En general, el lmite superior de la longitud de onda depende del espesor del material y de la
prdida de energa aceptable.
A continuacin se listan algunos de los materiales empleados:
Vidrio: Transmisin hasta 2,5 a 2,7 micrones. Buena resistencia qumica. Mecnicamente bueno, pero
susceptible de erosin.
Cuarzo: Transmisin hasta 3 micrones. Resistencia qumica muy buena. Mecnicamente bueno. Duro.
Fluoruro de calcio: Hasta 7 u 8 micrones. Buena resistencia qumica. Un poco ms dbil que el vidrio.
Muy popular, instalado en la mayora de analizadores de IR.
Zafiro (A2O3): Transmisin hasta 6 micrones. Muy buena resistencia qumica y mecnica. Resiste la
erosin.
Silicona: Transmite solamente el 50 % debido a su alto coeficiente de reflexin. Transmisin hasta 20
micrones. No transmite por debajo de 1,1 micrones, por lo que puede usarse como filtro de corte bajo.
Germanio: Propiedades parecidas a la silicona, corte bajo de 1,5 micrones aproximadamente.
Extremadamente duro pero frgil. Muy caro. Usado con longitudes de onda muy largas.
Bromuro Potsico (KBr): Transmisin hasta 20 micrones. Muy soluble. Mecnicamente dbil, fcilmente
deformable y erosionable.
Pg. 12 de 31
Sal de roca. (ClNa): Similar al Bromuro de potasio. Algo menos soluble. Usado principalmente para
prismas en espectrmetros IR. se debe proteger de la condensacin de agua.
Cloruro de Plata (AgCl): Transmisin hasta 20 micrones. Insoluble en agua pero se descompone en
contacto con el aluminio. Blando, fcilmente deformable y erosionable.
Bromuro / Cloruro de Talio: Transmisin hasta 39 micrones. Baja solubilidad en agua, resiste deterioro en
la atmsfera. Blando, fcilmente deformable y erosionable. Caro
Fluoruro de Bario (BaF2): Transmisin hasta 9 o 10 micrones. Resistencia qumica similar al fluoruro de
calcio. Mecnicamente ms frgil que ste. Puede rajarse bajo choque trmico
2.4.4 Filtros
El principio de funcionamiento de los filtros pticos de banda estrecha depende de los efectos de
adicin o cancelacin de haces combinados de radiacin con diferencias de fase.
La forma bsica de un filtro consiste de un sustrato de material transparente sobre el que se han
depositado finas capas alternativas de dos materiales transmisores que tienen diferentes ndices
de refraccin. Cuando la radiacin pasa de una capa a la otra, parte es reflejada, parte es
transmitida. Si las capas tienen un espesor igual a un cuarto de la longitud de onda, el rayo
refractado por la cara ms lejana de la capa estar 180 desfasado con el rayo refractado por la
cara ms cercana, y los rayos se cancelarn el uno al otro. El resultado global de un conjunto de
capas es que una longitud de onda pasar en su integridad y todas las dems sern suprimidas.
2.4.5 Filtros de calibracin automtica

Algunos analizadores IR disponen de filtros para la calibracin automtica sin necesidad de gases
auxiliares. Estos filtros pueden ser filtros pticos o, tambin, pequeos recipientes rellenos del gas
de calibracin.
Estos filtros se sitan en el haz de radiacin de forma automtica por medio de una rueda auxiliar
de filtros dedicada exclusivamente a esta funcin.
2.4.6 Detectores
Aparte de los Luft ya descritos, los analizadores de infrarrojos estn equipados con detectores de
muchos tipos, entre los que se encuentran los Foto-conductores y Piro-elctricos, que describimos
someramente.
Otros tipos, menos usados, son: Clula Golay, basado en cambios de la presin de un gas que
modula una luz que, a su vez, acta sobre una fotoclula; Bolmetro: bsicamente un termmetro
de resistencia; Termopilas: conjunto de termopares, etc.
2.4.6.1 Detectores Foto-conductores
Este detector consiste en un pequeo elemento conductor depositado sobre un sustrato de cuarzo
u otro material aislante por evaporacin o deposicin qumica. El tamao puede variar desde 1
mm2 a 10 mm2 El elemento puede ser sellado en el interior de un pequeo compartimento con una
ventana.
Los materiales conducen en virtud de los electrones que estn libres del tomo al que estn
enlazados, cuando absorben la energa de un fotn que alcanza el material. Una vez libres, los
electrones contribuyen a una corriente conductora en el material, reduciendo su resistencia. Dado
que la energa en un fotn es proporcional a la frecuencia de radiacin y que el electrn necesita,
al menos, una cantidad conocida de energa libre para liberarlo del tomo, el conjunto responder
solamente a fotones con una energa superior a este mnimo, por ejemplo la radiacin sobre una
frecuencia determinada o dicho de otra forma por debajo de una cierta longitud de onda.
La respuesta del detector foto-conductor presenta un incremento sostenido con longitudes de onda
creciendo hasta su mximo crtico, pasado el cual cae rpidamente a cero.
Los detectores foto-conductores mas comnmente usados son los de sulfuro de plomo, seleniuro de
plomo y antimoniuro de indio.
Pg. 13 de 31
2.4.6.2 Detectores piro-elctricos

Ciertos materiales cristalinos tienen la propiedad fsica (observada por los antiguos griegos) de
desarrollar un voltaje entre caras opuestas del cristal si se mantiene una diferencia de
temperatura a travs de l. Esta propiedad es comparable con la piezo-electricidad, por ejemplo
un cristal de cuarzo que genera un voltaje si se mantiene una presin diferencial a su travs.
En su forma prctica, el detector consiste de una fina rodaja de un cristal piro-elctrico montado
sobre un sustrato inerte. La radiacin que alcanza la superficie del cristal incrementa su
temperatura y genera una carga elctrica. Cada cara del cristal est recubierta de una capa
conductora formando electrodos que acoplan el detector a un amplificador. Dado que el cristal es
esencialmente un material aislante, el conjunto forma un fino condensador en el cual la carga
elctrica genera un voltaje. Este voltaje es amplificado de forma conveniente.
Los primeros detectores piro-elctricos usaban sulfato de triglicina (TGS), pero se han desarrollado
numerosos otros materiales incluyendo zirconato de plomo, tantalato de litio y algunos materiales
cermicos.
Si una radiacin de intensidad fija alcanza al detector, el cristal rpidamente alcanza una
temperatura de equilibrio, cayendo la diferencia de temperatura entre sus caras y no dando
ninguna salida. Por lo tanto debe estar sujeto a una radiacin oscilante cclicamente. Debida a la
naturaleza capacitiva del sensor, la salida en voltaje disminuye si se incrementa la frecuencia de
oscilacin, por lo que la respuesta general exhibe un aumento de salida desde cero (a frecuencia
cero) hasta un pico a una baja frecuencia (tpicamente entre 0,1 y 10 Hz) y despus disminuye,
variando inversamente a la frecuencia.
La respuesta del cristal no se ve afectada por la longitud de onda de la radiacin ya que es
puramente un sensor trmico. La respuesta global est dictada por las limitaciones del material de
la ventana. El rango prctico de uso est entre visible a 50 o ms micrones.
Los detectores piro-elctricos tienen una temperatura mxima de operacin llamada el punto
Curie, pasado el cual se de-polarizan y dejan de funcionar. Algunos sensores se re-polarizan
automticamente al bajar la temperatura, otros requieren la ayuda de una corriente externa de
re-polarizacin.
2.4.7 Compensadores P y T
Las concentraciones de componentes en un gas dependen de los valores de la presin y la
temperatura. Para ello, algunos analizadores IR incorporan deteccin de presin y/o temperatura
para corregir los resultados analticos por las variaciones de estas.
2.4.8 Medidas diferenciales

Algunas aplicaciones requieren la medida de la relacin entre la concentracin de un mismo
componente en dos diferentes muestras. Para ello se puede usar un analizador NDIR de doble
cmara, en el que la cmara de referencia se sustituye por una segunda cmara de medida y se
hace circular cada muestra por una cmara.
2.4.9 Purga de pticas

Este es un diseo de algunos analizadores que disponen de una purga de aire de instrumentos o
nitrgeno para limpieza permanente de las lentes que componen el conjunto ptico.
Pg. 14 de 31
3 Aplicaciones
Los analizadores IR pueden analizar concentraciones de ciertos componentes de muestras gaseosas

que tienen un comportamiento como se ha descrito. Dado que la medida de un componente
determinado se puede ver afectada por otros componentes de la muestra (lo que se denomina el
Background), se debe someter al fabricante del analizador la composicin total esperada de la
muestra a fin de que ste pueda estudiar la configuracin ms favorable, o incluso pueda
determinar si el anlisis es viable.
Salvo en aplicaciones muy conocidas y comunes: control de emisiones en calderas, etc., para
poder obtener el analizador adecuado no es suficiente especificar solamente que se quiere
analizar el CO en un rango determinado, por ejemplo, y no dar ms informacin del contenido
total de la muestra background.
A continuacin se indican algunos de los compuestos ms comnmente analizados por IR:
Monxido de carbono CO Hexano C6H14

Dixido de carbono CO2 Heptano C7H16
Metano CH4 Benceno C6H6
Dixido de azufre SO2 Metanol CH3OH
Etano C2H6 Etanol C2H5OH
Propano C3H8 Acetaldehido CH3CHO
Butano C4H10 Acetona CH3COCH3
Etileno C2H4 Fren
Propileno C3H6 Vapor de agua H2 O
Acetileno C2H2 Fosgeno CH2Cl2
Amoniaco NH3 cido cianhdrico HCN
xido nitroso N2O Bisulfuro de carbono CS2
Tricloroetileno C2HCl3
Pg. 15 de 31
4 Analizadores IR de Proceso
Seleccionar analizadores de IR para su descripcin es un trabajo difcil, debido a la gran cantidad

de marcas con muy buenos analizadores en el mercado. A riesgo de ser injusto y sin menospreciar
a los que no se citan, describiremos los analizadores siguientes:
MSA, modelo LIRA 3000
Siemens, modelo Ultramat 5 y modelo 5-2R
Hartmann & Braun, modelo Uras 14
Servomex Xendos 2500 - 2550
MSA
ABB Process Analytics, modelo 501
4.1 MSA, LIRA 3000
Este es un analizador clsico y tradicional NDIR.

Funciona segn el principio Luft. Es un analizador
estable, selectivo y econmico.
La fuente de IR est constituida por dos filamentos de
cromo nquel. Dispone de celda de medida y celda de
referencia.
El detector es un tpico Luft tipo condensador
microfnico.
4.2 Siemens, modelo Ultramat 5 y modelo 5-2R
El modelo Ultramat 5 es un analizador NDIR de doble

haz, que combina un sofisticado rendimiento analtico
con un alto grado de facilidad de operacin. Tienen un
antecesor en el Ultramat 3.
Existen distintas variantes desde el punto de vista mecnico: Modelo 5E para instalar en rack de
19. Modelo 5F para montaje en campo sobre pared. Modelo 5M que incorpora equipo de medida
de caudal y presin de la muestra
El sistema ptico est formado por seis elementos claves: la fuente de infrarrojos, el divisor de
haz, el obturador cclico (chopper), los tubos de absorcin, el detector con sensor de micro flujo y
el acoplador ptico.
La radiacin IR emitida por la fuente a 700 C se divide en dos haces iguales por medio del divisor
de haz. Este divisor de haz, en caso necesario, puede ser diseado como filtro. Los dos haces
pasan por los tubos de absorcin. El haz de la derecha pasa a travs de la celda de referencia
(relleno de N2) y el de la izquierda por la celda de medida. Debido a la absorcin de la muestra,
ambos haces entran al detector con diferentes intensidades.
Pg. 16 de 31
1 Fuente de Infrarrojos
2 Divisor de haz
3 Obturador
4 Motor. Eddy-Current
5 Celda de referencia
6 Celda de muestra
7 Detector de doble1capa
Fuente de Infrarrojos
8 Sensor Microflow 2 Filtro ptico
9 Acoplador ptico ajustable
3 Obturador
4 Motor. Eddy-Current
5 Sensor Microflow
6 Ajuste de cero para detector de doble
capa 8.1
7 Acoplador ptico ajustable
ANALIZADOR SIEMENS 8.1 Detector de doble capa. Canal1
ULTRAMAT 5-2R 8.2 Detector de doble capa. Canal2
Para 2 componentes 9 Divisor de haz
ANALIZADOR SIEMENS
ULTRAMAT 5
El detector est relleno con el componente que se quiere medir, haciendo al instrumento
selectivo a este particular componente. Dado que en la celda de referencia no se ha absorbido
ninguna radiacin, el gas en la parte derecha del detector se calienta ms que el gas contenido
en la parte izquierda. Esto crea una presin diferencial que causa un caudal de equilibrio en el
canal de conexin. El obturador crea un efecto pulsatorio en el caudal de equilibrio. El sensor de
micro flujo convierte estos pulsos de caudal en seales electrnicas, que son amplificadas,
rectificadas y convertidas en la seal de salida.
El detector est diseado como un detector de doble capa. El centro de la banda de absorcin se
absorbe preferentemente en la capa superior. Los extremos de la banda se absorben
aproximadamente en la misma cantidad en la superior y en la inferior
Las capas superior e inferior estn conectadas va el sensor de micro flujo
Este sistema detector proporciona una curva de absorcin significativamente muy estrecha, lo que
minimiza las influencias de otros componentes cercanos en el espectro, lo que resulta en un lmite
muy preciso de deteccin.
Para el caso de que se produzca una interferencia, Siemens ha desarrollado un acoplamiento que
cambia la longitud ptica de la capa inferior del detector por medio de un conjunto ajustable
manualmente lo que optimiza la sensibilidad de ajuste a la longitud de onda requerida.
El sensor de microflujo consiste en dos rejillas de nquel calentadas a unos 100 C, las cuales, junto
a dos resistencias elctricas forman un puente de Wheatstone. La temperatura de las rejillas vara
al pasar el micro flujo de gas de equilibrio, (una se enfra y la otra se calienta) con lo que se
modifican sus resistencias desequilibrando el puente.
El modelo Ultramat 5-2R, diseado para el anlisis de dos componentes, es una variante del tipo
Ultramat 5, por la incorporacin de un segundo detector relleno con un segundo gas, con lo que
determina, en cada detector, la concentracin de un componente distinto.
Pg. 17 de 31
4.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14
Hartmann & Braun tiene una larga tradicin en la fabricacin de analizadores IR. Modelos muy
conocidos son los Uras 2T, Uras 3 y Uras 4. Todos segn el principio NDIR de doble haz y detectores
tipo Luft
Recientemente H&B ha desarrollado un sistema analtico de gases de tipo modular que incorpora
Analizadores URAS
Hartmann & Braun
una unidad central de control y hasta seis mdulos distintos de anlisis con tcnicas como
Conductividad Trmica (TCD), Anlisis de Oxgeno por clula electroqumica o por
paramagnetismo, Detector de Ionizacin de llama (FID) y Mdulo de infrarrojos. Este ltimo es el
denominado URAS 14, que describimos.
Es un analizador NDIR en el rango de 2,5 a 8 micrones que se puede configurar para el anlisis de 1
a 4 componentes, con uno o dos tubos de absorcin y con uno o dos detectores en cada tubo.
Pg. 18 de 31
Hartmann & Braun

Mdulo URAS 14
de la Serie Advance Optima
4.4 Servomex Xendos 2500 - 2550
4.4.1 Principio, Xendos 2500

Este es fotmetro de filtros, analizador IR de simple haz y dual longitud de onda consistente en
una unidad de anlisis y una unidad electrnica. Ambas unidades pueden ir montadas juntas en un
solo conjunto o separadas hasta una distancia de 500 metros.
Este analizador, por medio de filtros, genera una longitud de onda cercana a la de medida, y que no es
absorbida por componente
analizado, y la usa como
referencia a fin de minimizar los
efectos de prdida de energa de la
banda ancha debida a la parcial
contaminacin de la celda de
medida. Estas longitudes de onda
se enfocan alternativamente, a
travs de la celda de medida, sobre
el detector, dado que los filtros de
interferencia estn montados sobre
una rueda giratoria enfrente de la
fuente emisora. La intensidad a la
longitud de onda de referencia se
usa para predecir el valor
verdadero de la intensidad cero a
la longitud de onda de medida,
Analizador IR SERVOMEX XENDOS 2500 valor que se compara con la
intensidad actual de medida para
producir una seal de salida
proporcional a la concentracin del componente analizado.
Pg. 19 de 31
4.4.2 Caractersticas
Fuente de energa: Ni-Cr / Cermica para aplicaciones de 2,5 a 16 micrones. Fuentes halgenas
para aplicaciones de 1 a 2,5 micrones.
Filtros: De estado slido con banda de paso estrecha (aprox. 2 %), instalados en una caja
termostatizada. Se interponen en la parte ms estrecha del haz de energa a fin de disminuir su
tamao. En la rueda de filtros se obtiene una seal a travs de una fotoclula que sirve para
sincronizar la separacin entre longitudes de onda de medida y de referencia. Como mnimo hay
dos filtros de medida y dos de referencia.
ptica: Sistema ptico fijo de haz simple con lentes y ventanas de celdas de CaF2 como estndar.
Otros materiales disponibles.
Celda: Tubo de absorcin de acero inoxidable 316 como estndar. Otros materiales como opcin
Detector: Tipo piro-elctrico operando a temperatura ambiente.
Opciones: Celda de medida calefactada por electricidad, ajustable entre 30 y 130 C. o vapor,
hasta 100 C. Compensacin de presin en la muestra hasta 1,7 barg y Compensacin de
temperatura de la muestra en el rango -50 a 200 C
Adems tiene varias configuraciones en su electrnica.
4.4.3 Principio, Xendos 2550

El modelo Xendos 2550 es una derivacin del anterior diseado para anlisis de varios (2 o 3),
componentes de la muestra con la adicin de filtros complementarios (uno por cada componente
medida) en la rueda de filtros a fin de seleccionar longitudes de onda absorbibles por cada uno de
los componentes analizados.
4.5 ABB Process Analytics, modelo 501
4.5.1 Principio
Este analizador es, en el amplio sentido de la palabra, un fotmetro de filtros. No solo funciona
como IR, sino que con otra fuente emisora y otras caractersticas de detector, funciona como
analizador en la banda ultravioleta (UV).
Su funcionamiento se basa en el sistema de simple haz y dual longitud de onda como se ha
descrito, trabajando como IR en la regin de 0,8 a 15 micrones.
Est controlado por microprocesador, con display de cristal lquido y teclado dedicado.
4.5.2 Caractersticas
Fuente de energa: Filamento de platino para le regin de 2,5 a 15 micrones y de tungsteno para la
regin 0,75 a 2,5 micrones.
Conjunto de filtros: Rueda accionada directamente por un motor de c.c. cuya velocidad est
controlada por cristal de cuarzo lo que elimina variaciones de velocidad por cambios en la
frecuencia o voltaje de la alimentacin al analizador. El conjunto est montado en una caja
controlada termostticamente a 60 C. Como mnimo incorpora dos filtros de referencia y dos de
medida
Lentes: Conjunto fijo de 4 lentes cuyo material depende de la regin de longitudes de onda
seleccionada.
Pg. 20 de 31
Tubo de absorcin: Aislado del resto del analizador para eliminar fugas. Permite el calentamiento.
Normalmente de acero inoxidable AISI 316, con otros muchos materiales alternativos como Monel,
Hastelloy C, Tefln, etc. La longitud del tubo se determina dependiendo de la aplicacin con un
mximo de 1000 mm para celdas de transmisin.
Ventanas del tubo de absorcin: Materiales dependiendo de la aplicacin, corrosin de la muestra
FOTMETRO IR MODELO 501 DE ABB PROCESS ANALYTICS
y longitudes de onda usadas.

Detector: Piro-elctrico de estado slido, trmicamente estable, insensible a vibraciones.
Pg. 21 de 31
5 Calibracin y mantenimiento
5.1 Calibracin
Todos los analizadores de infrarrojos requieren una calibracin inicial con muestras conocidas. Los
analizadores se suministran con las curvas de calibracin obtenidas en los laboratorios del
fabricante. Una vez reinstalado en Planta debe ser re-calibrado para corregir desviaciones debido
a su transporte.
A pesar de la bondad de los diseos no se elimina la deriva del cero, por lo que una vez en servicio
estos analizadores deben ser validados y re-calibrado, si hace falta, de una forma rutinaria.
Con muestras mantenidas a temperatura y presin constantes un analizador IR tiene,
intrnsecamente, un span estable y requiere solamente mantener constante la longitud del tubo de
absorcin. Sin embargo, y dependiendo de la aplicacin y de las condiciones ambientales, el span
puede requerir comprobaciones peridicas.
Los analizadores pueden calibrarse usando filtros adecuados o por medio de gases apropiados.
Algunos analizadores incorporan filtros de calibracin que se insertan automticamente.
Incluso con estos ltimos, de vez en cuando es conveniente (y para algunas aplicaciones,
imprescindible) validar y recalibrar el cero y el span usando muestras estndar certificadas por
laboratorio, lo que se conoce como Mtodo de Muestra de Referencia. Por ello es conveniente que
el sistema de tratamiento de muestras incluya medios para la introduccin manual o automtica
de la muestra estndar y tambin medios para su mantenimiento en las condiciones de
representatividad.
Los ajustes deben ser realizados siguiendo, en cada caso, las instrucciones detalladas del
fabricante y las curvas de calibracin correspondientes.
5.2 Mantenimiento
Aparte de otras consideraciones y teniendo en cuenta que hay que seguir el manual de
mantenimiento que en cada caso suministra el fabricante del equipo, se debe realizar, de una
forma rutinaria la limpieza peridica de filtros y celdas de medida.
Pg. 22 de 31
6 Consideraciones de instalacin y tratamiento de muestra
6.1 Instalacin
En general, estos analizadores han de ser instalados protegidos de las inclemencias del tiempo. Se
debe estudiar las caractersticas ambientales que soporta cada modelo en particular teniendo en
consideracin sus posible limitaciones en relacin con la temperatura ambiente. Su instalacin en
casetas de analizadores con climatizacin y temperatura controlada es recomendable.
Se deben instalar en sitios donde no haya vibraciones
Pueden estar diseados para reas elctricamente clasificadas.
6.2 Tratamiento de muestra
Como en cualquier analizador de gases, es conveniente, en lneas generales, mantener la muestra

a la entrada al analizador a temperatura y presin constantes. El caudal no es crtico ya que la
muestra, si llena la celda de medida, ser analizada. Pero debe ser ajustado para asegurar un
tiempo muerto mnimo.
Es muy importante, cuando hay agua en la muestra, y no debe ser analizada, eliminarla antes de la
entrada al analizador ya que es absorbedora de energa IR y adems en distintas longitudes de
onda, lo que puede ocasionar confusiones con las medidas de otros componentes (por ejemplo el
NH3).
En el diseo de los sistemas de muestra hay que tener mucho cuidado al eliminar el agua, pues si
se hace en fase lquida (condensando) se eliminan tambin algunos gases que se disuelven en ella,
tales como el SO2. Si, en este caso se requiere el anlisis del SO2, el error de medida producido
puede llegar al 20 % (midiendo de menos, por falta de representatividad de la muestra).
Para anlisis de bajas concentraciones se puede mejorar el anlisis aumentando la presin de la
muestra en la celda de medida por medio de un regulador de contrapresin instalado a la salida de
sta.
Pg. 23 de 31
7 Especificaciones
7.1 MSA, modelo LIRA 3000
7.1.1 Analizador
Rangos: Triple rango, con rangos secundarios hasta 10 x primario. El
rango 1 es el ms sensible, el 2 es intermedio, el 3 es el
menos sensible.
Velocidad de respuesta: 90 % de la lectura final en 5 segundos
Tiempo de calentamiento: 30 minutos
Ruido de fondo: Inferior al 1 % FSD
Estabilidad del cero: Deriva inferior al 1 % FSD en 24 horas. Tpicamente menor
del 2 % FSD por semana
Repetibilidad: 0,5 % FSD
Linealidad: Normalmente +5 a +10 % no lineal (Sin linealizador opcional)
Comprobacin de la calibracin: Por pulsador frontal se activa un circuito electrnico que
simula la presencia del gas de muestra
Efecto de la temperatura: Insensible a cambios entre 0 y 50 C
Seal de salida: 0-100 o 0-10 mV c.c., 0-5 V c.c.
Indicador. Microampermetro de 4 y escala con espejo
Opciones: Seal de salida 4-20 mA carga mxima: 2000 Ohm.
Linealizador con 1 % de respuesta lineal.
Indicador digital: LED.
Controles de cero y span remotos (hasta 75 metros)
Alarmas: sistema con tres niveles de alarma. Solo disponible
con linealizador.
7.1.2 Utilidades
Alimentacin: 105 a 220 V. 50 o 60 Hz, ajustable. Potencia 100 VA
7.2 Siemens, modelo Ultramat 5
7.2.1 Analizador
Rangos de medida: Dependen del componente a analizar
Nmero de rangos: Mximo 4
Relacin de rangos. Mximo 1 a 10
Rangos para CO: 0-20 ppm a 0-100 % Vol
Pg. 24 de 31
Caracterstica: Lineal
Error de linealizacin: 0,5 % FSD
Deriva de cero: 0,01 a 1 % del span por semana. Segn rango
Deriva de la sensibilidad: 0,01 a 1 % de la lectura por semana. Segn rango
Ruido de la seal de salida: < 0,1 % a 1 %. Segn rango
Seales de salida:
Analgicas: 0 - 20 mA, 2 a 20 mA o 4-20 mA. Carga mxima 750
Resolucin: 0,1 %
Rizado: < 0,5 % FSD
Ruido: 0,1 a 1 % del menor FSD
Digital: V 24 / 20 mA lazo de corriente
Indicador: Display para indicacin de la concentracin, digital, 4
dgitos, con coma flotante
Resolucin: 0,1 a 0,5 % del span, depende del rango
Constante de tiempo: 1 a 100 segundos. Ajustable
Tiempo de respuesta (90 %)
con caudal de muestra
de 1 l/min y constante de
tiempo de 1 segundo: Con celda de medida de 0,2 mm = 3 segundos
Con celda de medida de 180 mm = 7 segundos.
Tiempo de calentamiento: 10 minutos aprox.
Seales adicionales de salida:
Contactos flotantes para: Seal de alarma: medida/ calibracin
Seal de estado: listo / no listo
Contactos de lmite: Cuatro. Ajustables en cualquier punto de los rangos
Contactos de identificacin: Cuatro para identificacin de rangos de medida
Opcional en los modelos 5E y 5F: Control de vlvulas solenoides
Seales de entrada al analizador: Mximo 4 contactos flotantes (mx. 24 V, 1 A) para cambio
remoto de rangos de medida.
Temperatura ambiente: 0 - 45 C
7.2.2 Influencias
Temperatura ambiente: < 1 % span por 10 C
Voltaje de la alimentacin: < 0,2 % del span para variaciones entre -15 a +10 %
Frecuencia de alimentacin: < 0,1 % del rango de la frecuencia seleccionada.
Presin de la muestra: < 1,5 % del valor analizado / 10 mbar
Posicin: < 1 % del span cuando se agita atrs-adelante mas de 15
Pg. 25 de 31
7.2.3 Muestra
Caudal: 0,5 a 2 l/min.
Temperatura: 0 - 60 C. Con celda calentada: 0 - 110 C
Presin: Mxima 1,5 barg
7.2.4 Utilidades
Alimentacin elctrica: 110 a 240 V, 48 a 63 Hz.
Consumo: Sin traceado de celda de medida: 100 VA
Con traceado de celda de medida: 350 VA
Grado de proteccin: Ultramat 5E = IP20
Ultramat 5F = IP65
Ultramat 5M = IP54
7.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14
Este analizador forma parte del conjunto analtico modular Advance Optima
7.3.1 Analizador
Configuracin: Segn aplicacin. 1 o 2 tubos de absorcin. 1 o 2 detectores
en cada tubo
Componentes analizados: Hasta 4
Rangos de medida superiores: 0-100 % Vol.
Relacin de rangos de medida: 1 / 10
Rangos con supresin de cero: Supresin de cero electrnica, o
Medida diferencial basada en referencia > 0, con caudal de
gas de referencia
Supresin mxima: relacin de 1 a 10
Conmutacin de rango: Manual. Opcionalmente con mando remoto
Rango de longitud de onda: 2,5 a 8 micrones
Rangos de medida. 1 o 2 rangos por componente medido
Rangos para CO: 0-20 ppm a 0-100 % vol
Estabilidad:
Desviacin lineal: 1 % del span
Reproducibilidad: 0,5 % del span
Deriva del cero: 1 % del span por semana
Deriva de la sensibilidad: 1 % de la lectura por semana
Variaciones seal de salida: 0,2 % del span
Lmite de deteccin: 0,5 % del span
Calibracin de cero: Con gas inerte
Pg. 26 de 31
Calibracin del span: Con celdas de calibracin o con gas de span.

Las celdas de calibracin deben ser validadas anualmente
con gases de prueba.
Respuesta dinmica:
Calentamiento: 45 minutos sin termostato
Tiempo de respuesta (90 %): Depende de la longitud del tubo de absorcin, as como del
caudal de muestra
Materiales: Celdas: aluminio, recubierto interiormente con oro.
Ventanas de fluorspar (CaF2)
Temperatura ambiente: +5 a +40 C (con mdulo electrnico) hasta +45C sin mdulo
electrnico
Montaje: Protegido de vibraciones
Seales de salida: Segn el mdulo de control
Como mnimo dos seales 0/4-20 mA, aisladas, carga
mxima: 750
Adems incorpora seales de estado: 4 salidas digitales
DPDT contactos y de control e interfaces RS-485 y Ethernet
Proteccin: Depende diseo: IP20 hasta IP65. Opcionalmente con
sistema de purga certificado para reas clasificadas Zona 2 o
Zona 1.
7.3.2 Influencias
Caudal de muestra Sin efectos para F = 350 - 1500 cc/min
Temperatura ambiente: Sobre el cero: 1 % del span por 10 C
Sobre la sensibilidad con compensacin de temperatura: 3
% de la lectura por 10 C.
Sobre la sensibilidad con traceado a 60 C: 1 % de la lectura
por 10 C.
Presin baromtrica: Sobre el cero: sin influencia
Sobre la sensibilidad con correccin de la presin
atmosfrica por sensor incorporado: 0,2 % de la lectura
por 1 % de cambio en la presin atmosfrica.
Alimentacin elctrica: 24 V. c.c. 5 %: 0,2 % del rango de medida
7.3.3 Muestra
Caudal: 350 a 1500 cc / minuto
Presin: 0,02 a 0,50 barg
Presin de salida: Atmosfrica
Temperatura: Punto de roco inferior a 5 C a la T ambiente
7.3.4 Utilidades
Alimentacin elctrica: Desde mdulo electrnico o externa a 24 V c.c.
Consumo: Aproximadamente: 75 VA
Pg. 27 de 31
7.4 Servomex Xendos 2500 - 2550
Las caractersticas que se indican, corresponden en el modelo 2550, donde sean aplicables, a cada
componente.
Este analizador se fabrica en distintas versiones: GEN (Propsito general; UK2, aprobado BS para
Zona 2 como Ex N IIC T3/T4; FM2, aprobado para Cl1, Div.2 (USA); EUR, Certificado CENELEC para
Zona 1, EEx p IIC T5 y UK1. aprobado por BS para Zona1, Ex ps IIC T4.
7.4.1 Analizador
Error intrnseco: < 1 % FSD
Repetibilidad: 0,5 % FSD
Ruido de la seal de salida: < 1 % FSD (pico a pico) a T90 mnimo
Error de linealidad: < 1 % FSD
Deriva de cero: < 1 % FSD por semana
Tiempo de respuesta T90: Ajustable, desde un mnimo de 11 segundos
Tiempo de calentamiento: 2 a 10 horas, dependiendo de la aplicacin y la temperatura
ambiente
Oscurecimiento: < 3 % FSD de error de cero para un 50 % de oscurecimiento
de la celda de medida.
Errores de influencia (Mod. 2550): 1 % FSD por cada componente medido
Con celdas traceadas a mas de 130 C, temperatura
ambiente mxima = 50 C
Humedad ambiente: 0 - 95 % RH, sin condensacin
Ratio de cambio de la
temperatura ambiente: < 25 C / hora
Seales de salida: Seales analgicas asignables y seleccionables a 0-20 mA o

4-20 mA (carga mx. 1 KOhm) o 0-10 V o 2-10V (carga
mnima: 1 MOhm)
Rango dual en cada salida analgica
Seales digitales por salidas de contactos NO o NC
libres de tensin, para 264 V c.a./0,5 A, 30 V c.c. / 0,5 A.
Salidas analgicas: 2 .Opcionalmente, dos ms
Salidas de contactos: 3. Opcionalmente, dos ms
Mando de solenoides: 3 salidas a 4 W (segn versiones)
Salidas para calibracin: 3
Salida digital: Para impresora: RS232
Seales de entrada: Terminales para contactos externos para: Cambio de rango,
inicio de autocalibracin, Sensor de caudal, Llave clave
(contrasea).
Purga ptica: Normalmente no es requerida. Equipado con conexiones
para purga con N2 limpio y seco a 0,2 barg mx., caudal de
200 cc/min.
Pg. 28 de 31
7.4.2 Opciones y accesorios

Celda de muestra calentada: Elctrica. Controlada por el propio equipo. Se puede usar en
Zona 2. Temperatura controlada entre 30 y 130 C. Para
aplicaciones especiales y con la configuracin GEN se puede
llegar hasta 180 C
Celda de muestra calentada: Vapor LP y venteado a atmsfera. Temperatura aproximada
de la celda: 100 C. Se puede instalar en Zona 1 con el
modelo EUR o UK1.
Kit para montaje en poste: Equipo mecnico especial para montaje en campo
Cartas de salida opcionales: Como estndar el analizador incorpora 2 seales analgicas
de salida y 3 contactos de rels. Adicionalmente se puede
equipar con dos tarjetas de salida que incorporan: 2
analgicas ms 2 rels o 2 rels solamente cada una.
Compensacin de presin: Detector de presin de estado slido conectado a la celda
de medida. Se mide continuamente la presin de la muestra
en el rango 0 - 1,70 barg. Durante la calibracin en factora
se determina una relacin emprica presin / span que se
almacena en memoria para calibrar la compensacin.
Compensacin de temperatura: Termopar tipo K montado en la celda de medida. Se mide
continuamente la temperatura de la muestra en el rango -50
a +200 C. Durante la calibracin en factora se determina
una relacin emprica temperatura / span que se almacena
en memoria para calibrar la compensacin.
7.4.3 Influencias
Presin de la muestra: Sin compensacin de presin: La salida vara un 1,6 % FSD
para cada 1% de cambio en la presin. Con compensador de
presin: 1 % FSD para un 20 % de cambio en la presin
Temperatura de muestra: Sin compensacin de temperatura: La salida vara un 0,3 %
FSD para cada 1 C de cambio en la temperatura de la
muestra. Con compensador de temperatura: 1 % FSD para un
20 C de cambio.
Caudal de muestra: Depende del volumen del tubo de absorcin y las
condiciones de venteo. Para una celda sin tracear el efecto
primario es inferior a 1 % FSD con un cambio en el caudal
del 10 %
Temperatura ambiente: < 1 % FSD de deriva de cero para una ratio de cambio de 25
C / hora sobre un valor mximo de 25 C
Voltaje de alimentacin: < 1 % FSD para variaciones de 15 % aprox.
Frecuencia de la alimentacin: < 1 % FSD para cambios entre 47 a 53 HZ (57 a 63 Hz)
7.4.4 Muestra
Caudal: 4 a 80 cc/minuto. Se requiere caudal constante
Presin: 0 - 10 barg
Temperatura: 0 - 180 C
7.4.5 Utilidades
Alimentacin elctrica: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz o 110/200 V, 50 / 60 Hz.
Pg. 29 de 31
Consumo: 100 VA sin traceado de celda. 350 VA con traceado
7.5 ABB Process Analytics, modelo 501
7.5.1 Analizador
Rango de longitud de onda: 0,8 a 15 micrones
Precisin: 1 % FSD
Ruido: 1% FSD a 0,02 Absorcin, 0,5% FSD a 0,2 Absor.
Linealidad: Estndar: 1 % FSD
Deriva del cero: 0,5 % por da
Tiempo de respuesta: Programable. Elctrico: 90 % en 3 segundos
Temperatura de la celda: Mxima: 150 C
Traceado de la celda: Elctrica. Mximo 450 W
Seales de salida: 4 salidas a 4-20 mA, aisladas, carga mxima 600
Contactos de salida: 2 contactos NO o NC de rels, 3 W a 0,25 A o 28 V c.c. ms 5
salidas aisladas de estado slido, NO o NC, 0,3 W a 22 mA o
28 V c.c.
Salidas para solenoides: Cuatro a 110 V c.c., 25 W mx.
Entradas digitales: Ocho, de las cuales 2 son dedicadas. El resto configurables.
Clasificacin elctrica. Estndar: Clase 1, Div. 2, Gr. B, C, D
Con purga: Clase 1, Div. 1, B, C, D y Zona 1 segn CENELEC,
EEx p IIB + H2
7.5.2 Influencias
Voltaje de alimentacin: < 0,5 % FSD para fluctuacin del 15 %
Frecuencia: Sin efectos para variacin de 1 Hz.
Temperatura ambiente: 1 % FSD para cambio de 10 C en 4 horas
7.5.3 Muestra
Caudal: 20 - 500 cc/minuto
Presin: 0,3 a 34 barg
7.5.4 Utilidades
Alimentacin elctrica: 100 / 115 / 220 / 240 V. 50 / 60 Hz.
Consumo: 150 W sin calentamiento de la celda. 600 W con l.
Aire de instrumentos: Purga de seguridad: 3 a 6 barg, 15 litros / minuto
Nitrgeno: Purga ptica: 1 a 2 barg, 10 cc/min. 99,95 % de pureza
Pg. 30 de 31
8 Bibliografa
Process Analyzer Technology. Kenneth J. Clevett, 1986

Instrument Engineers Handbook. Bla G. Liptk. 1982
The Design and Application of Process Analyzer Systems. Paul E. Mix, 1984
Process Infra-red Analysers. F. Gray. Artculo presentado en el Seminario de Analizadores en
Continuo- Aries Ing. Madrid, Noviembre 1991.
Composition Measurementes with a New Process Photometer. Thomas M. Cardis. ABB Process
Analitics. SC7-1-1290
API RP 550. Manual on Installation of Refinery Instruments and Control Systems, Part II Process
Analyzers.
Catlogos tcnicos de Siemens, MSA, Hartmann & Braun, Servomex y ABB Process Analytics.
F. Velasco. Barcelona, 15.9.99
Hartmann & Braun

MSA Mdulo URAS 14
Modelo de la Serie Advance Optima
LIRA Analizadores
NDIR
Pg. 31 de 31

Analizadores por infrarrojos: principios de operación y aplicaciones

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Analizadores por infrarrojos: principios de operación y aplicaciones

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TEMA 1.2.

2 ANALIZADORES POR INFRARROJOS

Los analizadores comnmente denominados de infrarrojos (IR) pertenecen a la familia de

1.2.1 El espectro electromagntico

Visible Cercano IR IR medio IR lejano IR extremo

0,4 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 m

1.2.2 Absorcin de energa IR

1.2.3 Anlisis cuantitativo

c= Concentracin del componente analizado

Enlace H - O C = O O - H y N - H Alargarm. C=O Alargam. C-O Alargamiento

Agua H - O Agua H - O C-H Alargamiento C=N Alargamiento C-N Alargamiento

Radical C - H Radical C - H Radical C - H C C y C N C=C Alargamiento C-C Alargamiento

Alifatico - C - H Alifatico y Alifatico y C-H Giro C-H S.Vibracin

Aminas - N - H Aminas - N - H Aminas - N - H O-H Giro

Cercano IR ( Escala ampliada) Micrones

Caractersticas de vibracin por IR de algunos compuestos

1.2.4 Caractersticas de absorcin

Caractersticas de absorcin IR de una muestra multicomponente

2 Principios de operacin de los IR de proceso

Generalmente, lo que diferencia a un analizador IR de proceso de uno de laboratorio, es que lo

2.2 Analizadores NDIR

2.2.1 NDIR tipo Luft

2.2.2 NDIR de haz simple

anterior, sin celda paralela de referencia, est

2.2.3 NDIR multicomponentes

2.3 Espectrmetros de filtro

2.3.2 Analizador de simple haz y dual longitud de onda

Fitro M CELDA DE MUESTRA

er al ensuciamiento de las ventanas de la celda de medida o de las lentes, envejecimiento de la

se miden, pero la salida corresponde solamente a la concentracin del componente deseado

2.4 Componentes y materiales

2.4.5 Filtros de calibracin automtica

2.4.6.2 Detectores piro-elctricos

2.4.8 Medidas diferenciales

2.4.9 Purga de pticas

Los analizadores IR pueden analizar concentraciones de ciertos componentes de muestras gaseosas

Monxido de carbono CO Hexano C6H14

Seleccionar analizadores de IR para su descripcin es un trabajo difcil, debido a la gran cantidad

4.1 MSA, LIRA 3000

Este es un analizador clsico y tradicional NDIR.

4.2 Siemens, modelo Ultramat 5 y modelo 5-2R

El modelo Ultramat 5 es un analizador NDIR de doble

4.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14

Hartmann & Braun

4.4 Servomex Xendos 2500 - 2550

4.4.1 Principio, Xendos 2500

4.4.3 Principio, Xendos 2550

4.5 ABB Process Analytics, modelo 501

FOTMETRO IR MODELO 501 DE ABB PROCESS ANALYTICS

y longitudes de onda usadas.

6 Consideraciones de instalacin y tratamiento de muestra

6.2 Tratamiento de muestra

Como en cualquier analizador de gases, es conveniente, en lneas generales, mantener la muestra

7.1 MSA, modelo LIRA 3000

7.2 Siemens, modelo Ultramat 5

7.3 Hartmann & Braun, modelo Uras 14

Calibracin del span: Con celdas de calibracin o con gas de span.

7.4 Servomex Xendos 2500 - 2550

Seales de salida: Seales analgicas asignables y seleccionables a 0-20 mA o

7.4.2 Opciones y accesorios

Consumo: 100 VA sin traceado de celda. 350 VA con traceado

7.5 ABB Process Analytics, modelo 501