Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PT CR 9-2010 PDF
PT CR 9-2010 PDF
2010 143
PT CR 9-2010
Anexa nr.3
PRESCRIPIE TEHNIC
PT CR 9-2010
1
144 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
CAPITOLUL I
GENERALITI
SECIUNEA 1
Scop
Art. 1 (1) Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice necesare la autorizarea
sudorilor care efectueaz operaii de sudare n oel, aluminiu i aliaje de aluminiu folosite la
montarea, instalarea i repararea instalaiilor sub presiune i a instalaiilor de ridicat supuse
regimului de supraveghere i de verificare tehnic ISCIR.
(2) De asemenea, prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile cerute la autorizarea
sudorilor care efectueaz operaii de sudare n polietilen de nalt densitate (PE-HD)
folosite la montarea i repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor.
Art. 2 Persoanele juridice care solicit autorizarea sudorilor de ctre ISCIR, sunt obligate,
ca n prealabil, s fac dovada c dein propriile proceduri de sudare aprobate conform
prevederilor prescripiei tehnice aplicabile, n baza crora se deruleaz activitile necesare
la autorizarea sudorilor, n sensul acestei prescripii.
Art. 4 n cazul autorizrii sudorilor pentru operaii de sudare n font sau materiale
neferoase (altele dect aluminiul), precum i n cazul utilizrii altor procedee de sudare dect
cele cuprinse n prezenta prescripie tehnic, persoanele juridice solicitante trebuie s
ntocmeasc instruciuni tehnice specifice care se nainteaz la ISCIR pentru acceptare i
avizare.
SECIUNEA a 2-a
Referine normative
2
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 145
PT CR 9-2010
3
146 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
SECIUNEA a 3-a
Termeni, definiii i abrevieri
4
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 147
PT CR 9-2010
5
148 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
6
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 149
PT CR 9-2010
dd) verificare - serie de operaii care trebuie s includ executarea unei probe sudate,
examinrile nedistructive i/sau ncercrile distructive ulterioare, precum i consemnarea
rezultatelor n procesul-verbal final de autorizare.
(2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri:
a) ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat;
b) RTS - personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;
c) SDR - raport dimensional standard.
SECIUNEA a 4-a
Simboluri i prescurtri
7
150 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
8
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 151
PT CR 9-2010
CAPITOLUL II
ORGANIZAREA CURSURILOR DE FORMARE PROFESIONAL N VEDEREA
AUTORIZRII SUDORILOR
SECIUNEA 1
Prevederi generale
Art. 8 Sudorii care se autorizeaz ISCIR trebuie s fac dovada absolvirii unui program
de formare profesional; fac excepie cetenii unui stat membru care au absolvit n statul
membru de origine un program de formare profesional echivalent cu cel prevzut n
prezenta prescripie tehnic.
Art. 10 (1) Avizarea furnizorilor de formare profesional se face de ctre ISCIR. n acest
scop furnizorul de formare profesional depune la ISCIR urmtoarele:
a) adresa de solicitare a avizrii furnizorului de formare profesional;
b) dovada c are ca obiect de activitate desfurarea activitilor de formare
profesional, conform actelor constitutive;
c) programa analitic;
d) suportul de curs.
(2) ISCIR analizeaz documentele prevzute la alin. (1) i n cazul n care acestea
corespund prevederilor prezentei prescripii tehnice, elibereaz o adres de avizare.
Avizarea este valabil pe o perioad de 4 ani.
(3) Autorizarea furnizorilor de formare profesional se face conform prevederilor legislaiei
n vigoare.
(4) Programele de formare profesional se desfoar cu formatori atestai de ctre
ISCIR.
9
152 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
SECIUNEA a 2-a
Condiii privind calificarea sudorilor
SECIUNEA a 3-a
Condiii privind specializarea/perfecionarea sudorilor n oel, aluminiu i aliaje de
aluminiu
SECIUNEA a 4-a
Condiii privind specializarea/perfecionarea sudorilor n polietilen de nalt densitate
(PE/HD)
CAPITOLUL III
AUTORIZAREA SUDORILOR PENTRU OEL, ALUMINIU I ALIAJE DE ALUMINIU
SECIUNEA 1
Variabile eseniale de sudare i domeniul de autorizare
Generaliti
10
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 153
PT CR 9-2010
(3) Toate probele pentru autorizare se sudeaz utiliznd independent variabile eseniale
de sudare cu excepia celor indicate la art. 18 i art. 19.
(4) Variabilele eseniale de sudare sunt:
a) procedeul de sudare;
b) tipul produsului (tabl sau eav);
c) tipul mbinrii (cap la cap cu ptrundere complet i sudur de col);
d) grupa de material;
e) materialul consumabil pentru sudare;
f) dimensiunile (grosimea materialului i diametrul exterior al evii);
g) poziia de sudare;
h) detalii privind sudarea (suport la rdcin, sudare dintr-o parte, sudare din ambele
pri, sudare ntr-un strat, sudare multistrat, sudare spre stnga, sudare spre dreapta).
Art. 15 (1) Procedeele de sudare utilizate la autorizarea sudorilor pentru oel sunt: 111,
114, 121, 125, 131, 135, 136, 141, 15 i 311 iar la autorizarea sudorilor pentru aluminiu i
aliaje de aluminiu, se aplic procedeele de sudare: 131, 141 i 15.
(2) Pentru procedeul de sudare 141, utilizat la probele din aluminiu sau aliaje de aluminiu,
la care se schimb tipul curentului fa de procedura de sudare aprobat, (de la alternativ la
continuu i invers), este necesar o nou autorizare a sudorului.
(3) Autorizarea sudorului este valabil numai pentru procedeul de sudare utilizat la
sudarea ansamblului de prob.
(4) Schimbarea procedeului de sudare impune o nou verificare de autorizare, cu
excepia cazului n care se schimb srma plin S (procedeul de sudare 135), cu srma
tubular cu miez metalic M (procedeul de sudare 136) sau invers; (a se vedea tabelul 6).
(5) Se permite ca un sudor s fie autorizat pentru dou sau mai multe procedee de
sudare, sudnd o singur prob prin utilizarea mai multor procedee de sudare, (mbinare
multiprocedeu).
(6) Domeniile de autorizare pentru mbinri sudate realizate prin procedeu unic sau prin
multiprocedeu, (mbinri cap la cap cu ptrundere complet), sunt prezentate n tabelul 1
coroborat cu tabelul 7.
11
154 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Legend:
2 - procedeu de sudare 2
Conform tabelului 7 pentru Conform tabelului 7
3 - sudare cu suport la rdcin (mb)
procedeul de sudare 1: cu t = t1 + t 2
4 - sudare fr suport la rdcin (nb)
t = t1 procedeul de sudare
pentru procedeul de sudare 1 numai pentru
2: sudarea zonei de la
t = t2 rdcin
Legend
1 - procedeu de sudare 1
NOT: 1) n cazul mbinrilor sudate tip BW - sudur cap la cap, pot fi aplicate urmtoarele
criterii de echivalen:
12
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 155
PT CR 9-2010
a) mbinrile sudate ale evilor cu diametrul exterior D > 25 mm, acoper cazul
mbinrilor sudate ale tablelor;
b) mbinrile sudate ale tablelor acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor astfel:
1) poziiile de sudare PA, PB i PC, acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor cu
diametrul exterior D > 150 mm.
2) toate poziiile de sudare, acoper cazul mbinrilor sudate ale evilor cu diametrul
exterior D 500 mm.
2) n cazul mbinrilor sudate cu ptrundere complet tip BW - sudur cap la cap, precum i
n cazul mbinrilor sudate tip FW - sudur de col, pot fi aplicate urmtoarele criterii de
echivalen:
a) mbinrile sudate cu ptrundere complet tip BW - sudur cap la cap, acoper cazurile
mbinrilor sudate tip BW - sudur cap la cap de orice fel, precum i cazul mbinrilor sudate
tip FW - sudur de col;
b) mbinrile sudate ale evilor, cu ptrundere complet i fr suport la rdcin, tip
BW - sudur cap la cap, pot acoperi mbinrile sudate ale racordurilor realizate la un unghi
60, dac sunt respectate condiiile referitoare la domeniile de valabilitate, indicate n
tabelele 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11.
13
156 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
14
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 157
PT CR 9-2010
Tabelul 2 -(continuare)
Grup Subgrup Tip oel
Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu excepia oelurilor
inoxidabile cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2
Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim
3.1
specificat 360 N/mm2 < ReH 690 N/mm2
3
Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim
3.2
specificat ReH > 690 N/mm2
Oeluri de mbuntire cu granulaie fin, exceptnd oelurile
3.3
inoxidabile
Oeluri slab aliate Cr-Mo-Ni cu Mo 0,7% i V 0,1%
4 4.1 Oeluri cu Cr 0,3% i Ni 0,7%
4.2 Oeluri cu Cr 0,7% i Ni 1,5%
Oeluri aliate Cr-Mo fr vanadiu cu C 0,35%
5.1 Oeluri cu 0,75% Cr 1,5% i Mo 0,7%
5 5.2 Oeluri cu 1,5% < Cr 3,5% i 0,7% < Mo 1,2%
5.3 Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0% i 0,4% < Mo 0,7%
5.4 Oeluri cu 7,0% < Cr 10,0% i 0,7% < Mo 1,2%
Oeluri nalt aliate de tip Cr-Mo-(Ni) -V
6.1 Oeluri cu 0,3% Cr 0,75%, Mo 0,7% i V 0,35%
6 6.2 Oeluri cu 0,75% < Cr 3,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35%
6.3 Oeluri cu 3,5% < Cr 7,0%, Mo 0,7% i 0,45% V 0,55%
6.4 Oeluri cu 7,0% < Cr 12,5%, 0,7% < Mo 1,2% i V 0,35%
Oeluri inoxidabile autoclibile i de tip ferito-martensitic cu C 0,35%
i 10,5% Cr 30%
7
7.1 Oeluri inoxidabile feritice
7.2 Oeluri inoxidabile martensitice
7.3 Oeluri inoxidabile autoclibile
Oeluri inoxidabile de tip austenitic, Ni 31%
8.1 Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr 19%
8
8.2 Oeluri inoxidabile de tip austenitic cu Cr > 19%
8.3 Oeluri inoxidabile de tip austenitic manganoase cu 4% < Mn 12%
15
158 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Tabelul 2 -(sfrit)
Grup Subgrup Tip oel
Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 10,0%
9.1 Oeluri aliate cu nichel, cu Ni 3,0%
9
9.2 Oeluri aliate cu nichel, cu 3,0% < Ni 8,0%
9.3 Oeluri aliate cu nichel, cu 8,0% < Ni 10,0%
Oeluri inoxidabile austenito-feritice (duplex)
10 10.1 Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr 24%
10.2 Oeluri inoxidabile austenito-feritice cu Cr > 24%
Oeluri cuprinse n grupa 1 c, exceptnd 0,25% < C 0,85%
11.1 Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,25% < C 0,35%
11
11.2 Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,35% < C 0,5%
11.3 Oeluri care sunt indicate la grupa 11, cu 0,5% < C 0,85%
NOT: Pe baza compoziiei chimice reale rezultat, oelurile din grupa 2 pot fi considerate ca
oeluri din grupa 1.
a
n conformitate cu specificaiile de material i standardele de produs, ReH poate fi nlocuit cu
Rp0,2 sau Rt0,5.
b
Este acceptat o valoare mai mare cu condiia ca: Cr + Mo + Ni + Cu + V 0,75%.
c
Este acceptat o valoare mai mare cu condiia ca: Cr + Mo + Ni + Cu + V 0,1%.
(2) n scopul reducerii examinrilor i ncercrilor similare efectuate pentru autorizarea
sudorilor, materialele de baz din aluminiu i aliaje de aluminiu sunt grupate conform
tabelului 3.
Tabelul 3 - Sistemul de grupare a aluminiului i a aliajelor de aluminiu
Grupa Subgrupa Tipul de aluminiu i aliaje de aluminiu
21 Aluminiu pur cu coninut de impuriti sau de elemente de aliere 1 %
Aliaje de aluminiu care nu pot fi tratate termic
22 22.1 Aliaje Al-Mn
22.2 Aliaje Al-Mg cu Mg d1,5%
22.3 Aliaje Al-Mg cu 1,5%<Mg d3,5%
22.4 Aliaje Al-Mg cu Mg> 3,5%
Aliaje de aluminiu care pot fi tratate termic
23 23.1 Aliaje Al-Mg-Si
23.2 Aliaje Al-Zn-Mg
16
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 159
PT CR 9-2010
Tabelul 3 (sfrit)
Grupa Subgrupa Tipul de aluminiu i aliaje de aluminiu
Aliaje Al-Si cu Cu d 1%
24 24.1 Aliaje Al-Si cu Cu d 1% i 5% < Si d 15%
24.2 Aliaje Al-Si-Mg cu Cu d 1% ; 5% < Si d 15% i 0,1% < Mg d 0,80%
17
160 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Tabelul 4 (sfrit)
11 x x - - - - - - - - - - x
x - indic grupele de materiale pentru care sudorul este autorizat.
- indic grupele de materiale pentru care sudorul nu este autorizat.
18
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 161
PT CR 9-2010
Art. 17 (1) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe de oel sudate cu metal de
adaos, (de exemplu procedeele de sudare 141 ,15 i 311), acoper i probele de oel sudate
fr metal de adaos, dar nu i invers.
(2) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe din aluminiu sau aliaje de aluminiu
sudate cu metal de adaos, (de exemplu procedeele de sudare 141 i15), acoper i probele
din aluminiu sau aliaje de aluminiu sudate fr metal de adaos, dar nu i invers.
(3) Verificarea pentru autorizare derulat pe probe din aluminiu sau aliaje de aluminiu
sudate cu srm din aliaj de tipul Al-Mg, acoper i probele din aluminiu sau aliaje de
aluminiu sudate cu srm din aliaj de tipul Al-Si, dar nu i invers.
(4) Domeniile de autorizare pentru materialele consumabile pentru sudare sunt prezentate
n tabelul 6.
Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de materialele consumabile
pentru sudare
Procedeu Materiale pentru Domeniu de autorizare
de sudare utilizate la A, RA, RB, RC, RR,
B C
sudare sudarea probei R
A, RA, RB, RC, RR, R x - -
111 B x x -
C - - x
Srm Miez de Miez de Miez de electrod
- - plin electrod electrod tubular
(S) tubular (M) tubular (B) (R, P, V, W, Z, Y)
131 Srm plin S x x - -
135
Miez de electrod tubular
136 x x - -
(M)
141
Miez de electrod tubular
136 - - x X
(B)
114 Miez de electrod tubular
- - - X
136 (R, P, V, W, Z, Y)
x indic materialele consumabile pentru sudare pentru care sudorul este autorizat.
- indic materialele consumabile pentru sudare pentru care sudorul nu este autorizat.
19
162 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
20
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 163
PT CR 9-2010
Poziii de sudare
Art. 19 (1) Poziiile de sudare la care se face referire n continuare sunt prezentate n
anexa 4.
(2) Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de o anumit poziie de sudare este
indicat n tabelul 10.
(3) Pentru probe cu diametre exterioare ale evii D 150 mm, se poate utiliza sudarea
prin poziii de sudare diferite pe aceeai prob, ca de exemplu PF sau PG pe 2/3 din
circumferin i PC pe 1/3 din circumferin.
Tabelul 10 - Domeniul de valabilitate al autorizrii funcie de poziiile de sudare
Poziia de Domeniu de autorizare
sudare a
PF PF PG PG H-
probei de PA PB PC PD PE J-L045
(tabl) (eav) (tabl) (eav) L045
ncercare
PA x x - - - - - - - - -
PB x x - - - - - - - - -
PC x x x - - - - - - - -
PD x x - x - x - - - - -
PE x x x x x x - - - - -
PF (tabl) x x - - - x - - - - -
PF (eav) x x - x x x x - - - -
PG (tabl) - - - - - - - x - - -
PG (eav) x x - x x - - x x - -
H-L045 x x x x x x x - - x -
21
164 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Tabelul 10 (sfrit)
J-L045 x x x x x - - x x - X
x indic poziiile de sudare pentru care sudorul este autorizat.
- indic poziiile de sudare pentru care sudorul nu este autorizat.
NOT: Poziia J-L045 se refer doar la probele sudate din oel.
Art. 20 (1) Domeniile de valabilitate ale autorizrii funcie de tehnica sudrii, tipul mbinrii
i poziiile de sudare sunt indicate n tabelele 11 i 12.
(2) n cazul probelor din oel sudate prin procedeul 311, o schimbare a direciei de sudare
de la dreapta la stnga i invers necesit o nou autorizare.
Tabelul 11 - Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru probe sudate cap la cap, cu
ptrundere complet.
Domeniu de autorizare
Sudare dintr-o Sudare dintr-o
Detalii privind sudarea Sudare pe
parte/sudare fr parte/sudare cu
probei de verificare ambele pri
suport la rdcin suport la rdcin
(bs)
(ss, nb) (ss, mb)
Sudare dintr-o parte/sudare
x x X
fr suport la rdcin (ss, nb)
Sudare dintr-o parte/sudare cu
- x X
suport la rdcin (ss, mb)
Sudare pe ambele pri (bs) - x X
x indic sudurile pentru care sudorul este autorizat.
- indic sudurile pentru care sudorul nu este autorizat.
22
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 165
PT CR 9-2010
SECIUNEA a 2-a
Condiii pentru autorizare
Art. 21 (1) La examenul de autorizare a sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu,
se pot prezenta persoanele care ndeplinesc urmtoarele condiii:
a) au absolvit un program de formare profesional conform legislaiei n vigoare i dein
un certificat de calificare sudor, sau un certificat de absolvire al unui curs de
specializare/perfecionare, sau,
b) dein un certificat de calificare a performanelor sudorului emis de un organism
notificat sau de ter parte, care nu conine cerinele tehnice suplimentare prin care se
demonstreaz echivalena cu cerinele stabilite n prezenta prescripie tehnic.
c) au mplinit vrsta de 18 ani;
d) dein o fi de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea
ocupaiei de ..... sau un document echivalent emis de autoritatea competent n domeniu
dintr-un stat membru.
(2) Persoanele care ndeplinesc condiiile prezentate la alin. (1), lit. a), c) i d), susin n
vederea autorizrii n sensul prezentei prescripii tehnice, att proba teoretic ct i proba
practic.
(3) Persoanele care ndeplinesc condiiile prezentate la alin. (1), lit. b), c) i d), susin n
vederea autorizrii n sensul prezentei prescripii tehnice, numai proba practic.
23
166 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
SECIUNEA a 3-a
Examinare i ncercare
Supraveghere
Art. 22 (1) Persoanele juridice care doresc autorizarea sudorilor, solicit n scris cu cel
puin 15 zile calendaristice nainte de data propus, delegarea unui inspector de specialitate
din cadrul ISCIR pentru participare la examenul de autorizare, ocazie cu care se depun i
urmtoarele:
a) tabelul cu numele i prenumele candidailor i domeniile de autorizare;
b) dosarele candidailor cu urmtoarele documente:
1) copia actului de identitate/paaportului;
2) fia de aptitudini de medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea ocupaiei
de .......... sau un document echivalent emis de autoritatea competent n domeniu dintr-un
stat membru;
3) unul din documentele indicate la art. 21, alin. (1), lit. a) sau b), dup caz;
4) fotografie color mrimea necesar la eliberarea autorizaiei.
(2) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verific documentaia prevzut la alin. (1)
i respectarea condiiilor privind autorizarea prezentate la art. 21.
(3) n cazul n care documentaia prezentat este incomplet sau incorect ntocmit,
aceasta nu este acceptat, se motiveaz neconformitile i se solicit completrile n
consecin.
(4) n cazul n care documentaia este acceptat, se confirm participarea inspectorului
de specialitate din cadrul ISCIR, o dat cu stabilirea de comun acord a datei i a locului de
desfurare a examenului de autorizare.
24
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 167
PT CR 9-2010
(3) Pentru autorizare sudorii susin n prezena inspectorului de specialitate din cadrul
ISCIR i a RTS al persoanei juridice un examen care const dintr-o prob teoretic i o
prob practic.
(4) Proba teoretic const din examinarea oral privind interpretarea datelor tehnice
prevzute n pWPS/WPS.
(5) Candidaii declarai ADMIS la proba teoretic, trec la proba practic care const n
efectuarea unei/unor probe sudate cu respectarea datelor tehnice prevzute n pWPS/WPS.
(6) nainte de nceperea sudrii probei, aceasta trebuie marcat cu poansonul
inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR.
(7) Dac n timpul executrii probelor apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzai de
scderea tensiunii, ntreruperea curentului, desprinderea nveliului electrodului i altele
asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS/WPS, probele se repet.
(8) La terminarea probei practice, probele sudate se examineaz vizual n condiiile
prezentate la art. 26, alin. 2), 4) i 5).
(9) La terminarea examenului inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un
proces verbal de verificare tehnic n care indic rezultatele obinute de candidai la proba
teoretic, rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup
caz, continuarea examinrilor n condiiile prezentate la art. 26, mai puin alin. 2), 4) i 5).
Art. 24 (1) Formele i dimensiunile probelor pentru autorizare sunt indicate n fig. 1 pn la
fig. 4.
(2) n cazul evilor utilizate la probe sudate cap la cap, trebuie ca numrul probelor i
diametrul evilor utilizate s fie astfel ales, nct s permit, (prin lungimea desfurat a
sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru ncercri distructive,
(precum i cele impuse la eventuala repetare a acestora), indicate n tabel 13.
25
168 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
a 150 mm;
b 350 mm;
t - grosimea tablei; 1 - localizarea mbinrii sudate;
a 200 mm;
b 250 mm; t1; t2 - grosime tabl; 1 - localizarea mbinrii sudate;
c 300 mm.
26
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 169
PT CR 9-2010
a 150 mm;
t - grosimea peretelui evii; 1 - localizarea mbinrii sudate;
D - diametrul exterior al evii;
Condiii de sudare
27
170 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
28
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 171
PT CR 9-2010
(10) Pentru grosimi ale materialelor de baz mai mari sau egale cu 15 mm, ncercarea la
ndoire transversal poate fi nlocuit cu ncercarea la ndoire lateral, efectuat pe 4
epruvete.
(11) ncercarea la ndoire transversal/lateral se efectueaz prin ndoirea liber sau
ghidat a epruvetelor pn la un unghi de 180q, n dispozitive care au diametrul dornului,
(sau al rolei de ndoire), 3t, cu excepia cazurilor cnd ductibilitatea materialului de baz sau
de adaos impune alte limitri care sunt indicate n specificaiile de material.
(12) ncercarea la ndoire este considerat admis dac epruvetele, dup ndoire, nu
prezint defecte deschise mai mari de 2 mm, msurate n orice direcie.
(13) Defectele care apar la muchiile epruvetei n timpul ncercrii nu sunt luate n
considerare, cu excepia fisurilor cauzate de lips de ptrundere, prezena zgurii, sau defecte
de alt natur a sudurii.
(14) Se recomand ca ncercarea tehnologic de rupere a mbinrilor sudate s se
efectueze n conformitate cu prevederile SR EN 1320 astfel:
a) n cazul mbinrilor de col, sau tip racord pe minim 4 epruvete;
b) n cazul mbinrilor cap la cap pe minim 2 epruvete.
Tabelul 13 - Examinarea i ncercarea probelor
Sudura tip cap la cap Sudura de col i tip
Metoda de examinare/ncercare
(table sau evi ) racord
Examinare vizual a) obligatorie obligatorie
Examinare cu radiaii penetrante b) obligatorie neobligatorie
Examinare cu lichide penetrante neobligatorie obligatorie
ncercare la ndoire transversal obligatorie c) neaplicabil
ncercare la rupere tehnologic obligatorie c) obligatorie
a)
n cazul materialelor pentru sudare care aparin altor grupe dect grupa 1, (conform tabel
2), examinarea vizual se suplimenteaz cu o examinare cu lichide penetrante sau particule
magnetice.
b)
Examinarea cu radiaii penetrante poate fi nlocuit cu examinarea cu ultrasunete numai
pentru grosimi ale materialelor de baz 8.0 mm.
c)
Pentru un diametru al evii D 40 mm, ncercarea la ndoire transversal i ncercarea la
rupere tehnologic, pot fi nlocuite cu 4 probe de aplatisare i o ncercare la traciune pentru
ntreaga seciune a evii, cu 4 guri 4mm, practicate n sudur pe dou axe normale.
29
172 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Reverificri
Art. 27 (1) n cazul n care proba sudat nu ndeplinete unul din criteriile de acceptare
specifice pentru examinarea vizual sau pentru oricare dintre examinrile nedistructive,
sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare
se reia integral.
(2) n cazul n care la una din ncercrile distructive indicate n tabelul 13, se obin
rezultate necorespunztoare, se admite repetarea ncercrii/ncercrilor pe un numr dublu
de epruvete specifice acelui tip de ncercare distructiv. Aceste epruvete suplimentare
trebuie s fie prelevate din aceiai prob sudat, sau din probe sudate i examinate
nedistructiv n condiii identice.
(3) n cazul n care i repetarea efectuat pe un numr dublu de epruvete a acestor
ncercri distructive conduce la rezultate necorespunztoare, sudorul este respins de la
autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral.
CAPITOLUL IV
AUTORIZAREA SUDORILOR PENTRU POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PE-HD)
SECIUNEA 1
Variabile eseniale i domeniul de valabilitate
Procedee de sudare
30
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 173
PT CR 9-2010
Tipuri de mbinri
Art. 30 (1) Principalele tipuri de mbinare folosite la sudarea evilor i fitingurilor din
polietilen de nalt densitate (PE-HD) sunt:
a) BW - mbinare cap la cap;
b) SW - mbinare suprapus cu manon;
c) SS - mbinare tip a (derivaie).
(2) O schimbare a tipului mbinrii necesit o nou autorizare.
Materiale de baz
Art. 31 (1) Prezentul capitol se aplic pentru sudarea urmtoarelor materiale de baz:
a) PE 80;
b) PE 100.
(2) Autorizarea efectuat pe PE 80 este valabil i pentru PE 100, i invers.
(3) n cazul mbinrilor sudate ntre PE 80 i PE 100 este necesar o nou autorizare.
31
174 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
(2) La evile din polietilen de nalt densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR)
uzual ntlnite sunt SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SDR 21; SDR 26; SDR
33.
(3) Aprobarea procedurii de sudare efectuat cu SDR 11 sau SDR 17,6 este valabil
pentru toate aprobrile efectuate cu SDR 17,6.
(4) Dac aprobarea procedurii de sudare se efectueaz cu un SDR >17,6 (necuprins n
tabelul 14) i pe un diametru (cuprins sau necuprins n tabelul 14), atunci aprobarea
procedurii de sudare este valabil pentru toate SDR >17,6 i n limitele de diametre
prezentate n tabelul 14.
SECIUNEA a 2-a
Condiii pentru autorizare
SECIUNEA a 3-a
Examinare i ncercare
Supraveghere
32
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 175
PT CR 9-2010
Art. 35 (1) Desfurarea examenului de autorizare se desfoar conform art. 23, alin. (1)
pn la alin. (6).
(2) Dac n timpul executrii probelor apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzai de
scderea tensiunii, ntreruperea curentului i altele asemenea, care conduc la nerespectarea
datelor tehnice din pWPS/WPS, probele se repet.
(3) La terminarea probei practice, probele sudate se examineaz vizual n conformitate cu
prevederile art. 37, alin. (2) n condiiile prezentate la art. 38.
(4) La terminarea examenului inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un
proces verbal de verificare tehnic n care indic rezultatele obinute de candidai la proba
teoretic, rezultatele examinrii vizuale n raport cu referenialele utilizate i dispune, dup
caz, continuarea examinrilor n condiiile prezentate la art. 37, mai puin alin. (2).
Art. 36 (1) Formele i dimensiunile probelor pentru autorizare sunt indicate n fig. 5 pn la
fig. 7.
(2) n cazul evilor utilizate la probe sudate cap la cap, trebuie ca diametrul acestora s fie
astfel ales, nct s permit, (prin lungimea desfurat a sudurii/sudurilor realizate),
prelevarea tuturor epruvetelor pentru ncercri distructive, (precum i cele impuse la
eventuala repetare a acestora), indicate n tabel 15.
(3) Pregtirea i sudarea probelor pentru autorizare se efectueaz n conformitate cu
pWPS/WPS.
33
176 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
34
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 177
PT CR 9-2010
Art. 37 (1) Dup sudare, probele se supun examinrilor i ncercrilor, conform tabelului
15.
(2) Examinarea vizual se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR care particip la examen iar rezultatul acestei examinri constituie condiie de
continuare a examinrilor.
(3) ncercrile distructive se efectueaz n laboratoare care au fost evaluate de ctre
ISCIR pentru stabilirea capabilitii tehnice n fiecare domeniu de ncercare.
Tabelul 15 - examinri i ncercri
Prob Tipul verificare Volumul ncercrii
mbinare cap la cap Examinare vizual 100%
BW ncercarea la traciune 4 epruvete
mbinare suprapus cu Examinare vizual 100%
manon SW ncercarea la rupere prin decoeziune 4 epruvete
mbinare tip a Examinare vizual 100%
(derivaie) SS ncercarea la rupere prin decoeziune 2 epruvete
Examinare vizual
35
178 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
Reverificri
Art. 41 (1) n cazul n care proba sudat nu ndeplinete unul din criteriile de acceptare
pentru examinarea vizual, sudorul este respins de la autorizare, iar n situaia n care se
solicit, procesul de autorizare se reia integral.
(2) n cazul n care la una din ncercrile distructive indicate n tabelul 15, se obin
rezultate necorespunztoare, se admite repetarea ncercrii/ncercrilor pe un numr dublu
de epruvete specifice acelui tip de ncercare distructiv. Aceste epruvete suplimentare
36
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 179
PT CR 9-2010
trebuie s fie prelevate din aceiai prob sudat, sau din probe sudate i examinate vizual n
condiii identice.
(3) n cazul n care i repetarea efectuat pe un numr dublu de epruvete a acestor
ncercri distructive conduce la rezultate necorespunztoare, sudorul este respins de la
autorizare, iar n situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia integral.
CAPITOLUL V
ELIBERAREA AUTORIZAIEI
SECIUNEA 1
Condiii generale
37
180 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
(4) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete autorizaia de sudor, a crei
model este prezentat n anexa 7, tipul 7.1, sau dup caz 7.2, pentru fiecare sudor care este
declarat ADMIS n procesul verbal final de la alin. (3);
(5) Persoana juridic primete exemplarul original al autorizaiei de sudor, iar o copie a
acesteia rmne, mpreun cu dosarul final, la ISCIR.
SECIUNEA a 2-a
Codificarea autorizaiei
Art. 44 (1) Autorizaia emis unui sudor, pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu, conine
urmtoarele informaii n ordinea de mai jos, astfel nct s poat fi utilizat n sistemul
informaional:
a) numrul prescripiei tehnice aplicabile;
b) variabilele eseniale;
c) procedeu/procedee de sudare;
d) tip material de baz, (tabl - P sau eav - T);
e) tip mbinare, (BW sau FW);
f) grup/subgrup material de baz;
g) materiale de adaos;
h) dimensiuni prob (t i/sau D);
i) poziii de sudare;
j) detalii privind sudarea.
(2) Codificarea autorizaiei unui sudor, pentru polietilen de nalt densitate, conine
urmtorii termeni n ordinea indicat, astfel nct s poat fi utilizat n sistemul informaional:
a) numrul prescripiei tehnice aplicabile;
b) variabilele eseniale;
c) procedeu de sudare;
d) tip material de baz, (eav - T);
e) tip mbinare, (BW, SW, SS);
f) tip material de baz;
g) dimensiuni prob (dn);
h) SDR.
38
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 181
PT CR 9-2010
CAPITOLUL VI
CRITERII DE ECHIVALARE I ACCEPTARE A CERTIFICATELOR DE CALIFICARE A
PERFORMANELOR SUDORILOR ACORDATE DE ORGANISME NOTIFICATE
CONFORM EN 287-1:2004
Art. 45 Echivalarea dintre cerinele care au stat la baza eliberrii certificatului de calificare
a performanelor sudorului emis de un organism notificat sau de ter parte i cerinele din
prezenta prescripie tehnic se face de ctre ISCIR.
Art. 46 Echivalarea se face n baza unei cereri scrise depuse la ISCIR de ctre persoana
juridic la care este angajat sudorul, nsoit de copia certificatului i copiile documentelor
prin care se demonstreaz parcurgerea tuturor examinrilor nedistructive i distructive n
condiiile indicate n prezenta prescripie tehnic.
Art. 48 Acceptarea sau neacceptarea acestei echivalri se face prin rspunsul motivat
formulat de ISCIR.
CAPITOLUL VII
TARIFE
CAPITOLUL VIII
DISPOZIII FINALE
Art. 50 (1) Autorizaia este valabil pentru persoana juridic care solicit n scris
autorizarea sudorului/prelungirea perioadei de valabilitate a autorizaiei.
39
182 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
(2) Valabilitatea autorizaiei sudorului, ncepe de la data la care a fost ntocmit de ctre
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR procesul-verbal final, conform art. 42, alin. (3),
prin care s-a admis c au fost ndeplinite toate condiiile i criteriile necesare pentru
autorizare.
(3) Pentru participarea la ncercrile distructive exist posibilitatea delegrii participrii
doar a RTS, urmnd ca n termen de maxim 14 zile calendaristice, inspectorul de specialitate
din cadrul ISCIR s ntocmeasc la sediul laboratorului un proces-verbal de verificare tehnic
n care s constate dac ncercrile distructive la care au fost supuse probele i forma
epruvetelor corespund cerinelor prevzute n prezenta prescripie tehnic, sunt identificate
poansoanele aplicate pe proba sudat conform art. 23, alin. (6), i exist coresponden ntre
epruvetele prezentate i buletinele/certificatele emise; probele sudate i epruvetele ncercate
trebuie s fie pstrate n laborator pn la venirea inspectorului de specialitate din cadrul
ISCIR.
(4) n situaia n care ncercrile distructive se desfoar n prezena inspectorului de
specialitate din cadrul ISCIR, procesul verbal de verificare tehnic menionat la alin. (3), se
ntocmete dup emiterea buletinelor/certificatelor de laborator.
(5) Perioada de timp scurs ntre data emiterii primului proces-verbal de verificare
tehnic, ntocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia examenului de
autorizare, dup desfurarea examinrii vizual a probelor sudate, i data la care persoana
juridic depune la ISCIR dosarul final conform art. 42, alin. (1), nu trebuie s fie mai mare de
90 zile calendaristice, n caz contrar examenul de autorizare urmnd a fi reluat integral.
(6) n cazul expirrii termenului de valabilitate al autorizaiei, pentru obinerea unei noi
perioade de valabilitate a acesteia, se parcurg toate etapele ca i la o autorizare nou.
(7) n situaia n care persoana juridic solicit la ISCIR cu minim 30 zile calendaristice
nainte de expirarea termenului de valabilitate, obinerea unei noi perioade de valabilitate a
autorizaiei, (caz n care se consider reautorizare), examenul const din:
a) proba practic derulat n condiiile prezentate la art. 23, alin. (5), urmat de
examinarea nedistructiv cu radiaii penetrante a mbinrii sudate, indicat n tabelul 13 i
derulat conform art. 26, alin. (7), n cazul sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu;
b) proba practic derulat n condiiile prezentate la art. 23, alin. (5), urmat de
examinrile indicate n tabelul 15, i derulate conform prevederilor din art. 38 pn la art. 41,
n cazul sudorilor pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD).
(8) n situaia n care la examinrile indicate la alin. (7), se obin rezultate conforme n
raport cu prevederile standardelor specifice privind tehnica de examinare i nivelurile de
40
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 183
PT CR 9-2010
acceptare, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR acord o nou perioad de valabilitate
a autorizaiei prin aplicarea tampilei proprii i nregistrarea noului termen de valabilitate pe
documentul prezentat n anexa 7, model 7.1 verso sau 7.2 verso dup caz.
Art. 51 (1) Sudorii autorizai au obligaia s respecte la sudare toate datele tehnice din
WPS.
(2) Sudorii autorizai au obligaia s aplice poansonul n locuri vizibile, astfel nct toate
sudurile executate de ctre acetia s fie identificabile.
41
184 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 1
42
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 185
PT CR 9-2010
ANEXA 2
43
186 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 3
Nr.
INSTRUIRE TEORETIC I PRACTIC Timp
crt.
1 Importana sudrii materialelor plastice - polietilen (PE-HD) ca mijloc 1 or
modern de asamblare la lucrrile de montaj i reparaie conducte pentru
transportul fluidelor sub presiune
2 Clasificarea procedeelor de sudare a materialelor plastice-descriere: 1 or
a) sudarea cu element nclzitor drept;
b) sudarea cu element nclzitor profilat;
c) sudarea prin rezisten electric.
3 Proprieti generale ale polietilenei (PE-HD) 2 ore
4 Utilaje folosite la sudarea polietilenei (PE-HD) funcie de procedeul de 6 ore
sudare i tipul mbinrii
5 Tehnologia sudrii polietilenei (PE-HD) funcie de procedeul de sudare i 4 ore
tipul mbinrii
6 Defecte ale mbinrilor sudate, cauzele acestora, metode de prevenire 4 ore
7 Controlul calitii mbinrilor sudate 4 ore
8 Legislaie, prescripii i normative care reglementeaz montarea i 2ore
repararea conductelor din polietilen (PE-HD) pentru transportul fluidelor
sub presiune
9 Pregtire practic 16 ore
TOTAL 40 ore
44
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 187
PT CR 9-2010
ANEXA 4
Poziii de sudare
b) suduri n col
45
188 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 4 (continuare)
46
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 189
PT CR 9-2010
ANEXA 4 (sfrit)
b) suduri de racord
NOT: Poziia de sudare PA din anexa 1, 1.2 lit. b) se aplic numai pentru oel.
47
190 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 5
Criterii de acceptare a defectelor mbinrilor sudate din polietilen de nalt densitate
5.1 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate cap la cap cu element
nclzitor
Nr. Criterii de
Tip defect Descriere
crt. acceptare
Fisuri Discontinuitate
bidimensional care se
produce n timpul rcirii sau
1 Neadmis
ulterior acesteia (transversal,
longitudinal).
48
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 191
PT CR 9-2010
ANEXA 5 (continuare)
5.1 (sfrit)
Bavur supranlat i ngust Parial sau pe toat lungimea
custurii, respectiv pe
circumferina acesteia,
6 bavur prea nalt i cu Neadmis.
muchii ascuite, datorit
parametrilor de sudare
necorespunztori.
Bavur format defectuos Bavura format prea mare
sau prea mic, pe toat
lungimea custurii sau doar A se vedea
parial.
7 diagrama de la
K.4.
Suprafa strlucitoare a
bavurii cu sufluri i formarea
9 Arsur Neadmise.
defectuoas a bavurii i cu
crestturi adnci ale acesteia.
Lips de legtur Sudare incomplet a
suprafeelor de mbinat, pe
toat seciunea custurii sau
10 doar parial. Neadmise.
49
192 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 5 (continuare)
50
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 193
PT CR 9-2010
ANEXA 5 (sfrit)
5.3 Criterii de acceptare a defectelor pentru mbinri sudate prin rezisten electric
Defect unghiular Conduct sudat i fiting,
nclinat ntr-o parte sau pe
ambele pri.
Admise cnd
1
f < 2 mm.
51
194 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 6
6.1.
ANTET ISCIR ...................
Persoana juridic..
PROCES-VERBAL NRdin
Referitor la autorizarea/prelungirea autorizaiei sudorilor conform CR 9
1. 1.
2. 2.
3. 3.
SUDORI NUME I PRENUME NR. POANSON
4. 4.
5. 5.
6. 6.
Procedeul de sudare Poziia de sudare...............
Specificaia proceduriiTip mbinare.......................
de sudare (WPS)
Alte examinri....................
DOMENIUL DE VALABILITATE AUTORIZAIE
Procedeul de sudare... Calificativul la examenul practic................
Poziia de sudare..... Calificativul la examenul teoretic:reuit/neverificat
Tip mbinare...... Concluzii privind autorizarea:admis/respins
Material de baza ..
Dimensiuni........
Material de adaos.
Tarifele ce trebuie ncasate de ctre ISCIR................................... ca urmare a prezentului proces-verbal, sunt n conformitate cu lista de
tarife ISCIR anexa...................., poziia..............., pct................., i sunt n valoare de: ... lei.
Suma menionat se vireaz/achit, n contul ISCIR nr ........................................................., deschis la Activitatea de Trezorerie i
Contabilitate Public a ............................................
52
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 195
PT CR 9-2010
ANEXA 6 (continuare)
6.2.
ANTET ISCIR ...................
Persoana juridic..
PROCES-VERBAL NRdin
Referitor la autorizarea/prelungirea autorizaiei sudorilor conform PT CR 9
1 1
2 2
3 POANSON 3
NUME I PRENUME
4 SUDOR Nr. 4
5 5
6 6
WPQR/WPS TIPUL MBINRII:
RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR): PROCEDEUL DE SUDARE:
MATERIALE DE BAZ
MB 1 Denumire: MB 2 Denumire:
Norma: Norma:
Tip PE: Tip PE:
Diametru (mm) Diametru(mm)
PARAMETRII DE SUDARE
Presiune nclzire _________________ Timp nclzire ________________________
Presiune meninere ______________ Timp meninere _______________________
Timp eliminare _______________________ Temperatur sudare __________________
Timp cretere presiune---------------- Presiune sudare ______________________
Timp sudare _____________________ Presiune rcire _______________________
Timp rcire___________________________
EXAMINARE VIZUAL NCERCARE LA TRACIUNE
Laborator Laborator
Buletin nr.: Buletin nr.:
Rezultat Rezultat
NCERCAREA LA RUPERE PRIN DECOEZIUNE
Buletin nr. Laborator
Rezultat
DOMENIUL DE VALABILITATE AUTORIZAIE
Procedeul de sudare _______________________ Calificativ la examen practic ______________
Tipul mbinrii ___________________________ Calificativ la examen teoretic______________
Materiale de baz __________________ Concluzii privind autorizarea ______________
Domeniul diametrelor (mm) ________________
Raportul dimensional standard SDR __________
Alte date _______________________________
Tarifele ce trebuie ncasate de ctre ISCIR................................... ca urmare a prezentului proces-verbal, sunt n conformitate
cu lista de tarife ISCIR anexa...................., poziia..............., pct................., i sunt n valoare de: ... lei.
Suma menionat se vireaz/achit, n contul ISCIR nr ........................................................., deschis la Activitatea de
Trezorerie i Contabilitate Public a ............................................
53
196 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
ANEXA 7
(informativ)
7.1. (fa)
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
NATIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS
AND HOISTING EQUIPMENT
ISCIR
AUTORIZAIE DE SUDOR
WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS
Codificare/ Designation:
NUMELE/Name:
PRENUMELE/Surname:
CNP/SSN:
UNITATEA/Company:
POANSON NR./Mark No.:
PROCES-VERBAL Nr./Report No.:
WPS/ WPQR1):
Variabile/Variables Detaliile probei sudate/ Domeniul de valabilitate/
Weld test details Range of aproval
Procedeu de sudare/Welding process:
Tipul mbinrii/Joint type:
Poziia de sudare/Welding position
Plac sau eav/Plate or pipe:
Grosime prob/Test piece thickness:
Diametrul exterior al evii/Outside pipe diameter:
Grup material de baz/Parent material group:
Tip material adaos/Filler material type:
Gaz de protecie/Shielding gase:
Mat. auxiliare de sudare/Welding auxiliares
Detalii de sudare/Welding details:
54
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 197
PT CR 9-2010
7.1. (verso)
VALABILITATE/
PROCES-VERBAL/ Validity
Report
Nr. i data/ INSPECTOR ISCIR
No.and date De la/From Pn la/Until Semntura i tampila/
Signature and stamp
55
198 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010
PT CR 9-2010
7.2. (fa)
ROMNIA
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
NATIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS
AND HOISTING EQUIPMENT
ISCIR
NUMELE/Name:
PRENUMELE/Surname:
CNP/SSN:
PERS: JURIDIC/Company:
POANSON NR./Mark No.:
PROCES-VERBAL Nr./Report
No.:
WPS/ WPQR1):
Variabile/Variables Detaliile probei sudate/ Domeniul de valabilitate/
Weld test details Range of aproval
Procedeu de sudare/Welding process:
Tipul mbinrii/Joint type:
Diam.ext.al evii/Pipe outside diam.(mm):
SDR
Material de baz/Parent material:
Tipul verificrii/ Executat i acceptat/ Nr. buletin/
Type of test Performed and accepted No.of certificate
Vizual/Visual
ncercare la traciune
Rupere prin decoeziune/Decohesion test
Rupere tehnologic/Fracture test
1)
SE NSCRIE NR. DE INREGISTRARE LA ISCIR A WPQR-ului;
56
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 226 bis/9.IV.2010 199
PT CR 9-2010
7.2. (verso)
Aut.Nr./No.:
VALABILITATE/
PROCES-VERBAL/
Validity
Report
INSPECTOR ISCIR
Nr. i data/
De la/From Pn la/Until Semntura i tampila/
No.and date
Signature and stamp
57