Indicaciones Tcnicas para el diseo,

ejecucin, reparacin, y/o remodelacin de

las instalaciones hidrulicas y sanitarias en
las edificaciones social: Escuelas, Hospitales
y Policlnicos

NC/CTN 26 Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias.

Direccin de Normalizacin MICONS
Enero2004
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

ndice Pgina
1 Indice 2
2 Introduccin 3
3 Estrategia para la seleccin 4
3.1. Recomendaciones para establecer los criterios de seleccin de los sistemas
de tuberas, muebles y herrajes sanitarios
3.2 Sistemas de tuberas y conexiones recomendadas
3.2.1 Red de suministro de agua
3.2.2. Red de drenaje sanitario, pluvial y ventilacin
4 Edificaciones sociales. Identificaciones tcnicas para el diseo
4.1 Escolares. 9
4.2 Policlnicos. 9
4.2.1 Tabla 6. Normas consumo agua potable. 13
4.2.2 Lavado de ropa .
4.2.3 Consumo de agua potable
4.2.4 Almacenamiento de agua
4.2.5 Presin de trabajo
4.2.6 Diseo
4.2.7 Tratamientos puntuales
4.2.8 Conclusiones
4.3 Hospitales 19
4.3.1 Abasto de agua
4.3.2 Peso de la ropa seca
4.3.3 Almacenamiento General de agua
4.3.4 Estimado de consumo
4.3.5 Observaciones
4.3.6 Abasto de Agua
4.3.7 Diseo de sistemas abasto de agua
4.3.8 Tratamiento.
5. Buenas Prcticas 30
5.1 Impermeabilizacin
5.2 Ejecucin de enchapes
6 Bibliografa 33
Anexo A zonas hmedas 35
Anexo B Pruebas de instalaciones sanitarias 38
Anexo C Pruebas de instalaciones hidrulicas y calentadores 40
Anexo D Cantidad de cemento solvente 42

2 Pgina de 45
 I INTRODUCCIN

El presente documento tiene por objeto unificar los criterios del diseo y la ejecucin de la
Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias en las edificaciones sociales: escuelas, policlnicos y
hospitales.

Para el desarrollo del trabajo se ha tenido en cuenta lo establecido por el Reglamento del
Proceso Inversionista y la documentacin normativa vigente.

Como referencia se tomar la tarea de proyeccin acordada, la informacin de la entidad

inversionista y las indicaciones y documentos elaborados por el Proyectista General de la
Obra. Para los casos de reconstruccin o ampliacin se considerar el pesquisaje Tcnico
Primario, elaborado por un equipo tcnico.

El documento consta de los apartados 3,4 y 5 que recomiendan la estrategia a seguir para la
seleccin de las tuberas y conexiones a utilizar, los aspectos que deben tenerse en cuenta
para el diseo de instalaciones hidrulicas y sanitarias en las edificaciones sociales, escuelas
policlnicos, hospitales, as como las buenas prcticas para la ejecucin d4e los trabajos,
constando adems con las anexos correspondientes alas zonas hmedas , como se realizan
las pruebas a las instalaciones hidrulicas y sanitarias y como se calcula la cantidad de
cemento solvente para pegar tuberas plsticas.

Entendemos que el mimo traza las pautas requeridas para el buen diseo y ejecucin de los
trabajos que se realizan en las instalaciones hidrulicas y sanitarias.

Este ha sido elaborado por el NC/CTN No 26 Instalaciones Hidrulicas y sanitarias.

Direccin de Normalizacin . MICONS. Enero 2004

3 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

3. Estrategia para la seleccin

Esta parte del presente documento establece la estrategia a seguir en la seleccin de los
sistemas de tuberas, muebles y herrajes sanitarios a emplear en las instalaciones
hidrulicas y sanitarias de las edificaciones, tanto las de nueva construccin como las que
estn en proceso de reparacin y es de obligatorio cumplimiento por parte de todas las
entidades del pas involucradas en la ejecucin de estos trabajos.

3.1 Recomendaciones para establecer los criterios de seleccin.

- Seleccionar tipos de material para una misma norma de fabricacin, velando porque
los sistemas contratados incluyan la garanta de piezas de conexin para pasar a otros
sistemas
- Comprar sistemas de tuberas y nunca comprar tuberas y conexiones a diferentes
suministradores
- Contratar a suministradores con vinculacin directa con fabrica
- Para la seleccin del sistema de tuberas a emplear se tendr en cuenta que el ms
econmico no es el ms barato, si no el que a ms bajo precio resuelve con calidad las
especificaciones que se exigen en el proyecto
- Hacer una correcta descripcin tcnica de las caractersticas de los materiales
- Seleccionar los Sistemas hidrulicos y sanitarios cuya aptitud para el uso en Cuba
est demostrada por el Documento de Idoneidad Tcnica (DITEC), segn establece la
Resolucin Ministerial 933/1999 o cuya comercializacin est autorizada por la Direccin de
Normalizacin del Ministerio de la Construccin mediante la Confirmacin de solicitud de
Evaluacin de Idoneidad Tcnica.

3.2 Sistemas de tuberas y conexiones recomendadas

A continuacin se muestra un ejemplo de definiciones de materiales para sistemas

hidrulicos, pero es extensible a cualquier norma.(Utilizando siempre una sola norma).

Ejemplo: Empotramiento Hidrosanitario

3.2.1 Red de suministro de agua

Redes exteriores de acueducto: Se realizarn con tubera y accesorios de PVC con unin
por junta de goma en norma ASTM y con tubera en IPS.

Redes interiores: En la instalacin empotrada, en patinejos y en pasillos se realizar con

tuberas y conexiones de PVC con unin soldada con cemento solvente en norma ASTM y
con dimensiones en IPS, la instalacin empotrada tambin se podr realizar con tubera
flexible con alma metlica. Los accesorios con salida a aparatos sanitarios en habitaciones
estarn reforzados con anillo metlico, en cocinas sern con transicin de PVC a metal con
rosca de bronce.

4 Pgina de 45
Instalaciones en cuartos de equipos: Se realizarn con tubos y conexiones de acero al
carbono soldable, sin costura, sch40. Con conexiones de acero al carbono para soldar a
tope ASTM-A-106 para tuberas segn ANSI B-36.10 para el espesor y ANSI B1625 para el
biselado, el surtido incluir codos de 90 de radio largo y de radio corto, codos de 45, ts
parejas, ts reducidas, reducidos concntricos y excntricos, conexiones de acero bridadas
ANSI B-16-5 con sus pernos, tuercas, arandelas y juntas, las bridas pueden ser para roscar
o para soldar. Se adoptarn todas las medidas necesarias para garantizar la proteccin de
las tuberas, incluyendo la proteccin contra la corrosin.

Instalaciones expuestas a la accin del intemperismo: Para prevenir la accin de los

rayos ultravioleta en la cubierta, se podr utilizar tubera de acero al carbono soldable o de
acero galvanizado por inmersin en caliente con conexiones de hierro dulce galvanizado
garantizando la proteccin contra la corrosin. La seleccin se realizar en cada caso segn
convenga.

3.2.2 Red de drenaje sanitario, pluvial y ventilacin

Red exterior sanitaria y pluvial: Se utilizar preferiblemente tubera de poli cloruro de

vinilo (PVC) con unin por junta de goma. Los registros se ejecutarn con cono de hormign
prefabricado, con marco y tapa de hierro fundido.

Redes interiores de drenaje sanitario y ventilacin: Ser fundamentalmente colgado, el

sistema seleccionado es con sifas, con normas ASTM. En drenaje sanitario para
temperaturas inferiores a 60C se utilizarn tubos y conexiones de poli cloruro de vinilo
(PVC) con unin por cemento solvente. Para temperatura superior a 60C y hasta 82C se
utilizarn tubos y conexiones de acrilonitrile butadiene stirene (ABS) con unin por cemento
solvente. Las ventilaciones se realizarn de PVC con unin por cemento solvente.

Redes interiores de drenaje pluvial: Se utilizar tubera y conexiones de PVC con unin
por cemento solvente.

Redes interiores de drenaje tecnolgico: Sern de policloruro de vinilo (PVC) con unin
por cemento solvente.

La soportera garantizar en cada caso la correcta colocacin de las tuberas y accesorios

propios de la instalacin con diseo y luces de apoyo que tengan en cuenta los diferentes
materiales de tubera utilizados, los espaciamientos y requerimientos exigidos para los
diferentes sistemas, los espacios y condiciones adecuadas para realizar la operacin, las
reparaciones y el mantenimiento. El proyecto dejar claramente establecidos los sistemas
de soportera a emplear con esquemas detallados en patinejos, pasillos tecnolgicos y
locales tcnicos teniendo en cuenta la compatibilizacin de todas las redes.

A continuacin se muestran las Tablas 1 y 2 con las caractersticas del empotramiento de

diferentes materiales

5 Pgina de 45
 INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

TABLA 1. Caractersticas del empotramiento

Sistema de agua Uso Costo Compor- Sum Sum Prdida de Comporta- Resisten- Resisten Facilidad Unin Limitaciones Rapid.
red interior tamiento ATA AC carga miento cia -cia montaje Coloc.
Incendio incrustacio- corrosin mecni-
ne ca
s
Tubo de cobre y Suministro de Alto OK Soldada,
conexiones de ATA, AC roscada y Garantizar
MB MB Media baja R B MB B 4
cobre forjadas o junta dilatacin
de bronce fundido. compresin
Tubo de acero y Sum. Agua ATA Medio OK
Fuera de
conexiones de contra inc. 5
B R Alta R R MB R Roscada ambiente
hiero dulce
salino (P)
galvanizado.
Tubo de conexin Agua caldera, Medio OK
de acero al cuarto de alto Fuera de amb
carbon soldable bombeo cubier B B Media R R MB R Soldada 4
salino (P)
(P)
Tubo de conexin Suministro de Medio Auto ext Pegada Rosc.
de cloruro de ATA bajo Comb.tx B No Baja MB MB R B Sch 80 Junta Proteccin c/uv 3
polivinilo (PVC) elstica
Tubo de PEAD Sum. ATA Riego Medio Comb.
con conexiones de bajo B No Baja MB MB R B Compresin Proteccin c/uv 1
latn
Tubo de PEBD Riego Bajo Comb
con unin por Riego No Baja MB MB R B Compresin Proteccin c/uv 3
piezas.
Tubo de PE-R con Sum. ATA Medio Comb Prot.c/uv
conexiones de Sum. AC alto Garant.
MB B Baja MB B R B Compresin 1
latn P-P y del tipo Dilatac.Para d
ACORN. hasta 3/4
Tubo y conexiones Sum. ATA Medio Comb
Prot c/uv
de polipropileno Sum. AC alto MB B Baja MB MB MB B Polifusin 2
Garant. dilatac
PP
Tubo y conexiones Sum. ATA Medio Comb.
de PP roscado Sum. AC B B Baja MB MB B B Roscada Proteccin c/uv 3
Tubo y conexiones Red interior alto MB aprob
Pegada y
de CPVC Blaze contra incendio APCI MB B Baja MB MB B B Proteccin c/uv 3
roscada
Master.
Acero negro Vapor, ATA Medio OK Sold. Y Rosc Fuera amb sal
soldable y R No Alta M M B M Prot anticorros 4
roscable
Tubo y conexiones Sum ATA, AC Medio Auto Peg (roscado Prot c/uv
de CPVC ext.comb. B B Baja MB MB B B sch 80) Garant.dilatac 3
tx

6 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

TABLA 2 Caractersticas del empotramiento.

Compor
Comp tamient Comporta- Resisten
Prdi-
Comportamien alta o miento -cia Facilidad
Drenaje red interior Uso Costo da de Unin Limitaciones
to incendio tempe- incrus- agente mecni- montaje
carga
ratura tacione qumico ca
s
Tubos y conexiones de En colect.horiz.colg Medio
hierro fundido (HoFo) en inst en coc y
lavand en planta alta. Emplomada
OK OK Alta R M B M -
Junta de goma

Tubos y conexiones de En instalaciones en

cermica roja vitrificada planta baja. No se puede utilizar
Mortero junta
Bajo OK Alta M R R R en instalaciones
- de goma
sobre placa-

Tubos y conexiones de En instalaciones en

asbesto cemento planta baja. Mortero
Bajo - OK Alta M M - R -
emplomada

Tubos y conexiones de Para drenajes

acero al carbono tecnolgicos Soldada Necesita prot
Medio OK OK Alta M M MB R
bridada anticorrosiva

Tubos y conexiones de Desage de Fan-

policloruro de vinilo conlls en Combustin Junta goma
Proteccin contra
(PVC) instalaciones de Medio txica auto < 60 C Baja B B B B cemento
R.U
baos en planta alta extinguible solvente.
y en bajantes
Tubos y conexiones Cocinas, baos en Satisfac
acrilonitrilo butadiene planta alta y en Medio e para Cemento Proteccin contra
- Baja B B B B
stirene (ABS) bajante alto T > 60 solvente R.U
C
Tubos de conexiones Baos en planta alta Satisfac Polifusin
de polipropileno (PP) y en bajante Proteccin contra
Alto Autoextinguible e hasta Baja B B MB B
R.U
190C Junta goma
Nota: Ms rpida colocacin: 1 Menos rpida: 5 (P): protegido contra corrosin y contra ultravioleta (Comb.): combustible Comportamiento (c.r.u.v) : Proteccin contra rayos ultravioleta
PEAD: Polietileno de alta Densidad
PEBD: Polietileno de baja Densidad
PP: Polipropileno
PE: Polietileno Reticulado
PVC: Policloruro de vinilo

Pgina 7 de 45
4. Edificaciones sociales: Indicaciones para el diseo de los sistemas de abasto de
agua potable y evacuacin de residuales lquidos

4.1 Escolares.

Esta parte del presente documento establece las indicaciones que permitan elaborar con
grado de proyecto tcnico los sistemas de abasto de agua y evacuacin de residuales
lquidos de las escuelas.

En la relacin de NC que aparecen a continuacin se establecen las bases de diseo para

las obras escolares.
NC 53 - 004: 79. Crculo Infantil. Requisitos de proyecto.
NC 53 -139: 85 Plan general centros educacionales de niveles de enseanza media, bsica y
superior.
NC 54-35: 83 Muebles y accesorios sanitarios. Especificaciones de calidad.
NR- 007-80. Edificio para la educacin media. Requisitos de proyecto

Adems se brinda informacin adicional al respecto en las tablas 3, 4 y 5.

Tabla 3 Muebles y herrajes sanitarios a emplear

Inodoro De vlvula flush con accionador de
palanca), descarga a piso con un rango de
descarga 6-12 litros, y entrada por el
borde superior conexiones a pared de 1
suministrar con los elementos de anclaje
taza-piso
Lavabos De cermica blanca con perforacin Para cubculo de profesores y
central para grifo, tipo colgar con apoyos reas docentes
frontales y elementos de fijacin a pared
Lavabos colectivos Albailera La altura de drenaje del agua
vara segn la talla de los
alumnos que aparecen en el
catlogo de proyectos MICONS
Soluciones constructivas de
componentes sanitarios
Urinario De colgar de cermica blanca con sifn Si el urinario lleva el sifn
expuesto o integral. Incluye todos los integral, no es necesario adquirir
elementos de fijacin a pared el sifn y la vlvula de salida 1
1/2
Fregadero De acero inoxidable con perforacin -
central en mueble para toma hidrulica
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 4 Grifera
Para inodoro Vlvula flush de bajo factor para inodoro con -
alimentador frontal. Terminacin al cromo.
Regulada para descarga de 6-12 litros.
Conexiones de 1". Accionamiento frontal por
palanca
Para urinario Vlvula temporizada para urinario con tubos de -
prolongacin a pared, de latn cromado,
accionamiento por botn y conexin de .
con su florn de latn cromado
Vlvula de desage para urinario de 1 , Si el urinario tiene incorporado el
terminacin al cromo sifn, no se necesita adquirir la
Sifn niquelado para urinario de 1 con vlvula desage ni el sifn
tubos de enlace a pared y a equipo,
terminacin al cromo
Para lavabo colectivo Con llave de pila latn cromado, manipulador -
de latn cromado, sellaje zapatilla de goma -
metal
Para lavabo Grifo sencillo para lavabo, terminacin al -
cromo, ndice azul. Suministrar con latiguillo de
conexin y llave de ngulo. Conexin a pared
de . rosca hembra, niple y florn
Vlvula de desage para lavabo de 1 , -
terminacin al cromo con sus conexiones
Sifa niquelada para lavabo de 1 con tubos -
de enlace a pared y a equipo, terminacin al
cromo. tipo botella o P
Para fregadero Grifo sencillo con cuello de ganso giratorio -
para fregadero, salida por mueble. Incluir
latiguillo de conexin y llave de ngulo.
Conexin de
Vlvula de desage para fregadero de 1 . Para fregaderos con descarga a
Del tipo cesto con traba para slidos de latn pared. Si no descarga a la pared no
cromado. es necesario adquirir el sifn de 1

Para vertedero Llave sencilla para vertedero con rosca para -
manguera y salida por pared, terminacin de
bronce pulido , conexin de
Duchas Llave empotrar de ducha de latn cromado, -
ducha de tipo institucional fija a la pared por
tornillos, de una posicin, terminacin al cromo
y conexiones de

10 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 5 Vlvulas
Vlvula de bola Cuerpo de latn o bronce, bola de acero -
inoxidable o latn, unin roscada.. Asiento
zapatilla goma a metal
Cuerpo de bronce o hierro, bola de acero Se emplearn para dimetros de 2
inoxidable o latn, unin por platillos. Se y superiores
adquirirn con contrabrida de PVC de soldar y
con sus juntas, tornillos, tuercas y arandelas
Vlvula de Mariposa Cuerpo de latn o bronce, unin roscada
y/o globo Cuerpo de bronce o hierro, unin por platillos.
Se adquirirn con contrabrida de PVC de
soldar y con sus juntas, tornillos, tuercas y
arandelas
Vlvula de check Tipo horizontal con cuerpo de bronce o
latn, unin roscada
Tipo horizontal o vertical con cuerpo de
bronce o hierro, unin por platillos. Se
adquirirn con contrabrida de PVC de
soldar y con sus juntas, tornillos, tuercas y
arandelas
Vlvula de pie Tipo vertical con filtro, cuerpo de bronce o
latn, unin roscada
Vlvula de entrada a Accionada por flotante, cuerpo de bronce y Se emplearn hasta dimetro de 2
cisterna unin rosca macho, con varilla de bronce y
flotante de PVC o cobre
Accionada por flotante, cuerpo de bronce o Se emplearn para dimetros de 2
hierro, unin por brida, se suministrar con y superiores
varilla de bronce y flotante de PVC de soldar,
contrabrida de PVC de soldar o cobre, juntas,
tornillos, tuercas y arandelas
Clorador Se pone a la salida del pozo
profundo o salida a cisterna

Pgina 11 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Conclusiones
- Exigir con rigor y se sancione el no cumplimiento de la Resolucin del Ministerio de la
Construccin, referente a la obligatoriedad de efectuar las pruebas hidrulicas interiores y
exteriores de los sistemas por gravedad y a presin.
- Es imprescindible que el aparato inversionista juegue su papel y que tenga en cuenta los
criterios de la entidad proyectista para la toma de decisiones tcnicas.
- El aparato inversionista y proyectista debe tener en cuenta a la hora de adquirir los
suministros, la adopcin de una misma norma para las inversiones en todo el pas.
- Imprescindible la preparacin del personal tcnico y ejecutor de las obras en ejecucin
para acometer con calidad los trabajos para lograr la obtencin de los resultados
econmicos planificados.
- Que al adquirir los suministros para las instalaciones se tengan en cuenta rigurosamente
a las entidades proyectistas.
- Se debe reorganizar la distribucin de las escuelas segn su tipologa para lograr que
cada empresa de proyecto tenga un tipo.
- Es obligatorio colocar un sistema impermeable sobre el conformador de pendientes:
mantas asflticas de 3,5 mm a 4,0 mm de betn modificado, membrana lquida elstica o
impermeable. (resinas sintticas en dispersin acuosa, resistente al agua, mortero
cementoso impermeable).

12 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

4.2 POLICLNICOS

Esta parte del presente documento establece las indicaciones que permitan elaborar con
grado de proyecto tcnico los sistemas de abasto de agua y evacuacin de residuales
lquidos de los policlnicos

4.2.1 Abasto de agua

Tabla 6 - Normas de consumo de agua potable para diseo
Se tomarn los consumos unitarios relacionados a continuacin para estimar el consumo total del centro

No. Usuario UM Consumo litro/da

1 Personal mdico, paramdico y auxiliares

1.1 Mdico: Permanece en el centro durante 12 horas o Persona 120

menos
1.2 Paramdico o auxiliar: Permanece en el centro 12 horas o Persona 120
menos
1.3 Personal de guardia: Permanece en el centro durante 12 Persona 150
horas o menos
1.4 Empleado de Oficina, atencin a pblico, almacn, Persona 80
laboratorio, limpieza, y otros. Permanece en el centro 8
horas.
2 Consulta externa (ambulatoria) y tratamientos

2.1 Medicina General Paciente 15

2.2 Pediatra Paciente 20

2.3 Estomatologa Paciente 20

2.4 Laboratorio Paciente 30

2.5 Endoscopias Paciente 40

2.6 Fisioterapia con fangoterapia Paciente 10

2.7 Fractura (yeso) Paciente 40

3 Hospitalizacin (Observacin)

3.1 Hospitalizacin Cama 300

4 Otros Consumos

4.1 Cocina comedor (1) Racin 25 litros agua a temperatura

ambiente
5 litros agua caliente a
50 C
4.2 Fregadero Racin 10
tiles de coccin y entrega
4.3 tiles de servicio Racin 5

4.4 Lavado de Vehculos (2) Equipo 50

Pgina 13 de 45
 INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 6 - Normas de consumo de agua potable para diseo. (Continuacin)

Lavandera kg de ropa 26 litros agua a temperatura
4.5 seca ambiente
14 litros agua caliente a
50 C
NOTA 1: Se separar el agua consumida en el fregadero considerando que hay centros que no efectan la
coccin, slo fregado
NOTA 2: Los vehculos no sern fregados, ni se les practicar engrase, ni cambio de aceite en el centro. La zona
de parqueo contar con una trampa de lodo
No. Usuario UM Consumo litro/da

4.7 Cafetera Visitante 10

4.8 Riego de rea verde litro/m2 2

4.9 Baldeo de pisos litro/m2 1

4.2.2 Lavado de ropa

Se recomienda en el proceso de lavado de ropa, el empleo de detergente biodegradable para

facilitar el tratamiento de residual lquido.

Para determinar el peso de ropa seca a procesar en un turno, se efectuar el pesado directo
de las piezas a procesar. Podr estimarse considerando los pesos unitarios de las piezas a
procesar segn la siguiente informacin.

Tabla 7 - Peso de la ropa seca a procesar en lavanderas

Tipo de pieza Peso kg/pieza
Sbana 0,43
Funda 0,20
Toalla de bao 0,31
Pantaln 0,45
Camisa 0,30
Camiseta 0,20
Mantel 0,60
Fuente: Empresa de Tintoreras y Lavandera Ciudad de La Habana. Septiembre 1983

4.2.3. Consumo de agua potable

Se efectuar el clculo a partir de la informacin del inversionista.

Ejemplo

14 Pgina de 45
 INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 8.Estimado de consumo diario en policlnico. Ejemplo terico.

Cant. Norma Total
Usuario UM litro/da litro/da
1. Personal
Mdico Consulta (8 horas) 40 120 4 800
Mdico Guardia (24 horas) 8 150 1 200
Paramdicos (8 horas) 40 120 4 800
(24 horas) 12 150 1 800
Choferes (12 horas) 4 150 600
Empleados (8 horas) 100 120 12 000
Sub total 25 200
Cant. Norma Total
Usuario UM litro/da litro/da
2. Pacientes
Consulta externa paciente 400 15 6 000
Pediatra 40 20 800
Odontologa 120 20 2 400
Laboratorio Clnico 100 40 4 000
Fisioterapia y otros 40 40 1 600
Fangoterapia 40 10 400
Hospitalizados (cama) 10 180 1 800
Sub total 17 000
2. Otros Consumos
Cocina comedor (racin) 140 20 2 800
Lavado de vehculos (equipo) 4 50 200
Lavandera kg de ropa seca 10 -26 litros ATA
-14 litros agua caliente a 5C 400
2
Riego de rea verde/m 800 2 1 600
Baldeo de piso m2 400 1 400
Sub total 5 400

Tabla 9 Consumo total de agua.

Consumo de agua Total litro/da m3/da
1 Personal 25 000 25,20
2 Pacientes 17 000 17,00
3 Otros consumos 5 400 5,40
Total 47 600 4,60

Prdidas, desperdicios 5% 47,6 x 0,05 2,38

Consumo medio m3 /da 49,98 50,00
Capacidad de la cisterna
3 das x 50,0 m3 /da 150 m3
Considerar 2 das de reserva para casos de roturas en la red o catstrofes

Pgina 15 de 45
 INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 10 - Nmero de muebles sanitarios requeridos segn el nmero de usuarios

Servicios sanitarios en salas de espera
Inodoros Lavabos Urinarios
Nmero de M F M F M
pacientes
Hasta 50 1 1 1 1 1
De 51 a 100 2 2 1 1 1
De 101 a 200 3 3 2 2 2
De 201 a 400 4 4 3 3 3
* Bebedero - Colocar 1 en las salas de hospitalizacin.
* Bebedero - Colocar 1 en las salas de espera generales
Vertedero - Colocar 1 por cada 80 m2 de reas pblicas

Tabla 11 - Servicios sanitarios para uso de la empleomana

Mueble Personal masculino
Inodoro 1 hasta 15 personas
2 de 16 a 35 personas
3 de 36 a 55 personas
Para ms de 55, aada 1 por
cada 40 personas adicionales
Urinario 0 hasta 9 personas
1 de 10 a 50 personas
Para ms de 50 personas,
aada 1 por cada 50 personas
adicionales
Lavabo 1 hasta 15 personas
2 de 16 a 55 personas
Para ms de 55 personas,
aada 1 por cada 50 personas
adicionales
Ducha 1 hasta 15 personas
2 de 16 a 35 personas
3 de 36 a 50 personas
Para ms de 50 personas,
aada 1 por cada 40 personas
adicionales
Personal femenino
1 hasta 15 personas
2 de 16 a 35 personas
3 de 36 a 55 personas
Para ms de 55, aada 1 por
cada 40 personas adicionales
-
1 hasta 15 personas
2 de 16 a 55 personas
Para ms de 55 personas,
aada 1 por cada 50 personas
adicionales
1 hasta 15 personas
2 de 16 a 35 personas
3 de 36 a 50 personas
Para ms de 50 personas,
aada 1 por cada 40 personas
adicionales

4.2.4 Almacenamiento de agua

En policlnicos se almacenar en cisterna un volumen de agua potable no menor de 3 veces el

consumo diario. Esto permite la atencin a pacientes en caso de catstrofes o de roturas de la
red de abastecimiento.

Los bebederos no sern instalados en los locales de servicios sanitarios.

16 Pgina de 45
 INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Considerar un depsito sobre la cubierta para almacenar una cantidad de agua igual al
consumo que se produce en el rea de estomatologa en el tiempo de 1 a 2 das.

4.2.5 Presin de trabajo

La red de abastecimiento de agua potable permitir una presin dinmica de entrega en la

toma de los muebles sanitarios no menor de la indicada en la siguiente tabla:

Tabla 12 - Presin de entrega admisible en la red de abasto

Presin en toma (kg/cm2 ) Con vlvula flush Sin vlvula flush
Mnima 0,7 0,35
Mxima 3,5 3,5

En muebles sanitarios y equipos especiales como inodoros de vlvulas flush, vertedero

clnico, lavacuas y otros se cumplirn las especificaciones de caudal y presin dadas por el
fabricante o suministrador (por escrito).

4.2.6 Diseo

Las instalaciones hidrulicas del policlnico sern diseadas segn lo establecido en la NC

176 : 2002. Sistemas de abasto de agua en edificios de uso social (agua fra y agua caliente).

Las instalaciones sanitarias en el interior de la edificacin, su sistema de ventilacin sanitaria

y los colectores generales del policlnico sern diseados segn lo establecido en la NC 53-
146:1985.

El drenaje pluvial de cubiertas ser diseado segn lo establecido en la NC 48-14:1983.

Considerando para el policlnico una categora de obra de acuerdo a su importancia tipo B.
Con una probabilidad de proyecto de 2 a 5%, que corresponde a una frecuencia de
ocurrencia de la lluvia entre 20 y 50 aos. El drenaje de las reas exteriores del policlnico se
disearn para la misma probabilidad.

4.2.7 Tratamientos puntuales

Los residuales lquidos procedentes del rea de fregado de la cocina comedor contarn con
fosa de grasa (trampa de grasa), determinando sus dimensiones segn el detalle nmero 46
del lbum de detalles tpicos de instalaciones hidrulicas y sanitarias interiores, editado por el
Centro de Informacin de la Construccin, MICONS.

El efluente del fregadero en que se efectan los trabajos de enyesado (fracturas) contar con
una trampa de yeso, segn detalle tpico.

El efluente del departamento de fangoterapia contar con una trampa de lodo segn detalle
tpico.

Pgina 17 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

El efluente del revelado de los Rayos X, contar con una cmara de retardo que permita el
tratamiento del residual crudo antes de ser vertido a las soluciones finales previstas.

El sistema de abasto de agua del policlnico, se disear considerando un depsito de agua

sobre la cubierta o en un equipo hidroneumtico. Los equipos sern diseados
(seleccionados) considerando las hojas de clculo y grficos de comportamiento en forma
rigurosa.

El tratamiento as como las caractersticas y condiciones de vertimiento del residual lquido

procedente del policlnico contaran con la aprobacin escrita de la autoridad sanitaria
correspondiente.

Se almacenar en cisterna una reserva de agua no menor a tres veces el consumo medio
diario.
Se agregar a la reserva de agua el volumen requerido para consumo del sistema de
proteccin contra incendios, segn los requerimientos de la APCI y las NC vigentes.
El proceso de revisin y aprobacin de la documentacin de un proyecto es responsabilidad
de la direccin tcnica de la empresa de proyectos. Un proyecto mal realizado por un
proyectista ejecutor retarda su ascenso en la escala. Adems la empresa debe realizar
control de autor. Las firmas de los jefes en el cajetn de los planos constituye la constancia de
la aprobacin del proyecto. El proyecto no es responsabilidad slo del proyectista.

El proyecto ejecutivo contar con: (Ver alcance y contenido)

- Documentacin escrita
- Memoria descriptiva
- Listado de suministros
- Hoja de clculo y esquemas
- Documentacin grfica (planos, detalles, programaciones, otros)

NOTA 1: Los planos ejecutivos tiene que haber sido revisados y aprobados debidamente por la entidad proyectista
NOTA 2: Las hojas de clculo deben ser conservadas por la entidad proyectista como parte de la documentacin
tcnica de la obra.

4.2.8 Conclusiones.

- La reparacin de los policlnicos comienza a veces sin haberse cumplido todos los pasos
planteados en el proceso inversionista para la ejecucin de un proyecto, as como
tambin su preparacin tcnica.
- A veces la parte inversionista no entrega a tiempo la informacin tcnica a la entidad
proyectista para la ejecucin del proyecto.
- En el proceso de ejecucin de la obra surgen cambios sustanciales no previstos, ya sea
por orden de la inversin, la falta de recursos materiales y equipos o por una deficiente
preparacin tcnica.

18 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Es de lamentar que frecuentemente no se realizan las pruebas hidrulicas en los sistemas

hidrosanitarios por falta de exigencia, trayendo como consecuencias los resultados
conocidos (salideros y filtraciones).

4.3 HOSPITALES

Esta parte del presente documento establece las indicaciones para el diseo de las
instalaciones hidrulicas y sanitarias para proyectos nuevos, reconstrucciones y
ampliaciones de los hospitales.

4.3.1 Abasto de agua

Normas de consumo

Las normas de consumo de agua potable presentadas son para definir el consumo requerido
por las dependencias y usuarios de un hospital y las llamaremos normas de diseo para
establecer la diferencia con las normas de consumo, valor empleado por las entidades
encargadas del suministro de agua para definir la tarifa de cobro.

Tabla 13 - Normas de diseo

No. Hospitalizados (Encamados)
Consumo
A Tipo de hospital UM
m3/UM /da
0,800 a
A.1 General cama
1,000
A.2 Clnico Quirrgico " 1,200
A.3 Gineco - obsttrico " 0,900
A.4 Peditrico (2) 1,300
A.5 Materno (2) " 1,500
A.6 Impedidos Fsicos Mentales " 1,000 a 1,300
A.7 Pre-ingreso (observacin) " 0,600 a 0,800
A.8 Ortopdico " 0,800 a 1,000
A.9 Infecciosos " 1,500
A.10 Sanatorios curativos " 0,700
B Consulta externa y tratamientos
B.1 Medicinas general Paciente 0,015
B.2 Pediatra (3) " 0,020
B.3 Estomatologa (4) " 0,020
B.4 Laboratorio " 0,030
B.5 Inyecciones " 0,005
B.6 Endoscopia " 0,040
B.7 Fisioterapia (fangoterapia) " 0,015
B.8 Fractura (yeso) " 0,040
B.9 Hidromasaje (5) " 0,020
Miembros superiores
Miembros inferiores
B.10 Bao de inmersin
B.11 Tina de Hubartt

Pgina 19 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 13 - Normas de diseo (Continuacin)

C Personal mdico, paramdico y auxiliar
Mdico: Permanece en el centro 24 horas al
C.1 Persona 0,150
da de guardia
C.2 Mdico: Guardia en terapias 24 horas al da Persona 0,200
Mdico: Permanece en el centro 12 horas o
C.3 " 0,120
menos al da
Personal de guardia: Permanece en el centro
C.4 " 0,150
12 horas o menos
Empleado de oficinas: Atencin al pblico,
C.5 almacn, limpieza y otros. Permanece " 0,080
laborando 8 horas
C.6 Personal de anatoma patolgica " 0,150
C.7 Bao de personal 0.075
Chofer de ambulancia
Ducha 0,075 m3
C.8 0,105 m3
Cocina y Comedor 0,030
3
Total: 0,105 m
Personal en locales de trabajo.
Mantenimiento, bloque energtico, otros
Ducha 0,075
C.9 0,150
Cocina, comedor 0,030
Local de trabajo 0,045
Total: 0,150 m3
D Otros consumos
0,025 m3 de agua
a temperatura
ambiente
0,005 m3 de agua
caliente 50 o C
D.1 Cocina-Comedor (6) Racin
Conjunto 0,030
m3 /UM
Conjunto 0,030
m3/UM
D.2 Fregadero de tiles de coccin y entrega (6) Racin 0,010
D.3 Fregadero de tiles entrega. Sin coccin (6) Racin 0,005
Equipos
Lavado de vehculos
0,300
Auto
)D.4 0,500
Ambulancia
0,500
Camin
1,000
mnibus
0,026 m3 de agua temperatura
D.5 Lavado de ropa. Por kg de ropa seca a ambiente
procesar (7) 0,014 m3 de agua caliente a 50 o C
D.6 Cafetera Visitante 0,010
D.7 Riego de rea verde m2 0,002
D.8 Baldeo de piso m2 0,001
Prdidas: se considerar por concepto de prdidas el 5 %del consumo medio diario del
Hospital . En centros o ,reas donde el uso de agua se efecta con descuido o con falta de
control, se considerar hasta el 8 % en prdidas

20 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 13 - Normas de diseo (Conclusin)

(1) En el caso de hospitalizados, se incluye el consumo de agua producido por lavado de ropa
(ropa de cuerpo, ropa de cama y toallas), cocina comedor limpieza de locales, as como aseo
y bao de pacientes encamados.
(2) En los hospitales materno infantil y peditricos , el consumo aumenta con la presencia de
la madre acompaante que ingresa con el pequeo paciente.
(3) En la consulta externa de pediatra se tiene en cuenta que el paciente generalmente es
acompaado por lo menos por una persona.
(4) En estomatologa cuando se trata de pacientes menores se aumenta la norma de consumo
en la siguiente forma 0,020 0,015 0,035 m3 /paciente, debido a la presencia del
acompaante.
(5) Se tendr en cuenta los consumos indicados por IMSS, Mxico, ref. 5
(6) Algunos centros reciben los alimentos ya procesados y contenidos en recipientes. En estos
casos solo se considerar la limpieza de bandejas, cubiertos y recipientes.
(7) El consumo de agua en lavandera depende en gran medida de la tecnologa de lavado y
enjuague empleada, el consumo ser definido teniendo en cuenta las indicaciones del
suministrador. El valor presentado es usual.

Tabla14 - Informacin complementaria

Demanda de agua caliente en hospitales. Temperatura para mezcla: 60 o C
Empleo Litros por ciclo de Temperatura de uso C
operacin promedio
Baadera 114 38
Ducha 75 40
Fregadora de platos * 100 70 *
Bao terapia 150 40
* La fregadora cuenta con un calentador de agua que eleva su temperatura
Fuentes: Instalaciones hidrulicas y sanitarias. Ing. Sergio Zepeda. Editorial Limusa
Mxico 1991
Instituto Nacional para la calidad de la edificacin Ministerio de Obras Pblicas y
Urbanismo, Espaa. NTE, Espaa.
ndices de consumo de agua, segn el anteproyecto de normaconsumo de agua para
diferentes usos. NC/CTN 26, ONN, Ciudad Habana ao 2002
Institutos: Facultades de ciencias mdicas
Escuelas:
Externas 50 litros/persona/da
Seminternado 80 litros/persona/da
Interno 150 litros/persona/da
Banco de sangre 200 litros de agua por cada litro de sangre
ndice de consumo de agua caliente a 60 C.
Hospitales con todos los servicios 120litros/cama, da
Bao personal encamado 90 litros/cama/da
Lavandera: Consumo de agua lavado
Mecanizada: De 60 a 90 litros/kg ropa seca
No mecanizada: De 40 litros/kg ropa seca

Pgina 21 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Figura 1 Suministro de agua tratada para la lavandera ico Lpez

A la lavandera
Agua de
acueducto
Suavizador Cisterna agua
suavizada
Cisterna agua
urno
dura. Reserva 1
da

22 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 15 - Informacin complementaria

HotelTritn: Lavandera
Fuente: Ing. Francisco Guerra, Octubre 1994

Los equipos suministrados a la lavandera permiten procesar 220 de ropa seca por cada
hora de operacin. En ese tiempo el consumo es de 26 litros de agua por kg de ropa
seca.

Consumo: 220 X 26 litros/h en 5 720 litros/h (5,7 m3 /h)

Como es necesario procesar 1 541kg de ropa seca en cada da, el tiempo de proceso
ser:

1541
T 7horas
220

Consumo: 7 h x 5,7 m3/h de agua 40 m3/da

Nota: La ropa del personal ingresado (encamados) que presentan enfermedades

infectocontagiosas sern objeto de procesamiento cuidadoso y separado de la restante
ropa del hospital.

4.3.2 Peso de la ropa seca: Para determinar el peso de la ropa seca a procesar, en un turno
de trabajo de lavandera, podr efectuarse el pesaje directo de una muestra representativa
de las piezas a procesar en el turno, tambin podr estimarse el peso total considerando los
pesos unitarios consignados en la siguiente tabla:

Tabla 16 - Peso de la ropa seca a procesar en lavandera. Valor unitario promedio

Peso
No. Pieza
kg/pieza
1 Sbana personal 0,425
2 Funda 0,200
3 Toalla de bao 0,370
4 Paal 0,085
5 Culero 0,070
6 Frazada personal 1,700
7 Mantel 0,600
8 Pantaln de hombre 0,450
9 Camisa de hombre 0,310
10 Camisa de nio 0,200
11 Saya 0,310
12 Blusa 0,100
13 Camiseta 0,200
Ref3 Empresa de Proyectos de tintoreras y lavandera.
Ciudad Habana. Septiembre 1983

Pgina 23 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Se definir con el tecnlogo el caudal de entrega de agua y otras caractersticas del

consumo, tales como presin de entrega del agua, temperatura, dureza, as como la posicin
y dimetro de tomas y desages de conductos.

4.3.3 Almacenamiento general de agua

El almacenamiento en cisternas ser de 3 veces el consumo medio diario lo cual permitir la

recepcin y atencin a pacientes en caso de catstrofes y roturas o fallos en el sistema de
suministro a la ciudad.

El abasto directo ( sin cisterna) de un hospital ser objeto de anlisis y consideraciones muy
especificado.

4.3.4 Estimado de consumo

Hospital Andrs Cuevas. Isla de la juventud. Noviembre 1986.

Atencin mdica a alumnos extranjeros becados.
Parmetros de diseo:

1. Pacientes ingresados ................ 240 camas

2. Preingreso................................. 10camas
3. Consulta externa .............. .......... 270 pacientes
4. Personal mdico, para mdico y auxiliar 110 personas
5. Riego de rea verde ................................ 0,8 Ha
6. Baldeo de piso .......................................... 0,9 Ha

Clculos:

1. 240 x 0,800..................................................... 192 m 3 / da

2. 10 x 0,600 .................................................... 6
3. 270 x 0,015.................................................... 4
4. 110 x 0,100.........................................................11
5. 0,8 x 20,0...........................................................16
6. 0,9 x 10,0............................................................ 9

Sub total: 238

Prdidas 238 x 0,05............................................. 12

Consumo Total.................................. ........................ 250 m 3 /da

Almacenamiento 3d x 250 750 m3

Vertimiento de residuales lquidos

VR (250 m3 /d x 0,80 )
VR 200 m3/d
24 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 17 - Cantidad de muebles sanitarios requeridos para las obras de la salud

Hospitales
Encamados de cuerpo de guardia
Mueble sanitario Habitacin de hospitalizados
y otros servicios externos
Inodoro 1 para 3 pacientes 1 para 6 pacientes
Lavabo 1 para 3 pacientes 1 para 6 pacientes

Lavamanos 1 en cada cuarto . 1 en cada cuarto..
Ducha 1 para 3 pacientes 1 para 8 pacientes
Uno en los locales de trabajo sucio de infecciosos, pediatra en
general, terapia intensiva, terapia intermedia, quemados, post-
Vertedero clnico operatorios. En este rengln se han considerado las unidades cerradas
de hospitalizacin. Para considerar otro tipo de unidad cerrada,
consultar con el organismo competente.
Lavacuas 1en el rea de esterilizacin central o en un local aledao al mismo.
Vertedero 1 como mnimo en cada unidad funcional
1 en las salas de hospitalizacin
1 en las salas de espera generales
Bebedero 1 para una o varias Unidades Funcionales o de Servicios
Pueden ser sustituidos por cajas de agua en las reas de recreacin y
en los comedores o patries de salas.
Servicios sanitarios para las reas de estar y salas de espera
Para personal masculino Para personal femenino
1 hasta 50 personas 1 hasta 50 personas
2 de 51 100 2 de 51 100
3 de 101 200 3 de 101 200
Inodoro 4 de 201 400 4 de 201 400
Para ms de 400 personas, aada Para ms de 400 personas, aada
1 por cada 300 personas 1 por cada 300 personas
adicionales adicionales
1 hasta 100 personas
2 de 1001 200
3 de 201 400
Urinario -
Para ms de 400 personas, aada
1 por cada 300 personas
adicionales
1 hasta 100 personas 1 hasta 100 personas
2 de 101 200 2 de 101 200
3 de 201 400 3 de 201 400
Lavabo
Para ms de 400 personas, aada Para ms de 400 personas, aada
1 por cada 300 personas 1 por cada 300 personas
adicionales adicionales
Servicios sanitarios para uso de la empleomana
Mueble sanitario Para personal masculino Para personal femenino
1 hasta 15 personas 1 hasta 15 personas
2 de 16 35 2 de 16 35
Inodoro 3 de 36 55 3 de 36 55
Para ms de 55 personas, aada 1 por Para ms de 55 personas, aada 1 por
cada 40 personas adicionales cada 40 personas adicionales

Pgina 25 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Tabla 17 - Cantidad de muebles sanitarios requeridos para las obras de la salud

(Conclusin)
0 hasta 9 personas
1 de 10 50
Urinario -
Para ms de 50 personas, aada 1
por cada 50 personas adicionales
1 hasta 15 personas 1 hasta 15 personas
2 de 16 55 2 de 16 55
Lavabo
Para ms de 55 personas, aada 1 por Para ms de 55 personas, aada 1 por
cada 50 personas adicionales. cada 50 personas adicionales.
1 hasta 15 personas 1 hasta 15 personas
2 de 16 35 2 de 16 35
Ducha 3 de 36 50 3 de 36 50
Para ms de 50 personas, aada 1 por Para ms de 50 personas, aada 1 por
cada 40 personas adicionales. cada 40 personas adicionales.
a)
Otros requisitos hospitalarios pueden considerarse, dependiendo del tamao y diseo del edificio, as como la
privacidad u otras condiciones especiales.

Todos los cubculos para encamados de pediatra, neonatos y recin nacidos sanos (cuneros) as como para adultos
infectocontagiosos llevaran un lavamanos ubicado en un espacio de fcil acceso para los especialistas.
Se colocar un lavamanos en los locales de reconocimiento, curaciones, inyectables, vacunaciones y tratamientos.
NOTA 1: En los servicios sanitarios para pacientes aislados, se considerara la instalacin de un servicio sanitario
compuesto de un inodoro, un lavabo y una ducha.
Nota 2: Se dotar a la edificacin de muebles y accesorios propios para facilitar el movimiento de los pacientes
discapacitados como por ejemplo: barras de apoyo, barras fijas con agarraderas mviles y otros .

4.3.4 Presiones de trabajo

Tabla 18 - Presiones hidrodinmicas efectivas en las tomas de los muebles sanitarios

Muebles sanitario Presin
MPa kg/cm2 m.c.a.
Presin mnima requerida (Toma)
Caso general 0,015 0,15 1,5
Inodoro de vlvula
flush 0,035 0,35 3,5
Bajo factor 0,070 0,70 7,0
Alto factor
Urinario de vlvula
0,070 0,70 7,0
Flush
Presin mxima admisible (Toma)
Caso general 0,3 3,0 30,0

La presin hidrosttica en cualquier punto de la red de distribucin de agua no ser mayor de

los siguientes valores:

0,35 MPa 3,5 kg/cm2 35,0 m.c.a.

26 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Para suprimir presiones mayores de las admisibles, en cada caso se instalarn reductoras de
presin en puntos apropiados de la red de abasto, tales reductoras estarn especificadas por
el fabricante para agua

4.3.5 Observaciones

1. En hospitales para determinar las demandas mximas probables en los conductos que
componen la red de distribucin de agua potable, sern calculadas aplicando el mtodo de
HUNTER, Ref 1, Anexo A y con ellas sern calculadas las presiones hidrodinmicas en
la red.
2. Los bebederos y enfriaderos de agua no sern instalados en los locales destinados a
baos o servicios sanitarios.
3. Los muebles sanitarios y equipos especiales como son los inodoros de vlvulas flush,
vertederos, clnicos, lavacuas, lavadoras, fabricadores de hielo, inversores y otros, en su
instalacin, se cumplirn las especificaciones tcnicas del fabricante en cuanto a presin de
entrega del agua, caudal, temperatura, dureza, posicin de tomas, descargas y otras.
1. Las instalaciones hidrulicas ejecutadas con tuberas de acero y conexiones de hierro
galvanizado se protegern contra la corrosin segn lo establecido.
2. La cantidad de muebles sanitarios a colocar en los Hospitales se determinar segn la
planteado en la NC en peritaje por la Oficina Nacional de Normalizacin Muebles sanitarios
para diferentes tipos de edificaciones. Especificaciones de proyectos. Ver la referencia 1.4

4.3.6 Abasto de agua

Suministro

En el caso de edificios de uso social en general y en el caso de hospitales (particularmente),

el abasto de agua potable se efectuar en una de las siguientes formas:

- Fuente de abasto propia 1

- Suministro de la red de ciudad (sistema de ciudad)

En el segundo caso la solucin puede ser en una de las siguientes formas:

- Entrega en cisterna 2
- Entrega con presin directa desde la red de ciudad. Caudal segn NC 176:2002 (Hunter)
No segn NC 53-121 (urbanismo DMH)
- Entrega en edificios altos, segn los esquemas y criterios de la Ref 1.8

Ejemplo:

1. Hospital Calixto Garca tiene fuente de abasto frente a Coppelia y gran cisterna
2. Hospital Miguel Enrquez

Pgina 27 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Observacin

Abasto de agua

Debe ser revisado el criterio con el que en la Ref. 19 para hoteles expone el INRH. Para el
clculo de la entrega directa desde una red de distribucin de agua potable a un edificio.
Establecen el criterio de la NC 53-121 basado en:

Q media diaria Poblacin * Norma

Q mxima diaria Q media . K1
Q mxima horario Q media . K1.K2

Donde los coeficientes de irregularidad para una poblacin desde 100 mil y 250 mil personas
presentan los valores siguientes:

K 1 1,3
K2 1,7
K1-K2 2,21

Que resulta aplicable al caso de urbanismo. La demanda mxima horaria, no equivale a la

demanda mxima probable establecida en el Anexo A de la NC 176:2002

Red urbana ( Ref. 16 )

1. Cuando el hospital se encuentre situado en un lugar donde exista una red o conducto
de suministro de agua potable de ciudad, se debe tener en cuenta los criterios
establecidos por el INRH para el diseo de la red de abasto exterior (red de ciudad) (Ref.
16, pg. 8 y 9)
2. La presin en ningn punto de la red exceder los siguientes valores:

0,5 MPa 5,0 kg/cm2 50,0 m.c.a.

Revisada para la demanda mxima horaria (DMH).

3. En el punto crtico de la red urbana, o sea, en el punto de menor presin revisada para
la DMH tendr las siguientes presiones, atendiendo el nmero de plantas del edificio
que se estudia:

Tabla 19 Puntos de menor presin para la DMH

Presin
Nmero de plantas
MPa kg/cm2 m.c.a.
Hasta 3 0,14 1,4 14,0
6 o ms 0,25 2,5 25,0
28 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Pgina 29 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

4.3.7 Sistemas de abasto de agua potable. Diseo

Sistema interior

1. El sistema de abasto de agua potable ser diseado considerando uno de los dos
esquemas de solucin siguientes:

- Equipo hidroneumtico
- Depsito de almacenamiento en cubierta

Pueden combinarse los esquemas segn las caractersticas especficas del centro

2. Los equipos de bombeo sern calculados y seleccionados considerando una presin de

entrega en la boca de descarga de la lnea de impulsacin no menor de:

0,05 MPa 0,5 kg/cm2 5,0 m.c.a.

3. La redes para la distribucin de agua potable en el edificio sern ramificadas.

4. A juicio del proyectista se determinarn tramos auxiliares para abastecer aquellas zonas
del hospital que puedan ser privadas momentneamente del suministro de agua por
reparacin o mantenimiento.
5. El sistema de abasto de agua del hospital ser diseado considerando lo establecido en
la NC 176:2002
6. Cuando el sistema de suministro del hospital cuente con depsitos en su cubierta y la
presin hidrulica no sea suficiente para permitir el funcionamiento de los inodoros de
vlvula (flush), se instalarn en las planta alta o en las plantas superiores, inodoros de
tanque.
7. En los inodoros de vlvula (flush), se instalaran vlvulas con rompedores de vaco.
8. Se considerar en el proyecto las necesidades establecidas para la proteccin y extincin
de incendios de un sistema de agua contra incendios segn la APCI y las NC vigentes,
adems el proyecto del sistema contar con la aprobacin del MININT
9. Se colocarn extintores porttiles en las distintas reas del hospital segn lo establecido
por la APCI y las NC vigentes.

4.3.8 Tratamiento

1. Cuando el agua potable va a ser calentada en sistema central, ser sometida a proceso
de suavizado logrando una dureza total expresada como carbonato de calcio (Ca CO 3)
igual o menor de 80 mg/litro
2. Para el agua que se va a emplear en el lavado de ropa y atendiendo a las caractersticas
del proceso de lavado y enjuague, parte del agua consumida, ser tratada para obtener
las siguientes condiciones:

- Dureza total expresada como carbonato de calcio (Ca CO 3 ) entre 50 y 75 mg/litro

30 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

- Cantidad de hierro (Fe) contenido en el agua no ser mayor de 0,30 mg/litro.

- Cantidad de manganeso no ser mayor de 0,10 mg/litro

5. Buenas Prcticas

- Conocer todos los detalles de los materiales seleccionados, desde las caractersticas del
almacenamiento hasta los criterios de colocacin y puesta en marcha, con el objetivo de
exigir su cumplimiento al constructor desde el Control de Calidad establecido en la obra.
- Tener los documentos y catlogos tcnicos de los materiales a colocar.
- Tener el Plan de Calidad actualizado y cumplirlo.
- Cumplir lo establecido en el proyecto.
- Utilizacin rigurosa de las Regulaciones de la Construccin vigentes para la colocacin y
prueba de las tuberas y colocacin de muebles sanitarios, tales como:

RC 1048:1986 Proyectos reas hmedas Requisitos de proyecto para su

impermeabilizacin
RC 3103:1988 Ejecucin de obras Instalaciones hidrulicas Prueba final de
acueducto y
RC 3104:1988 Ejecucin de obras Instalaciones hidrulicas Pruebas parciales de
acueducto presin
RC 3105:1980 Ejecucin de obras Instalaciones hidrulicas Tuberas de cobre del
tipo soldable
RC 3106:1980 Ejecucin de obras Instalaciones hidrulicas Tubera de acero
galvanizado.
RC 3107:1980 Ejecucin de obras Instalaciones Sanitarias y Pluviales - Instalacin
en edificios
RC 3108:1980 Ejecucin de obras Instalaciones Sanitarias Muebles y fuga de
tuberas en obra

- Necesario que las empresas ejecutoras tengan las bombas hidrulicas para efectuar las
pruebas hidrulicas de las tuberas a presin as como los aditamentos y tapones para
efectuar las pruebas de los sistemas de tubos sanitarios de las obras.
- Colocar donde sea necesario vlvulas reguladoras de presin, principalmente donde la
presin sea superior a 3,5 kg/cm2 .
- Unificacin de materiales y equipos bajo una misma norma.
- Las compras se establecern por paquetes completos segn el sistema adoptado.
- Exigir la preparacin del personal tcnico y ejecutor de las obras.
- En los servicios sanitarios de ltimo nivel, cuando el tanque est sobre cubierta y no
exista la presin requerida para inodoro flush se colocarn inodoros de tanques y se
determinar en el proyecto.
- Se colocar un tragante de piso de 75 mm de dimetro como mnimo en cada cubculo
de ducha y se terminar con plancha de plomo o goma industrial de 500 mm x 500 mm y
rejilla de 100 mm x 100 mm con perforaciones ovales.

- Todos los tragantes de piso se ejecutarn con sifas tipo P.

- Todas las instalaciones en cubiertas se realizarn con acero galvanizado o acero negro
soldable con pintura anticorrosiva colocadas sobre apoyos encima del impermeable.
Pgina 31 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

- La emisin de aguas negras desde las escuelas a las lagunas de oxidacin se ejecutarn
con tuberas de asbesto cemento con uniones por manguito y junta de goma (tubera de
acueducto).
- La parte inversionista coordinar para la recuperacin de las lagunas con MINSAP, INRH,
y CITMA.
- En el suministro a adquirir estar incluido un stock para cada centro para su
mantenimiento.

5.1 Impermeabilizacin de zonas hmedas

Para la impermeabilizacin de las zonas hmedas (duchas y zonas vecinas, reas de

fregado en cocinas y vertederos), se cumplir lo establecido en la RC 9003:2000.Proteccin
de las edificaciones contra la humedad y el agua en el suelo. Requisitos tcnicos generales
elaborados por el NC/CTN 7 IMPERMEABILIZACIN.(Ver Anexo A)

5.2 Indicaciones para la ejecucin de los enchapes

5.2.1 Enchape de piso

Se cumplir con los siguientes requisitos:

- El enchape ser con gres cermico.

- El producto debe cumplir las especificaciones del proyecto.
- Para la colocacin del gres cermico, se puede utilizar como material para su colocacin
tanto mortero tradicional, como cemento mortero cola, esta ltima variante solo en el caso
que se utilice como base el enchape existente.
-- Garantizar una base compacta.
- Garantizar las pendientes 1% hacia el o los tragantes de piso, evitando acumulaciones de
agua y hacia los puntos de evacuacin de las aguas superficiales.
- Preparacin de la superficie alrededor del tragante o tragantes y colocacin de frula de
caucho o plomo bajo el enchape en los mismos, que garantice el sellaje entre el tragante y el
enchape, evitando filtraciones entre ambos.
- Colocacin del gres cermico a bao flotante, nunca a mota, garantizando que toda la
superficie bajo el elemento est en contacto con el material de colocacin, conformndose
una base uniforme bajo el enchape.
- Garantizar en toda la superficie las juntas de 2 mm a 3 mm entre elementos, limpia de
material de colocacin, incluyendo las intersecciones con los paramentos verticales, que son
puntos crticos. Esto se puede garantizar con elementos en cruz que deben ser entregados
por los suministradores con el producto.
- Garantizar el llenado correcto de las juntas con pasta de cemento u otro producto
especfico para esta funcin, esperando para esto el tiempo prudencial que permita el
movimiento del personal sobre el piso.

5.2.2 Utilizacin de mortero tradicional

32 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

- Bajo pocetas de baarse, se debe utilizar mortero de arena cemento y cal 3:1: 0.5.
- En el caso de reparacin de baos existentes, debe levantarse el enchape existente junto
con el material de colocacin.
- El espesor del mortero debe ser entre 2 cm y 2,5 cm.

5.2.3 Utilizacin de cemento o mortero cola

- Slo se utilizar este material cuando se coloque gres cermico sobre un piso existente.
- Se verificarn las pendientes del piso existente (1% ) y en el caso de no ser correctas, se
rectificarn antes de proceder al nuevo enchape.
- El espesor del material de colocacin no debe ser menor de 10 mm, ni mayor de 15 mm.
- Se verificar el sellaje entre el enchape existente y los desages, rectificndose en caso
de no garantizar un buen sellaje.
- El herramental adecuado (plana dentada) es una garanta para su buena ejecucin
debido al espesor del material de colocacin.

5.3 Enchape en paramentos verticales

Se cumplir con los siguientes requisitos:

- Preparacin de la base, en ambas con diferentes caractersticas

- En la primera hilada que coincide con la interseccin del piso y el paramento vertical, se
tendr especial cuidado de cubrir toda la hilada con material sin dejar aberturas.
- En las salidas hidrulicas, debe sellarse cuidadosamente para evitar la introduccin de
agua a travs de la junta.
- Las juntas entre elementos ser entre 2 mm y 3 mm. limpias de material de colocacin,
incluyendo la junta entre el piso y el paramento vertical
- Garantizar el llenado correcto de las juntas con pasta de cemento u otro producto
especfico para esta funcin.

5.3.1 Utilizacin de mortero tradicional

- Se utilizar en nuevos enchapes previo desmonte del enchape existente.

- Exceptuando la primera hilada, se podr colocar a mota o con la extensin del material de
colocacin y posterior fijacin de los elementos, teniendo en cuenta el tiempo de
endurecimiento del mortero.

5.3.2 Utilizacin de cemento o mortero cola

- El espesor de colocacin es entre 6 mm y 10 mm.

- El herramental adecuado (plana dentada) es una garanta para su buena ejecucin
debido al espesor del material de colocacin.

Pgina 33 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

6. BIBLIOGRAFA

NC176:2002 Sistemas de abasto de agua fra y caliente en edificios sociales NC/CTN 26,
ONN Ciudad Habana
Anteproyecto de Norma: (NC). Consumo de agua para diferentes usos NC/CTN 26, ONN
Ciudad Habana, 2002
Documentacin de Proyectos: EMPROY No. 4, MICONS 1984
Documentacin de Proyectos: EMPROY No. 2, MICONS 1986
Normas de Ingeniera de diseo Instituto Mexicano del Seguro Social IMSS. Instalaciones
Sanitarias e Hidrulicas. Mxico D.F 1986
Detalles tpicos de instalaciones hidrulicas y sanitarias interiores. Comit Estatal de la
Construccin. Ciudad Habana, 1979
Detalles tpicos de instalaciones hidrulicas y sanitarias exteriores. Centro de Informacin
de la Construccin, MICONS, Ciudad Habana.1981
Cocinas: Catlogo de Proyecto (1), Flujo tecnolgico. MICONS, CUBA. Direccin de
Proyectos, MICONS.
Cocinas: Catlogo de proyecto (2). Soluciones funcionales MICONS. Cuba. Direccin de
Proyectos, MICONS.
Bases de diseo: Hidrulica y Sanitaria. Comit Estatal de colaboracin Econmica. La
Habana, 1986
RC 9001: Alcance y contenido de la documentacin. Obras de Arquitectura, MICONS,. 1982
Policlnicos: Indicaciones para el diseo de instalaciones Hidrulicas y Sanitarias CTN No.
26, ONN. Marzo 2003. Proyecto
RC Desinfeccin de redes de abasto de agua potable y depsitos en edificios de uso social.
Proyecto, CTN No. 26, ONN, Octubre 2002
RC Proteccin contra la corrosin de tuberas y piezas de conexin galvanizadas. Unin
roscada. CTN No. 26, ONN. Noviembre 2002. Proyecto
Bases de Diseo: Hidrulica y Sanitaria. Reglamento del proceso inversionista Julio 1989.
Enero 1990. Obras del Turismo.
Regulacin: Proyecto de los sistemas exteriores de abasto de agua y evacuacin de
albaales en los polos tursticos. INRH, Junio 1989
La Poltica de mantenimiento al patrimonio construido tema3. Ponencia para el V Congreso
de la UNAICC. Ciudad Habana. 2003
Sistema para el abasto de agua en los edificios altos Dr. Arq. Diosdado Prez Franco.
Revista tecnologa Serie 10. Ingeniera Hidrulica No. 31 Julio 1975.
Principios bsicos para el diseo de instalaciones de bombas centrifugas. Sishi-Mibsa,
Madrid. Noviembre 1989.
Documentacin de proyectos. Taller 24 Instituto Nacional de Proyectos. MICONS. La Habana, 1967
Normas del Instituto Mexicano de Seguridad Social (IMSS). Mxico 1986.
Anteproyecto de Norma Consumo de agua para diferentes usos 2002.

34 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

NC XX:2003 Muebles sanitarios Cantidad mnima para diferentes tipos de edificaciones

Documentacin de proyecto
Emproy 4, MICONS Diciembre 1984
Documentacin de proyecto
Emproy 2, MICONS Noviembre1989
IMSS, Mxico.
Detalles tpicos, MICONS.

Pgina 35 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

ANEXO A

INSTRUCCIONES TCNICAS PARA LAS SOLUCIONES DE IMPERMEABILIZACIN EN

LAS ZONAS HMEDAS DE LOS BAOS EN LAS EDIFICACIONES DE NUEVA
CONSTRUCCIN Y REPARACIN

1. Dar pendientes mnimas del 1% hacia los tragantes de piso y de las pocetas, realizando
dichas pendientes con un atesado, relleno fluido o material similar, antes de colocar la
solucin de impermeable.

2. En el caso de las instalaciones sobre losa, la impermeabilizacin se realizar por

encima de estas instalaciones.

3. En la boca del tragante se colocar el plato de plomo o de material plstico industrial

para que sobre estos descanse o termine el sistema impermeables adoptado. (Queda
terminantemente prohibido introducir lminas impermeabilizantes en los tragantes
pluviales y sanitarios).

4. Antes de colocar los pisos y paredes se realizarn las pruebas hidrulicas con carcter
obligatorio.

5. Es indispensable reforzar la impermeabilizacin en las uniones de piso pared y de los

tubos pasantes en las losas

36 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

IMPERMEABILIZACIN ZONA HMEDA. SISTEMA GIRN.

DESCRIPCIN DEL DETALLE

1. Rgola para rematar verticalmente la lmina de oxiasfalto o betn modificado y la lmina

antipunzonante.
2. Losa de piso.
3. Losa Doble T del Sistema Girn
4. Par fijar las piezas divisorias de granito se replantea su posicin en el piso. Hacer barreno en el
lugar de apoyo y fijar con la parte inferior de la pieza mediante e una barra de 6 mm. El sellado
se realizar con una pasta de cemento. A continuacin se realizara la fijacin a la pared mediante
escuadras de metal atornilladas. Al realizar el barreno en el piso, se tendr sumo cuidado en
buscar una solucin que evite el paso de agua a travs de la lmina impermeabilizante.
5. Lmina antipunzonante.
6. Lmina de oxiasfalto o betn modificado
8. Rejilla de piso de latn cromado con las perforaciones de tipo alargadas (rectangulares)
9. Escuadra de metal para fijar las divisiones de granito a la pared.
11. Bocina del tubo tragante del piso, de material plstico ( ABS) (PVC) (HoFo)
12. Tubo descarga del tragante de piso a sifn.
13. Rellenar las juntas entre las losas prefabricadas de piso y las salidas hidrosanitarias por piso con
mortero realizando la terminacin con masilla asfltica.
14. Relleno para las pendientes (atesado)
15. Mortero asiento de las losas de piso.
16.Lmina de plomo virgen 0,50 m x 0,50 m

Pgina 37 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

38 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

ANEXO B

ANEXO B
PRUEBA DE INSTALACIONES SANITARIAS

1. Pruebas parciales

Toda instalacin sanitaria o de evacuacin de aguas pluviales ejecutada con tubos de hierro
fundido (HoFo), cermica roja, asbesto cemento o de material plstico instalada de forma
soterrada, empotrada, colgada o expuesta, ser probada con agua para garantizar que no
existan fugas por juntas defectuosas, rajaduras poros en las piezas o tubos producto de una
funcin defectuosa.

Para realizar la prueba se seguirn los siguientes pasos:

Se comprobar que el tramo de tubera a probar est correctamente fijado o asentado

para evitar desplazamientos o asentamientos en la tubera.
Se taparn las salidas de la instalacin (con obturadores u otros medios).
Se llenar de agua por el punto ms alto. En este lugar se instalar un tramo de tubo en
forma vertical que no sea menor de 2 m de largo, el cual se usar como columna de
agua de carga esttica en todo el sistema que se est comprobando. Hecha esta
operacin se proceder a inspeccionar, visualmente todas las juntas, piezas de
conexin y tubos del sistema para verificar que no existan fugas en los elementos
instalados. Adems, observamos cuidadosamente si se mantiene el nivel de agua en la
columna al comenzar la prueba.

Esta prueba tendr una duracin de cmo mnimo 30 minutos.

En caso de existir fugas se proceder a corregir los defectos o sustituir los tubos o
piezas defectuosas, volviendo a repetir la prueba hasta obtener resultados
satisfactorios.
En caso de tuberas verticales, se recomienda la realizacin de la prueba por tramos de
tubera que tengan como mximo 10 m de longitud.

2. Proteccin

Para las instalaciones realizadas con hierro fundido (HoFo) sometidas a un ambiente salino
(cerca del mar) los tubos, piezas y conexiones se protegern con dos manos de pintura
anticorrosiva.

3. Recubrimiento o rehincho

Despus de realizada la prueba parcial con resultados satisfactorios se proceder a efectuar

el recubrimiento o rehincho de las tuberas que as lo indique la documentacin de proyecto.

Pgina 39 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

3.1 Antes de iniciar las pruebas parciales se controlar lo siguiente:

Que estn montados y perfectamente alineados todos los tubos de la instalacin.

Que estn realizadas las instalaciones correspondientes y estn colocadas todas las
grapas y colgadores cuando as lo establezca la documentacin de proyecto.
Que en el rea a probar estn taponadas todas las salidas de agua.

4. Prueba total

Se realizar siguiendo las indicaciones dadas en la PRUEBA PARCIAL, ya que el mtodo de

prueba es el mismo, con la nica diferencia que una se realiza por tramos (PRUEBA
PARCIAL) y la otra se realiza con el sistema completo (PRUEBA TOTAL).

4.1 Antes de iniciar la prueba total se controlar lo siguiente:

Que estn realizadas las pruebas con resultados positivos (que no existan fugas en la
instalacin).
Que estn montados todos los muebles sanitarios y aparatos.
Que el sistema est conectado a la fuente de abastecimiento hidrulico.

5. Requisitos de calidad del trabajo terminado

Se cumplimentarn los requisitos establecidos en la RC 3107:1980 Ejecucin de obras.

Instalaciones sanitarias y pluviales. Instalacin en edificios.

40 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

ANEXO C

PRUEBA DE INSTALACIONES HIDRULICAS, CALENTADORES Y EQUIPOS DE CLIMA

1. Pruebas parciales

Toda instalacin hidrulica ejecutada con tubos de acero galvanizado (AoGo), PVC, CPVC.
(plstica) o polipropileno (PPR) tipo RANDOM 3, sea soterrada, empotrada, colgada o
expuesta, ser probada con agua para garantizar que no existan fugas por juntas
defectuosas, rajaduras o poros en las piezas o tubos producto de una fundicin defectuosa.

1.1 Las pruebas parciales de una instalacin hidrulica en una edificacin se efectuarn una
vez colocados todos los tubos y antes de proceder al remate o terminacin de los lugares
donde ha de efectuarse la prueba (muros, losas, zanjas o canales) y estarn en dependencia
de la magnitud de la obra y de las condiciones que existen para su realizacin.

1.2 Se proceder a taponar todas las tomas o salidas del rea que ser sometida a la
prueba, por medio de niples roscados con sus correspondientes tapas.

1.3 Se montar en la red una bomba de prueba que pueda ser accionada manual o
elctricamente y un manmetro de 15 kg/cm 2 en el punto crtico de la instalacin.

1.4 La presin de prueba ser el doble de la presin de trabajo a que ser sometida la
instalacin, o como mnimo, una presin de 7 kg/cm 2. Se llenar de agua el sistema,
cuidando expulsar el aire en los puntos altos y se elevara la presin a la de prueba sealada
anteriormente.

1.5 Una vez lograda la presin de prueba se para la bomba y se observa la aguja del
manmetro, que deber permanecer fija. Si baja, nos indica que existen fugas en la red.

1.6 Las juntas y tubos que presenten fugas se volvern a ejecutar o sustituir, repitindose la
prueba.

1.7 El perodo de prueba no ser menor de 24 horas y siempre que las condiciones lo
permitan es conveniente que las instalaciones permanezcan con agua hasta la terminacin
de la obra lo que permite detectar cualquier fuga si en los trabajos posteriores a la prueba
stos se daan.

1.8 Una vez revisada toda la instalacin sometida a la prueba y habindose comprobado que
no existen fugas, se considerar concluida la prueba.

2. Prueba final

2.1 La prueba total se realizar despus de conectado al sistema todas las reas probadas
de que conste la edificacin.

Pgina 41 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

2.2 La prueba total se realizar con todos los muebles sanitarios instalados, conectando el
sistema a la fuente de abastecimiento definitiva.

2.3 Se accionarn todas las llaves, aparatos y vlvulas, comprobndose su funcionamiento y

detectndose omisiones y defectos.

2.4 Se mantendr la presin de trabajo durante 72 horas, pasadas las cuales y con una
nueva inspeccin de comprobacin del inciso 2.3. se dar por terminada la prueba.

2.5 Una vez realizadas todas las pruebas con resultados positivos, se considerar aprobado
el sistema.

3. Requisitos de calidad del trabajo terminado

Se cumplirn los requisitos establecidos en las Regulaciones de la Construccin:

RC 3105:1980 Ejecucin de obras. Instalaciones hidrulicas. Tubera de cobre del tipo

soldable.
RC 3106:1980 Ejecucin de obras. Instalaciones hidrulicas. Tubera de acero galvanizado.
RC 3108:1980 Ejecucin de obras. Instalaciones Sanitarias. Muebles.

42 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

ANEXO D

CANTIDAD DE CEMENTO SOLVENTE PARA PEGAR TUBERAS PLSTICAS

Debido a la existencia de diferencia de criterios al efectuar el clculo para el consumo

aproximado de cemento solvente para pegar tuberas plsticas, as como tambin la
sustancia limpiadora de las espigas y campanas de los sistemas hidrulico y sanitario, a
solicitud de la Direccin de Precios el NC/CTN 26 Instalaciones Hidrosanitarias realiz un
anlisis de los datos de clculo existentes en algunos Organismos y Empresas, llegando a la
conclusin de que es necesario elaborar un documento por parte del Comit que unifique y
obligue a utilizar un nico mtodo para calcular el consumo promedio de cemento y lquido
limpiador por parte de las Empresas proyectistas, ejecutoras y el PRECONS.
Los datos escogidos para realizar el documento son similares al utilizado por la Corporacin
IPS (weld.on) de IPEX, Canad; la misma produce cementos solventes de confianza para ser
usados en tuberas termoplsticas como el PVC, CPVC. y ABS, adems de los limpiadores
(primers). Entre sus certificaciones de calidad aparece la ISO 9001, adems de recibir las
inspecciones de:
ASTM standards, NSF, IAPMO y CSA

Norma Producto

F-656 Limpiadores (primers)

D-2235 Cemento solvente tubo ABS
D-2846 Cemento solvente CPVC
F-493 Cemento solvente CPVC
D-2564 Cemento solvente PVC
D-3138 Cemento de transicin

Precauciones Especiales:

- Los cementos solventes elaborados por IPS Weld.On no deben ser nunca usados en
sistemas compuestos por tubos y conexiones de PVC y CPVC utilizados o siendo
probados para comprimir gases o aire comprimido.
- El aire presurizado (comprimido) u otros gases comprimidos contienen gran cantidad de
energa acumulada, las cules podran presentar daos serios y fallos en un sistema por
cualquier razn.
- No usar hipoclorito de calcio granular seco como material desinfectante para purificar
agua en sistemas de agua potable. La introduccin de estos granos o pellets de
hipoclorito de calcio en las tuberas de PVC y CPVC, unidas con los primers y cementos
solventes (incluyendo sus vapores) pueden dar como resultado una reaccin qumica
violenta si la solucin de agua no se utiliza. Es conveniente purificar las lneas
bombeando agua clorada dentro del sistema, esta solucin ser no voltil.
- Todos los sistemas deben ser lavados antes de su puesta en marcha para remover los
excesos de vapores de su interior.
- Los cementos y primers se utilizarn tal y como se reciben en sus recipientes originales
no se recomienda aadirles reductores o primers para cambiar su viscosidad.
- Si la consistencia del cemento se vuelve gelatinosa debe ser desechado el pegamento.
Pgina 43 de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

- Recomendaciones de uso de los cementos de vapores en su interior solventes y

limpiadores de la firma IPS Weld.On para calcular la cantidad del lquido para realizar las
juntas de acuerdo a los dimetros y conexiones plsticas a utilizar.

PVC CEMENTO SOLVENTE

USO
Para utilizar en tubos PVC
tubera DWV drenaje,
sanitarias y ventilacin cdula
40 Tubera 11/2" a 8"
Para tubos de espesor
variable tubera 1/8" a 12" para
presin, drenaje, sanitaria y
ventilacin PVC.
tubos de espesor variable
tubera 14" a 36" PVC.
Para tubos espesor variable
Tubera 1/2" - 12" para servicio
de presin, y no presion
Para todos los dimetros
usado con los cementos para
tubos de PVC y CPVC, sirve
para preparar la superficie
para las juntas.
Cemento transicin de ABS a
PVC para todo tipo de clases y
espesor hasta 21/2", excepto
cedula 80
DESCRIPCION OBSERVACIONES
No. 705 - Estar seguro de aplicar suficiente cemento
Cuerpo medio solvente en los tubos y conexiones para
colocacin rpida ensamblaje (unin rpida) inmediato.
cemento gris - Si los cdigos y regulaciones locales lo
No. 711 permiten las juntas se pueden realizar sin
Cuerpo pesado necesidad de utilizar limpiadores (cemento
colocacin media solvente solamente)se recomienda que
cemento gris estas uniones se limiten a sistemas de
No. 719 presin hasta 2"(50 mm) o menos y
Cuerpo extra sistemas sin presin hasta 6" (150 mm)
pesado y colocacin para drenaje, sanitaria, y ventilacin.
lenta cemento gris - Los tubos de grueso espesor deben ser
biselados en las puntas para facilitar la
unin.
- Se debe incrementar el personal para
efectuar las juntas en:
para tubos de 6"-8" (2-3 pers./junta)
para tubos de 10"-30" (3-4 pers./junta)
es importante para efectuar la junta de los
tubos de dimetro mayor que el limpiador
(primer) y el cemento solvente se aplique
simultneamente a los tubos y conexiones.
CPVC CEMENTO SOLVENTES
No. 714
Cuerpo pesado
colocacin media
cemento gris y
naranja
LIMPIADOR
P 70 Recordar que el limpiador no se utiliza en los
Rojo prpura tubos y conexiones de ABS.
La funcin del limpiador es penetrar y suavizar
las superficies para que puedan fusionarse de
conjunto.
Cementos de transicin
No. 793 Evitar colocar cemento excesivamente en el
Cuerpos ligeros interior de la bocina de la piezas,
colocacin rpida especialmente las de paredes finas y en los
cemento claro tubos de PVC y ABS de cualquier espesor.

44 Pgina de 45
INDICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO, EJECUCIN, REPARACIN Y REMODELACIN DE LAS
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Cantidad de cemento solvente y primer (limpiador) por junta, considerando latas de 1/4 galn como unidad de medida *
1 3
DIAM. DEL TUBO EN PULG. /2 " /4" 1" 11/4 11/2 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24
DIAM. DEL TUBO EN MM 13 20 25 32 40 50 75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
CANT.JUNTAS / LITRO 320 220 135 110 98 66 44 33 11 5,5 3 2 1 0,7 0,5 0,25 0,20
CANT. ONZAS FLUIDAS / JUNTA 0,11 0,16 0,26 0,32 0,36 0,53 0,8 1,06 3,2 6,4 11,0 16,0 32,0 48,0 64,0 128,0 160,0
CANT. GRAMOS FLUIDOS / 312 4,54 7,37 9,07 10,21 15,02 22,7 30,0 90,7 181,4 311,8 453,6 907,2 1360,8 1814,4 3628,8 4536,0
JUNTA

* Para conocer el consumo de limpiador; doblar la cantidad de juntas del cemento.

- Los datos de la tabla son estimados basados en pruebas de laboratorio.
Debido a la cantidad de variables y sistemas existentes para las instalaciones hidrosanitarias, esta tabla debe ser utilizada como la gua de clculo
solamente.

Equivalencias :
1 litro de cemento solvente = 35,3 onzas fluidas
1 onza de cemento solvente = 28,349 gramos
35.3 onzas de cemento solvente = 1 000 gramos = 1kg
1libra = 16 onzas = 454 gramos
1dm3 = 1 litro = 1kg = 2,2 libras = 1 000 cm3 (ml)
Multiplicar gramos por 0,035 para obtener onzas
Multiplicar onzas por 28,35 para obtener gramos
Multiplicar litros por 0,2612 para obtener galones
Multiplicar onzas por 0,0625 para obtener libras
Multiplicar onzas por 29,57 para obtener cm3

Multiplicar gramos por 0,035 para obtener onzas

Multiplicar onzas por 28,35 para obtener gramos
Multiplicar litros por 0,2612 para obtener galones
Multiplicar onzas por 0,0625 para obtener libras
Multiplicar onzas por 29,57 para obtener cm3

Observacin:
En el mercado se pueden obtener recipientes con las capacidades siguientes:
Lata de 1 000 cm3 capacidad (con o sin aplicador)
Lata de 500 cm3 capacidad (con o sin aplicador)
Lata de 250 cm3 capacidad (con o sin aplicador)

Pgina 45 de 45