PAUTAS PARA EL ENCUESTADOR CUESTIONARIO LNEA DE SALIDA

FASERT
Monitoreo cualitativo
Recomendaciones:
Saludar y presentarse al realizar la encuesta. Decir el nombre de la Entidad Implementadora le ayudar a generar
mayor confianza en el entrevistado.
Explicar a las familias porqu se efecta la encuesta: se hace la encuesta porque la familia es usuaria de la TERT y se
quiere saber qu cocina o tecnologa usa actualmente y si han tenido inconvenientes con la nueva tecnologa.
Llenar toda la hoja con cuidado de manera muy clara para que el trabajo de digitacin de la informacin tome
menos tiempo.
Pautas:
- Pauta 1: De preferencia entrevistar a mujeres, ya que generalmente son las que cocinan.
- Pauta 2: No sugerir respuestas. Dejar un tiempo prudencial al entrevistado para que exponga su propia respuesta,
con sus propias palabras. De ser necesario y posible, se vuelve a preguntar de otra manera.
- Pauta 3: Repetir varias veces las preguntas complicadas (tipo y cantidad de combustible usado), de varias maneras
si es posible.
- Pauta 4: Hacer todas las preguntas de la encuesta. Este ltimo punto es vital, se tienen que responder todas las
preguntas.
Recordar que:
a. Las encuestas se hacen con lpiz.
b. Para la numeracin, se utilizar tres cifras (e.g 001).
c. En la celda que necesiten ser llenadas con nombre (e.g encuestador, del jefe de familia o entrevistado): poner
primero el apellido y luego el nombre.
d. Todo debe ser anotado de manera limpia y clara, de lo contrario existir informacin que no podr ser incorporado
en la base de datos.

Monitoreo cuantitativo
En el monitoreo cuantitativo tenemos tres etapas importantes:
Etapa 0- Preparacin: Se debe definir previamente las familias a las cuales se va encuestar, ya que se requiere su
preparacin y planificacin (insumos y tareas) para poder realizar el pesaje de la lea.
Pautas:
- Decir a la familia que junten todos los tipos de combustible que usan para una semana.
- Definir una hora y da para visitar cada comunidad.
- Realizar el primer y segundo pesaje con 3 das de diferencia sin incluir un domingo (el primer pesaje no se podr
efectuar despus del mircoles) y que no haya fiestas o eventos que involucren un consumo de combustible
superior al usual en estos das.
Etapa 1- Primer pesaje: Pesar toda la lea que la familia ha recolectado para una semana habitual de consumo. No olvidar
calibrar la balanza, en caso sea necesario, en cada pesaje.
Pautas:
- El primer pesaje slo se puede realizar el lunes, martes y mircoles.
- Recordar a la familia (si es necesario varias veces) que use solamente el combustible pesado en esta etapa durante
los tres das de la prueba.
Etapa 2- Segundo pesaje: Luego de tres das y a la misma hora (por ejemplo si la etapa 1 se llev a cabo el da Lunes a las
9am, la etapa 2 sera el da Jueves a las 9am), se pesa la lea que no consumi la familia (la que sobr del primer pesaje).

www.myclimate.org