Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE TRABAJO
EN
INGLATERRA
Es fcil trabajar en
Inglaterra si sabes cmo
Juan U. Zafra
autores: Juan Uceda, Carlos Herrero
diseo: Carlos Herrero
agradecimientos: Alex Mas
ISBN: 978-84-616-1609-1
depsito legal: B-31418-2012
Pla E-4
03660 Novelda (Alicante)
Tel. (+34) 965 075 785
info@communityme.es
www.communityme.es
INDICE
PRLOGO ............................................................ 10
BUSCANDO UN TRABAJO DESDE CASA......... 13
Elaborar un CV en Ingls ................................... 14
Elaborar una carta de presentacin en ingls .. 23
Aprender ingls desde casa y gratis ................. 27
Los Recruiters: Otra forma de encontrar empleo
desde Espaa .................................................... 31
Estrategia de bsqueda de empleo por internet 34
Entrevista por telfono en Ingls ....................... 36
Becas del Ministerio de Educacin para aprender
idiomas............................................................... 43
PREPARANDO NUESTRA AVENTURA.............. 45
Documentos necesarios para vivir y trabajar en
Inglaterra ............................................................ 46
Viajar con tu mascota a Inglaterra ..................... 53
Exportar el paro a Inglaterra .............................. 55
Dinero necesario para vivir en Inglaterra ........... 57
Consejos para cambiar Euros a Libras ............. 60
Mejores opciones para sacar dinero en Inglaterra
con una tarjeta espaola ................................... 62
Trabajar de Aupair en Inglaterra ........................ 65
Mejores ciudades para trabajar en Inglaterra .... 68
Empezando la aventura desde casa ................. 86
VIDA EN INGLATERRA: EL COMIENZO ............ 89
La llegada .......................................................... 90
Vocabulario bsico para los primeros das ........ 92
La bsqueda de piso ......................................... 94
Tener un mdico de cabecera ........................... 97
Aprender ingls en Inglaterra ............................ 99
Telfono mvil y llamadas en Inglaterra .......... 102
Abrir una cuenta del banco en Inglaterra ........ 107
Obtener el National Insurance Number ........... 109
Consejos para conocer gente .......................... 111
Internet en Inglaterra ....................................... 113
La bsqueda de empleo en Inglaterra ............. 114
Tu primera entrevista de trabajo en Inglaterra 123
Pasar un training .............................................. 126
Y si no encuentro trabajo? ............................. 128
Enlaces de utilidad ........................................... 133
VIDA EN INGLATERRA: BUSCANDO UN
TRABAJO MEJOR .............................................. 139
El mercado laboral en Reino Unido ................. 140
Trabajar en Caff Nero .................................... 145
Trabajar en Inditex ........................................... 148
Trabajar en Sainsbury's ................................... 150
Trabajar en Tesco ............................................ 152
Trabajar en ASDA ............................................ 154
Trabajar en IKEA ............................................. 156
Trabajar en Primark ......................................... 158
Trabajar en Starbucks ..................................... 160
Trabajar en McDonalds ................................... 162
Trabajar en aeropuertos .................................. 165
Trabajar en el departamento de espaol de
empresas britnicas ......................................... 167
Trabajar dando clases particulares de espaol
......................................................................... 168
Trabajo para farmacuticos en Inglaterra ........ 170
Trabajo para enfermeros en Inglaterra ............ 173
Trabajar en Navidad ........................................ 177
Ferias de empleo ............................................. 179
Trabajar de autnomo en Inglaterra ................ 181
Crear tu empresa en Reino Unido ................... 184
PARA TERMINAR ............................................... 190
PRLOGO
(Lao Tse)
BUSCANDO UN TRABAJO DESDE CASA
Name:
Addres:
City:
Zip code:
TEL:
Employment History
McDonalds, team member from October 2007
(temporary)
Prepared cold and hot sandwiches, cutting and
cooking the ingredients
.
Skills
Name
Address:
Mobile:
E-mail:
PROFESSIONAL PROFILE
Aqu ira una descripcin profesional. Tus
habilidades y tu perfil en el mbito de tu profesin.
CAREER SUMMARY
2010 - Mecanical Engineer, Eurocopter, Albacete
(Spain)
Working in a
Contributed to
Controlled
Competent at
KEY SKILLS
Aqu ira nuestro conocimiento de idiomas,
programas que usamos
ADDITIONAL ACHIEVEMENTS
Aqu las actividades adicionales que pueden ser
interesantes a destacar.
http://www.englishspanishlink.com/deluxewriter/curri
culumvitaeengvitae.htm
Hoja de referencias
1) John D. Boss
Supervisor, XYZ Corporation
555 Sunny Way
Sunset, CA 12345
555-555-5555
bossjd@emailadress.com
2) Jessica Z. Webb
Managing Director, ABC Enterprises
222 Simon Street
Sunny City, CA 33333
555-555-4444
http://www.prospects.ac.uk/assets/assets/document
s/covering_letter_standard.pdf
http://www.prospects.ac.uk/assets/assets/document
s/covering_letter_speculative.pdf
APRENDER INGLS DESDE CASA Y GRATIS
http://www.vaughanradio.com/
Otro enlace muy interesante para practicar ingls
con el audio de un nativo es el siguiente:
http://tuingles.libsyn.com/
http://www.eslpod.com/
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/g
eneral/sixminute/
http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/tae/
http://menuaingles.blogspot.com.es
http://lang-8.com/
http://www.dailymail.co.uk/home/index.html
http://www.economist.com/
http://www.educacion.gob.es/horizontales/servicios/
becas-ayudas-subvenciones/para-
estudiar/idiomas/beca-ingles-extranjero.html
PREPARANDO NUESTRA AVENTURA
https://sede.seg-
social.gob.es/Sede_1/ServiciosenLinea/Ciudadanos
/232000
Si ests cobrando por tu situacin de desempleo,
no tienes derecho a la Tarjeta Sanitaria Europea. Lo
nico que te pueden emitir es un certificado
provisional sustitutorio de la TSE, que caduca en
unos tres meses. Una vez que consigas trabajo
tendrs derecho a las coberturas bsicas en
Inglaterra.
Pasaporte
Certificado de Penales
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666
550200/Tramite_C/1215326256568/Detalle.html
ENTIDAD: BBVA
TITULAR DE LA CUENTA: Ministerio de Justicia
Cuenta Restringida Recaudacin Tasas Extranjero
NIF DEL TITULAR DE LA CUENTA: S-2813610-I
IBAN o Cdigo Internacional de Cuenta
Bancaria: IBAN ES62 0182 2370 4202 0800 0060
Cdigo de Identificacin Bancario (BIC) del
BBVA: BBVAESMMXXX
El justificante de la transferencia junto al modelo
790, la hoja que indica ejemplar para la
Administracin, debern ser remitidos a la Oficina
Central en Madrid. Otra forma de obtener este
certificado desde el extranjero es a travs de un
tercero. La persona a la que le encargues este
trmite deber tener una copia compulsada de tu
DNI e ir con esta copia y el pago de las tasas a los
lugares que hemos comentado antes. Adems, si
tienes un certificado electrnico podrs obtener el
certificado de penales por internet.
Carnet de conducir
Ttulos universitarios
http://www.defra.gov.uk/wildlife-
pets/pets/travel/pets/routes/
EXPORTAR EL PARO A INGLATERRA
Direct Government
http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers
/
DINERO NECESARIO PARA VIVIR EN
INGLATERRA
http://www.aupair-world.net/
Si quieres seguir los pasos de Aupair espaolas
que estn intentando o ya han conseguido familias
para trabajar, estos blogs son de obligada lectura:
http://diariodeunaaupairnovata.blogspot.com.es/
http://experienciaaupair.blogspot.com/
http://aupairencork.blogspot.com/
MEJORES CIUDADES PARA TRABAJAR EN
INGLATERRA
Londres
http://www.police.uk/
Cambridge
Bristol
Bournemouth
Sheffield
Brighton
http://www.hostelworld.com
http://www.hostelbookers.com
http://www.hostales.com
Si quieres buscar un hotel y poder elegir la zona y la
categora, la mejor web en espaol es:
http://www.octopustravel.es
http://www.tripadvisor.com
http://www.forolondres.com/foro/showthread.php?t=
59189
http://www.kayak.co.uk/
http://www.edreams.es/
VIDA EN INGLATERRA: EL COMIENZO
http://gumtree.co.uk
http://spareroom.co.uk
http://accommodationforstudents.com
http://www.met.police.uk/
https://giffgaff.com/orders/free-sim
http://www.diariodeunlondinense.com/p/servicios.ht
ml
http://www.kolmee.com/
ABRIR UNA CUENTA DEL BANCO EN
INGLATERRA
http://www.nhs.uk/servicedirectories/Pages/Service
Search.aspx
http://www.citysocialising.com/home.html
INTERNET EN INGLATERRA
Direccin inglesa
Telfono ingls
NIN
Hostelera
www.budgens.com
www.caterer.com
Educacin
www.education-jobs.co.uk
Salud
www.healthprofessionals.co.uk
www.css-nursing.com
Construccin - Arquitectos - Ingenieros Civiles
http://www.architecture.co.uk/
http://www.alec.co.uk/free-career-
assessment/architect-career-
information.htm
http://www.workgateways.com/job-
architecture.html
http://www.professionalcvservices.co.uk/job
seekers/architectural.html
http://www.ukcivilengineering.com/
http://www.icerecruit.com/
http://www.justengineers.net/
http://www.ukjobsnet.com/civil-engineer-
jobs-in-england
http://www.jobisjob.co.uk/gas-fitter/jobs
http://www.britishgasjobs.co.uk/
Construccin en general
http://www.theconstructionjob.com/
http://www.careersinconstruction.com/
http://www.construction4professionals.co.uk
http://www.building.co.uk/
Voluntariado
www.charityjob.co.uk
www.charitypeople.com
Catering
www.caterer.com
www.cateringjobs.co.uk/main/main.php
www.leisurejobs.com/
www.hcareers.co.uk/
www.personnelsolutions.co.uk/
www.hoteljobswop.com/
www.ukcateringcareers.co.uk/
www.languagebusiness.co.uk /
www.multilingualvacancies.com/
www.eurolondon.com/content_static
/home.asp
www.coriniumlanguage.co.uk/
www.boycerecruitment.co.uk/
www.appointmentsbilanguage.co.uk
www.lingualearn.co.uk/professional
s/jobs.htm
www.toplanguagejobs.co.uk/
www.french-selection.co.uk/
www.kerr-multilingual.co.uk/
www.europeanresources.co.uk/
www.languagematters.co.uk
TU PRIMERA ENTREVISTA DE TRABAJO EN
INGLATERRA
http://england.shelter.org.uk/__data/assets/pdf_file/0
014/23081/Checklist_-
_items_to_support_a_benefit_claim.pdf
http://www.britishcouncil.org/learning-education-
information-sheets.htm
http://www.campaign-for-learning.org.uk
http://www.careerseurope.co.uk
http://www.npc.org.uk
http://www.findaphd.com
http://www.studyinbritain.com
http://www.educationuk.org
Learndirect
Si quieres adquirir una nueva capacidad o
cualificacin pero no sabes dnde empezar, busca
en esta base de datos. Existe un curso para lo que
quieras aprender y para el nivel que quieras
estudiar. Encuntralo.
http://www.learndirect.co.uk
http://www.naric.org.uk/individualsinternationalquals.
htm
Perspectivas
Busca cursos de posgrado en el Reino Unido y
obtn informacin sobre las instituciones de
educacin superior. Tambin contiene informacin
para graduados sobre las carreras profesionales,
as como herramientas para ayudarte a decidir
sobre tus estudios y tus opciones profesionales.
http://www.prospects.ac.uk
http://www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearning/
AdultLearning/Improving
CV, Cover Letters and Resume Samples and
Guidelines:
www.services.ex.ac.uk/cas/cvcreator/guideli
nes.php
www.handsoncv.co.uk/writeacv.aspx
www.soon.org.uk/cvpage.htm
www.kent.ac.uk/careers/cv.htm
www.jobsearch.about.com/od/coverlettersa
mples/a/coverlettsample.htm
www.jobsite.co.uk/cgi-
bin/bulletin_search.cgi?act=da&aid=365
www.wmin.ac.uk/page-1698
Jobsearch
www.jobsearch.co.uk/
www.myjobsearch.com/
www.jobrapido.co.uk/
www.fish4.co.uk/iad/jobs
www.totaljobs.com
www.monster.co.uk
http://www.thesalarycalculator.co.uk/
http://es.wikipedia.org/wiki/Bank_holiday
http://caffenero.com/people/joinnero.aspx
http://www.joinfashioninditex.com/
http://www.sainsburys.co.uk/
http://sainsburys.jobs/
http://sainsburys.jobs/vacancy/search
http://www.tesco.com/
http://www.asda.com/
http://www.asda.jobs/
http://www.ikea.com/ms/en_GB/the_ikea_story/jobs
_at_ikea/index.html
http://www.primark.co.uk/
http://www.amris.com/wizards/primark/applyForm.ph
p
http://starbucks.co.uk
http://careers.starbucks.co.uk/job-search-and-
apply/the-recruitment-process-support-centre
TRABAJAR EN MCDONALDS
http://www.mcdonalds.co.uk/ukhome/People/Join-
the-team/Pick-your-role.html
http://www.servisair.com/uk-ireland
http://www.servisair.com/hr/uk-ireland
Trabajar en Heathrow:
http://www.heathrowairport.com/about-us/heathrow-
jobs
Trabajar en Gatwick:
http://www.gatwickairport.com/careers/
http://jobs.manchesterairport.co.uk/home.asp
TRABAJAR EN EL DEPARTAMENTO DE
ESPAOL DE EMPRESAS BRITNICAS
http://www.workgateways.com/agencies.php
http://www.boots.com/.
http://www.nhscareers.nhs.uk/
Y para Escocia:
http://www.jobs.scot.nhs.uk/
http://www.farmaempleo-uk.com/es/cursos-para-
encontrar-trabajo
http://www.farmaempleo-uk.com/es/cursos-para-
encontrar-trabajo
http://www.healthcarelocums.com/hcl-international
http://www.cplspain.es/
24 y 25 de diciembre
26 de diciembre: en Inglaterra se celebra lo
que se conoce como Boxing Day, el da
despus de Navidad
31 de diciembre y 1 de enero: Nochevieja y
Ao Nuevo
www.hmrc.gov.uk
http://www.companieshouse.gov.uk/forms/g
eneralForms/IN01_application_to_register_
a_company.pdf
Memorndum Socios: reflejar los datos de
los socios, dando la conformidad cada uno
de ellos para su adhesin a la nueva
empresa.
http://www.companieshouse.gov.uk/forms/g
eneralForms/pro_forma_of_ca_2006_memo
randum_for_a_company_with_a_share_cap
ital.pdf
http://www.companieshouse.gov.uk/about/m
odelArticles/modelArticles.shtml
http://www.contables.co.uk/
http://www.companyregistrations.co.uk/