Sunteți pe pagina 1din 11

Anamorphic Lenes for 8mm

Applications
by Martin W. Baumgarten

I have been shooting films in full CinemaScope (WIDESCREEN) since 1981


and love it. There are basically three main types of anamorphic lenses
with varying compression ratios. An anamorphic lens compresses the
image that is photographed thru it in one plane only. Upon projection thru
the same lens or a lens of similar compression, the image will expand to
its Widescreen projection "aspect ratio."

Anamorphic formats with approximate projection aspect ratios are as


follows:

1. 1.5x lens = 2:1 format


2. 1.75x lens = 2.25:1 format
3. 2x lens = 2.66:1 format

True aspect ratios vary slightly since projector gates vary a little bit here
and there...however, suffice it to say these ratios are based on the 1.33:1
Edison standard in films. Some film formats have more rectangular frames
thus yielding a wider aspect ratio. To avoid getting too technical
here.....let me state that in professional use.....the final format whether
anamorphically compressed or adjusted otherwise in the laboratory when
the film are printed on whatever gauge they will be released in.....there
are all kinds of "aspect ratios," and this changes in the theater (cinema)
upon projection as well, based on the equipment a given theater(cinema)
has to show the films with. Many times...films are drastically cut down
from their intended projection formats.

Anyhow...how does all this affect the 8mm or Super 8mm filmmaker? All
you have to decide on is what aspect ratio format you'd like to have, and
hunt for a suitable lens. Since most 16mm release prints that are in
WIDESCREEN, use the 2x lens, and also Super 8mm release prints that
are in WIDESCREEN/CinemaScope also use 2x lenses......I decided long
ago that I would film in this same format....thus having to only buy one
lens initially. With this one lens...I could then film and project my own
movies, as well as purchased prints....with the same lens. I also was able
to shoot 35mm slides in this 2x compressed format for a stunning 3:1
projected aspect ratio.....SUPER WIDE!

Most any focusable anamorphic lens that you can find used...in
SHUTTERBUG classifieds, on eBay, or other online used photo
shoppers......will usually work for filming with. You will need to fashion up
some sort of custom bracket to hold the lens in front of and in alignment
with the camera lens. Also....if you use an anamorphic lens that is smaller
than the diameter of your Super 8mm zoom lens for example....you'll be
limited only to the longer focal lengths...often 40mm or higher.

As my lens of choice, I use the KOWA 16-H lens (also known and marked
outside of the USA as the 8-Z) which is a 2x anamorphic lens focusing as
close as about 5ft, and will match up quite well to any Super 8mm or
Regular 8mm movie camera with a front standard filter thread in the
42mm to 52mm range. Matched to my SANKYO XL-620 Supertronic
camera, I am able to film as wide as about 15mm on the zoom lens. Don't
let this throw you off....remember that the 2x anamorphic lens will
compress 2x the amount of information in the horizontal plane. Thus in
reality, the 15mm setting becomes an effective 7.5mm focal length. So,
even used on a camera where you are restricted to 20mm or 25mm, the
effective focal length will still be a decent 10mm to 12.5mm range. It
takes a little bit of practice to compose while seeing a compressed image
in the viewfinder where everything appears tall and skinny...but you catch
on quickly.

New lenses are still being made....such as the range of lenses sold by The
Widescreen Centre...however..new lenses are VERY expensive. If you have
the money though...and want a lens to fit some special rig.....new might
be one alternative...but not one that I would recommend except to a
professional filmmaking company perhaps.

Yes, you will either need to use the same lens to project with, or a similar
or extra lens purchased just for projection. There are many smaller lenses
for sale on eBay at times...for example the KOWA 16-D, which is fine for
projection...but would only work for filming with small lens cameras or
those having only prime lenses and no zooms. So, if you buy one of these
at a lower cost than your main filmmaking lens....you will have one to
dedicate for projection only.

To those of us hooked on WIDESCREEN filmmaking...there is no other way


to film! Actually I film in both flat (normal?) and Widescreen
formats.....but it all depends on what your intention is. If you're film is
going to end up on a video format....I would say don't bother....as many
don't like watching letter-boxed films on the screen. There is Widescreen
television..but it is still very new....and I would advise caution and wait
and see how things in that department develop. For films that you want to
show as films only...and with real impact...nothing beats WIDESCREEN!

To attach the lens to the camera...the simplest method is using a stepup


or stepdown ring. The problem here is that most Super 8mm and Regular
8mm zoom lens cameras, have the front standard rotate while
focusing...in which case you'd have to realign the anamorphic lens each
time after focusing so that the viewfinder image orientation is tall and
skinny. This has to be correctly done...or you may film an image that is
very skewed....in which case it would look as if everyone and everything is
leaning to the right or left in the projected image. A properly made
bracket will hold the A-lens(nickname for short) competely immobile in
front of the camera lens, so that you can film, focus and compose thru it
with minimal fuss. Also....most A-lenses require that you set the focus on
both the A-lens and the camera's lens....but in use this is not as big a
hassle you as may think. Single block and fixed focus type A-lens require
you to only set focus on the camera lens. Iscorama lenses have a unique
design in that they have you set the focus of the prime lens to infinity and
then only set the focus in use on the A-lens itself. This applies only to their
1.5x compression lenses though.

The older anamorphic lenses made for Regular 8mm were generally all of
the 1.5x compression format...however...they are still quite useable...and
can be fitted to many smaller Super 8mm cameras as well. Some of these
lenses are: YashicaScope, Bolex-Moeller Anamorphot, VistaScope,
Delrama, Iscorama, KinoScope and others.

I hope this has given you some helpful information. For moredetails...visit
my widescreen website which has links to some really helpful websites
dedicated to Widescreen: http://members.aol.com/Super8mm/AWS.html

Anamorphic Lenses and Format


Compression Ratios
[with many thanks to the Widescreen Association, AWA -The
Australian Widescreen Association, and the AWS - American
Widescreen Society, and to Tony Shapps aka Mr. Widescreen...of
the Widescreen Centre]
by Martin W. Baumgarten

While not all inclusive, and perhaps some errors which sharp-eyed readers
will point out...or add useful information of their own....it is a good
starting point. Many Widescreeners have used virtually every conceiveable
combination of anamorphic lens and camera and projector combination.
Simpler and older lenses that are not multicoated or coated at all....do
worse for camera use than a better lens of course. As long as the
projection intended lens can focus to infinity, it can almost always be used
for filming as well as projection. The catch is how does the lens mate to a
given camera lens....what focal length is the cut-off at, and can you live
with the degree of cut-off to film at that minimum focal length.
The camera and projector A-lens adapters differ significantly and can't
normally be used interchangeably. However.....the simple custom-mount
once made by the Widescreen Centre, can be used on both with some
simple ingenuity and also works well on slide projectors. Some of the lens
brackets made for cameras are:

Animex compendium type lens bracket with many x/y/z adjustments


Custome-Mount
Custome-Mount Deluxe (has rear camera lens threading)
Rechter lens brackets
Spondon Film Services brackets.
BTB Mount (back-to-back A-lens mounts)
Iscorama System (3-part 35mm system/adapter)
No. 95 Mount (projector only mount for Eumig 8mm & similar) and
some others.

The letter designations refer to the lens' size and which projection lenses
in the industry it is intended to fit (varies also to the degree of 'throw' in a
particular cinema). Some lenses are designed to work on both 16mm and
35mm projection equipment; yet will also work fine on 8mm, Super 8mm
and 9.5mm projectors if you use custom brackets made to fit them or free
standing adjustable A-lens holders. A free-standing unit for projection is
great for home use as it allows ease of transferring the lens to any
projector without any complications in setting it up. Since some lenses
were designed for a longer projection throw....they usually have longer
barrels. A long barrel isn't ideal for camera work...but if you can live with
the various limitations, they can still be used. A lens such as the unique
Iscorama 54...has a rear barrel diameter of 54mm and massive front optic
diameter.....so much so...that it can be used with most large zoom lensed
cameras throughout their entire zoom range. The lens makes for a
weighty unit when combined with the camera and A-lens bracket....but for
those wishing to film in the 2:1 aspect ratio using a 1.5x compression A-
lens...this is the baby to do it.

I opted for the 2x format when I got into WIDESCREEN...since it is


considered "Full-Scope" and offered the most variety for the money. Using
a single lens, the KOWA 16-H, I can film in full CinemaScope and project
with the same lens. Also...I can do still photography allowing for ultra
widescreen 35mm slides in the 3:1 aspect ratio.....just breathtaking!
And.....most theatrical releases in 8mm, Super 8mm and 16mm that are
anamorphically compressed for these commercial release prints and digest
films.....are done in the 2x compression ratio format. So....by buying one
good lens....I got a lens that will give me 4 various uses. In fact...any
good A-lens will give you back twice for your money...since you can use it
for both photography and projection. There are some specialized still
camera lenses and also a special enlarger lens for darkroom work so that
still prints can be done from negatives or slides...but only in the 1.5x
compression format. The KOWA 16-H (also known outside the USA as the
8-Z) is often referred to as the 'Kowa standard lens', and the KOWA 16-D
is referred to as the 'Kowa-compact lens'.

This listing is certainly not all inclusive. However, the following will give
the reader an informative representation of some lens names, their
compression ratios, approximate light loss to be expected, and some other
related factors. Anamorphic lenses can be used for achieving distorted
photographic effects, but their main use is to expand the 'normal' vision of
camera lenses and thus alter the aspect ratio to that of a WIDESCREEN
format. Three main Widescreen formats exist, although there are various
others; especially those used in optical printing machines to create an
anamorphic release print of an already Widescreen format such as films
shot in 65mm and then released on 35mm. With a variety of motion
picture formats in existance, and their associated camera gate aspect
ratios (which can vary again if filmed anamorphically), variable
compression lenses are utilized in optical printing to enlarge or reduce a
given format/gauge to another. These specialized lenses are then only
used in laboratory conditions and are too unique and expensive for actual
camera use. I will cover the lenses that are and have been used
photographically in cinematography; some also can be and have been
used for Widescreen still photography. Some of these lenses were
primarily intended for projection use. However, since they will focus to
infinity, they can also be employed for photographic use as well.

LENS NAME.......COMPRESSION RATIO.......LIGHTLOSS (in F/Stops)


Beaulieu-Iscorama-Schneider..1.5x..(5ft - infinity).........1/4 (10mm prime
lens)
Bell & Howell........................2x....(5ft - infinity)...........1/3
Bolex/Moeller.......................1.5x..(focusing 2m-Inf).....1/3
Centascope (fixed focus).......1.5x...............................1/4
CentaVision..(focusing)..........2x....(made by Isco)........1/3
Cinepro.................................2x.................................
1/3
Dyaliscope............................2x.................................1/
2
Delrama................................2x...(fixed focus)............1&1/4
approx.
Delrama...............................1.5x..(fixed focus)...........1&1/4
approx.
ElmoScope...........................2x..................................1/3
Expandascope......................2x................................1&1/4
Fantascope...........................2x.................................1/3
Filmorama.............................2x.................................1/
3
Hexascope............................2x.................................1/3
Hypergonar(CinemaScope)......2x. 16/35mm(focusing)....1/2
Hypergonar(CinemaScope).....2x..Large 16mm(fixed focus)...1/2
Hypergonar(CinemaScope)...1.75x..Small 8mm(fixed focus)...1/2
Ikonomorphot.......................1.5x................................1/2
Iscorama 36 & 46..................1.5x...............................1/3
Iscorama..(CentaScope)..........2x................................1/3
Iscorama 54..........................1.5x...............................1/4
Iscorama SPA........................1.5x...(slideprojadapter)...1/3
Iscorama Widescreen-2000......1.5x..(fixed focus)...........1/3
Kenko(scope)[also Cambron]..1.75x..............................1/4
KinoScope............................1.5x....(fixed focus)...........1/4
KonicaScope.........................1.5x................................1/3
Kowa (16H,8Z, etc).................2x...(5ft - infinity)..............1/3
Kowa PA-35 (In-Flight)............1.75x...(5ft - infinity)..........1/3
Magnascope (enlarger lens).....1.5x..(complete focusing)..1/3
Petrascope............................1.5x...............................1/
4
Proskar..................................2x...............................
...1/3
Polestar..................................2x..............................
...1/3
Palamorphot........................1.5x(crude slide lock focus)..1/4
Sankor 16-C..(focusing)...........2x..(5ft - infinity)..............1/3
Sankor 16-D..(focusing)...........2x..(5ft - infinity)..............1/3
Supa-60 (focusing)..................1.5x................................1/3
Sun A-Lens......(focusing).........2x..................................1/3
Totalvision/Ruralscope..............2x.................................1/3
Sankyoscope..........................1.5x...(fixed focus)..........1/3
VistaScope...{8mm format}.......1.5x...(fixed focus).........1&1/4 approx.
VistaScope...{16mm format}.....1.5x....(fixed focus)........1&1/4 approx.
Widescreen S-60.....................1.5x....(fixed focus).........1/4
Widescreen 2000.....................1.5x....(fixed focus).........1/4
YashicaScope..........................1.5x...(fixed focus).........1/3

The stated light-loss amounts are averages and actually are slightly more
than measured at times; to err on the safe exposure side. If using a TTL
metering system as is present in most modern cameras, then the meter
will compensate for any light loss. This listing is to assist those that will
use manual exposure cameras with separate hand held light meters, so
these values can be factored in as compensation. Additional compensation
is required for certain long zoom lenses on their telephoto end, and also
for any filters that may be used.

Light-loss varies depending on how complex the A-lens is in its


construction. Simple lenses are often of a monoblock design, or use just
two single elements at either end. The simple two element design yields
the least light loss of all, but is not corrected for astigmatism, curve-linear
distortion and good color correction as are the more complex lens designs.
The Iscorama lenses (with the exception of their late 2x lens which is
virtually identical to the Kowa 16-H but with actual rear camera filter
threads to fit 49mm diameter and front filter threads) employ a unique
focusing design. The prime lens behind it is set to infinity and only the
anamorphic lens needs to be focused. However.....this method of focusing
was only incorporated into their popular 1.5x lenses; as some of their very
early ones require the common practice of both the prime and A-lens
being set to the same distance setting for correct focusing (with some
optical variations on certain camera lens & A-lens combinations). Some
lenses such as the VistaScope and Delarama lenses (made by Delft in
Holland) use a bent mirror and monoblock design which eats up just over
1-Stop of light. Also...due to the cement of the optics, often a slight
tinting of the image might be noticed; but usually isn't objectionable
unless there is severe discoloration in the lens unit itself.

KOWA lenses: These are quite popular and were also marketed under the
name of Singer/Sankor, Bell & Howell, Elmo, and a few others. Since there
is often confusion on these Kowa lenses...I'll go over them in a bit more
detail below. Design variations exist to accomodate projection use on
various projectors that they were intended to be used on. D.O.T.
Industries in Rochester, New York, USA which was the official importer and
dealer at one time, also sold a variety of specialized projection brackets
for various anamorphic lenses. Although almost any anamorphic lens can
be used for actual photography in filming (or some for still photography),
there are various limitations as to lens size (diameter of main camera
lens), zoom range utilization, focusing etc. This is based on camera lens &
anamorphic lens (or A-lens as us Widescreeners refer to them as)
combinations and compatibility. Also, note here that these lenses often
have odd and non-camera compatible rear threading. That is because the
threading was originally designed to be used with various adapters and as
is to fit certain projection lenses on 16mm movie projectors.

To use these and many of the above listed lenses on a camera, it is


important that you manufacture or purchase a specialty A-lens bracket
which will secure the lens to the camera's tripod or movie light socket and
hold it in position over the main camera lens. There were and are various
brackets made depending on which lens you planned to use. IF using the
ISCORAMA 1.5x lenses, and you have a camera lens whereby the front
standard does or doesn't rotate....you could affix the lens directly to the
camera lens for use. That is, again, because only the A-lens is focuses, so
it doesn't lose it's correct orientation. The A-lens has to be orientated over
the camera lens so that when viewed from the front, the A-lens optical
oval appears in a perfect vertical stance. The A-lens is normally aligned
visually thru the viewfinder, or aligned via a top marking on the lens.

The following are all 2x compression ratio lenses which will yield an
approximate aspect ratio of 2.66:1 from the 'normal' 1.33:1 camera frame
format. This compression ratio is also known as "fullscope" or
"CinemaScope."

Kowa 16-A.....A mid-size lens with approximate 49mm rear flange


diameter, and a long barrel length.
Kowa 16-D.....A very small compact lens with 43mm rear flange
diameter.
Kowa 16-C....A mid-size lens with a long rear flange with approx.
49mm diameter.
Kowa 16-F....A mid-size lens with a compact length at 5ft setting
and a longer length at infinity setting with an approx. 52mm rear
flange diameter.
Kowa 16-H....A mid-size popular lens with an approx. 52mm rear
flange diameter.
Kowa 8-Z....identical to the 16-H lens (this designation was used in
Europe).
Kowa PA-35...A large-size lens with approx. 54mm rear flange
diameter. This lens is in the 1.75x compression ratio [yielding an
average aspect ratio of 2.25:1 from the standard 1.33:1 camera
frame format]

Of the above Kowa 2x lenses....only the 16-H & 8-Z work the best since
they have a very short length at their infinity setting, thus allowing
minimal vignetting (referred to as 'cutoff' by Widescreeners) at the
minimum allowable focal length. This minimum focal length varies
depending whether you are using a small prime lens or a zoom lens. On
the majority of Super 8mm cameras, there are zoom lenses. The more
useful ones for WIDESCREEN filmmaking are those with zoom ratios of 6:1
or less, since their front optic diameter is closer to that of the rear A-lens
flange diameter of 49mm on the Kowa lens.

For example...using a SANKYO XL-620 Supertronic camera, and the Kowa


16-H lens, my 'cutoff' or minimum useable focal length is in the 15mm to
17mm range. I have to give a variable range here...since it does change
slightly depending on the distance focused as there is some lens extension
on the camera lens to slightly affect this. However....a focal length of
15mm on a Super 8mm camera using a 2x anamorphic lens will yield an
'effective focal length' of 7.5mm in the horizontal plane. That is because
the compression of the A-lens is only in the horizontal plane. Yet since the
camera lens is actually set at 15mm, just about the 'normal' focal length
for Super 8mm, there isn't any wide angle distortion present as would be
if the camera lens were zoomed all the way to wide angle of 7.5mm
filming 'flat'(without an A-lens).

If you try and use a Super 8mm camera with a zoom ratio of 8:1, then the
'cut-off' will most likely be at a longer focal length.....perhaps 25mm to
30mm. Although you won't have any wide angle capability.....this is still
useable....since even at 30mm, the 'effective focal length' when using a
2x compression A-lens would be 15mm. And 15mm is considered near
'normal' for Super 8mm; whereby a normal perspective is achieved. If you
use a 10:1 or 11.4:1 zoom lens camera such as a CHINON, ELMO or NIZO
for exampled....the 'cut-off' point would be even at a longer focal length
such as 40mm or thereabouts. Also, a large stepdown ring would have to
be used to avoid having the A-lens come into physical contact with the
front optic while in use. This still isn't a total loss, as I have often used the
16-H with a NIZO S-800 to achieve a CinemaScope image at times when I
required a long telephoto magnification. To go even further....the A-lens
could be used over a 135mm, 200mm or longer still camera lens mounted
to a BEAULIEU interchangeable lens camera.
Most of this also applies to 16mm and Regular 8mm cine cameras, which
have lenses with similar physical attributes to front optic diameter which
would allow for a good or poor matchup to the A-lens you plan to use.

So, to go over projected image formats...the anticipated aspect ratios of


the following main formats are:

1.5x from the 1.33:1 standard camera frame format = 2:1 aspect
ratio projected
1.75x from the 1.33:1 standard camera frame format = 2.25:1
aspect ratio projected
2x from the 1.33:1 standard camera frame format = 2.66:1 aspect
ratio projected

NOTE: The aspect ratio is stated for a matter of comparison....since not


all projectors crop the images to the exact 1.33:1 camera ratio (nor all
cameras for that matter), so upon projection thru an anamorphic lens the
actual perceived image might be slightly less or slightly greater than these
aspect ratios. And....the size of the screen and black masking or curtains
used, would also slightly alter the projection aspect ratio enjoyed.

Some Specifications:

1. KOWA 16-H (or 8-Z) lens


o Magnification (horizontal).....2x
o Distance Scale............5ft to Infinity
o Rear Barrel Diameter...52mm
o Length.......................84mm
o Net Weight...............530 grams
o Filter thread..............none (must use add on Centafit
{72mm}or similar) * Rear Barrel Threading..50mm
o Light-loss Absorbtion...1/3 F-Stop or less
2. KOWA 16-D (compact lens)
o Magnification (horizontal)......2x
o Distance Scale...........5ft to infinity
o Rear Barrel Diameter....43mm
o Length.......................92.5mm
o Net Weight................290 grams
o Filter Thread...............none
o Rear Barrel Threading...43mm
o Light-loss Absorbtion...1/3 F-Stop or less
3. ISCO CENTAVISION (sold by Widescreen Centre in England and
Scoptimax in Germany)
o Magnification (horizontal).......2x
o Distance Scale..........5ft to infinity
o Rear Barrel Diameter...........52mm
o Length..............................87mm (at infinity setting, 81mm
at 5ft setting)
o Net Weight........................520 grams
o Filter Thread......................72mm
o Rear Barrel Threading.........49mm
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
4. ISCORAMA-54
o Magnification (horizontal).......1.5x
o Distance Scale..........2m to infinity
o Rear Barrel Diameter...........78mm
o Rear Lens Element Diameter...54mm
o Length..............................102.5mm (maximum)
o Net Weight........................1000 grams
o Filter Thread......................95mm
o Rear Barrel Threading.........77mm
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
5. ISCORAMA-42
o Magnification (horizontal).......1.5x
o Distance Scale...............2m to infinity
o Front outside diameter..........87mm
o Rear Barrel Diameter.............43mm(?)
o Rear Lens Element Diameter...42mm
o Length..............................83mm (maximum)
o Net Weight........................750 grams
o Filter Thread......................82mm
o Rear Barrel Threading.........62mm
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
6. ISCORAMA-36
o Magnification (horizontal).......1.5x
o Distance Scale...............2m to infinity
o Front outside diameter..........76.2mm
o Rear Barrel Diameter.............52mm(?)
o Rear Lens Element Diameter...36mm
o Length..............................73.9mm (maximum)
o Net Weight........................400 grams
o Filter Thread......................72mm
o Rear Barrel Threading.........49mm
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
7. ISCORAMA WIDESCREEN 2000
o Magnification (horizontal).......1.5x
o Distance Scale...............none (fixed focus range 6m-inf)
o Front outside diameter..........59mm
o Rear Barrel Diameter.............49mm
o Rear Lens Element Diameter...36mm
o Length..............................50mm (maximum)
o Net Weight........................225 grams
oFilter Thread......................none
o Rear Barrel Threading.........49mm(?)
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
8. SANKOR 16C
o Magnification (horizontal).......2x
o Distance Scale...............5FT to infinity
o Front outside diameter..........63.5mm
o Rear Barrel Diameter.............43mm(?)
o Length..............................99mm (at Infinity setting) * Net
Weight........................500 grams
o Filter Thread......................none
o Rear Barrel Threading.........42mm
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less
9. SANKOR 16D (aka JAN 16-D)
o Magnification (horizontal).......2x
o Distance Scale...............5ft to infinity
o Front outside diameter..........74mm
o Rear Barrel Diameter.............52mm
o Length..............................129mm (at Infinity setting) * Net
Weight........................700 grams
o Filter Thread......................none
o Rear Barrel Threading.........52mm(?)
o Light-loss Absorbtion...........1/3 Stop or less

I hope I've been able to provide some useful information here to those
interested in anamorphic lenses for use in Super 8mm filmmaking.
Brackets can be designed and made up by those able to do so, or ordered
(after providing the precise measurements) from places such as: The
WIDESCREEN-CENTRE and thru Les Rechter of the Australian Widescreen
Association. Due to the decline in Widescreen interest and those willing to
join organizations, suppliers of various lenses and brackets have shrunk
down to less than a handful. Often you can get brackets for projectors
since these are quite common from professional projection supply houses,
but getting a lens bracket made to use on your specific camera might be
more difficult. A little forethought and ingenuity is called for in most cases
and those persistant enough to go ahead and also patient enough to wait
to have a bracket made, will be able to embark on their WIDESCREEN
adventure. Since necessity is the mother of invention, there are many
possibilities that one can come up with using various step-up and step-
down rings, old odd lens barrels and fittings striped from various lenses
and devices.

Best wishes,
Martin W. Baumgarten
Super8mm@aol.com

S-ar putea să vă placă și