Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DERECHO COMPARADO
ISBN 9977-06-011-8
Ferrer Barquero, Ramn
El Castigo del Juez Injusto: Un Estudio de Derecho Comparado
Miami, Florida
Centro Para la Administracin de Justicia, 2003
p. 131; (Coleccin Monografas No.8)
NDICE
5
C) A FAVOR O EN CONTRA DE ALGUNA PARTE. ............. 84
4.5. CULPABILIDAD: LA AUSENCIA DE ELEMENTOS
SUBJETIVOS DEL INJUSTO Y EL PROBLEMA DEL DOLO
EVENTUAL..................................................................................... 85
CAPTULO 5. ESTADOS UNIDOS. .................................................. 90
5.1. BSQUEDA DE LAS FIGURAS DELICTIVAS
SANCIONADORAS DEL JUEZ PREVARICADOR. .................... 90
5.2. ESPECIALIDAD DEL SISTEMA LEGAL
ESTADOUNIDENSE: EL JUICIO POR RESPONSABILIDAD O
IMPEACHMENT. ......................................................................... 93
CAPTULO 6. ITALIA...................................................................... 105
6.1. UBICACIN SISTEMTICA. NATURALEZA JURDICA
DEL PRECEPTO. .......................................................................... 105
6.2. BIEN JURDICO PROTEGIDO. ............................................ 110
6.3. SUJETO ACTIVO. ................................................................. 112
6.4. CONDUCTA TPICA. ............................................................ 113
6.5. CULPABILIDAD. .................................................................. 119
BIBLIOGRAFA................................................................................ 123
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
ABREVIATURAS UTILIZADAS
7
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
INTRODUCCIN
8
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
9
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
12
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
1
Goldstein recogi diversas disposiciones dispersas en la Biblia y el Talmud destinadas a
asegurar la ecuanimidad de lo Magistrados, destacando las del Deuteronomio y Levtico,
que tienden a asegurar una recta justicia, libre de presiones. Como contrapartida se
establecan sanciones severas para las desviaciones de los Jueces en el desempeo de su
cometido. En el origen de esta concepcin est un concepto trascendente de la Justicia,
como elemento bsico para el engrandecimiento de la nacin (Proverbios, Captulo 15,
Versculo 34). MATEO GOLDSTEIN: Derecho Hebreo, citado por NAHUM
BERGSTEIN: Los delitos de prevaricato, Montevideo, 1977, pg. 8.
2
Deuteronomio, XVII, 8,9 y 12. Vid., tambin, Deut., XVIII, 8 y 12.
13
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
3
Groizard opinaba que esta ancdota, tomada de Diodoro de Sicilia, revelaba la
repugnancia que aquel pueblo profesaba a los Jueces impuros. GROIZARD Y GMEZ
DE LA SERNA, A.: El Cdigo Penal de 1870 concordado y comentado, tomo IV,
Salamanca, 1891, pg. 78.
En relacin con este hecho, Nahum Bergstein entenda que se esperaba, con esto,
recordar al nuevo Juez los resultados que poda esperar si ceda a la tentacin de
prevaricar. Para Nahum el efecto de prevencin era mayor en aquellos casos en que el
cargo de Juez era hereditario, pues, entonces, quien administraba justicia sentado encima
de dicha piel era el hijo del prevaricador. NAHUM BERGSTEIN: Los delitos de
prevaricato, cit., pg. 5.
4
Estimaba Nahum que en el Derecho Romano hay una serie de disposiciones diseminadas
que luego constituyeron el meollo de la prevaricacin de funcionarios pblicos en general
o de los Jueces en especial, en muchas legislaciones modernas, como la accin de
perduelio o la lex Cornelia. NAHUM BERGSTEIN: Los delitos de prevaricato, cit., pgs.
8 y 9.
Casi desde la aparicin del Derecho en Roma exista una accin llamada perduelio que
se daba tambin para cualquier violacin de un deber pblico de Magistrado, cometida en
el desempeo de su cargo, que deba estar desempeado en nombre de la nacin. En
opinin de Vicente Tejera, sta, si bien tena caracteres de accin civil, era, por su
naturaleza y por los casos en que proceda darla, lo que ms se pareca a la accin pblica
que se ejercita cuando surge un caso de prevaricacin en nuestro Derecho, pero no
alcanzaba todos los hechos que supusieran violaciones del Derecho cometidos por todo
funcionario. VICENTE TEJERA, D.: La prevaricacin, memoria leda el da 1 de
septiembre de 1925 por el fiscal de la Audiencia de Matanzas en la solemne apertura de
los Tribunales, imprenta de Rambla, Bouza y Ca., La Habana, 1926, pgs. 22 a 23.
5
El cargo de Magistrado no tena el mismo sentido que en la actualidad, pues inclua,
adems de a los juzgadores, a aquellos gobernantes con poder supremo, fuera imperium o
potestas, siendo todos elegidos para mandatos anuales por asambleas populares. Con el
fin de que no abusaran de su oficio, eran colegiados, coincidiendo en cada magistratura
dos personas que se podan vetar. El cargo era gratuito, lo que supona que slo podan
14
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
15
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
Digesto. Lib.XLVII.tit.15: 8
Ley 1: Prevaricador es como si se dijera que
varica(es decir que anda con las piernas separadas)y ayuda as
a la parte contraria traicionando a la que en l confa; Laben
dice que este trmino se deriva del hecho de varicar en la
contienda, pues el que prevarica est en un lado y otro, incluso
ms del otro. Propiamente, se llama prevaricador al acusador en
un juicio pblico, pues de un abogado no se dice con propiedad
que es prevaricador. Entonces, qu hacer con un abogado as?.
Si ha prevaricado, es decir si ha traicionado a su cliente en un
juicio tanto privado como pblico, el tal suele ser castigado en
juicio extraordinario
9
Destaca en este Derecho Penal histrico precodificador el Fuero Juzgo, en el cual ya no
hay vestigio del vengador de la sangre, se centraliza en el poder real el derecho de penar,
y se proclama la igualdad de todos ante la ley. Cada la monarqua visigoda, los rabes
permitieron la vigencia de fueros municipales, sindose indulgente en unos sitios y
refinadamente cruel en otros. Hacia el siglo XIII se tenda a una legislacin ms general,
surgiendo en 1255 el Fuero Real, hecho por Alfonso X, y dado por fuero a numerosas
municipalidades con el fin de convertirlo en el Cdigo de todo el reino. Poco despus el
Cdigo de las Siete Partidas (1256-1265), an reinando Alfonso X, supuso el precedente
de artculos hoy vigentes. Tras Las Partidas aparecen normas como el Ordenamiento de
Alcal (1348), o las Leyes de Toro (1505), hasta llegar a la Nueva (1567, Felipe II) y
Novsima (1805, Carlos IV) Recopilacin, que son los dos cuerpos legales anteriores a la
codificacin. Vid. BERNALDO DE QUIRS, C.: Alrededor del delito y de la pena,
Biblioteca de ciencias penales, Madrid, 1904, pgs. 109 y ss.
10
Cuello Caln pona de manifiesto que la identificacin de la prevaricacin con el
cohecho se observaba tanto en Las Partidas como en el Fuero Juzgo. CUELLO
CALN, E.: El nuevo Cdigo Penal espaol, editorial Bosch, Barcelona, 1930, pg. 296.
Valeije Alvarez dice que tanto en los textos legales visigodos como en los fueros
posteriores slo encontramos referencias al delito de cohecho dentro de las normas
relativas al proceso y a la organizacin judicial; pero aclara que en estas disposiciones el
16
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
17
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
13
Nahum Bergstein crea que Las Partidas discriminaban la prevaricacin judicial y el
cohecho, al admitir que el juzgador pueda prevaricar sin ningn fin de lucro, sin perjuicio,
por supuesto, de que se incriminen las desviaciones de los Jueces que se motiven en fines
de lucro. NAHUM BERGSTEIN, Los delitos de prevaricato, cit., pg. 10.
Cuello Caln, sin embargo, no reconoca este avance, y pona de manifiesto que en Las
Partidas todava se identificaba la prevaricacin con el cohecho. CUELLO CALN, E.:
El nuevo Cdigo Penal espaol, cit., pg. 296.
Valeije Alvarez destaca que en Las Partidas empieza a ofrecerse una distincin ms
ntida, respecto a pocas posteriores, entre las conductas de prevaricacin y cohecho.
VALEIJE LVAREZ, I.: El delito de cohecho pasivo propio (tipo de injusto), Memoria
de Tesis Doctoral, cit., pgs. 23 y 24.
14
Castellanos lleg a decir: No se respetaba la tranquilidad de las tumbas, pues los
Jueces podan desenterrar y procesar un cadver. Los Jueces podan incriminar hechos no
previstos como delitos en las leyes. De estos derechos ilimitados abusaron los juzgadores,
inspirando este espritu el Derecho Penal europeo hasta el siglo XVIII.
CASTELLANOS, F.: Lineamientos elementales de Derecho Penal, 4 edic, editorial
Porrua S.A, Mxico, 1967, pg. 32.
15
Vid. CASAB RUIZ, J.R.: Orgenes de la codificacin penal en Espaa: el plan de
Cdigo Criminal de 1787, en ADPCP, 1969, pgs. 313 y ss. Floridablanca criticaba la
arbitrariedad en la imposicin de las penas, manifestando la necesidad de un Cdigo
18
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
Criminal, as, en el mismo sentido que Beccara, solicitaba una legislacin clara que
evitase el inmoderado y perjudicial arbitrio judicial. Profundiz en el tema Casab,
poniendo de manifiesto que el plan de Cdigo Criminal de 1787 recoga los delitos
dispersos, siguiendo el modelo de Filangieri. Dentro de los dirigidos contra el orden
pblico se describa el cohecho o baratera de los Jueces, y entre los delitos contra el
Estado la usurpacin de la jurisdiccin real. CASAB RUIZ, J.R.: Introduccin al
estudio de los delitos de los funcionarios pblicos en el ejercicio de sus cargos, en la
obra Estudios Penales, Instituto de Criminologa y departamento de Derecho Penal de la
Universidad de Valencia, Valencia, 1979.
16
Bernaldo de Quirs indic: No hay noticia de que este encargo del monarca, al consejo
de Castilla, de redactar un Cdigo para evitar abusos judiciales se intentara.
BERNALDO DE QUIRS, C.: Alrededor del delito y de la pena, cit., pgs. 121 a 122;
tambin recogi este intento infructuoso TOMS Y VALIENTE, F.: Manual de
Historia del Derecho Espaol, editorial Tecnos, Madrid, 1979, pg. 531.
17
Olzaga, en La Iberia, de 21 de mayo de 1862, al realizar una crnica de Tribunales
con ocasin de un informe de D.M Silvela, deca: Pesaba hasta principios del siglo XIX
sobre el foro espaol la tirana de una magistratura desptica e inquisitorial, que
consideraba como un atentado la sola indicacin de que sera conveniente que diese la
razn de sus fallos, que calificaba de injuriosa la cita de una sola ley, como si ella tuviese
en la memoria las dadas desde Eurico hasta Reguera; que prohiba que se pusiera una
mesa delante del letrado; que no le consenta sacar un papel para ayuda de su memoria, y
que le obligaba, por tanto, a escribir sobre las uas alguna cifra importante, si quera
tenerla presente en el informe. BERNALDO DE QUIRS, C.: Alrededor del delito,
cit., pgs. 120 a 121.
18
Vid. CASAB RUIZ, J.R.: Introduccin al estudio, cit., pgs. 179 y 180.
19
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
manera, esta norma ampli el concepto dotndole del sentido, que hoy
mantiene, de falta de fidelidad en el desempeo de un empleo pblico.
Llega la codificacin penal espaola en pleno trienio liberal,
pues la primera ley punitiva se acord por las Cortes el 8 de junio de
1822 19 . Aunque ros de tinta han corrido sobre su vigencia 20 , hoy se
acepta que la tuvo, si bien por poco tiempo. Influyeron en el texto obras
diversas, desde las Partidas del siglo XIII hasta el Cdigo de Napolen
de 1810, y se mezclaron las opiniones de autores como Beccara,
Filangieri y Bentham 21 . Se tipifica, al fin, la conducta prevaricadora del
servidor pblico como algo distinto al cohecho:
19
Debemos puntualizar que el movimiento codificador en Europa hay que situarlo en el
ltimo tercio del siglo XVIII. Fue entonces, y como consecuencia de la expansin de las
ideas reformistas surgidas de la Ilustracin, cuando los diferentes pases europeos
elaboraron sus primeros Cdigos. Estos reflejaban las ideas propugnadas por los autores
utilitaristas, especialmente por Beccara (la idea de que las penas slo deben ser
aplicadas si son "necesarias" de acuerdo con su finalidad preventiva y que han de ser
"proporcionales" y "tiles" prim en estos textos). Vid. BONESANA, C., marqus de
Beccaria: Tratado de los delitos y de las penas, traduccin del italiano por J.A de las
Casas, 1774, centro de publicaciones del Ministerio de Justicia, Madrid, 1993, pgs. 12,
59, y 146; ANTN ONECA, J.: Los fines de la pena segn los penalistas de la
Ilustracin, en la Revista de Estudios Penitenciarios, n166, 1965, pgs. 418 y ss.;
CEREZO MIR, J.: Curso de Derecho Penal espaol. Parte General, editorial Tecnos, 5
edicin, Madrid, 1996, pgs. 112 a 114; SAINZ CANTERO, J.A.: Lecciones de Derecho
Penal. Parte General, editorial Bosch, Barcelona, 1982, pgs. 216 a 223; CUELLO
CONTRERAS, J.: Anlisis de un informe annimo aparecido en Sevilla sobre el
proyecto de Cdigo penal de 1822, en ADPCP, tomo XXX, 1977, pgs. 83 y ss.
El profesor Del Rosal se plante, incluso, la posible existencia de otro intento codificador
anterior al sealado, constituido por la "suma de leyes" elaborada por Pradilla en 1621.
Sin embargo, el propio autor concluye que dicho texto constitua un mero repertorio de
preceptos legales, elaborado con la finalidad de facilitar la aplicacin del Derecho, pero
que distaba mucho de ser un verdadero Codigo. Vid., al respecto, DEL ROSAL, J.:
"Acerca de un supuesto Cdigo Penal del siglo XVII", en RGLJ, tomo 173, 1943, pgs.
614 y ss.
20
Vid. CASAB RUIZ, J.R.: La aplicacin del Cdigo Penal de 1822, en tomo XXXII,
ADPCP, 1979, pgs. 33 y ss; LVAREZ GARCA, F.: Contribucin al estudio sobre la
aplicacin del Cdigo Penal de 1822, en CPC, n5, 1978.
21
La mayor influencia doctrinal provino, sin duda, de Bentham, Beccara, Filangieri,
Bexon, Lardizbal, e, incluso, de Montesquieu. Dichos autores fueron citados a lo largo
de las discusiones de la Comisin sobre el articulado del Texto Punitivo. Vid., Diario de
discusiones y actas de las Cortes Extraordinarias de 1821 (Discusin del proyecto de
Cdigo Penal), tomo I, imprenta Nacional, 1822, pgs. 210 a 216; y tomo II (del mismo
ao), pgs. 115 a 118, 138 a 139, y 373, entre otras. La doctrina no es unnime acerca de
cul fuere el autor ms influyente de los citados. Calatrava (miembro de la Comisin)
destac la trascendencia de las obras de Bentham, Filangieri y Bexon. Vid., Diario de
discusiones y actas de las Cortes extraordinarias de 1821, cit., tomo I, pg. 211. Sin
embargo, no debemos restar por ello importancia a los dems autores mencionados. Vid.,
al respecto, ANTN ONECA, J.: "Historia del Cdigo de 1822", en ADPCP, 1965, tomo
20
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
XVIII, pg. 271; SAINZ CANTERO, J.M.: "El informe de la Universidad de Granada
sobre el proyecto que dio lugar al Cdigo Penal de 1822", en ADPCP, tomo XX, 1967,
pg. 517. Tampoco debe olvidarse la notable influencia que en la elaboracin del Texto
tuvo el Cdigo Penal francs de 1810. Vid., Diario de discusiones y actas de las Cortes
extraordinarias de 1821, tomo I, cit., pg. 211.
21
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
22
Creen estas autoras que as debe entenderse la Administracin de Justicia como bien
jurdico protegido por el Derecho Penal. GARCA ARN, M./ MAGALDI, M.J.: Los
delitos contra la Administracin de Justicia ante la reforma penal, en Documentacin
Jurdica, Ministerio de Justicia, 1983, pgs. 1124 y 1125. Posteriormente, Garca Arn se
refiere en otra obra a la funcin jurisdiccional, estimndola una parte de la funcin
pblica, lo que justificaba su ubicacin entre los delitos de los funcionarios. Respecto al
mencionado cambio de ubicacin de estos tipos al ttulo referido a la Administracin de
Justicia, en atencin a la identidad del bien jurdico protegido, la autora lo vea posible
siempre que se considerara a la Administracin de Justicia como concepto equivalente a
la funcin jurisdiccional, a efectos de proteccin penal. GARCA ARN, M.: La
Prevaricacin Judicial, editorial Tecnos, Madrid, 1990, pg. 48. Poco despus, en otra
obra, Garca Arn sigue refirindose a la citada funcin estatal de administrar Justicia, al
descartar conceptos, como la idea de la Justicia, por ser excesivamente vagos para ser
considerados objetos de proteccin del Derecho Penal. GARCA ARN, M.:
Consideraciones sobre los delitos contra la Administracin de Justicia en el proyecto de
Cdigo Penal de 1992, en Poltica criminal y reforma penal. Homenaje a la memoria del
prof. Dr. D. Juan del Rosal, editorial Revista de Derecho privado, 1993, pg. 520.
23
Gonzlez Rus entiende como bien jurdico el servicio pblico que presta la
Administracin de Justicia, entendido en su dimensin funcional y sustancial. Cree, en
todo caso, que los delitos recogidos en el ttulo deben ser interpretados desde esa
dimensin funcional, enfocndolos unas veces desde la perspectiva de la prevencin,
otras desde la del enjuiciamiento y el desarrollo del proceso, y otras, en fin, desde la
ejecucin judicial. Slo as encuentra el autor un denominador comn capaz de justificar
el tratamiento conjunto de los comportamientos regulados en el ttulo XX. GONZLEZ
22
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
RUS J.J.(y otros): Curso de Derecho Penal espaol. Parte especial, dirigido por Cobo
del Rosal, ediciones Marcial Pons, Madrid, 1997, pgs. 455 y 456.
24
ORTS BERENGUER en VIVES, T.S./ BOIX, J./ ORTS, E./ CARBONELL, J.C./
GONZLEZ CUSSAC, J.L.: Derecho Penal. Parte especial, Tirant lo Blanch, 3 edicin,
Valencia, 1999, pg. 782. Serrano defiende una nocin similar, el correcto funcionamiento
de la Administracin de Justicia, en SERRANO GMEZ, A.: Derecho Penal. Parte
especial, 2 edicin, editorial Dykinson, Madrid, 1997., pg. 733. De modo similar,
Melndez encuentra el inters tutelado de este delito en la recta Administracin de
Justicia. MELNDEZ SNCHEZ, F.L.: En torno al delito de prevaricacin. Especial
referencia a los arts. 360 y 361 del Cdigo penal, en AP, 1990-2, pg. 466.
25
QUINTANO RIPOLLS, A.: Cdigo Penal comentado, editorial Revista de Derecho
Privado, 2 edicin, 1966, pg. 658; GARCA MIGUEL, M.: Los delitos contra la
Administracin de Justicia en la propuesta de anteproyecto de nuevo Cdigo Penal, en
Documentacin Jurdica, 1983, pg. 1111.
26
Estima Quintero que en este ttulo se protege a la Administracin de Justicia, pero no en
cuanto Administracin, pues para eso bastara con reunir todos los tipos en el ttulo
relativo a la Administracin en general, sino en cuanto soporte de la actividad del Poder
jurisdiccional del Estado (el Poder Judicial), a pesar de que ese Poder puede defenderse
tambin a travs de otros preceptos que no estn aqu. QUINTERO OLIVARES, G., en
la obra colectiva (Dir: Quintero Olivares, G.): Comentarios a la parte especial del
Derecho Penal, editorial Aranzadi, Pamplona, 1996, pg. 1316; reitera la opinin que
verta en la obra colectiva QUINTERO OLIVARES, G., en la obra colectiva (Dir:
Quintero Olivares, G.): Comentarios al nuevo Cdigo Penal, editorial Aranzadi,
Pamplona, 1996, pg. 1924.
27
Serrano Butragueo cree que aunque este derecho fundamental no garantiza el acierto
de las resoluciones judiciales, sino tan slo el derecho a obtener una resolucin fundada
en Derecho, s que es misin del Derecho Penal proteger, en todo caso, su viabilidad.
SERRANO BUTRAGUEO, I.: Introduccin a los delitos contra la `realizacin de la
Justicia, en la obra colectiva: Delitos contra la Administracin de Justicia. Artculos 325
a 338 bis del Cdigo Penal, Instituto de Estudios Penales Marqus de Beccaria, editorial
Comares, Granada, 1995, pgs.30 y 31.
28
Estima esta autora que con el delito de prevaricacin judicial se protege penalmente el
deber judicial de resolver con vinculacin exclusiva al Derecho, pues en el cumplimiento
de dicho deber por el Juez descansa la propia institucin de la Administracin de Justicia
en un Estado de Derecho. RAMOS TAPIA, M.I.: El delito de prevaricacin judicial,
editorial Tirant lo Blanch, Valencia, 2000, pgs. 156 y 157.
23
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
29
Aprecian los autores que la idea de Justicia es un concepto excesivamente vago para ser
considerado, al menos en primer plano, objeto de proteccin penal. Vid. MAQUEDA
ABREU, M.L.: Acusacin y denuncia falsa, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pgs. 20 y
21; GARCA ARN, M.: Consideraciones sobre los delitos contra la Administracin de
Justicia en el proyecto de Cdigo Penal de 1992, en Poltica criminal y reforma penal,
cit., pg. 520. Vid. tambin, de la misma autora: La Prevaricacin Judicial, cit., pg. 47.
30
Este ttulo, segn Quintero, slo alcanza a aspectos formales de la vida de la Justicia,
sin perjuicio de aceptar que muchas veces coincide la idea de Justicia formal con la de
Justicia material, como sucede en la prevaricacin judicial. QUINTERO OLIVARES, G
(y otros): Comentarios a la parte especial del Derecho Penal, cit., pg. 1316.
31
Montero cree evidente que la palabra Justicia en el art. 117 CE debe equivaler a Poder
Judicial o a Jurisdiccin, no pudiendo estar empleada en el sentido de valor trascendente o
virtud cardinal. Habra as que leer, que el Poder Judicial emana del pueblo o, si se
prefiere, que la potestad jurisdiccional emana del pueblo. Esta segunda frase es ms
correcta, habida cuenta de que hay rganos que no estn incluidos en el Poder Judicial
organizacin pero que tambin ejercen jurisdiccin. MONTERO AROCA en Montero
Aroca, J./ Ortells Ramos, M./ Gmez Colomer, J.L.: Derecho Jurisdiccional I. Parte
General, editorial Bosch, 2 edicin, Barcelona, 1991, pg. 52.
24
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
25
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
26
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
27
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
activos mencionados en los artculos 446, 447 y 448 son los Jueces y
Magistrados, y no creemos que el miembro del Jurado sea incardinable
en ninguna de estas categoras. No estamos ante un mero problema
terminolgico, ya que su accin no es siquiera asimilable a un
Magistrado miembro de un rgano colegiado, en cuanto que los
miembros del jurado no dictan de modo independiente resoluciones
jurisdiccionales, como autos y sentencias, sino que slo emiten un
veredicto, y lo hacen bajo la cercana direccin de un Magistrado
profesional. As, aunque parece claro que los jurados pueden realizar
una aplicacin torticera del Derecho, emitiendo un veredicto que
vulnere de modo manifiesto el ordenamiento jurdico, no estimamos
que ese comportamiento satisfaga los requisitos de la formulacin
tpica 33 .
33
Llabrs y Toms y Valiente concluyen que el delito de prevaricacin de los artculos
446 y 447 CP no es susceptible de ser cometido, de lege data, por el integrante del jurado.
Para ellos, tal afirmacin viene impuesta esencialmente, por el respeto al principio de
legalidad, ya que el jurado no puede ser considerado sujeto activo de la conducta, que los
preceptos legales mencionados refieren en exclusiva a Jueces y Magistrados. LLABRS
FUSTER A./ TOMS-VALIENTE LANUZA, C.: La responsabilidad penal del
miembro del jurado, Cedecs, Barcelona, 1998, pg. 94.
28
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
34
No cree Gonzlez Cussac que el delito de prevaricacin exija necesariamente ningn
cambio en el mundo externo (cambio perceptible sensorialmente), sino nicamente
realizar una actividad: dictar una resolucin injusta, lo cual supone un incorrecto ejercicio
de la funcin administrativa con perjuicio del servicio pblico. Cree ello suficiente para la
consumacin del tipo, de modo que los daos concretos que se deriven de esa actividad
abusiva no estn contemplados en el desvalor del hecho, y si se producen daos en otros
bienes materiales podr haber concurso de infracciones. GONZLEZ CUSSAC, J.L.: El
delito de prevaricacin de autoridades y funcionarios pblicos, 2 edicin actualizada
conforme al Cdigo Penal de 1995, editorial Tirant lo Blanch, Valencia, 1997, pgs. 27 a
29.
29
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
35
RUDOLPHI, H.: Zum Wessen der Rechtsbeugung, en ZStW, 1970, pg. 611; Octavio
de Toledo hace un estudio minucioso de esta teora. OCTAVIO DE TOLEDO Y
UBIETO, E.: La prevaricacin del funcionario pblico, editorial Civitas, 1 edicin,
Madrid, 1980, pg. 348 y ss.
36
Jan opta por esa postura, que califica de criterio intermedio, y admite que cuando se
trata de una norma ambigua prevarica el Juez que la aplica en un determinado sentido,
contrario a su propia conviccin o guiado por motivos desviados. JAN VALLEJO, M.:
Arbitrio judicial: individualizacin de la pena, motivacin y principios constitucionales,
en la obra colectiva: Estudio y aplicacin prctica del Cdigo Penal de 1995, tomo 1,
Parte General, Centro Superior de Estudios y Editorial Colex, Madrid, 1997, pg. 173. En
sentido similar, MARTNEZ BUJN PREZ, C.: Lo objetivo y lo subjetivo en el
delito de prevaricacin de funcionarios. A propsito de la STS sobre el caso Barreiro, en
ADPCP, cit., pg. 384.
37
Para Ramos esta postura supone que la injusticia exigida por el tipo doloso de
prevaricacin debe interpretarse como la propia de una resolucin que contiene una
solucin que no es la jurdicamente adecuada al caso, bien porque se haya adoptado
infringiendo los mtodos de interpretacin o aplicacin del Derecho, en cuyo caso la
injusticia de la resolucin ser perceptible por terceros con la sola lectura de su
fundamentacin jurdica, bien porque el Juez no haya optado entre las diversas soluciones
defendibles por aquella que, segn la conviccin jurdica obtenida en el proceso, resulte la
ms adecuada al caso, la ms justa. RAMOS TAPIA, M.I.: El delito de prevaricacin
judicial, cit., pg. 320.
38
Gonzlez Cussac estima incompatible, en todo caso, esta teora con la admisin de la
incriminacin culposa. GONZLEZ CUSSAC, J.L.: El delito de prevaricacin de
autoridades y funcionarios pblicos, 2 edicin actualizada conforme al Cdigo Penal de
1995, cit., pg. 52.
30
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
39
El Fiscal Jefe del Estado de Sajonia, doctor J.U. Schroeder, exigi en 1946 la
responsabilidad penal de aquellos Jueces que dictaron sentencias inhumanas y condenaron
a muerte por bagatelas, como aconteci cuando se conden a muerte a una persona por el
simple hecho de escribir un rtulo en un retrete llamando asesino a Hitler. Crea este
jurista que la legislacin nazi que sirvi de base a condenas a muerte como la alegada
careca de validez jurdica, pues se aprob mediante amenazas de Hitler a los
parlamentarios, siendo incluso encarcelados diversos diputados comunistas. Adems,
llega a decir este fiscal que ningn Juez puede invocar una ley que no slo es injusta, sino
que es delictiva, pues los derechos humanos estn por encima de todas las leyes escritas.
Tras recoger diversas opiniones similares, conclua Radbruch que en todas partes se haba
alzado la lucha contra el positivismo, apoyando la idea de que hay leyes que no son
Derecho y de que hay Derecho por encima de las leyes. De hecho, criticaba este autor que
el positivismo, al suponer que ante todo hay que cumplir las leyes, dej inermes a los
juristas alemanes frente a las leyes de contenido arbitrario e injusto. RADBRUCH, G.:
Leyes que no son Derecho y Derecho por encima de las leyes, en la obra colectiva
(Introduccin, traduccin y seleccin de textos por RODRGUEZ PANIAGUA, J.M.):
Derecho injusto y Derecho nulo, editorial Aguilar, Madrid, 1971, pgs. 4 a 13.
31
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
40
Criticaba Schmidt esta inseguridad jurdica, que conduca a considerar criminal a un
Juez, por el hecho de aplicar correctamente una ley. Concluye el autor que es el
legislador, y no el Juez, quien tiene que procurar, estableciendo las leyes positivas
imprescindibles, que la aplicacin correcta de la ley sea garanta del Derecho.
SCHMIDT, E.: La ley y los Jueces, en la obra colectiva (Introduccin, traduccin y
seleccin de textos por RODRGUEZ PANIAGUA, J.M.): Derecho injusto y Derecho
nulo, editorial Aguilar, Madrid, 1971, pgs. 36 y 37, 62 a 64.
41
Vid. Neue Juristische Wochenschrift, 1949, pgs. 473 y ss; Deutsche Richterzeitung,
1950, pgs. 302 y 303, y Sddeutsche Juristenzeitung, 1946, pg. 36.
32
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
42
Recuerda Orts que cabe hablar de interpretaciones errneas de la ley que pueden ser
tildadas de injustas y no constituyen prevaricacin, apuntando al sistema de recursos
como dato indicativo de la tolerancia del ordenamiento jurdico a las equivocaciones en
aplicacin del Derecho. ORTS BERENGUER en VIVES, T.S./ BOIX, J./ ORTS, E./
CARBONELL, J.C./ GONZLEZ CUSSAC, J.L.: Derecho Penal. Parte especial, 3
edicin, cit., pg. 783.
Es evidente la dificultad que envuelve, en ciertos casos, la labor judicial, y as, aunque
Bergalli habla del apego a la letra de la ley como gua orientadora de toda actividad
jurisdiccional, reconoce que a veces es necesaria una labor exegtica importante,
convertida en el eje de la cultura jurdica continental. ste ser el nico medio de
determinar la solucin ms justa en cada caso. BERGALLI, R.: Movimientos sociales,
pluralismo jurdico y alternativas al sistema de justicia criminal, en RDPC, 4-1994,
pgs.213 y 214.
43
Considera Bello Landrove atpica la injusticia legal, mientras que duda de la tipicidad
de aquella resolucin ilegal que sea justa, recomendando, en su caso, la aplicacin de
posibles eximentes como el estado de necesidad. BELLO LANDROVE, F.: Los
elementos de injusticia y manifiesta injusticia en el delito de prevaricacin del Cdigo
Penal espaol, en RGLJ, julio-diciembre, 1977, pgs. 253 a 256.
33
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
son hoy los Jueces meras bocas de la ley. Mas, tampoco debe ser tal su
poder que les permita acudir a principios de Derecho natural, dejando
de lado al Derecho positivo, a la hora de impartir justicia. En efecto,
reconocer que es misin del Poder Judicial la interpretacin de los
preceptos y que sta no es una mera operacin automtica, no supone
desvincularla del ordenamiento jurdico. An hay ms, la vinculacin
del juzgador al Derecho positivo no debe estorbar tal misin,
recordando Vives que la injusticia a la que la ley se refiere, al sancionar
la prevaricacin, ha de valorarse con parmetros de Derecho positivo y
contiene una apelacin al sistema de fuentes, de modo que en la
actualidad tan injusta es una resolucin que se funde en un reglamento
ilegal como la que aplique una ley inconstitucional44 .
A la luz del principio de Derecho Romano Summum ius,
summa iniuria, indicativo de que en ciertos casos la aplicacin rgida
de la ley puede conducir a situaciones indeseables, no puede olvidarse
que nuestro sistema democrtico parlamentario est dotado de una gran
diversidad de medios de control de aquellas irregularidades a que puede
conducir la aplicacin de una norma, desde el fundamental sistema de
recursos, en va administrativa o judicial, hasta el recurso de
inconstitucionalidad.
En consecuencia, la funcin interpretativa del juzgador es de
tal calibre que nos proporciona la clave por la que debe regirse el
binomio injusticia-ilegalidad. Concebido el proceso de aplicacin de
la ley no como una simple operacin automtica, de incardinar un
hecho en un supuesto tpico, sino ms bien como la bsqueda del
sentido ms adecuado del precepto a la resolucin del caso, coincidimos
con Garca Arn en que los conceptos de legalidad y justicia se acercan
de tal forma que una aplicacin correcta de la legalidad no puede
producir una injusticia 45 .
44
Vives defiende que el Juez que resuelva de acuerdo con una ley inconstitucional ser
prevaricador, pues la legalidad de la resolucin ha dejado de garantizar al Juez su
conformidad como consecuencia de una Constitucin normativa y rgida, pero ms an,
ha dejado de exonerar al Juez de toda responsabilidad personal. No le resulta, en todo
caso, satisfactorio, que un Juez pueda ser condenado como prevaricador por aplicar leyes,
sobre todo, en el caso de leyes postconstitucionales, y cree aconsejable limitar la
responsabilidad delictiva a las hiptesis en que la constitucionalidad de la ley hu biese
sido cuestionada en el proceso y el Juez decidiese no plantear injustamente la cuestin
oportuna. VIVES ANTN, T.S.: La responsabilidad de los Jueces en el proyecto de Ley
Orgnica del Poder Judicial, en Estudios Penales y Criminolgicos IX, Universidad de
Santiago de Compostela, 1986, pgs. 274 y 275.
45
A travs del proceso de interpretacin el Juez debe descubrir en los aspectos formales
de la legalidad su contenido material, es decir, debe materializar la ley administrando
Justicia. Indica Garca Arn que la solucin a que debe llegarse es la Justicia material y si
34
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
35
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
46
Ramos destaca que en esta sentencia se pronuncia por primera vez de forma clara el TS
sobre el fundamento del ilcito de la prevaricacin y remarca que dicho Tribunal lo sita
en dicho quebranto y en la postergacin por el prevaricador de la validez del Derecho o de
su imperio. Se confirma, segn la autora, lo que era evidente para la doctrina, la directa
relacin que este delito guarda con el deber constitucional de vinculacin exclusiva al
Derecho del art.117 CE. RAMOS TAPIA, M.I.: El delito de prevaricacin judicial, cit.,
pg. 592; GARCA ARN, M.: La Prevaricacin Judicial, cit., pgs. 117 y ss.
47
Zugalda cree que de las tres teoras dominantes, -subjetiva, objetiva y de los deberes-
esta sentencia opta por la de los deberes. ZUGALDA ESPINAR, J.M.: El tobogn de
la ciencia penal y el caso Liao, en El Pas, 27 de octubre de 1999; tambin Ramos se
pronuncia a favor de dicha tesis y aprecia cierta aproximacin en esta resolucin. Al fin y
al cabo, cree, cuando como en el caso enjuiciado en la sentencia, las resoluciones son
tericamente defendibles, ello se debe a que el juez ha infringido su deber de observar las
reglas y mtodos que rigen la interpretacin judicial del Derecho. RAMOS TAPIA, M.I.:
El delito de prevaricacin judicial, cit., pg. 595. En el mismo sentido se expresa la autora
en: La interpretacin del tipo de prevaricacin judicial en el Estado democrtico de
derecho: comentario a la sentencia del caso Gmez de Liao (STS 15 de octubre de
1999), en La Ley, 1999-6.
36
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
olvidar que el Derecho Penal es, de todas las ramas del ordenamiento, la
ms estrechamente ligada a la Carta Magna, siendo su funcin bsica la
tutela de valores constitucionales.
37
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
efectos del nacimiento del delito; lo que no empece para que pueda
tener valor procesal, a efectos probatorios, y an penal, en cuanto
ciertos mviles como la discriminacin racial configuran una agravante.
En suma, ni exige el legislador dolo directo en este delito, ni
nos parecen determinantes los argumentos doctrinales emitidos en tal
sentido. Adems, tal exigencia supondra un extrao e infundado
privilegio del juzgador (Richterprivileg) y restringira peligrosamente
su responsabilidad, lo que no sucede con el resto de figuras delictivas
del Derecho penal especial, por lo que conviene buscar otra
interpretacin ms abierta a la locucin a sabiendas, mxime cuando
no parece que el legislador desee equipararla al dolo directo, en tanto
que si ste hubiese sido su propsito dispona de trminos ms
adecuados, utilizados en otros lugares, como intencionadamente.
Empero, una concepcin muy amplia del dolo eventual en este campo
dificultara en exceso la misin del Juez, que en multitud de ocasiones
resuelve a pesar de temer equivocarse, dado que el Derecho no es una
ciencia exacta, como demuestra el sistema de recursos. As, nos parece
oportuno el castigo del dolo eventual, pero no de modo amplio. Esto es,
no calificamos de prevaricador al Juez que resuelve tras plantearse la
posibilidad de que su solucin sea injusta, pues la resolucin es
obligatoria y los recursos procesales presuponen esos errores. Pero s
existir tal infraccin si aadimos a esa posibilidad de injusticia un
elemento corrector, a saber, que el juzgador se conforme con la
produccin de esa injusticia, evitando acudir, quiz por desinters, a
otros expedientes legales que evitaran o atenuaran la injusticia que su
resolucin puede infligir.
En cuanto a la jurisprudencia del TS, ha exigido la Sala 2 TS
en algn caso que concurra en el Juez prevaricador un especial nimo
de quebrantar la justicia (STS de 22 de noviembre de 1901) o que el
juzgador sepa y le conste que la resolucin que dicta es injusta por
contraria a la ley y que, an as la dicte voluntaria y conscientemente
(STS de 3 de mayo de 1986). La Sala 2 ha llegado a indicar, (STS de
29 de noviembre de 1993), que la modalidad dolosa de la prevaricacin
exige un dolo especfico y en cierto modo reforzado, en cuando que se
exige que se trate de una resolucin tomada a sabiendas y con el
conocimiento pleno de su injusticia.
No obstante, ha sido innovadora al respecto la STS de 15 de
octubre de 1999 que condena a Gmez de Liao, pues la Sala 2 estima
que la expresin tpica a sabiendas se cumple con el conocimiento del
elemento objetivo del tipo, con independencia de cualquier mvil o
finalidad. En efecto, en el voto particular emitido en sentido
38
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
39
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
40
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
41
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
42
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
43
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
44
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
45
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
54
El Digesto de Justiniano, tomo III, versin castellana por DORS, A. y otros,
editorial Aranzadi, Pamplona, 1975, pg. 661.
46
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
47
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
48
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
49
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
56
Vid., al respecto, SPENDEL, G., en JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch.
Leipziger Kommentar, cit., pgs. 53 a 59; CRAMER, P. en: SCHNKE, A./ SCRDER,
H. (y otros): Strafgesetzbuch Kommentar, cit., pg. 2280; RUDOLPHI, H./HORN,
E./SAMSON, E.: Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch, cit., pg. 43.
50
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
51
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
52
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
53
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
54
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
55
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
56
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
57
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
58
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
60
RICO, J.M. (Y OTROS): La Justicia Penal en Costa Rica, San Jos, EDUCA, 1988,
pg. 122.
59
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
61
SALAS, L./ RICO, J.M.: Carrera Judicial en Amrica Latina, cit., pg. 41.
60
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
CAPTULO 3. FRANCIA.
62
Militello entenda que ello obedeca a la relevancia penal concedida al comportamiento
del Juez que dolosamente juzgaba de modo injusto. MILITELLO, V.: "Sulla corruzione
in atti giudiziari", en la obra colectiva (coordinada por A.M. Stile): La reforma die Delitti
Contro la Publica Amministrazione, Jovene Editore, Npoles, 1987, pgs. 362 y 363.
63
La voz "Forfaiture" la traduce Le Docte por "prevaricacin", o "abuso de cargo
pblico", aduciendo que se trata del nombre comn que el Cdigo Penal francs dedica a
los delitos cometidos por un funcionario pblico en el ejercicio de su cargo. LE DOCTE,
E.: Dictionnaire de termes juridiques en quatre langues, editorial Bruylant, Bruselas, 2
edicin, 1995, pg. 316.
61
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
64
Vid. Circulare Generale presentant les Dispositions du Noveau Code Penal,
Comentaire des Dispositions de la Partie Legislative du Noveau Code Penal (Livres I a
V) et des Dispositions de la Loi du 16 de dezembre de 1992 relative a son entree en
vigueur, Direction des Affaires Criminelles et des Graces, Mayo, Ministere de la Justice,
1993, pg. 227.
65
Vid. Circulare Generale presentant les Dispositions du Noveau Code Penal,
Comentaire des Dispositions de la Partie Legislative du Noveau Code Penal (Livres I a
V) et des Dispositions de la Loi du 16 de dezembre de 1992 relative a son entree en
vigueur, cit., pg. 283.
62
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
CAPTULO 4. ALEMANIA.
66
HENNING, O.:Die Rechtssprechung im geltenden Recht und in den deutschen
Strafgesetzbuch unter besonderer Berchsichtigung der Amtlichen Entwrfe eines
Allgemeinen deutschen Strafgesetzbuches von 1925 und 1927, Gieen, 1929, pg. 14.
67
Como sucede en las leyes penales europeas, este Cdigo alemn (Strafgesetzbuch, en
adelante STGb), se divide en una parte general (Allgemeiner Teil) y otra especial
(Besonderer Teil). Se regula la prevaricacin, dentro de la especial, en la seccin 30,
titulada "Straftaten in Amt". Aunque, segn Schumann, no siempre el ttulo de la seccin
sugiere el inters protegido, en este caso no puede negarse que se protege, sin perjuicio,
como veremos, de otros objetos de tutela, el deber del cargo o la obligacin funcionarial
de cumplir sus cometidos. SCHUMANN, H.: Introduction to German Law, 1996, pgs.
384 y 411.
68
Bajo el epgrafe Straftaten im Amt, se abarcan los principales delitos especiales
(propios e impropios) del servidor pblico, los cuales se caracterizan, segn Cramer, por
una lesin de la relacin de fidelidad que une al sujeto con el Estado o de la confianza
pblica en la integridad del aparato funcionarial, si bien no es un ttulo completo al existir
delitos de funcionario fuera de ste. CRAMER, P. en: SCHNKE, A./ SCRDER, H.
(y otros): Strafgesetzbuch Kommentar, 25 edicin, Munich, 1997, pg. 2255.
63
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
de delito del cargo: el propio, comisible tan slo a ttulo de autor por
alguien que ejerce un cargo pblico, y el impropio, del cual toda
persona puede ser autor, suponiendo el ejercicio de cargo pblico una
mera cualificacin penal 69 . La agravacin del segundo grupo deriva de
la lesin por el autor de la relacin de confianza y servicio pblico as
como del abuso que ha realizado de su cargo, pues se ha servido del
poder estatal como medio de comisin del delito.
Reza el pargrafo 339:
69
Vid. CRAMER, P.: ibidem.
70
As lo pone de manifiesto Rudolphi en: RUDOLPHI, H./HORN, E./SAMSON, E.:
Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch, editorial Alfred Metzner, 5 edicin,
Berln, 1993, pg. 40.
71
Fischer cree que la nueva redaccin ha dejado claro que no es necesaria una accin a
sabiendas o a propsito para cometer la conducta tpica. Fischer en: TRNDLE, H./
FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare, Band 10, Strafgesetzbuch und
Nebengesetze, 49 edicin, Becksche Verlagsbuchhandlung, Munich, 1999, pg. 1836.
64
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
65
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
66
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
67
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
81
Bajo el epgrafe Straftaten im Amt, se abarcan los principales delitos especiales
(propios e impropios) del servidor pblico, los cuales reflejan una esencia comn, segn
Cramer, por suponer una lesin de la relacin de fidelidad que une al sujeto con el Estado
o de la confianza pblica en la integridad del aparato funcionarial, si bien no es un ttulo
completo al existir delitos de funcionario fuera de ste. CRAMER, P. en: SCHNKE,
A./ SCRDER, H. (y otros): Strafgesetzbuch Kommentar, cit., pg. 2255.
82
RENGIER, R.: Strafrecht. Besonderer Teil II, Delikte gegen die Person und die
Allgemeinheit, C.H. Becksche Verlagsbuchhandlung, 2 edicin, Munich, 1999, pg. 412.
83
Por el contrario, no cree Fischer que sea, de ningn modo, la independencia judicial lo
protegido. Fischer en: TRNDLE, H./ FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare,
Band 10, Strafgesetzbuch und Nebengesetze, cit., pg. 1836.
68
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
84
Lackner en LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit Erluturungen, C.H.
Becksche Verlagsbuchhandlung, 22 edicin, Munich, 1997, pg. 1450.
85
Al analizar Hupe cal es el fin que se protege de modo directo con la referencia a la
Administracin de Justicia recoge estas teoras, caracterizando la subjetiva por condenar
la falta de escrupulos del funcionario que infringe su obligacin, y la objetiva por
condenar la aplicacin del Derecho de modo objetivamente errneo. HUPE, A.: Der
Rechtsbeugungsvorsatz. Eine Untersuchung zum subjektiven Tatbestand des 336 STGb
unter besonderer Bercksichtigung des richterlichen Haftungsprivilegs, cit., pgs. 104 a
106; Spendel habla de estas dos teoras refirindose a la perversin objetiva del
funcionario, que se plasma en el torcimiento exterior del Derecho, y la ruptura jurdico
objetiva, y a la perversin subjetiva, o falta de escrpulos del aplicador jurdico.
SPENDEL, G., en JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar,
cit., pgs.35 y 36.
86
SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung, editorial Luchterhand,
Darmstadt, 1969, pg. 18.
87
Vid. MUSIELAK, H.: Die Rechtsbeugung( 336 STGb), cit., pgs. 19 a 22;
SCHOLDERER, F.: Rechtsbeugung im demokratischen Rechtsstaat. Zur Rekonstruktion
des 336 STGb fr die Gegentwart, Nomos Verlagsgesellschaft, 1 edicin, Baden-
Baden, 1993, pgs. 60 y 61, 67 a 69.
88
Peter Baisch rechaza la subjetiva porque supone sancionar la infraccin del servidor
pblico que traiciona su funcin, sin atender, ah reside el fallo, al resultado de su
actividad. La actividad de tales empleados estatales no es libre, por estar sujeta (art. 20
GG) al Derecho vigente, concluyendo este autor que el tipo tiende a reafirmar tal
sujecin. BAISCH, P.: Der Schutz des Opportunittsprinzips im
Ordnungswidrigkeitenrecht durch den Tatbestand der Rechtsbeugung, Khler-Druck,
Tbingen, 1992, pgs. 122 y 123. Cree tambin dudoso Scholderer que exista una lesin
del Derecho sin haber cumplido el tipo objetivamente, especificando que lo protegido
aqu es la Administracin de Justicia estatal contra ataques internos. SCHOLDERER, F.:
69
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
70
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
4.3.1. EL JUEZ.
71
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
97
SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung, cit., pgs. 49 a 51.
98
A favor de esta inclusin: SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung,
ibidem; BAISCH, P.: Der Schutz des Opportunittsprinzips im
Ordnungswidrigkeitenrecht durch den Tatbestand der Rechtsbeugung, cit., pgs. 30, 31 y
35; MUSIELAK, H.: Die Rechtsbeugung( 336 STGb), cit., pg. 68.
99
As, entre otros, Khl en LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit
Erluturungen, cit., pg. 1598, o Wessels, en WESSELS, J./ HETTINGER,M.:
Strafrecht. Besonderer Teil.1. Straftaten gegen Persnlichkeits- und Gemeinschaftswerte,
pg. 290.
100
De esa opinin es Kindhuser, fundndose en jurisprudencia (BGHSt 35, 224-230), en
KINDHASER, U.: Strafrecht. Besonderer Teil, Straftaten gegen Persnlichkeit, Staat
72
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
73
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
106
Vid. Fischer en: TRNDLE, H./ FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare, Band
10, Strafgesetzbuch und Nebengesetze, cit., pg. 1839.
107
HAFT, F.: Strafrecht. Besonderer Teil. Die wichtigsten Tatbestnde des Besonderen
Teiles des Strafgesetzbuches, cit., pg. 301.
108
Segn Michael Sieveking, direccin, a efectos del precepto que aqu tratamos, es toda
medida que impulsa el proceso hacia la decisin final, por lo que podra cometer este
delito, como director de un asunto jurdico, el policia que auxilia al Fiscal en un sumario.
SIEVEKING, W.M.: Der Tterkreis bei der Rechtsbeugung, Munich, 1964, pg. 45;
MUSIELAK, H.: Die Rechtsbeugung( 336 STGb), cit., pg. 1; SPENDEL, G., en
JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar, cit., pg. 41.
109
SPENDEL, G., en ibidem.
74
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
4.3.3. RBITRO.
110
A favor de esta inclusin estn, entre otros: SPENDEL, G., en ibidem; Wessels, en
WESSELS, J./ HETTINGER,M.: Strafrecht. Besonderer Teil.1. Straftaten gegen
Persnlichkeits- und Gemeinschaftswerte, pg. 289.
111
Vid. Fischer en: TRNDLE, H./ FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare, Band
10, Strafgesetzbuch und Nebengesetze, cit., pg. 1838.
112
SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung, cit., pg. 88.
113
Autores como Oppenheim defienden que, segn el espritu de la ley y contra lo que el
Cdigo Penal parece decir, el rbitro no puede prevaricar. Spendel no considera viable esa
postura. SPENDEL, G., en JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger
Kommentar, cit., pg. 43.
75
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
114
Wacker coincide con la argumentacin de Binding, haciendo suya la frase de ste "no
se vulnera por el rbitro la ley, sino el contrato", mostrndose estos dos autores en contra
de la incardinacin del rbitro, que es un particular contratado para resolver un conflicto,
en un precepto que deba restringirse al empleado pblico. WACKER, H.: Die
Rechtsbeugung. Dogmatische und rechtspolitische Untersuchungen zu 336 des
Reichtsstrafgesetzbuches mit besonderer Bercksichtigung der Strafgesetzentwrfe, cit.,
pgs. 36 a 38.
114
SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung, cit., pgs. 88 a 90;
115
Explicando su planteamiento contrario al de Binding, vid. SPENDEL, G.: ibidem.
116
Aunque al escribir su obra no conoca Seebode ningn rbitro que hubiera sido
acusado de prevaricacin, estima correcta la ubicacin sistemtica pues parte de que un
rbitro puede, igual que un Juez, realizar una incorrecta interpretacin de un principio
jurdico o aplicar una norma que no est en vigor. SEEBODE, M.: Das Verbrechen der
Rechtsbeugung, cit., pgs. 88 a 90.
76
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
117
MUSIELAK, H.: Die Rechtsbeugung( 336 STGb), cit., pgs. 69 a 71.
118
SIEVEKING, W.M.: Der Tterkreis bei der Rechtsbeugung, cit., pgs. 94 a 96.
119
Adems de tomar como esencial el carcter de cargo pblico, Wacker va ms lejos, al
negar, como veamos que haca Binding, que, incluso un rbitro con carcter pblico
pueda lesionar el Derecho objetivo, pues cree que debe decidir segn la equidad, y si las
partes le obligaran contractualmente a seguir el Derecho, y lo vulnerara, slo encuentra un
incumplimiento contractual. WACKER, H.: Die Rechtsbeugung. Dogmatische und
rechtspolitische Untersuchungen zu 336 des Reichtsstrafgesetzbuches mit besonderer
Bercksichtigung der Strafgesetzentwrfe, cit., pgs. 36 a 38.
120
SEEBODE, M.: Das Verbrechen der Rechtsbeugung, cit., pgs. 88 a 90; SPENDEL,
77
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
G., en JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar, cit., pg. 43; en
una postura, a mi juicio demasiado radical, no aceptan esta opcin tampoco, como
advertiamos antes, quienes creen que el Derecho nunca obliga a un rbitro, que decide
slo por equidad. Vid.: WACKER, H.: Die Rechtsbeugung. Dogmatische und
rechtspolitische Untersuchungen zu 336 des Reichtsstrafgesetzbuches mit besonderer
Bercksichtigung der Strafgesetzentwrfe, cit., pgs. 36 a 38.
121
Wacker expone como ya se usaba esta expresin en el 314 STGb de 1851,
antecedente de la norma actual, con el sentido apuntado. WACKER, H.: ibidem. De ese
modo entienden tambin la expresin autores como Cramer, Wessels, Khl, Weber,
Spendel. CRAMER, P. en: SCHNKE, A./ SCRDER, H. (y otros): Strafgesetzbuch
Kommentar, cit., pgs. 2279 y 2280; WESSELS, J./ HETTINGER,M.: Strafrecht.
Besonderer Teil.1. Straftaten gegen Persnlichkeits- und Gemeinschaftswerte, pg. 290;
LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit Erluturungen, cit., pgs. 1598 y 1599;
KAUFFMANN, H./ WEBER,K. (y otros): Rechtswrterbuch, C.H. Becksche
Verlagsbuchhandlung, 14 edicin, Munich, 1997, pg. 1017; SPENDEL, G., en
JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar, cit., pg. 43.
122
Vid. Khl en LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit Erluturungen, cit.,
pgs. 1600 y 1601.
78
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
79
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
80
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
130
SPENDEL, G.: ibidem.
131
Segn Uwe Wessel hubo demasiado juristas supervivientes con poder social, como
Jueces y profesores, a los que no se quera o poda molestar; pero poco a poco van
desapareciendo, y con ellos el espritu corporativo, elaborndose en los ltimos tiempos el
rico material existente. WESSEL, W.: Juristische Weltkunde, 7 edicin, Frankfurt a.M.,
1997, pg. 145.
132
La expresin mencionada, furchtbare Juristen, es utilizada como ttulo de un libro
de Ingo Mller, en 1997, en el que analiza la contribucin al rgimen nazi de juristas con
puestos destacados en la poltica, en la Administracin de Justicia o en la enseanza del
Derecho de la poca. De hecho, en los procesos de Nremberg se enjuici no slo a
militares, sino tambin a polticos y a Jueces que haban impuesto penas crueles, como la
de muerte o el internamiento en campos de concentracin, por hechos leves. Sobre estas
cuestiones, y en especial sobre la obra, en ese periodo, del penalista Edmund Mezger,
puede verse la excelente obra de MUOZ CONDE, F.: Edmund Mezger y el Derecho
Penal de su tiempo. Los origenes ideolgicos de la polmica entre causalismo y
finalismo, Tirant lo Blanch, Valencia, 2000.
133
Ursula Schmidt estima que, segn el unitario parecer de sus comentaristas el 336,
hoy 339, abarca como Derecho no slo el Derecho legal positivo, sino tambin el
supralegal. Advierte, no obstante, que el significado otorgado a ste varia en las distintas
81
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
82
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
83
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
en STERZ, Zeitschrift fr Literatur, Kunst und Kulturpolitik, Graz, 1987, n 41, pgs. 16 y
ss.
142
Vid. Neue Juristische Wochenschrift, 1949, pgs. 473 y ss; Deutsche Richterzeitung,
1950, pgs. 302 y 303, y Sddeutsche Juristenzeitung, 1946, pg. 36.
143
Heinitz recuerda como se sancion, por el Reichtsgericht, esa omisin de preguntas
(RGST 57, 31 y ss) y, en tiempo ms reciente, se consider delictiva la ausencia de una
citacin al defensor de una parte (BGHSt 10, 294 y ss). Advierte este autor que el recorte
de las posibilidades de defensa de las partes puede originar conductas claramente
prevaricadoras. HEINITZ, E.: Probleme der Rechtsbeugung, cit., pg. 8; Fischer tambin
acepta la modalidad omisiva, en: TRNDLE, H./ FISCHER, T.: Becksche Kurz
Kommentare, Band 10, Strafgesetzbuch und Nebengesetze, cit., pg. 1840.
144
SPENDEL, G., en JESCHECK, H.( y otros): Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar,
cit., pgs. 53 a 59; CRAMER, P. en: SCHNKE, A./ SCRDER, H. (y otros):
Strafgesetzbuch Kommentar, cit., pg. 2280; RUDOLPHI, H./HORN, E./SAMSON, E.:
Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch, cit., pg. 43.
145
Khl en LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit Erluturungen, cit., pg.
84
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
1599.
146
As lo cree Wessels, en: WESSELS, J./ HETTINGER,M.: Strafrecht. Besonderer
Teil.1. Straftaten gegen Persnlichkeits- und Gemeinschaftswerte, pg. 292.
147
As se pronuncia Wessels. WESSELS, J./ HETTINGER, M.: Strafrecht. Besonderer
Teil.1. Straftaten gegen Persnlichkeits- und Gemeinschaftswerte, pgs. 292 y 293.
148
Del estudio jurisprudencial que realiza Rohlff resulta que basta para colmar la
referencia interna del interesado que ste realmente conozca las relaciones que le
conviertan en funcionario en sentido jurdico penal. No cree que deba tener relevancia la
circunstancia de que el autor no se considere funcionario por razones jurdicas.
ROHLFF, A.: Die Tter der Amtsdelikte. Amtstrger und fr den ffentlichen Dienst
besonders Verpflichtete. Die Gesetzdefinition des 11 Absatz 1 Nr. 2 bis 4 STGb, pg. 24.
149
Fischer no cree que el tipo exija esa especial intencin "Absicht". TRNDLE, H./
FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare, Band 10, Strafgesetzbuch und
Nebengesetze, cit., pg.1841; tampoco Meurer lo cree. MEURER, D.: Grundkurs
Strafrecht. Besonderer Teil, pg. 317; Wacker dice que no comparte la opinin mayoritaria
en este aspecto, pues cree que el tenor literal de la ley exige una intencin especial de
perjudicar o beneficiar a la parte. WACKER, H.: Die Rechtsbeugung. Dogmatische und
rechtspolitische Untersuchungen zu 336 des Reichtsstrafgesetzbuches mit besonderer
Bercksichtigung der Strafgesetzentwrfe, cit., pg. 40.
85
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
150
Segn Spendel esta postura ha avanzado especialmente desde 1945 y se puede
reconocer en el BGH (BGHSt 10, 294, 299, sentencias de fecha 9 de junio de 1953 y de
30 de noviembre de 1954). SPENDEL, G., en JESCHECK, H.( y otros):
Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar, cit., pgs. 62 a 64; de esa opinin es tambin Khl,
en LACKNER, K./ KHL, K.: Strafgesetzbuch mit Erluturungen, cit., pgs. 1601 y
1602.
151
Alega este autor que el Tribunal Supremo (BGHSt 10, 294, 298) ha negado que se
busque aqu asegurar la independencia judicial, aduciendo que se pretende restar poder al
Juez, esto es, limitar su libertad de decisin, (Entscheidungsfreiheit). SPENDEL, G.:
ibidem.
152
Maurach o Schroeder se manifiestan en este sentido, al estimar forzada y excesiva la
defensa de esa limitacin de la culpabilidad a la forma dolosa directa, tal y como expone,
en su misma lnea, Spendel. SPENDEL, G.: ibidem.
86
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
apoyo legal, la comisin de este delito, cuando rige para los autores de
la generalidad de las infracciones el dolo eventual. As, cree que la ley
no desea privilegiar al prevaricador, sin duda afectado por el 15 STGb
que hace punible todo tipo de dolo. Aduce tambin Seemann como
razn a favor de la admisin del dolo eventual, que respecto al delito de
prevaricacin no contiene el Derecho Penal alemn ningn tipo
imprudente 153 .
Cramer se alinea en esa postura, y tras indicar que el dolo debe
referirse tanto a la lesin de una norma jurdica como al beneficio o
perjuicio de otra parte, no duda en que el tenor literal de la ley, tras la
reforma apuntada, se colma con un simple dolo eventual, bastando con
que el autor de la prevaricacin reconozca la posible incorreccin de su
decisin y se conforme con ella. Este autor, sin embargo, hace constar
que ello supone una dilatacin insostenible de la punibilidad, porque en
caso de que un Juez no tuviese clara la correccin de una decisin
podra apreciarse dolo eventual y, al menos, tentativa punible de
prevaricacin. Para evitar esa consecuencia se ha propuesto, indica,
entender que hay dolo eventual slo si el Juez hubiera actuado igual de
estar convencido de la injusticia de su decisin 154 .
En esta direccin, Fischer recomienda, tras aceptar la entrada
del dolo eventual, ser cauto y no limitarse a la teora de la aprobacin
(Billigungstheorie), que supone el castigo de quien se conforma con el
posible error y acta. Estima este autor que si un Juez duda a la hora de
decidir un asunto, sigue dudando tras agotar todas sus fuentes de
conocimiento, y toma finalmente, pues la ley le obliga a impartir
justicia, una resolucin cuya antijuridicidad se le aparece tan posible
como cualquiera de las otras alternativas, no habr prevaricacin
incluso si posteriormente esa decisin resultara ser injusta 155 .
153
As de crtico se muestra Seemann con este postura, en: SEEMANN, P.: Die
Haftungsprivilegierung des Richters im Rahmen des 336 STGb, Gieen, 1991, pgs. 18 y
19; se refiere tambin a este privilegio de la forma del dolo en una obra posterior,
dedicando a este tema un largo epgrafe, titulado "Haftungsprivilegierung bei der
Vorsatzform", pg. 18 y ss., y tras plantearse si la proteccin de la independencia judicial
obliga a tal limitacin, concluye que no es necesario, por lo que no cree que en el marco
del entonces 336, hoy 339, se deba penalizar exclusivamente la forma dolosa directa.
SEEMANN, P.: Rechtsbeugung, die Strafbarkeit des Richters, editorial Shaker, Aachen,
1996, pg. 65.
154
Aunque Cramer reconoce que admitir el dolo eventual puede incidir en la libertad del
juzgador, que puede verse psquicamente coaccionado, no cree que el tenor literal del
delito permita otra cosa. CRAMER, P. en: SCHNKE, A./ SCRDER, H. (y otros):
Strafgesetzbuch Kommentar, cit., pg. 2281.
155
Fischer en: TRNDLE, H./ FISCHER, T.: Becksche Kurz Kommentare, Band 10,
Strafgesetzbuch und Nebengesetze, cit., pg. 1842.
87
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
156
RUDOLPHI, H./HORN, E./SAMSON, E.: Systematischer Kommentar zum
Strafgesetzbuch, cit., pg. 46; tambin Heinitz advierte de la posible coacccin que puede
recaer sobre el Juez al ejercer su funcin. HEINITZ, E.: Probleme der Rechtsbeugung,
cit., pgs. 6 y 7; sobre el concepto y evolucin del dolo eventual en la jurisprudencia y
doctrina alemana puede verse la obra de SCHUMANN, H.: Introduction to German Law,
cit., pg. 389.
157
Los mdicos tambin deben tomar decisiones vitales que no pueden evitar, por ejemplo
deben decidir qu hacer si en una operacin quirrgica surge una complicacin, y ante
tales decisiones vitales tambin estn coaccionados por la ley, que les obliga a responder,
si algo sale mal, remarca Scholderer, no slo por dolo, sino tambin por mera
imprudencia. SCHOLDERER, F.: Rechtsbeugung im demokratischen Rechtsstaat. Zur
Rekonstruktion des 336 STGb fr die Gegentwart, cit., pgs. 89 y 90.
158
SCHROTH, U.: Strafrecht. Besonderer Teil. Strukturen, Aufbauschemata, Flle und
Definitionen, cit., pg. 267.
88
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
159
KRAUSE, H.G.: "Richterliche Unabhngigkeit und Rechtsbeugungsvorsatz", en Neue
Juristische Wochenschrift 1977, pgs. 285 y 286.
160
Estos dos aspectos dan origen, segn Beckenkamp, a supuestos dudosos en los que no
es fcil decidirse por la punicin. No es fcil encontrar la frontera ticamente justificada,
"ethisch gerechtfertigte Grenze", que separa la accin imprudente, que queda impune, del
delito sancionable, sin que el tenor literal del 336, hoy 339, ayude de ningn modo.
Cita Scholderer las opiniones de Olshausen y Beckenkamp, y estudia el tema, con razones
a favor y en contra de la proteccin de la independencia judicial como fundamento del
privilegio judicial mencionado, en SCHOLDERER, F.: Rechtsbeugung im
demokratischen Rechtsstaat. Zur Rekonstruktion des 336 STGb fr die Gegentwart, cit.,
pgs. 86 a 90.
89
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
161
La esencia de este epgrafe se debe al gran apoyo e interesantes ideas que me aportaron
los profesores Luis Salas y Ana Carazo, director y subdirectora del Centro para la
Administracin de Justicia de la Universidad Internacional de Florida, en el marco de una
estancia investigadora en dicho centro que disfrute en 1998, as como al hecho de que me
pusieran en contacto con Jueces, Fiscales y Abogados en ejercicio, pues sin esa
inestimable y desinteresada ayuda se me habra hecho muy difcil entender los principios
que sustentan un sistema jurdico tan diferente al espaol y dar respuesta a las cuestiones
surgidas en este apartado.
162
Militello realiza un estudio comparativo de la "Corruzione Giudiziari", comparando
esa conducta con la recogida en los entonces vigentes artculos 351 a 357 del Cdigo
Penal espaol y 336 del texto alemn (STGb) y, en referencia a Estados Unidos, se
refiere, como tipo ms similar, a la violacin de derechos constitucionales o legales que
castiga la seccin 242 del ttulo 18 del United States Code, aunque pone de relieve que no
se limita la autora al Juez. MILITELLO, V.: "Sulla corruzione in atti giudiziari", en la
obra colectiva (coordinada por A.M. Stile): La riforma die delitti contro la publica
amministrazione, Jovene editore, Npoles, 1987, pgs. 363 y 364, nota 4.
90
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
163
Este precepto castiga a quien viola los derechos de un ciudadano actuando "under
color of law", lo que supone, segn dice la sentencia que conden a este Juez, abusar del
poder que se posee en virtud de una ley estatal. As, se incluyen aqu actos en que
servidores pblicos se aprovechan de su situacin. El Juez federal David W. Lanier fue
condenado por cinco agresiones sexuales a mujeres, empleadas o litigantes ante l,
entendiendo el Tribunal de distrito de Tennessee que tales hechos infringan la
mencionada seccin 242, pues el Juez haba actuado abusando de su posicin, rodeado,
dice el Tribunal, de un aura de autoridad oficial, e infringiendo claramente los derechos
de las afectadas. Se consideraron vulnerados los derechos constitucionales a la integridad
fsica (bodily integrity) y el derecho que garantiza la cuarta enmienda a todo ciudadano de
que su privacidad personal y dignidad (personal privacy and dignity) quede a salvo de
ataques ilcitos provenientes del Estado, pues entendi el Tribunal que ste precepto se
viola si un funcionario estatal agrede sexualmente a un ciudadano. La Corte de apelacin
rechaz su recurso, al estimar suficientes todas las pruebas y negar que hubiera una
actuacin meramente personal, como aduca el acusado, pues cree dicha Corte que abus
de su posicin de Juez. US. v. LANIER, 33 F.3d 639 (6 Circuito 1994).
164
El ttulo 18 del Cdigo de los Estados Unidos, dedicado al Derecho Penal y Procesal
Penal, contiene en su captulo 13, relativo a "Civil Rights", la seccin 242, aprobada el 6
de abril de 1998, que lleva por rbrica "Deprivation of rights under color of law". Se
91
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
sanciona aqu a cualquiera que, abusando de su cargo, viole los derechos, privilegios o
inmunidades que protegen la Constitucin o las leyes de Estados Unidos, incluido quien,
imponga distintas sanciones de las procedentes por razn de ser la persona extranjera, o
por su color o raza. Tambin un Juez puede infringir los derechos civiles de alguna de las
partes, ttulo 42 del Cdigo de los Estados Unidos, seccin 1983, si bien difcilmente
prosperan tales acusaciones, y as, encontramos el caso Stump Vs. Sparkman, en el que el
Tribunal Supremo desestim la demanda contra un Juez al entender que stos son
inmunes, en el mbito civil, en el ejercicio de su cargo. 435 VS 349 (1978). Vid.
BARRINEAU, H.E.: Criminal Justice Studies, Anderson Publishing Co, Cincinatti,
Ohio, 1987, pgs. 6 y ss.
165
El delito de obstruccin a la Justicia es de larga tradicin en la Justicia norteamericana,
y admite diversas variantes. El ttulo 18 del Cdigo de los Estados Unidos (United States
Code), regula en su parte primera los delitos, y dedica el captulo 73 a la obstruccin de la
Justicia (Obstruction of Justice). Este captulo sanciona, en las secciones 1501 y
siguientes, hechos como influir en un jurado, alterar la documentacin del proceso u
obstruir una investigacin criminal.
166
Diversas personas, entre ellas dos Jueces de Florida, Samuel S. Smith y William Arvel
Drury, y varios abogados, formaron una red de compraventa de la Justicia, siendo sus
integrantes acusados de soborno, manipulacin de miembros del jurado,proteccin de
actividades ilegales y amenazas contra testigos. Fue acusado el Juez Smith, en concreto,
de haber recibido pagos econmicos, directamente o por medio del personal del Tribunal,
como pago a la proteccin de actividades ilegales y por otorgar un trato favorable en el
Tribunal. Se le conden por diversos cargos, uno de ellos el de obstrucin a la Justicia del
1503. A este interesante proceso se refieren Noonan y Winston, en NOONAN, J.T./
WINSTON, K.I.: The responsible Judge. Readings in Judicial ethics, editorial Praeger,
1 edicin, Londres, 1993, pgs. 328 a 330.
92
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
167
Como nos ha ilustrado el Director del Centro de Administracin de Justicia de la
Universidad de Florida, Luis Salas, la concepcin norteamericana del principio de
igualdad ante la ley penal impide que exista ninguna especialidad penal o procesal
respecto a los funcionarios en el ejercicio de su cargo.
93
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
94
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
168
Vid. SALAS, L.: "Las inmunidades y privilegios de los altos funcionarios en Estados
Unidos: aspectos constitucionales, penales, civiles y procesales", pg. 3. Este minucioso y
elaborado trabajo constituy, en esencia la conferencia que Lus Salas pronunci en la
Universidad Jaume I, de Castelln, dentro del seminario "Los lmites personales de la ley
penal: aspectos constitucionales, procesales y penales", que transcurri entre el 10 y el 16
de marzo de 1998; vid. tambin, sobre este tema: KASTENMEWIER, R.W./
REMINGTON, M.J.: "Symposium on judicial discipline and impeachment: judicial
discipline: a legislative perspective", en Kentucky Law Journal, vol. 76, 1988, pgs. 763 a
781; GAVISON, R.: "The implications of jurisprudential theories for judicial election,
selection and accountability", en California Law Review, vol. 61, 1988, pgs. 1617 a 1626.
95
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
169
El trmino en ingls es "impeachment", pero en la mayora de los pases
latinoamericanos que han adoptado este proceso lo han denominado Juicio por
Responsabilidad, que es el vocablo que va a ser utilizado en el presente trabajo. Sobre
este tema, vid., HOFFER, P., y HULL, N.E.H.: Impeachment in America, 1635-1805,
New Haven, Conn. Yale University Press, pg. 2974; PETERSON, T.D.: "The role of the
executive branch in the discipline and removal of federal judges", en University of Illinois
Law Review, 1993, pgs. 809 y ss.
170
Indica Glanville, al describir la poca de Enrique II (1133-1189), que una queja sobre
un juicio injusto "deba muy correctamente, decidirse por duelo", y determina que el Juez
"debera defender su juicio por s mismo sin poner, como era costumbre, a un campen en
su lugar". En todo caso, el Juez condenado perda el derecho de impartir Justicia.
GLANVILLE, R.: A threatise on the laws and customs of the kingdom of England, J.
Beames, 1900, pgs. 171 y 172. Bajo el reinado de Guillermo el conquistador, quien emita
juicios perda su posicin en la sociedad feudal a menos que pudiera jurar sobre las santas
reliquias que no supo como dictar un juicio mejor. RIGHTMIRE, G.: The law of
England at the Norman Conquest, volumen 70, 1932, pgs. 84 y 85.
171
Sobre la evolucin y el significado actual de esta institucin puede verse: BERGER,
R.: Impeachment: The Constitutional Problems, Harvard University Press, Canbridge,
1973; y GERHARDT, M.: The Federal Impeachment Process: a Constitutional and
Historical Analysis, Princeton University Press, Princeton, 1996.
96
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
97
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
98
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
175
Sobre la inmunidad judicial, interesa acudir a: GOLD, S.W.: Temporary Criminal
Immunity for Federal Judges: a Consdtitutional Requirement, en Brooklyn Law Review,
vol. 53, 1987, pgs. 699 a 721; HAMILTON, W.: Indictment of Federal Judges: Chilling
Judicial Independence, en University of Florida Law Review, vol. 35, 1983, pgs. 296 a
315; SIMON, M.: Bribery and Other Not So Good Behavior: Criminal Prosecution as a
Supplement to Impeachment of Federal Judges, en Columbia Law Review, vol. 94, 1994,
pgs. 1617 a 1673; NOTO, T.J.: Pulliam v. Allen: Delineating the inmunity of judges
from prosprective relief, en Catholic University Law Review, 1985, vol. 34, pgs. 829 a
856.
176
United States v. Isaacs, 493 F.2d 1124 (7 Circuito), cert. denied, 417 US 976 (1974).
177
Ibidem, pg. 1142.
99
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
178
Ibidem, pg. 1144.
179
Una ltima razn apuntada por Claiborne fue que la posibilidad de una acusacin penal
tena un efecto intimidante sobre Jueces y, por ello, el Ejecutivo poda hacer un mal uso
de la misma como un medio especialmente apto para presionar a la judicatura. Al
respecto, la Corte de Apelaciones declar que el principio de independencia judicial deba
ser ponderado en relacin al objetivo de garantizar la integridad del Poder Judicial y la
confianza popular en la Judicatura. Y, dicho conflicto, ha de ser resuelto en favor del
principio de igualdad de todos ante la ley. Por tanto, la responsabilidad penal de un juez,
con anterioridad a ser cesado por medio de un Juicio por Responsabilidades, supona una
menor lesin sobre la independencia judicial que las consecuencias que su inmunidad
podran tener sobre la responsabilidad y transparencia judicial. United States v. Claiborne,
727 F.2d 842 (9th Cir.), cert. denied, 469 US 829 (1984).
180
GERHARDT, M.: The Federal Impeachment Process: a Constitutional and
Historical Analysis, cit., 1966, pgs. 90 y 91.
181
Vase tambin: PETTERSON, T.: The Role of the Executive Branch in the
Discipline and Removal of Federal Judges, en University of Illinois Law Review, vol.
1993, pgs. 809 a 895; SHANE, P.M.: Who May Discipline or Remove Federal Judges?
A Constitutional Analysis, en University of Pennsylvania Law Review, vol. 142, 1993,
100
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
101
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
184
Vanse los ejemplos de los Jueces Albert Johnson en 1945, Otto Kerner en 1974 y
Herbert Fogel en 1978.
185
Gerald Ford respondi as al Juez del Tribunal Supremo William ODouglas que aleg
que no exista ninguna causa ilcita contra l. GERHARDT, M.: The Federal
Impeachment Process: a Constitutional and Historical Analysis, cit., pg. 103.
102
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
186
As lo piensa Wilson. WILSON, S.R.: English Legal System, 3 edicin, Blackstone
Press, 1996, pg. 237.
Realizan Comisky y Patterson un exhaustivo estudio sobre las inmunidades civiles y
penales que cubren al Juez en el ejercicio de su funcin. COMISKY, M./ PATTERSON,
P.C.: The judiciary selection, compensation, ethics and discipline, Quorum Books,
Londres, 1987, pgs. 233 a 245. Puede verse tambin, sobre la independencia judicial del
Juez norteamericano: BRIGHAM, J.: The cult of the Court, Temple University Press,
Filadelfia, 1987, pgs. 66 y 69.
103
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
104
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
CAPTULO 6. ITALIA.
105
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
ttulo la conducta del Juez que abusa del cargo, actuando injustamente,
que ataca sin duda la realizacin de la justicia, el legislador italiano ha
rechazado tal posibilidad, al atender ms bien al deber de fidelidad del
juzgador como servidor pblico y al mal funcionamiento de la
Administracin, y entender que la actividad judicial forma parte de la
Administracin 189 . As, tras hacer constar el diverso trato que respecto a
los delitos de corrupcin han merecido el Juez penal y el funcionario
administrativo, pues creen que con la modificacin de 1990 el
legislador ha intentado reducir la intervencin del Juez penal y otorgar
mayor espacio a la discrecionalidad de la Administracin Pblica, los
autores no suelen referirse a la corrupcin como un tipo protector de la
justicia, sino del buon andamento e limparzialita dell
Amministrazione 190 .
El ttulo II del libro II del Cdigo Penal italiano contempla los
delitos contra la Administracin Pblica, incardinndose en su captulo
primero, dedicado a los delitos de los funcionarios pblicos contra la
Administracin Pblica, el artculo 319 ter, con la rbrica "Corruzione
in atti giudiziari". El ttulo citado recoge dos clases de delitos, los
cometidos por funcionarios pblicos y los realizados por particulares,
considerados ambos contra la Administracin Pblica. Eso s, en los
primeros existe siempre una violacin del deber del cargo que vincula
al empleado pblico con la funcin administrativa, mientras que en los
segundos se agrede a la actividad funcionarial externamente. En otras
palabras, si en los primeros la ofensa al inters estatal procede del
interior de la Administracin, en los segundos viene del exterior 191 .
resultado de una elaboracin doctrinal. TENTORI MONTALTO, S.: "La infidelt del
patrocinatore e del consulente tecnico", en Rivista Penale, n 119, 1993, editorial La
Tribuna, Piacenza, pg. 155.
189
Se atiende aqu a la magistratura como un cuerpo de funcionarios de la
Administracin, siendo ste un caso especial de rgano tenido como administrativo a
pesar de ejercer funciones no administrativas.
Nos recuerda Pannain que a efectos de los delitos contra la Administracin se consideran
constitutivos de la organizacin administrativa, en sentido amplio, valores relativos a
rganos de la funcin legislativa y judicial. PANNAIN, R.: I delitti dei Pubblici Ufficiali
contro la Pubblica Amministrazione, editorial E. Jovene, Npoles, 1966, pgs. 2 y 3.
Pisapia cree que aqu se comprenden los delitos que lesionan la actividad del Estado y de
otros entes pblicos, no slo en el desarrollo de la funcin administrativa estrictamente
considerada, sino tambin en el ejercicio de las otras funciones que son propias del
Estado: esto es, la legislativa y la judicial. PISAPIA, G.D.: Istituzioni di Diritto Penale,
Padua, 1975, pg. 237.
190
DALBERTI, M./ FINOCHI, R.: Corruzione e sistema istituzionale, editorial Il
Mulino, Bologna, 1994, pg. 255.
191
ANTOLISEI, F.: Manuale di Diritto Penale. Parte Speciale II, cit., pg. 261.
106
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
192
Justifican en estos trminos la reforma, entre otros, Militello y De Luca.
MILITELLO, V.: "Sulla corruzione in atti giudiziari", en la obra colectiva (coordinada
por A.M. Stile): La Riforma dei Delitti contro la Pubblica Amministrazione, editorial
Jovene, Npoles, 1987, pgs. 362 y 363; De Luca, en SEGRETO, A./ DE LUCA, G.: I
Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, editorial Giuffr, 2
edicin, Miln, 1995, pgs. 415 a 418; del mismo autor: SEGRETO, A./ DE LUCA, G.:
Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, editorial Giuffr, 3
edicin, Miln, 1999, pgs. 416 a 418. Sobre el alcance de la reforma, resulta muy til la
obra de Iadecola. IADECOLA, G.: I Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica
Amministrazione dopo le Leggi di Riforma. (Note di commento alle leggi 26 aprile 1990
n 86, 7 febbraio 1992 n 181 e 16 luglio 1997 n 234 con rassegna di giurisprudenza), 3
edicin, editorial G. Giappochelli, Torino, 1998, pgs. 53 a 57; MIRRI, M.B.:
"Corruzione propria e corruzione impropia tra costituzione e politica legislativa", en
Rivista Italiana di Diritto e Procedura Penale, editorial Giuffr, Miln, 1980, pg. 444.
107
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
193
El senador Vassalli present la propuesta de ley n 1250 en la IX legislatura (Giustitia
Penale 1988, tomo I, pgs. 28 y ss.). Posteriormente, durante la X legislatura el ministro
Vassalli propone nuevamente, en el proyecto de ley gubernamental n 2441 la
configuracin autnoma de la corrupcin judicial, apoyndose como razones en la
peculiaridad de los interese en conflicto y la exigencia de una tutela particular para el
correcto ejercicio de la funcin jurisdiccional (Camara dei Deputati, Ministro Vassalli,
Relazione al disegno di legge n 2441, X legislatura, pg. 4). Se refiere a ese proceso De
Luca, en SEGRETO, A./ DE LUCA, G.: Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica
Amministrazione, cit., pgs. 416 a 418.
194
GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei
108
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
109
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
editorial Giuffr, Miln, 1996, pg. 143; PADOVANI, T.: "Commento alla lege 26 aprile
1990 n 86", en Corriere Giuridico, 1990, pg. 543.
199
Vid., al respecto, CERQUETTI, G.: Tutela penale della Pubblica Amministrazione e
tangenti, Edizioni Scientifiche Italiane, Npoles, 1996, pg. 116. De modo similar, Groso
especifica que el buon andamento e imparzialita deben colocarse sobre la base del
prestigio de la Administracin, inters protegido a cuya salvaguarda se predispone el
conjunto de delitos referidos a la Administracin Pblica. GROSSO, C.F., en la obra
colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica
Amministrazione, cit., pgs. 222 y 223.
200
Buon andamento significa eficiencia o funcionamiento regular de la actividad de la
Administracin Pblica. Imparzialita supone que en el cumplimiento de su funcin la
Administracin Pblica debe actuar tras comparar los intereses contrapuestos de modo
exclusivamente objetivo. CRESPI, A./ ZUCCAL, G./ STELLA, F.: Commentario
Breve al Codice Penale, editorial Dott. Antonio Milani, 1992, pg. 691.
110
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
201
As lo pone de manifiesto Groso, quien especifica que el buon andamento e
imparzialita deben colocarse sobre la base del prestigio de la Administracin, inters
protegido a cuya salvaguarda se predispone el conjunto de delitos referidos a la
Administracin Pblica. GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T.
Padovani): I Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs.
222 y 223.
202
El legislador italiano, apunta Manzini, ha abandonado la distincin del texto de 1889 y
ha equiparado la pena del corruptor particular a la del corrompido funcionario,
considerando el hecho de corromper como un delito por si mismo, al tiempo que
sancionaba la instigacin como titulo delictivo. MANZINI, V.: Trattato di Diritto Penale
Italiano. Volumen quinto: Dei Delitti conttro la Pubblica Amministrazione e
lAmministrazione della Giustizia, 5 edicin, Unione Tipografico Editrice Torinese,
Torino, 1982, pg. 258.
203
MILITELLO, V.: "Sulla corruzione in atti giudiziari", en La reforma die Delitti
Contro la Publica Amministrazione, pg. 363.
111
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
112
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
113
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
208
Fiandoco y Musco entienden la corrupcin antecedente mucho ms reprobable que la
subsiguiente, porque realizar el "pactum scaeleris" antes de desempear la actividad
administrativa revela una peligrosidad ms acentuada. FIANDACA, G./ MUSCO, E.:
Diritto Penale. Parte Speciale, cit., pgs. 158 a 160.
209
ANTOLISEI, F.: Manuale di Diritto Penale. Parte Speciale II, cit., pg. 313.
210
Antolisei remite a una sentencia que sancion una conducta omisiva. Cass. 5 junio de
1972. ANTOLISEI, F.: ibidem.
114
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
211
ANTOLISEI, F.: ibidem.
212
Mirri se pronuncia en tal sentido. MIRRI, M.B.: "Corruzione propria e corruzione
impropia tra costituzione e politica legislativa", en Rivista Italiana di Diritto e Procedura
Penale, cit., pg. 442.
213
Fiandaca y Musco creen que la verdadera razn de esta forma de corrupcin es el
impedimento "di una sorta di progressione criminosa", puesto que tiende este delito a
prevenir la comisin de infracciones ms graves. FIANDACA, G./ MUSCO, E.: Diritto
Penale. Parte Speciale, cit., pg. 170.
115
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
214
ANTOLISEI, F.: Manuale di Diritto Penale. Parte Speciale II, cit., pg. 316.
215
ANTOLISEI, F.: Manuale di Diritto Penale. Parte Speciale II, cit., pgs. 315 a 317.
116
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
216
Sobre la jurisprudencia en este aspecto puede acudirse a Alibandri. ALIBANDRI, L.:
Il Codice penale commentato con la giurisprudenza, cit., pgs. 948 y 949.
217
GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei
Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs. 206 y 207; BASILE, T./
CAPALDO, G.: I Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit.,
pg. 144.
117
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
218
Coinciden Grosso y Pagliaro en que determinar una pena de modo unitario para todos
los casos de corrupcin en acto judicial, sea corrupcin por un acto contrario al deber o
conforme a l, se trate de corrupcin antecedente o subsiguiente, conduce al grave
inconveniente de que una pena puede ser demasiado leve para el Juez que se dej
corromper y pronunci una sentencia injusta, a la vez que demasiado leve para el que tras
pronunciar una sentencia justa acepta un regalo. PAGLIARO, A.: Principi di Diritto
Penale. Parte Speciale. Delitti contro la Pubblica Amministrazione, cit., pg. 204;
GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei Pubblici
Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pg. 208.
219
PAGLIARO, A.: ibidem.
118
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
6.5. CULPABILIDAD.
220
As lo entienden, entre otros: De Luca, en SEGRETO, A./ DE LUCA, G.: Delitti dei
Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs. 424 y 425; GROSSO,
C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei Pubblici Ufficiali
contro la Pubblica Amministrazione, cit., pg. 212; PAGLIARO, A.: Principi di Diritto
Penale. Parte Speciale. Delitti contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs. 204 y 205.
221
Se refiere De Luca al condenado que, no siendo parte, puede sufrir una injusta
exclusin del beneficio de la remisin condicional. De Luca, en SEGRETO, A./ DE
LUCA, G.: ibidem.
222
PAGLIARO, A.: ibidem.
223
De Luca, en SEGRETO, A./ DE LUCA, G.: Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la
Pubblica Amministrazione, cit., pg. 426.
119
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
224
ANTOLISEI, F.: Manuale di Diritto Penale. Parte Speciale II, cit., pg. 317.
225
GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei
Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs. 208 y 209.
226
Grosso no comparte esta posible interpretacin, remitiendo a las obras de Seminara y
Militello. GROSSO, C.F.: ibidem.
120
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
227
De Luca, en SEGRETO, A./ DE LUCA, G.: Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la
Pubblica Amministrazione, cit., pg. 431.
228
Funda Grosso esta interpretacin restrictiva del tipo en que el artculo 319 ter.2 recoge
una agravacin cuando se haya dictado una condena injusta. De ello deduce que a la
"injusticia" objetiva del dao de la hiptesis agravada le debe corresponder una anloga
"injusticia" en la finalidad de favorecer o perjudicar, por lo que descarta la inclusin de la
corrupcin impropia. GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani):
I Delitti dei Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pgs. 208 a 210;
para Pagliaro la lgica jurdica obliga a aceptar este hecho, as como a valorar tal
injusticia segn el derecho sustantivo y no segn el procesal. PAGLIARO, A.: ibidem.
121
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
229
GROSSO, C.F., en la obra colectiva (coordinada por T. Padovani): I Delitti dei
Pubblici Ufficiali contro la Pubblica Amministrazione, cit., pg. 211.
122
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
BIBLIOGRAFA
123
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
124
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
125
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
126
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
127
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
128
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
129
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
130
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
Berln, 1993.
RUDOLPHI, H.: Zum Wessen der Rechtsbeugung, en ZStW, 1970.
RUSSO, V.: Il nuovo abuso di ufficio e gli altre reati contro la
Pubblica Amministrazione, Jovene Editore, 1998.
SAINZ CANTERO, J.A.: Lecciones de Derecho Penal. Parte
General, editorial Bosch, Barcelona, 1982.
SAINZ CANTERO, J.M.: "El informe de la Universidad de Granada
sobre el proyecto que dio lugar al Cdigo Penal de 1822", en ADPCP,
tomo XX, 1967.
SALAS, L./ RICO, J.M.: Independencia judicial en Amrica Latina:
replanteamiento de un tema tradicional, Centro para la Administracin
de Justicia, Florida International University, Miami, 1990.
SALAS, L./ RICO, J.M.: La Corrupcin Pblica en Amrica Latina.
Manifestaciones y Mecanismos de Control, Centro para la
Administracin de Justicia, Florida International University, Miami,
1996.
SALAS, L./ RICO, J.M.: La Justicia Penal en Honduras, coleccin
Aula, Universidad Internacional de Florida, 1989, pg. 174.
SALAS, L.: "Las inmunidades y privilegios de los altos funcionarios
en Estados Unidos: aspectos constitucionales, penales, civiles y
procesales", conferencia pronunciada en la Universidad Jaume I, de
Castelln, dentro del seminario "Los lmites personales de la ley penal:
aspectos constitucionales, procesales y penales", que transcurri entre el
10 y el 16 de marzo de 1998.
SALAS,L./ RICO, J.M.: Carrera Judicial en Amrica Latina, Centro
para la Administracin de Justicia, Florida International University,
Miami, 1990.
SCHMIDT, E.: La ley y los Jueces, en la obra colectiva
(Introduccin, traduccin y seleccin de textos por RODRGUEZ
PANIAGUA, J.M.): Derecho injusto y Derecho nulo, editorial Aguilar,
Madrid, 1971.
SCHMIDT-SPEICHER, U.: Hauptprobleme der Rechtsbeugung unter
besonderer Bercksichtigung der historischen Entwicklung des
Tatbestandes, editorial Duncker-Humblot, Berln, 1982.
SCHOLDERER, F.: Rechtsbeugung im demokratischen Rechtsstaat.
Zur Rekonstruktion des 336 STGb fr die Gegentwart, Nomos
Verlagsgesellschaft, 1 edicin, Baden-Baden, 1993.
SCHLL, J.O.: Die Rechtsbeugung. Aktuelle Probleme der
strafrechtlichen Bewltigung staatlichen Unrechts, 1 edicin, editorial
Hartung-Gorre, Konstanz, 1999.
SCHROTH, U.: Strafrecht. Besonderer Teil. Strukturen,
131
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
132
EL CASTIGO DEL JUEZ INJUSTO: UN ESTUDIO DE DERECHO COMPARADO
133
La presente monografa contiene gran parte del material que el
autor recopil en diversos pases para confeccionar su tesis doctoral -
tesis que obtuvo la mxima calificacin de sobresaliente cum laude
en la Universidad de Valencia (Espaa)-, y pretende examinar, desde la
ptica de diversos sistemas legislativos, el castigo previsto para el Juez
que incumple su funcin y dicta una resolucin injusta, conducta que
puede originar en Espaa un delito de prevaricacin, en Amrica
Latina uno de prevaricato, en Alemania un ilcito de
Rechtsbeugung (literalmente: torcimiento del Derecho), en Italia una
corruzione in atti giudiziari o en EEUU dar lugar a un
impeachment (juicio de responsabilidad).