Sunteți pe pagina 1din 116

MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECIEI SOCIALE I

PERSOANELOR VRSTNICE

INSTITUTUL NAIONAL DE CERCETARE DEZVOLTARE


PENTRU PROTECIA MUNCII ALEXANDRU DARABONT Bucureti

GHID
PRIVIND EVALUAREA ASPECTELOR DE
SECURITATE N VEDEREA ALEGERII I
UTILIZRII EIP

Ghid de aplicare a prevederilor Comunicrii Comisiei pentru implementarea


Directivei Consiliului 89/656/CEE privind evaluarea aspectelor de securitate ale
echipamentului individual de protecie n vederea alegerii i utilizrii acestuia,
89/C328/CE)

- 2013 -
Acest document a fost elaborat de Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru
Protecia Muncii Alexandru Darabont n cadrul proiectului de cercetare dezvoltare:
ELABORAREA MSURILOR NECESARE IMPLEMENTRII DIRECTIVELOR 2006/42/CE (MAINI) I
89/686/CEE (ECHIPAMENTE INDIVIDUALE DE PROTECIE) I A LEGISLAIEI NAIONALE
ARMONIZATE, inclus n Planul Sectorial de Cercetare Dezvoltare, al Ministerului Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale, pentru perioada 2009 2012, Programul Securitate i Sntate
n Munc.

Documentul a fost aprobat de ctre Comisia de avizare din cadrul INCDPM.


ntreaga responsabilitate privind coninutul prezentului document revine INCDPM i autorilor.
n cazul n care cititorii vor semnala erori, INCDPM va aciona ntr-un timp rezonabil pentru
remedierea lor.

Volumul a fost elaborat de un colectiv de cercettori din cadrul Institutului Naional de


Cercetare-Dezvoltare pentru Protecia Muncii Alexandru Darabont (INCDPM) Bucureti
format din:

dr. ing. Emilia Dobrescu


dr. ing. Virginia Henulescu
drd. ing. Florentina Poruschi
ing. Nicoleta Crciun
Jurist: Georgiana Nicolescu

Coninutul acestui material este supus drepturilor de proprietate industrial i


intelectual, exploatare i diseminare de ctre autor - INCDPM Alexandru Darabont
Bucureti.

Multiplicarea (prin fotocopiere, mijloace electronice etc) acestui material este interzis.
CUPRINS

INTRODUCERE ......................................................................................................... 1
1 DEFINIIA EIP .................................................................................................... 3
2 CONDIII PE CARE TREBUIE S LE NDEPLINEASC EIP UTILIZAT LA LOCUL
DE MUNC................................................................................................................. 4
3 OBLIGAIILE ANGANJATORULUI REFERITOARE LA EVALUAREA EIP.
RECOMANDRI GENERALE PRIVIND EVALUAREA ASPECTELOR DE SECURITATE
6
4 RECOMANDRI SPECIFICE PRIVIND EVALUAREA ASPECTELOR DE
SECURITATE ........................................................................................................... 11
4.1 Cti de protecie pentru industrie..................................................................... 11
4.2 Protectori ai ochilor i a feei ............................................................................. 16
4.3 Protectori ai auzului ........................................................................................... 22
4.4 Aparate de protecie respiratorie ....................................................................... 26
4.5 Mnui de protecie ........................................................................................... 47
4.6 nclminte de uz profesional........................................................................... 55
4.7 mbrcminte de protecie ................................................................................. 64
4.8 Veste de salvare pentru industrie ...................................................................... 84
4.9 Protecie mpotriva cderilor de la nlime........................................................ 91
SURSE DE INFORMARE ....................................................................................... 113
INTRODUCERE

Acest ghid are ca scop explicitarea prevederilor referitoare la evaluarea aspectelor de


securitate i sntate, la selecionarea i utilizarea echipamentului individual de protecie din
Hotarrea Guvernului nr. 1048 din 09/08/2006 privind cerinele minime de securitate i
sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul
de munc1.
2
Legislaia naional fiind armonizat cu directiva european 89/656/CEE , la elaborarea
ghidului s-a avut n vedere Comunicarea Comisiei Europene asupra aplicrii directivei
656/89/CEE din 30 noiembrie 1989 privind evaluarea echipamentelor individuale de protecie
din punct de vedere al securitii n scopul alegerii i utilizrii acestora (89/C 328/CE)

n cuprinsul ghidului, textele legale i cele cuprinse n Comunicarea Comisiei 89/C 328/CE
sunt scrise cu litere italice i ntr-o bordur colorat, iar termenul echipament individual de
protecie este prescurtat EIP.

Se atrage atenia cititorilor asupra faptului c acest ghid este destinat numai s faciliteze
aplicarea legislaiei i c numai textul legislativ este obligatoriu n mod legal. Totui, acest
document reprezint o referin pentru a asigura o aplicare unitar a prevederilor legale de
ctre toate prile interesate.

Ghidul se refer n principal la EIP utilizate n mod uzual n procesul de munc i nu cuprinde
informaii specifice despre protectorii utilizai n special n activiti de timp liber (cu excepia
EIP pentru alpinism i escaladare), veste de salvare pentru utilizare pe mri i oceane i nici
echipamente pentru scufundare.

Informaiile din acest ghid:


o sunt doar generale i nu sunt destinate s abordeze aspecte specifice ale unui
anumit echipament sau entiti;
o se refer uneori la informaii externe asupra crora experii INCDPM nu au vreun
control i pentru care nu i asum nicio responsabilitate;
o nu reprezint o consultan legal sau profesional.

INCDPM va aciona pentru actualizarea acestui ghid. Scopul nostru este s asigurm ca
informaia este furnizat n timp util i corect. Dac ni se aduc la cunotiin erori, vom
ncerca s le corectm. Totui, INCDPM nu i asum nicio responsabilitate i nu accept
daune de orice natur datorate informaiilor din acest ghid.

1
HG nr. 1.048/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a
echipamentelor individuale de protecie la locul de munc (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
722/23.08.2006)
2
Directiva Consiliului 89/656/CEE din 30 noiembrie 1989 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
utilizarea de ctre muncitori a echipamentului individual de protecie la locul de munc (a treia directiv n sensul
articolului 16(1) al Directivei 89/391/CEE (publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene seria L nr.

1
Toate referinele la marcajul CE i la declaraia EC de conformitate din acest ghid se refer
numai la directiva 89/686/EEC. Pentru a introduce EIP pe pia pe teritoriul Comunitii,
trebuie aplicate toate celelalte reglementri legislative relevante.

2
1 DEFINIIA EIP

Art. 3 (1) din HG 1048/2006: n sensul prezentei hotrri, prin echipament individual de
protecie se nelege orice echipament destinat s fie purtat sau inut de lucrtor pentru a-l
proteja mpotriva unuia ori mai multor riscuri care ar putea s i pun n pericol securitatea i
sntatea la locul de munc, precum i orice element suplimentar sau accesoriu proiectat n
acest scop.

Definiia din HG 1048/2006 cuprinde cuvinte cheie care pot forma criterii ce departajeaz
produsele utilizate n procesul muncii n scop de protecie i care permit identificarea celor
care sunt EIP: purtat sau inut (cu mna), a proteja mpotriva riscurilori orice accesoriu.
Un dispozitiv de protecie, cum ar fi un ecran antifonic care nconjoar un post de lucru nu
este EIP ntruct nu este purtat sau inut de lucrtor. Un dispozitiv de semnalizare acustic a
nivelului de gaz sau de radiaie, dei este purtat de lucrtor, nu este EIP ntruct nu
protejeaz mpotriva riscurilor. n mod similar, o masc igienic sau sanitar destinat
proteciei pacienilor, care nu asigur protecia mpotriva particulelor existente la locul de
munc, nu este EIP. n schimb, un accesoriu de mare vizibilitate (culoare intens fluorescent
i elemente retroreflectante), care face purttorul vizibil n orice condiii de luminozitate,
inclusiv pe timp de cea sau noaptea n lumina farurilor, este EIP ntruct prin aceste
caracteristici asigur prevenirea accidentrii persoanei de autovehicule.
Unele accesorii cu rol principal de protecie, de exemplu frnghiile, piesele de legtur
(carabinierele) care leag centura purtat de un lucrtor aflat la nlime de un punct de
ancorare, sunt EIP.
Temenul EIP include o gam variat de articole de mbrcminte i nclminte i de
dispozitive purtate de lucrtori sau inute cu mna, care acoper zone mai mari sau mai mici
ale corpului: cti, ochelari sau viziere, mnui, articole de mbrcminte, diverse sortimente
de nclminte, semi-mti, mti, filtre mpotriva gazelor sau particulelor, veste de salvare,
centuri etc.

Art. 3 (2) din HG 1048/2006: Sunt excluse din definiia cuprins la alin. (1):
a) mbrcmintea de lucru i uniformele obinuite care nu sunt proiectate n mod special
pentru a proteja securitatea i sntatea lucrtorului;
b) echipamentul folosit de serviciile de urgen i salvare;
c) echipamentul individual de protecie purtat sau folosit de armat, poliie ori de alte instituii
de ordine public;
d) echipamentul individual de protecie pentru mijloace de transport rutier;
e) echipamentul sportiv;
f) echipamentul de autoaprare sau de descurajare;
g) dispozitivele portabile pentru detectarea i semnalizarea riscurilor i factorilor nocivi.

Excluderile sunt argumentate prin urmtoarele:


- articolul respectiv nu are rol de protecie (uniformele, mbrcmintea de lucru sau
dispozitivele portabile, echipamente de descarcerare sau de salvare folosite de serviciile de
urgen i salvare);
- articolul respectiv nu asigur protecia complet a purttorului, existnd niveluri mari de
risc, acceptabile la activitatea respectiv (echipamentul sportiv, pentru forele de ordine
public);
- intr sub incidena altor reglementri (centuri de pe mijloace de transport rutier).

3
2 CONDIII PE CARE TREBUIE S LE NDEPLINEASC EIP UTILIZAT LA LOCUL
DE MUNC

Art. 5 (1) din HG 1048/2006: Echipamentul individual de protecie trebuie s respecte


prevederile Hotrrii Guvernului nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de
securitate ale echipamentelor individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor
pe pia, cu modificrile ulterioare.
(2) Orice echipament individual de protecie trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) s fie corespunztor pentru riscurile implicate, fr s conduc el nsui la un risc mrit;
b) s corespund condiiilor existente la locul de munc;
c) s ia n considerare cerinele ergonomice i starea sntii lucrtorului;
d) s se potriveasc n mod corect persoanei care l poart, dup toate ajustrile necesare.
Art. 6 din HG 1048/2006: n cazul n care prezena unor riscuri multiple impune purtarea
simultan a mai multor echipamente individuale de protecie, aceste echipamente trebuie s
fie compatibile i s i pstreze eficacitatea n raport cu riscul/riscurile respectiv/respective.

Legislaia impune ca orice EIP utilizat n procesul de munc s fie n conformitate cu legislaia
care cuprinde condiii privind introducerea pe pia i libera circulaie a acestui grup de
4
produse, respectiv HG 115/20043 cu modificrile ulterioare . Acest act legislativ este complet
armonizat cu directiva european 89/686/CEE cu amendamentele ulterioare, iar regulile de
introducere a unui produs pe Piaa Unica implic faptul c orice EIP trebuie s respecte
prevederile acestei directive.

Condiiile minime pentru a fi permis introducerea pe pia, indiferent de form


(comercializare, fabricare pentru propriul uz, mprumut, punerea la dispoziie gratuit) i
utilizarea EIP sunt:
- s poarte marcajul de conformitate european CE care atest c produsul respect
toate prevederile incluse n directiva european 89/686/CEE i toate directivele aplicabile,
inclusiv cu procedurile de evaluare a conformitii prevzute pentru tipul respectiv de produs;
- s fie nsoite de fia de informaii furnizat de productor/instruciuni, n limba
romn.

Marcajul de conformitate ce trebuie aplicat pe EIP este de forma urmtoare:


- - pentru majoritatea EIP
- abcd , unde abcd este numrul de identificare al organismului
notificat implicat n controlul calitii produciei, pentru EIP de concepie
complex.

Sunt EIP de concepie complex urmtoarele:


- aparate de protecie respiratorie filtrante, destinate proteciei mpotriva aerosolilor
solizi i lichizi sau mpotriva gazelor iritante, periculoase, toxice sau radiotoxice;
- aparate de protecie respiratorie complet izolante fa de atmosfer, inclusiv cele
destinate scufundrii (cu aer comprimat, cu oxigen chimic, cu aducie de aer liber, cu aducie

3
HG nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de protecie i a
condiiilor pentru introducerea lor pe pia(publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 166/26.02.2004)
4
HG nr. 809/2005 pentru modificarea Hotararii Guvernului nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate
ale echipamentelor individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia(publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 723/10.08.2005)

4
de aer comprimat etc);
- EIP care asigur o protecie limitat n timp mpotriva substanelor chimice sau
mpotriva radiaiilor ionizante (mnui rezistente la substane chimice, costum salopet
antichimic, costum de intervenie pentru amoniac etc);
- EIP i echipamente individuale de intervenie n ambiane calde, ale cror efecte
o
sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egal sau mai mare de 100 C, cu sau
fr radiaii infraroii, flcri sau particule de metal topit (ex: mnui termoizolante pentru
o
manipulri de obiecte peste 100 C, costume sau cagule aluminizate pentru siderurgie etc);
- EIP i echipamente individuale de intervenie n ambiane reci, ale cror efecte
sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egal sau mai mic de -50oC;
- EIP destinate a proteja mpotriva cderii de la nlime (ex: centuri, frnghii,
carabiniere, blocatoare etc);
- EIP destinate a proteja mpotriva riscurilor electrice pentru lucrri executate sub
tensiuni periculoase sau cele izolante mpotriva tensiunilor nalte (ex: mnui electroizolante,
cizme electroizolante etc).

Verificarea respectrii acestor condiii este n responsabilitatea angajatorului care trebuie s


pun la dispoziia lucrtorilor numai EIP conform.

EIP trebuie s corespund riscurilor de la locul de munc, respectiv trebuie s existe o


caracteristic a EIP care s atenueze aciunea fiecrui factor periculos ce conduce la un risc
de accidentare sau mbolnvire pentru lucrtori, pentru orice zon a corpului expus. Prin
aceast caracteristic, EIP acioneaz ca un ecran sau un scut ntre factorul periculos i
lucrtor.
EIP nu trebuie s genereze el nsui un risc pentru utilizator, printr-o concepie defectuoas,
prin utilizarea de materiale duntoare, printr-o fals protecie sau prin stnjenirea micrilor
utilizatorului. De exemplu, o mbrcminte prea larg poate genera riscuri de prindere de
organe de maini n micare.

EIP trebuie s fie adecvat condiiilor de la locul de munc, lund n considerare temperatura
i umiditatea de la locul de munc, viteza curenilor de aer, dar i spaiul liber. De exemplu, n
cazul aparatelor de protecie respiratorie, alegerea unui anumit tip trebuie s ia n considerare
disponibilitatea unei surse de aer respirabil, dar i msura n care exist riscul strivirii
furtunurilor de alimentare sau dimensiunile spaiului nchis n care trebuie s se ptrund. n
mod similar, la alegerea componentelor unui sistem de oprire a cderii trebuie s se aib n
vedere ca spaiul liber de sub utilizator s fie mai mare sau egal cu spaiul liber specific EIP
din sistem, astfel nct n cazul unei cderi utilizatorul s nu se izbeasc de pmnt sau de
alte corpuri nainte de oprirea cderii de ctre EIP.

5
3 OBLIGAIILE ANGANJATORULUI REFERITOARE LA EVALUAREA EIP.
RECOMANDRI GENERALE PRIVIND EVALUAREA ASPECTELOR DE SECURITATE

Art. 14 (1) din HG 1048/2006: nainte de a alege echipamentul individual de protecie,


angajatorul trebuie s evalueze dac echipamentul individual de protecie pe care
intenioneaz s l foloseasc ndeplinete cerinele prevzute la art. 5 i 6.
(2) Aceast evaluare cuprinde:
a) analiza i evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate prin alte mijloace;
b) definirea caracteristicilor pe care trebuie s le posede echipamentul individual de protecie
pentru a fi eficace mpotriva riscurilor prevzute la lit. a), lundu-se n considerare orice riscuri
pe care le poate crea echipamentul n sine;
c) compararea caracteristicilor echipamentului individual de protecie disponibil cu
caracteristicile prevzute la lit. b).

nainte de a alege EIP, angajatorul trebuie s efectueze o analiz i evaluare a riscurilor


existente la locul de munc care nu pot fi evitate prin alte mijloace. Aceast evaluare se poate
efectua aplicnd modelul de fi de evaluare prezentat n Anexa nr. 1 la HG 1048/2006. Prin
aceast fi, ce poate fi completat innd cont de condiiile de la locul de munc, se
realizeaz o identificare a prilor corpului expuse unui risc de accidentare sau mbolnvire i
a riscurilor (mecanice, electrice, chimice etc). Analiza fiei permite identificarea sortimentului
de EIP necesar i a tuturor riscurilor mpotriva crora acesta trebuie s asigure protecie.

Definirea caracteristicilor pe care trebuie s le aib fiecare sortiment ce trebuie achiziionat


se poate face lund n considerare recomandrile din Comunicarea Comisiei 89/328/CEE,
prezentate n continuare, la nivel general, eventual nsoite de calificative de tipul nivel
mic/mediu/mare de performan sau stabilind parametrii limit admisibili.

Aceste recomandri cuprind indicaii referitoare la caracteristicile pe care ar trebui s le aib


principalele grupe de EIP, delimitate n funcie de:

a) Riscurile de prevenit

innd cont de riscurile identificate i factorii periculoi care ar genera aceste riscuri, pentru
fiecare grup de EIP trebuie definite caracteristicile/proprietile pe care ar trebui s le
ndeplineasc EIP pentru a-i ndeplini funcia de protecie. Aceste caracteristici sunt definite
prin cuvinte cheie, corelate de obicei cu caracteristici fizico-mecanice, chimice sau de
performan practic generale sau cu caracteristici definite de specialiti prin standardele
aplicabile grupului de EIP. Nu sunt indicate limite de performan.

b) Riscurile determinate de echipament

n acest grup de riscuri sunt incluse acele aspecte de securitate n legtur cu asigurarea
unui confort minim sau cu meninerea caracteristicilor de protecie pe perioada utilizrii, tiut
fiind faptul c pierderea caracteristicilor prin mbtrnire poate conduce la o fals protecie, iar
defectele ce pot aprea datorit uzrii premature pot conduce la accidente sau riscuri
suplimentare pentru utilizator (de exemplu ruperea unor bride de la o masc de gaze implic
pierderea funciei de protecie, iar deteriorarea prematur a tlpii poate conduce la accidente
prin mpiedicare).
Sunt luate n considerare i alte riscuri specifice ce pot fi generate de EIP, de exemplu riscul
de explozie sau incendiu, dac n medii cu atmosfer potenial exploziv sarcinile electrice
6
produse prin frecare se acumuleaz pe EIP , n cazul descrcrii brute, sunt generate
scntei ce pot iniia explozia.

c) Riscurile determinate de utilizarea EIP

n acest grup de riscuri sunt definite n special acele caracteristici legate de utilizarea greit a
EIP.

Definirea unor parametri limit n legtur cu caracteristicile stabilite se poate face numai prin
consultarea standardelor europene armonizate referitoare la tipul respectiv de produs sau a
literaturii de specialitate, coroborat cu experiena utilizatorului.

Este bine s se cunoasc faptul c exist standarde europene armonizate referitoare la grupe
sau chiar tipuri de EIP, a cror respectare asigur ndeplinirea prezumiei de conformitate cu
cerinele eseniale de securitate i sntate aplicabile EIP, descrise n directiva european
89/686/CEE i HG 115/2004 cu modificrile ulterioare. Majoritatea EIP existente pe pia sunt
realizate astfel nct s respecte standardele europene armonizate. Un numr mai mic de
produse respect doar cerinele eseniale de sntate i securitate, ceea ce presupune c au
caracteristici echivalente cu cele din standardele europene armonizate, astfel nct s asigure
un nivel minim de protecie necesar, echivalent cu cel prevzut n standardele cu acelai
domeniu de aplicare/acelai domeniu de utilizare ale EIP abordat.

Nu este obligatoriu ca un EIP s fie n conformitate cu standardele europene


armonizate, dar EIP care respect standardele europene armonizate sunt prezumate a
respecta legislaia aplicabil i n plus a fi conform stadiului tehnicii existente.

Standardele europene armonizate de cerine cuprind de regul:


- cerine referitoare la materiale, astfel nct acestea s nu afecteze sntatea
utilizatorului i s aib o rezisten mecanic suficient pentru a asigura
meninerea proprietilor de protecie cel puin pentru o intervenie de scurt
durat;
- cerine referitoare la construcie astfel nct s se asigure protecia zonei corpului
luat n considerare i s nu se afecteze funciile fiziologice, cnd este cazul;
- caracteristici de protecie specifice unuia sau mai multor pericole sau riscuri de la
locul de munc;
- cerine de marcare; acestea includ pentru orice EIP cel puin marcaje de
identificare a productorului, a modelului, numrul standardului european aplicat;
dac e cazul, trebuie indicat mrimea; n plus, funcie de produs se pot aplica
marcaje specifice care indic tipul de produs i pictograme care indic tipul de
protecie asigurat (care se pot aplica chiar dac standardul nu este respectat
complet, dar produsul are caracteristici similare); nu este menionat marcajul de
conformitate CE, care ns este obligatoriu conform legislaiei;
- cerine privind coninutul fiei de informaii/instruciuni furnizate de productor:
identificarea productorului i a modelului, instruciuni de utilizare, depozitare,
transport, curare, ntreinere; dac este cazul, anumite avertismente specifice.
Nu sunt specificate, dar este obligatoriu s existe n instruciuni fiind impuse prin
legislaie (directiva 89/686/CEE), alte informaii, cum ar fi: indicarea
performanelor, descrierea marcajelor aplicate, datele de de identificare ale
organismului notificat care a aplicat procedurile de examinare EC de tip i
procedura de control al calitii produciei, unde este cazul, datele de identificare
ale directivei/directivelor respectate.

7
De cele mai multe ori performanele de protecie sunt definite pe clase/niveluri de
performan. Pot exista 2-6 clase/niveluri de performan. Un produs asigur protecia
necesar dac are cel puin nivelul 1, dar din raiuni economice, pentru a asigura un raport
eficient cost/durat de protecie/utilizare, utilizatorii pot estima c nivelul optim pentru ei este
3 sau 4.
Exist i situaii n care nivelul de performan poate fi corelat cu durata de protecie (ca n
cazul mnuilor de protecie mpotriva cldurii de convecie sau radiaie) sau cu anumite
caracteristici ale factorului periculos (de exemplu cu tensiunea din mediul de lucru, n cazul
EIP electroizolante). n acest caz, stabilirea nivelului de performan necesar se face pe baza
evalurii riscurilor efective, n urma unei analize atente a condiiilor de munc.

Unui EIP i se poate aplica unul sau mai multe standarde.

Astfel, pentru mnui i mbrcminte exist:


- un standard general, aplicabil oricrui tip de EIP, ce cuprinde n special cerine
referitoare la inocuitatea materialelor, mrimi, marcare;
- standarde referitoare la diferite tipuri de EIP, respectiv diferite riscuri (de exemplu,
mecanice, chimice, electrice etc).
Astfel de EIP, declarate conform standardelor aplicabile, ndeplinesc att cerinele din
standardul general, ct i cerinele din standardele referitoare la riscurile mpotriva crora EIP
asigur protecie, aa cum le declar productorul EIP.

Pentru nclminte exist standarde care cuprind toate tipurile asociate nclmintei cu
protecie mrit n zona degetelor (200J la oc i 15 kN la compresiune), cu protecie medie
n zona degetelor (100J la oc i 10kN la compresiune) sau fr protecie i standarde
specifice pentru nclmintea pentru pompieri i electroizolant. Astfel de EIP, declarate
conform standardelor aplicabile, ndeplinesc toate cerinele fundamentale/comune din
standard, care se aplic pentru orice EIP, precum i cerinele opionale referitoare la protecia
mpotriva unuia sau mai multor riscuri, aa cum declar productorul EIP.

Pentru cti de protecie, antifoane, aparate de protecie respiratorie, veste de salvare i EIP
mpotriva cderilor de la nlime exist standarde specifice diferitelor tipuri, cu utilizare
particular. Ele pot conine cerine fundamentale/comune, care se aplic pentru orice EIP
care asigur protecia mpotriva riscului principal abordat, precum i cerine opionale, de
protecie mpotriva riscurilor asociate de obicei (cu inciden mare).

Standardele europene armonizate cuprind de regul i cerine referitoare la marcare i la


coninutul fiei de informaii/instruciunilor furnizate de productor.

Marcarea pe orice EIP trebuie s fie permanent, rezistent pe durata de via a EIP i s
cuprind cel puin:
- identificarea productorului;
- identificarea modelului;
- marcajul de conformitate european CE.

Dac produsul este executat conform unui standard european armonizat, el trebuie s aib n
plus urmtoarele marcaje:
referina standardului european, inclusiv anul de emitere;
pictograme specifice, unde este cazul (n special la mnui i mbrcminte);
grupuri de litere sau cifre, n ordinea stabilit prin standard, prin care se indic tipul
de produs sau clasa / nivelul de performan.

8
Identificarea complet a caracteristicilor necesare presupune:
- corelarea datelor de la evaluarea riscurilor (tabel conform anexa 1 din HG 1048/2006)
cu recomandrile Comisiei de identificare a caracteristicilor pentru riscuri de prevenit;
- definirea parametrilor de construcie n funcie de necesitile potenialilor utilizatori;
- definirea altor caracteristici, referitoare la riscuri generate de EIP (de exemplu cele
privind rezistena la mbtrnire) pe baza standardelor i a experienei proprii;
- definirea unor niveluri calitative sau cantitative pentru fiecare caracteristic; aceasta
implic fie o definire de forma rezisten mic/mare/foarte mare la ... fie stabilirea unor
parametrilor msurabili pentru fiecare caracteristic de protecie, pe baza identificrii
standardelor pe care ar trebui s le respecte EIP, a analizei coninutului acestora i a indicrii
conformitii cu acestea, n totalitate, prin simboluri de marcare sau prin definirea in extenso
a caracteristicilor, aa cum se indic n standarde.

Pentru a identifica standardele pe care trebuie s le ndeplineasc un EIP ce trebuie utilizat la


locul de munc i caracteristicile necesare, ar trebui:
- s se examineze cu atenie titlul standardelor aplicabile EIP i s se identifice n
primul rnd toate standardele care cuprind cuvintele cheie corespunztoare utilizrii
EIP la locul de munc, cum ar fi: cuvinte cheie pentru sortiment/articolul de EIP,
cuvinte cheie pentru riscuri;

- s se analizeze domeniul de aplicare al standardului i limitrile acestuia,


precum i eventualele definiii pentru a verifica dac domeniul de utilizare efectiv (la
locul de munc) se suprapune peste acestea;

- s identifice standardele aplicabile, cel puin prin codul complet de identificare i


ediia - anul emiterii al standardului romn, de exemplu :
- pentru mnui mpotriva riscurilor mecanice: SR EN 420+A1:2010 i
SR EN 388:2004;
- pentru cti de protecie industriale: SR EN 397: 2003 +
SR EN 397:2003/A1:2003;
Se poate indica i codul complet al standardului european armonizat, de
exemplu EN 388: 2003.

- s se analizeze coninutul standardelor i s se identifice dac se aplic


ntregul standard sau doar pri din acesta; n acest din urm caz, s identifice cel
puin simbolurile de marcare pe care ar trebui s le aib EIP, pentru a avea
caracteristicile de protecie necesare, de exemplu:
- pentru mnui de protecie mpotriva riscurilor mecanice, unde standardul
SR EN 420+A1:2010 se aplic complet, iar standardul SR EN 388:2004
specific marcarea nivelurilor de performan prin cifre n ordinea abraziune
tiere prin tranare-sfiere perforare, identificarea poate fi fcut astfel:
SR EN 420+A1:2010 i SR EN 388:2004 niveluri de performan 3 1 3 3;
- pentru cti de protecie industriale, unde standardul SR EN 397: 2003 +
SR EN 397:2003/A1:2003 include att carcateristici fundamentale (numai
protecie mpotriva ocurilor) ct i carcateristici suplimentare, opionale
(izolaie electric, temperaturi sczute), identificarea unei cti de protecie
industriale poate fi de forma SR EN 397: 2003 + SR EN 397:2003/A1:2003
dac se solicit o casc rezistent la oc la temperaturi peste -100C i de
forma SR EN 397: 2003 + SR EN 397:2003/A1:2003 marcaj -30 0C i
440 V c.a.dac se solicit o casc rezistent la oc la temperaturi peste -
300C i cu izolaie electric pn la 4400 V curent alternativ;

9
- n scopul ntocmirii unor fie tehnice de aprovizionare complete, se analizeaz
standardele aplicabile i se identific in extenso caracteristicile pe care trebuie s le
aib produsul pentru a corespunde condiiilor de la locul de munc:
- caracteristici fundamentale/obligatorii comune oricrui EIP din domeniul de
aplicare ca: denumire, valoare parametru msurabil, cerine de marcare,
dac e cazul;
- caracteristicile de protecie necesare innd cont de toate riscurile
identificate la locul de munc (denumire caracteristic, valoare parametru
msurabil, cerine de marcare), de exemplu pentru caracteristicile de
protecie ale mnuilor de protecie mpotriva riscurilor mecanice:
o rezisten la abraziune: peste 2000 cicluri, nivel 3 conform
SR EN 388:2004
o rezisten la tiere prin tranare: indice minim 1,2, nivel 1 conform
SR EN 388:2004
o rezisten la sfiere: peste 50 N, nivel 3 conform SR EN 388:2004
o rezisten la perforare: peste 100 N, nivel 3 conformSR EN
388:2004.

Se atrage atenia utilizatorilor c este necesar ca s examineze cu atenie ultima Comunicare


a Comisiei Europene privind ediiile n vigoare ale standardelor europene armonizate
aplicabile n legtur cu directiva european 89/686/CEE. n acest sens, exemplele furnizate
pot s nu conin informaii referitoare la standardele aplicabile n momentul publicrii
ghidului.

n ceea ce privete riscurile generate de EIP, se atrage atenia utilizatorilor c numai o parte
dintre caracteristicile prin care se previn sunt cuprinse n standarde, n principal ca i
carcateristici fundamentale. Multe dintre caracteristicile necesare prin care se previn aceste
riscuri depind de purttori sau de construcia specific a EIP (materiale, dimensiuni i mrimi).
n ceea ce privete construcia, dimensiunile i mrimile, standardele cuprind doar cerine
generale, soluiile tehnice revenind productorului. De aceea la stabilirea caracteristicilor,
utilizatorii EIP trebuie indice elemente suplimentare, bazndu-se pe date n legtur cu
condiiile de munc, cu lucrtorii ce trebuie protejai i utiliznd experiena anterioar proprie.

De exemplu, pentru mnuile de protecie standardul SR EN 420+A1:2010 impune doar


lungimea minim funcie de mrimea mnii purttorului, care poate fi cuprins ntre 220 mm
i 270mm, pe cnd la locul de munc zona expus la riscuri poate fi mai mare, de aceea este
necesar ca utilizatorul s indice el nsui lungimea total a mnuii (de exemplu minim 300
mm). Experiena proprie poate indica faptul c o mnu din tercot peliculizat este mai
comod i mai eficient la prelucrri mecanice de piese unse. Aceste elemente trebuie
incluse printre caracteristicile solicitate la achiziie.

n ceea ce privete riscurile generate de utilizarea EIP acestea se reduc prin cunoaterea
riscurilor i aciunilor specifice la procurare i n cursul utilizrii care includ:
- selecionarea dintre EIP furnizate pe pia numai pe cele care rspund
tuturor cerinelor;
- instruirea lucrtorilor;
- respectarea strict a instruciunilor productorilor de EIP n ceea ce privete
utilizarea (limite de utilizare, echipare, ajustare, curare, ntreinere,
reparare, scoatere din uz), att de ctre lucrtori, ct i de ctre organizaie
(n special n ceea ce privete verificri periodice, nlocuirea unor
componente, reparaii).

10
Pentru a uura aciunile de determinare a caracteristicilor necesare i de comparare a lor
ulterior cu cele ale produselor aflate pe pia, n capitolul urmtor se prezint alturi de
recomandrile Comisiei, standardele aplicabile grupului de produse i o scurt descriere a
domeniului de aplicare i a coninutului.

4 RECOMANDRI SPECIFICE PRIVIND EVALUAREA ASPECTELOR DE


SECURITATE

4.1 Cti de protecie pentru industrie


4.1.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Aciuni mecanice - Cderi de obiecte, ocuri - Capacitate de amortizare a ocurilor
- Rezisten la perforare
- Strivire lateral - Rigiditate lateral
- Montare boluri - Rezisten la mpucare
Aciuni electrice - Curent electric de joas tensiune - Izolaie electric
Aciuni termice - Frig sau cldur - Pstrarea proprietilor de protecie la
temperaturi extreme
- Proiecie de metal topit - Rezisten la proiecii de metal topit
Vizibilitate slab - Percepie insuficient - Culoare de semnalizare / retroreflexie

Majoritatea factorilor care trebuie luai n considerare sunt inclui n standarde. Culoarea
ctilor de protecie trebuie stabilit de utilizator i solicitat n mod expres. Culorile de
semnalizare, care mresc vizibilitatea pe timpul zilei sunt: rou fluorescent, galben fluorescent
i rou-portocaliu fluorescent. Creterea vizibilitii n timpul nopii, n lumina farurilor se obine
atunci cnd se aplic pe casc benzi retroreflectante.

4.1.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare - Concepie ergonomic:
timpul muncii - greutate
- nlime de purtare
- adaptare pe cap
- aerisire
Accidente i pericole - Compatibilitate slab - Proprieti ale materialelor
pentru sntate - Lips de igien - Uurin n ntreinere
- Stabilitate slab, cderea ctii - Fixarea ctii pe cap
- Contact cu flacr deschis - Incombustibilitate i rezisten la flacr
Modificarea - Intemperii, condiii ale mediului - Rezistena echipamentului la solicitri
proprietii de nconjurtor, curare, utilizare industriale
protecie datorit - Pstrarea proprietii de protecie pe
mbtrnirii parcursul ntregii durate de via a
echipamentului

Doar incombustibilitatea i rezistena la flacr reprezint cerine fundamentale incluse n


standardul armonizat. Mrimile, masa, modul de fixare pe cap i alte caracteristici menionate
la acest capitol se stabilesc de utilizatori pe baza experienei proprii. De exemplu, este
11
recomandabil ca o casc purtat pe ntreaga perioad de lucru s aib o mas sub 400g.
Unele materiale termoplastice dure, pot suferi un proces rapid de mbtrnire natural sub
aciunea radiaiilor ultraviolete (inslusiv solare), de exemplu polietilena, de aceea se
recomand s se indice i materialele de execuie.

4.1.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de protecie - Alegere greit a EIP - Alegerea EIP n funcie de natura i importana riscurilor
insuficient i de solicitarea uzinal:
- respectarea instruciunilor productorului (fi n
utilizare)
- Respectarea marcajului EIP (ex.: clase de protecie,
marcaj corespunztor unui utilizri specifice)
- Alegerea EIP n funcie de factorii individuali ai
utilizatorului
- Utilizare greit a EIP - Utilizare corespunztoare a EIP i cunoaterea riscului
- Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrirea, uzura sau - Pstrarea n bun stare
deteriorarea EIP - Controale regulate
- nlocuire la timp a pieselor uzate
- Respectarea instruciunilor productorului

4.1.4 Standarde referitoare la cti de protecie

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru cti de protecie.

Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului


european armonizat

12
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 397: 2003 Cti de protecie destinate n -Cerine fizice (materiale, realizare, meninere
(EN 397: 1995) + special pentru a proteja partea pe cap, reglare element de strngere pe ceaf)
SR EN 397:2003/A1:2003 superioar a capului -Cerine de performan obligatorii :
(EN 397:1995/ A1: 2000) purttorului mpotriva riscurilor absorbia ocurilor - fora transmis
Cti de protecie pentru de rnire de ctre obiecte care mulajului de cap 5,0 kN la energie de
uz industrial cad pe acesta, pentru utilizare impact de 50 J
n industrie penetraie - vrful masei percutante nu
(utilizare curent sau utilizri trebuie s intre n contact cu suprafaa
speciale) mulajului de cap (energie de impact 30 J),
rezisten la flacr,
Nu sunt destinate a furniza rezistena punctelor de ancorare ale
protecie mpotriva ocurilor jugularei- ntre 150 N i 250 N.
aplicate n afara cretetului - Cerine facultative:
craniului.
pstrare caracteristici n condiii de
0 0
temperaturi foarte joase (-20 C sau -30 C) i
0
foarte nalte (150 C),
proprieti electrice - pentru lucru la tensiune
maxim de 440 V c.a. (la aplicarea tensiunii
de 1200 V, curentul de fug trebuie s fie
maxim 1,2 mA)
rezisten la deformare lateral,
proiecie de metal topit
- Cerine de marcare:
marcaje generale: identificarea fabricantului,
a modelului, numrul standardului, anul i
trimestrul de fabricaie, mrimea sau gama
de mrimi(n centimetri), natura materialului
de execuie, instruciuni/atenionri;
marcaje specifice (cnd se ndeplinesc
0
cerinele facultative): 440 V c.a, -20 C, -
0 0
30 C , 150 C, MM
SR EN 812: 2003 Cti destinate s protejeze - Cerine fizice (materiale, realizare, meninere
(EN 812: 1997) + purttorul mpotriva efectelor pe cap, reglare element de strngere pe ceaf,
SR EN 812:2003/ A1:2003 lovirii capului, de ctre obiecte aerisire, accesorii)
(EN 812:1997/ A1: 2001) dure i staionare, cu suficient - Cerine de performan obligatorii:
Cti de protecie de tip for nct s provoace plgi rezisten la oc (fora transmis mulajului
uor, pentru industrie sau alte rniri superficiale. de cap nu trebuie s fie mai mare 15,0 kN)
- Nu sunt destinate s rezisten la penetraie (vrful corpului
protejeze mpotriva efectelor percutor nu trebuie s intre n contact cu
proiectrii sau cderii suprafaa mulajului de cap)
obiectelor sau sarcinilor n rezistena punctelor de ancorare ale
micare sau suspendate. jugularei (150N < F < 250N)
- Cerine facultative:
pstrare caracteristici n condiii de
0 0
temperaturi foarte joase (-20 C sau -30 C),
rezistena la flacr;
proprieti electrice - pentru lucru la tensiune
maxim de 440 V c.a. (la aplicarea tensiunii
de 1200 V, curentul de fug trebuie s fie
maxim 1,2 mA)
- Cerine de marcare:
marcaje generale: identificarea fabricantului,
a modelului, numrul standardului, anul i
trimestrul de fabricaie, mrimea sau gama de
mrimi (n centimetri), natura materialului de
execuie, instruciuni/atenionri;
marcaje specifice(cnd se ndeplinesc
0
cerinele facultative): 440 V c.a., -20 C, -
0
30 C
13
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 443:2008 Cti destinate a asigura Casc de tip A = casc ce protezjeaz cel puin
(EN 443:2008 ) protecia capului celui care o zona 1a (partea superioar a capului)
Cti pentru lupta poart mpotriva pericolelor ce Casc de tip B =casc ce protezjeaz cel puin
mpotriva incendiilor n pot aprea n timpul zonele 1a i 1b (partea superioar a capului i
cldiri i n alte structuri operaiunilor desfurate de zona pn la baza urechilor)
ctre pompieri n cldiri i n zona 1a = zon situat n partea superioar a
alte structuri. capului,deasupra sprncenelor
zona 1b = zona urechilor
zona 2 =cel puin zona definit pentru un
protector al ochilor n EN 14458
zona 3a= zona de pe protectorul pentru gt de
la marginea inferioar a calotei pn la
marginea inferioar a protectorului pentru cap i
nspre spate plecnd de la planul vertical
transversal, sau o parte din aceasta
zona 3b= cel puin zona situat n partea
inferioar a feei, de la mijlocul nasului pn sub
gur
Standardul cuprinde :
- Cerine fizice (materiale, realizare, meninere
pe cap, reglare element de strngere pe ceaf)
- Cerine de performan obligatorii:
absorbia ocurilor n zona prii superioare
a capului (fora transmis mulajului de cap
nu trebuie s fie mai mare de 15,0 kN),
rezisten la oc n zona urechilor (s
reziste la o bil de oel cu viteza de 120
m/s);
rezisten la penetraie (nu trebuie s existe
contact ntre percutor i blocul de
ncercare);
rezisten la strivire lateral (la o for de
630 N deformrile maxime transversale i
longitudinal nu trebuie s depeasc 40
mm, iar deformrile reziduale 15 mm)
eficacitate i rezisten sistem de retenie
rezisten la cldur radiant cu flux de
(140,1) KW/m;
protecie mpotriva solidelor fierbini;
rezisten la cldur (la (90 5) C timp de
0

20 min n zonele 1a i 1b i la (180 5) C


0

timp de 5 min n zona 3a;


rezisten la flacr;
proprieti electrice ncercarea de
conductivitate a mulajului de cap; ncercare
de izolaie electric a ctii umede,
ncercare referitoare la izolaia de suprafa
- Cerine facultative:
contact cu substane chimice;
cmp vizual
zone de protecie.
pstrare caracteristici n condiii de
0 0
temperaturi foarte joase (-20 C sau -30 C),
nivelul de expunere la cldur radiant,
proprieti electrice izolaie mulaj de cap,
cu casca umed (ncercarea E2) i izolaie
de suprafa (ncercare E3),
rezistena vizorului la contact cu substane
chimice,
14 suprafee suplimentare de protecie
- Cerine de marcare: numrul i anul
standardului european, numele sau marca
productorului, anul de fabricaie, tipul ctii (A
sau B), modelul, mrimea sau gama de mrimi
(n centimetri), simboluri pentru clasificarea
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 14052:2006 Cti de protecie destinate s Standardul cuprinde :
(EN 14052:2005) asigure purttorului protecie - Cerine fizice (materiale, realizare, meninere
Cti de protecie de mpotriva cderii obiectelor i a pe cap, reglare element de strngere pe ceaf)
nalt performan pentru ocurilor n afara cretetului, - Cerine de performan obligatorii:
industrie precum i mpotriva oricror absorbia ocurilor fora transmis
leziuni cerebrale, a fracturilor mulajului de cap nu trebuie s fie mai mare
craniului i ale cefei, care ar de 5,0 kN
putea rezulta din aceasta rezistena la penetraie - fora transmis
asigur o protecie mai bun mulajului de cap nu trebuie s fie mai mare
mpotriva cderii de obiecte, de 5,0 kN ( oc pe cretet) sau 15 kN
mpotriva ocurilor n afara (ocurile din afara cretetului)
cretetului craniului i rezisten la flacr,
mpotriva oricrei penetrri a rezistena punctelor de ancorare ale
unei mase percutante cu lam jugularei- ntre 150 N i 250 N.
plat - Cerine facultative:
pstrarea caracteristicilor n condiii de
0 0
temperaturi foarte joase (-20 C, -30 C sau -
0 0
40 C) i foarte nalte (150 C);
rezisten la cldur radiant (7 kW.m sau
-2
-2
de 14 kW.m );
proprieti electrice pentru lucru la tensiune
maxim de 440 V c.a.(ncercare la 1200 V),
proiecie de metal topit
- Cerine de marcare: marcaje generale:
identificarea fabricantului, a modelului, numrul
standardului, anul i trimestrul de fabricaie,
mrimea sau gama de mrimi(n centimetri),
natura materialului de execuie,
instruciuni/atenionri; marcaje specifice(cnd
se ndeplinesc cerinele facultative): 440 V c.a.,
0 0 0 0
-20 C, -30 C -40 C, 150 C, MM 7 sau
14 (pentru cldura radiant), literele KS atunci
cnd casca este furnizat cu o jugular
corespunztoare
SR EN 50365:2003 Cti de protecie pentru Casc electric 0 = cti pentru instalaii de
(EN 50365: 2002) lucrri la sau n apropierea pn la 1000V c.a sau 1500 V c.c.
Cti electroizolante prilor sub tensiune n - Standardul cuprinde :
pentru utilizare n instalaii instalaii de pn la 1000V - Specificaii generale: s ndeplineasc
de joas tensiune curent alternativ sau 1500 V cerinele din EN 397 sau EN 443
curent continuu; mpiedic - Specificaii neelectrice s nu conin pri
trecerea curenilor periculoi conductoare; concepia orificiilor s previn orice
prin corpul omenesc atunci contact accidental cu prile sub tensiune i s
cnd se utilizeaz cu alte EIP asigure gradul de protecie IP3X
electroizolante - Specificaii electrice: ncercare la tensiune
(tensiune de ncercare 4 kV, curent de ncercare
maxim 3,5 mA), ncercare la tensiune de inere
(tensiune de inere: 10 kV)
- Cerine de marcare: simbol (triunghi dublu),
clas, numr de serie sau lot

15
4.2 Protectori ai ochilor i a feei

4.2.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct


de vedere al securitii la alegerea i
utilizarea EIP
Aciuni generale - Restricii n utilizare - Oculari cu suficient rezisten mecanic
nespecifice i spargere n cioburi nepericuloase
- Ptrunderea de corpuri strine cu energie - Etaneitate i rezisten
slab
Aciuni mecanice - Particule cu vitez mare, cioburi, proiecii - Rezisten mecanic
- Lucrul cu aparate pentru montat boluri
Aciuni - Particule incandescente proiectate cu - Rezisten la produse incandescente sau
termice/mecanice mare vitez topite
Aciunea frigului - Hipotermie a ochilor - Etaneitatea EIP pe fa
Aciune chimic - Iritaie prin: - Etaneitate (protecie lateral) i
- gaze stabilitate chimic
- aerosoli
- pulberi
- fum
Aciunea radiaiilor - Surse tehnice de radiaii infraroii, vizibile - Proprieti filtrante ale ocularului
i ultraviolete, radiaii ionizante i raze laser - Etaneitatea ramei la radiaii
- Raze naturale: lumina zilei - Rame opace la radiaii

Majoritatea factorilor care trebuie luai n considerare sunt inclui n standarde.


n ceea ce privete riscurile mecanice, trebuie s se identifice direcia de proiectare (pentru a
defini dac este necesar doar protecie frontal sau i protecie lateral), mrimea i
eventual viteza maxim a particulelor, innd cont de faptul c standardele conin
caracteristicile de rezisten la impact clasificate n funcie de energia particulei.

Trebuie inut cont de faptul c ocurile datorate particulelor cu vitez i energie mic
provoac doar afeciuni ale ochilor, iar ocurile cu particule cu vitez i energie mare pot
afecta i faa. n mod similar pot aciona substanele chimice. n funcie de aceste elemente,
utilizatorul trebuie s aleag sortimentul/ articolul de protector al ochilor i/sau feei adecvat
condiiilor de la locul de munc: ochelari, ochelari cu aprtori laterale, ochelar-masc, viziere
/ecrane de diferite dimensiuni.

Stabilitatea chimic nu este abordat n standarde, cu excepia vizierelor pentru intervenii, iar
diferitele materiale de execuie a ocularilor (vizorului) au rezistene diferite la contactul cu
ageni chimici. Se recomand ca utilizatorii s solicite n mod expres ca EIP s reziste la
aciunea substanelor chimice din mediu sau s indice, pe baza experienei anterioare, natura
materialului de execie a ocularului/filtrului.

Pentru proprietile filtrante trebuie s se identifice anterior natura radiaiei precum i


intensitatea acesteia, eventual prin identificarea anumitor caracteristici ale locului de munc
(tipul de lamp, tipul de sudare sau debitul de gaz sau intensitatea curentului n aparatul de
sudare). Pentru filtre, standardele cuprind recomandri de utilizare.

16
4.2.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct


de vedere al securitii la alegerea i
utilizarea EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare: - Concepie ergonomic:
timpul lucrului - greutate prea mare - greutate redus
- transpiraie abundent - ventilare suficient, ocular anticea
- aezare defectuoas, presiune prea - adaptare individual pe purttor
mare de contact
Accidente i pericole - Compatibilitate proast - Proprieti ale materialelor
pentru sntate - Lips de igien - Uurin n ntreinere
- Pericol de rnire prin tiere datorat - Muchii i coluri rotunjite
muchiilor ascuite
- Modificarea percepiei vizuale ca urmare - Utilizarea ocularilor de securitate
a slabelor caliti optice ca: deformarea - A se respecta clasa de calitate optic
imaginii, modificarea culorilor, n special a
semnalelor, difuzarea luminii
- Reducerea cmpului vizual - Oculari cu dimensiuni corespunztoare
- Oglindire - Oculari i rame fr efect de oglind
- Alternan brusc, puternic - lumin - - Vitez de adaptare a ocularilor
ntuneric (fotocromici)
- Aburirea ocularilor - Dispozitiv antiaburire
Modificarea funciei - Intemperii, mediu ambiant, curare, - Rezisten la solicitri industriale
de protecie datorit utilizare - Pstrarea funciei de protecie pe toat
mbtrnirii durata de utilizare

Dintre riscurile generate de EIP a ochilor i feei, o parte sunt abordate n standardele
aplicabile i, prin examinarea marcajelor (clasa optic, proprieti fotocromice) se poate
identifica dac EIP este adecvat. n acest sens, este necesar s se cunoasc i anumite
restricionri de utilizare recomandate prin standard. Astfel, trebuie s se in cont de faptul
c EIP a ochilor din clasa optic 3 nu sunt recomandate pentru utilizare prelungit. O alt
parte dintre riscurile generate de EIP nu sunt ns abordate prin standarde, iar utilizatorul
trebuie s defineasc clar caracteristicile dorite i s le comunice furnizorului sau s
examineze produsul i accesoriile puse la dispoziie i eventual s efectueze probe de
purtare. n aceast categorie de caracteristici enumerm: compatibilitatea cu ochelarii de
vedere, furnizare de materiale antiaburire.

4.2.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i importana
protecie echipamentului riscurilor i a solicitrilor industriale
insuficient - Respectarea instruciunilor productorului (fi n utilizare)
- Respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de
protecie, cod corespunztor unei utilizri specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de factorii individuali ai
utilizatorului
- Utilizare greit a - Utilizare corespunztoare a echipamentului i cunoaterea
echipamentului riscului
- Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrirea, uzura sau - Pstrarea n bun stare
deteriorarea echipamentului - Controale regulate
- nlocuire la timp a pieselor uzate
- Respectarea instruciunilor productorului

17
4.2.4 Standarde europene armonizate referitoare la EIP a ochilor

Indicaii privind selecionarea i utilizarea EIP a ochilor sunt cuprinse n documentul:


- SR CR 13464: 2003 Ghid pentru alegerea, utilizarea i ntreinerea protectorilor
ochilor i feei de uz profesional

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de EIP a ochilor.

Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului


european armonizat
SR EN 166:2003 (EN Orice tipuri de protectori - Clasificare .
166:2001) Protecie individuali ai ochilor utilizai - Desemnarea filtrelor (numr de ealon = cod
individual a ochilor. mpotriva diferitelor pericole, specific ocularilor filtrani mpotriva diferitelor
Specificaii care ar putea fi ntlnite n radiaii neionizante)
industrie, n laboratoare, n - Cerine de baz: cmp vizual, putere optic
instituii de nvmnt, n sferic, astigmatic i prismatic (2 clase -
cadrul activitilor de bricolaj oculari nemontai i 3 clase - protectori, clasa
etc., ce sunt susceptibile de a optim fiind clasa 1), variaia factorului de
afecta ochiul sau de a altera transmisie, difuzia luminii, calitatea suprafeei,
vederea, cu excepia radiaiilor rezisten la coroziune, soliditate minim (la
de origine nuclear, a radiaiilor apsare), rezisten la ultraviolete i flacr,
X, a emisiilor laser i a soliditate mrit (oc cu particule mari i vitez
radiaiilor infraroii (IR) emise mic)
de surse cu temperatur -Cerine specifice pericolelor: rezisten la
sczut. impact cu particule cu vitez mare de energie
mic (simbol F), medie (simbol B) sau mare
(simbol A); protecie mpotriva metalului topit i
solidelor fierbini, mpotriva picturilor i
mprocrilor de lichide, a particulelor mari de
praf, a gazelor i a particulelor fine de praf, a
arcului electric de scurt-circuit, protecie lateral
- Cerine opionale: rezisten la deteriorarea
suprafeei de ctre particule fine, rezisten la
aburire, factor mrit de reflexie n infrarou,
protecie mpotriva particulelor lansate cu vitez
mare la temperaturi extreme
- Cerine de marcare: standard, clasa optic i
litere sau cifre simbol ntr-o anumit ordine ,
corespunztoare tipului de protecie asigurat
SR EN 169:2003 (EN 169: Filtre destinate s asigure - Factor de transmisie al filtrelor de sudur n
2002) Protecia individual protecia operatorilor care ultraviolet, vizibil i infrarou
a ochilor Filtre pentru efectueaz lucrri de sudare, - Clasificarea i notarea filtrelor n ordine
sudur i tehnici conexe. lipire prin sudare, tiere cu aer cresctoare a gradului de umbrire, de la numrul
Cerine referitoare la factor i cu jet de aer comprimat i de ealon 1,2 la 16
de transmisie i utilizare tiere cu jet de plasm - Cerine facultative sau suplimentare: oculari cu
recomandat recunoatere mrit a culorilor, oculari cu
reflexie mrit n infrarou, filtre de sudur cu
numr dublu de ealon
- Ghid de selecionare i utilizare: recomandri
de alegere a numrului de ealon funcie de
operaia executat

18
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 170:2003 (EN Filtre de protecie mpotriva - Factorul de transmisie al filtrelor mpotriva
170:2002) Protecie radiaiei ultraviolete (de radiaiilor ultraviolete (n ultraviolet i vizibil )
individual a ochilor. Filtre exemplu emise de lmpi cu - Clasificarea i notarea filtrelor n ordine
pentru ultraviolet. Cerine vapori de mercur) cresctoare a gradului de umbrire, de la numrul
referitoare la factorul de de ealon 2-1,2 la 2-5 i de la 3 - 1,2 la 3 - 5
transmisie i utilizarea - Cerine facultative sau suplimentare: oculari cu
recomandat recunoatere mrit a culorilor
- Ghid de selecionare i utilizare: recomandri
de alegere a numrului de ealon funcie de
operaia executat i necesitile de percepie a
culorilor
SR EN 171:2003 (EN 171: Filtre de protecie mpotriva - Factorul de transmisie al filtrelor mpotriva
2002) Protectie individuala radiaiei din domeniul infrarou radiaiilor infrarou (n vizibil i infrarou)
a ochilor. Filtre pentru - Clasificarea i notarea filtrelor n ordine
infrarosu. Cerinte cresctoare a gradului de umbrire, de la numrul
referitoare la factorul de de ealon 4-1,2 la 4-10
transmisie si utilizare - Cerine facultative sau suplimentare: oculari cu
recomandata recunoatere mrit a culorilor
- Ghid de selecionare i utilizare: recomandri
de alegere a numrului de ealon funcie de
0
temperatura medie a sursei (de la 1070 C la
0
2220 C)
SR EN 172:2003 (EN Filtre de protecie mpotriva - Factorul de transmisie al filtrelor mpotriva
172.1994) + SR EN radiaiilor solare puternice radiaiilor solare (n ultraviolet i vizibil pentru
172:2003/A1:2004 (EN industriale, de exemplu de la filtre cu numr de ealon 5 i n ultraviolet ,
172:1994/ A1: 2000) + SR surse de lumin artificial, cum vizibil i infrarou pentru filtre cu numr de
EN 172:2003/A2:2003 ar fi cele din solarii ealon 5)
Protecie individual a - nu se aplic ochelarilor pentru - Clasificarea i notarea filtrelor n ordine
ochilor. Filtre de protecie observare direct a soarelui cresctoare a gradului de umbrire, de la numrul
mpotriva radiaiilor solare, de ealon 5-1,1 la 5-4,1, respectiv de la 5-1,4 la
pentru utilizare industrial 5-4,1
- Cerine generale: omogenitatea factorului de
transmisie, recunoaterea luminilor de
semnalizare, filtre fotocromatice, filtre
polarizante, filtre variabile
- Ghid de selecionare i utilizare: recomandri
de alegere a numrului de ealon funcie de
zona n care se lucreaz
SR EN 175:2002 (EN 175: Echipamentele idividuale de - Cerine de baz: construcie, dimensiuni,
1997) Protecie protecie utilizate pentru a soliditate mrit (oc cu particule mari i vitez
individual. Echipament de proteja ochii i faa operatorului mic), rezistena mtilor de sudur la cdere,
protecie a ochilor i a feei mpotriva radiaiilor optice reflexia luminii, atenuarea luminii, izolaia
pentru sudare i tehnici periculoase i a altor riscuri sau electric i rezistena la penetrarea solidelor
conexe pericole specifice operaiilor fierbini, mas, rezistena sistemului de fixare
uzuale de sudare, tiere sau pentru ecrane de sudur,
tehnicilor conexe (ecran de -Cerine - cerine opionale: protecie mpotriva
mn pentru sudori ), ecran particulelor lansate cu vitez mare, protecie
facial pentru sudori, montat pe mpotriva metalului topit,rezistena ecranelor la
o casc de securitate, ochelari- imersie n ap
masc pentru sudori, ochelari -Cerine de marcare: productor, cod model,
pentru sudori) standard, i litere sau cifre simbol
corespunztoare tipului de protecie
suplimentar asigurat

19
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 207:2010 (EN Protectori ai ochilor utilizai - Cerine de baz : clasificare n funcie de
207:2009) Protecie mpotriva radiaiilor laser numrul de scal de la L 1 la L 10, factorul de
individual a ochilor. Filtre definite n EN 60825-1:1994 transmisie al filtrelor i monturilor, stabilitatea la
i protectori ai ochilor (radiaiile emise de LED (Light radiaie laser, valori refractive, calitatea
mpotriva radiaiilor laser Emitting Diode) sunt incluse) materialului i a suprafeei, stabilitatea filtrelor la
(protectori ai ochilor pentru din domeniul spectral cuprins radiaie ultraviolet i temperatur nalt,
laser) ntre 180nm (0,18m) i rezisten la aprindere, cmp vizual, construcie,
1000m.. rezisten mecanic
- Ghid de utilizare
-Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, lungimea(ile) de und sau domeniul
spectral (n nanometri) pentru care filtrul asigura
protecie, numr de scal, alte coduri (dac e
cazul).

SR EN 208:2010 (EN 208: Filtre i protectori ai ochilor - Cerine de baz: clasificare funcie de numrul
2009) Protecie individual utilizai n cursul operaiilor de de scal de la R1 la R5, factorul de transmisie al
a ochilor. Protectori ai reglare pe laser sau pe sisteme filtrelor i monturilor, corelat cu puterea maxim
ochilor pentru lucrri de laser unde apare radiaie din a laserului; stabilitatea la radiaie laser, valori
reglare pe lasere i sisteme domeniul spectral vizibil cuprins refractive, calitatea materialului i a suprafeei,
laser (protecie a ochilor ntre 400 nm i 700 nm. stabilitatea filtrelor la radiaie ultraviolet i
pentru reglare laser) temperatur nalt, rezisten la aprindere, cmp
vizual, construcie, rezisten mecanic
- Ghid de utilizare
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, puterea maxim a filtrului n wai (W)
i energia maxim a impulsului n jouli (J);
lungimea(ile) de und sau domeniul spectral (n
nanometri) pentru care filtrul asigura protecie,
numr de scal, alte coduri (dac e cazul).
SR EN 379+A1:2010 (EN Filtre de sudur automate care - Clasificare ;
379:2003+A1:2009) i schimb factorul de - Cerine generale preluate din EN 166: putere
Protecie individual a transmisie n vizibil la o valoare optic sferic, astigmatic i prismmatic,
ochilor. Filtre de sudur predeterminat mai sczut calitatea suprafeei, rezisten la coroziune,
automate atunci cnd un arc de sudur soliditate minim (la apsare), rezisten la
este amorsat ( filtre de sudur ultraviolete i flacr, soliditate mrit (oc cu
cu numr de ealon comutabil) particule mari i vitez mic)
i filtre de sudur automate -Cerine suplimentare: ntrerupere, factor de
care i schimb factorul de transmisie, variaia factorului de transmisie n
transmisie n vizibil la o valoare vizibil, timp de comutare, controlul manual al
mai sczut atunci cnd numrului de ealon ntunecat, difuzia
aceasta din urm se regleaz luminii,dependena unghiular a factorului de
automat n funcie de transmisie n vizibil, sensibilitatea spectral a
iluminarea generat de un arc filtrelor de sudur cu reglare automat a
de sudur (filtre de sudur cu numrului de ealon
reglare automat a numrului -Cerine de marcare: numr de ealon n stare
de ealon) luminoas/numr de ealon n starea ntunecat
cea mai luminoas, numr de ealon n starea
cea mai ntunecat, productor, clasa optic,
clasa de difuzie, clasa de variaie a factorului de
transmisie, clas de dependen unghiular a
factorului de transmisie n vizibil (facultativ),
standard

20
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1731:2007 (EN Protectori ai ochilor i feei de - Cerine de baz : construcie, dimensiuni ochi
1731:2006) Protecia tip sit de sit, calitatea suprafeei, rezisten la
individual a ochiului. coroziune, rezisten la flacr, soliditate mrit
Protectori ai ochilor i feei (oc cu particule mari i vitez mic)
tip sita -Cerine facultative: rezisten la impact cu
particule cu vitez mare de energie mic (simbol
F), medie (simbol B) sau mare (simbol A)
-Cerine de marcare: productor, standard, cod
model, simbol de rezisten mecanic
SR EN 14458:2005 (EN Viziere proiectate special Descrie trei tipuri de viziere. Primul tip asigur
14458:2004) Echipamente pentru a fi fixate sigur sau protecie mpotriva pericolelor de ordin general,
de protecie a ochilor. pentru a fi utilizate mpreun cu al doilea tip asigur, n plus, protecie mpotriva
Ecrane faciale i viziere cti conform EN 443 pentru cldurii i focului/flcrilor i al treilea cuprinde
pentru cti pentru pompieri sau cti conform EN oculari cu sit/gril i este destinat a fi utilizat n
pompieri i de protecie de 443 sau prEN 14052 pentru imprejurri foarte limitate.
nalt performan pentru serviciile de ambulan i de Descrie de asemenea dou forme pentru aceste
industrie, utilizate de urgen, dup caz. Ele sunt trei tipuri de viziere: ecranele faciale (care
pompieri, serviciile de destinate a asigura protecie protejeaz n acelai timp ochii i faa) i
ambulan i de urgen mpotriva riscurilor diverse care ecranele oculare (care sunt mai mici/scurte i nu
pot aprea n cursul protejeaz eficient dect ochii).
interveniilor de lupt mpotriva - Cerine referitoare la utilizare general:
incendiilor, a serviciilor de construcie, materiale, rezisten la mbtrnire,
ambulan i de urgen, cu curare i dezinfecie, compatibilitate cu alte
excepia riscurilor n legtur echipamente, rezisten la temperaturi extreme,
cu respiraia i a emisiilor de rezisten la coroziune, montare, proprieti
fumuri sau gaze/vapori. electrice, rezisten la particule lansate cu vitez
mare, rezisten la flacr, rezisten la produse
chimice
-Cerine specifice pentru utilizare de ctre
pompieri : rezisten la cldur radiant,
protecie mpotriva cldurii radiante, rezisten la
aprindere, protecie mpotriva metalului topit i
solidelor fierbini,
- Cerine specifice pentru viziere tip sit
destinate serviciilor de urgen: preluate din EN
1731
- cerine opionale: performane de filtrare optic,
rezisten la particule lansate cu vitez mare la
temperaturi extreme, rezisten la abraziune,
rezisten la aburire
-Cerine de marcare: pe ocular i pe sistem de
fixare pe casc

21
4.3 Protectori ai auzului
4.3.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct


de vedere al securitii la alegerea i
utilizarea EIP
Aciunea zgomotului - Zgomot continuu - Atenuare acustic suficient pentru orice
- Zgomot prin impuls tip de zgomot
Aciune termic - Proiecii de stropi de metal, de - Rezisten la produse topite sau
exemplu la operaii de sudur) incandescente

n ceea ce privete nivelul de zgomot de la locul de munc, trebuie s se aib n vedere faptul
c reglementrile naionale5 referitoare la zgomotul de la locul de munc prevd
obligativitatea ca angajatorul s pun la dispoziia lucrtorilor EIP corespunztor ncepnd de
la un anumit nivel al zgomotului ambiant (valoare de expunere inferioar), iar peste o valoare
mai ridicat a acestui nivel (valoarea de expunere superioar), este absolut obligatorie
purtarea EIP. Astfel, este obligatoriu s se pun la dispoziia lucrtorilor EIP mpotriva
zgomotului, atunci cnd expunerea la zgomot depete valoarea de expunere inferioar de
la care se declaneaz aciunea, respectiv 80 dB(A). Pe de alt parte, lucrtorii trebuie s
utilizeze mijloacele individuale de protecie auditiv atunci cnd expunerea la zgomot atinge
sau depete valoarea de expunere superioar de la care se declaneaz aciunea,
respectiv 85 dB(A).

Valoarea limit de expunere zilnic la zgomot, care nu ar trebui depit n nici o situaie este
de 87 dB(A). Mijloacele individuale de protecie auditiv trebuie s fie alese astfel nct s
elimine sau s reduc la minim riscul pentru auz (de scdere a capacitilor auditive
/surzenie), respectiv nivelul de zgomot perceput de lucrtor (nivelul de zgomot efectiv din care
se scade atenuarea asigurat de EIP pe domeniul de lungimi corespunztor) trebuie s fie
ntotdeauna sub valoarea menionat.

Modul n care se determin valorile de expunere, n caz de zgomot continuu sau discontinuu,
intermitent este indicat n reglementarea naional.

Protecia mpotriva zgomotului se poate realiza prin antifoane interne (care se introduc direct
n ureche, de obicei de unic utilizare), antifoane externe (cochilii, cti antifonice) montate
pe suporturi flexibile sau cu arc, ce se pot fixa direct pe cap, antifoane montate pe o casc de
protecie, cti de protecie industriale antifonate.

Atenuarea poate fi aceeai, independent de nivelul de zgomot din mediu sau variabil,
dependent de acesta, astfel nct sunetele cu niveluri mici s fie redate, iar cele cu nivel
ridicat s fie atenuate (ceea ce faciliteaz comunicarea).

Pentru antifoanele montate la casc, atenuarea este diferit de la o casc la alta i de aceea
un astfel de EIP trebuie utilizat numai cu acele cti industriale specificate de productor i nu
cu alte modele. Orice antifon intern sau extern cu atenuare independent de nivel trebuie s
ndeplineasc cerinele minime de atenuare din tabelul de mai jos, unde Mf sunt valorile

5
HG nr. 493/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la
riscurile generate de zgomot (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 380/03.05.2006) . cu
modificrile i completrile ulterioare din HG nr. 601/2007 pentru modificarea i completarea unor acte
normative din domeniul securitii i sntii n munc (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
470/12.07.2007)
22
atenurii medii, iar sf sunt abaterile standard msurate conform EN 13819-2:2002.

Frecvena, n Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

(Mf sf), n dB 5 8 10 12 12 12 12

Fiecare tip de antifon este ns ncercat n cursul examinrii EC de tip, iar valorile efective
garantate de productor sunt nscrise n fia de informaii. Pentru a se asigura o protecie
adecvat, utilizatorii trebuie s ia n considerare frecvena zgomotului i nivelul de expunere
efectiv la zgomot i s urmreasc dac antifonul respectiv asigur atenuarea necesar pe
frecvena respectiv, pentru ca riscul s fie redus ct mai mult.

Orice antifon reduce ntr-o oarecare msur orice sunet i implicit afecteaz comunicarea prin
limbaj. La locuri de munc unde acest lucru ar conduce la riscuri sporite pentru lucrtori,
poate fi necesar s se utilizeze antifoane cu atenuare dependent de nivel sau cu
comunicare audio.

Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Disconfort i jen - Confort n purtare insuficient: - Concepie ergonomic:
n timpul lucrului - greutate prea mare - greutate
- presiune prea mare - presiunea specific (pe suprafa)
- transpiraie abundent - adaptabilitate individual
- aezare proast pe purttor
Limitarea - Deteriorarea inteligibilitii, a - Variaia frecvent a atenurii
capacitii de recunoaterii semnalelor, a scade performanele acustice
comunicare recunoaterii zgomotelor - Posibilitatea nlocuirii antifoanelor de tip extern cu cele
acustic specifice locului de munc, a de tip intern
localizrii direcionale - Alegere dup proba auditiv
- Utilizarea unui protector electroacustic corespunztor
Accidente i - Compatibilitate slab - Calitatea materialelor
pericole pentru - Lips de igien - Uurin n ntreinere
sntate - Materiale necorespunztoare - Posibilitatea nlocuirii pernielor la antifoane, utiliznd
antifoane interne de unic utilizare
- Limitarea diametrului fibrelor minerale la antifoanele
interne
- Margini ascuite - Margini i coluri rotunjite
- Prinderea prului - Evitarea prinderilor
- Contact cu obiecte - Rezisten la ardere i topire
incandescente
- Contact cu flacr deschis - Inflamabilitate, rezisten la flacr
Modificarea funciei - Intemperii, condiii de mediu, - Rezisten la solicitri industriale
de protecie curare, utilizare - Pstrarea proprietii de protecie pe toat durata de
datorit mbtrnirii via a echipamentului

Factorii menionai sunt n legtur cu sortimentul de EIP mpotriva zgomotului, precum i cu


construcia unui anumit produs. Urechea este un organ sensibil i stresul asupra ei poate
produce stres dar i afeciuni de tipul pierderii echilibrului. De aceea, este absolut necesar ca
selecionarea s ia n considerare observaiile potenialilor utilizatori bazate pe experiena
anterioar i eventual proba auditiv pe purttor.

23
4.3.2 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul Factori de luat n considerare din punct de vedere al


riscului securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i importana
protecie echipamentului riscurilor i de solicitrile industriale:
insuficient - respectarea instruciunilor productorului (fi n utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de protecie,
cod corespunztor unei utilizri specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de factorii individuali ai
utilizatorului (conformaia purttorului)
- Utilizare greit a - Utilizarea corespunztoare a echipamentului n funcie de
echipamentului factorii de risc
- Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrirea, uzura sau - Pstrarea n bun stare
deteriorarea - Controale regulate
echipamentului - nlocuire la timp a pieselor uzate
- Respectarea instruciunilor productorului

Adaptabilitatea, etaneitatea pe purttor este esenial n asigurarea atenurii, de aceea


indicarea mrimilor necesare (mari, medii, mici) este obligatorie.

n cazul antifoanelor externe unii productori furnizeaz ca piese de schimb cochiliile,


perniele sau banda de strngere pe cap. Nu se pot nlocui pri dintr-un antifon dect cu cele
indicate de productor, n caz contrar afectndu-se grav atenuarea asigurat.

4.3.3 Standarde europene armonizate referitoare la protectori ai auzului

Indicaii privind selecionarea i utilizarea protectorilor auzului sunt cuprinse n documentul:


- SR EN 458:2005 (EN 458: 2004) Protectori individuali mpotriva zgomotului.
Recomandri pentru selecionare, utilizare, ngrijire i ntreinere. Ghid

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de protectori ai auzului.

Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului


european armonizat
SR EN 352-1: 2003 (EN Protectori formai dintr-o casc - Cerine: dimensiuni, materiale i construcie
352-1: 2002) Protectori apsat pe fiecare pavilion al - Cerine de performan: dimensiuni (mici, medii,
individuali mpotriva urechii sau dintr-o casc mari) i ajustabilitate, rotirea ctilor, for
zgomotului. Cerine circumaural presat pe cap n exercitat de banda-arc, presiunea pernielor,
generale. Partea 1: jurul fiecrui pavilion al urechii, rezisten la deteriorare n cazul cderii,
Antifoane externe cu o band arc sau cu ajutorul modificarea forei exercitate de arc, pierdere prin
unui dispozitiv ataat la o casc inserie, etanare, inflamabilitate, atenuare
de protecie sau la alt minim funcie de frecvena sunetului)
echipament - Cerine de marcare: productor, model,
standard
SR EN 352-2: 2003 (EN Protectori care se poart n - Cerine: dimensiuni, materiale i construcie
352-2: 2002) Protectori conductele auditive externe - Cerine de performan : dimensiuni i
individuali mpotriva (aural) sau n pavilionul urechii, ajustabilitate, rezisten la deteriorare n cazul
zgomotului. Cerine la intrarea n conductele cderii, inflamabilitate, atenuare minim (funcie
generale. Partea 2: auditive externe (semiaural); de frecvena sunetului)
Antifoane interne pot fi de unic folosin sau - Cerine de marcare: productor, model,
reutilizabili standard

24
SR EN 352-3: 2003 (EN Antifoane externe montate pe o - Cerine : dimensiuni, materiale i construcie
352-3: 2002) Protectori casc de protecie utilizat n - Cerine de performan : dimensiuni (mici,
individuali mpotriva industrie care respect medii, mari) i ajustabilitate, rotirea ctilor, for
zgomotului. Cerine standardul EN 397. exercitat de banda-arc, presiunea pernielor,
generale. Partea 3: rezisten la deteriorare n cazul cderii,
Antifoane externe modificarea forei exercitate de arc, pierdere prin
montate pe o casc de inserie, etanare, inflamabilitate, atenuare
protecie utilizat n minim (n dB funcie de frecvena sunetului)
industrie - Cerine de marcare: productor, model,
standard
SR EN 352-4: 2003 (EN Antifoane externe care redau - Cerine: conformitatea cu toate cerinele din EN
352-4: 2001) + SR EN sunetele exterioare cu nivel mai 352-1;
352-4: 2003/A1:2006 (EN sczut n timp ce realizeaz - Cerine de performan nivelurile minime
352-4: 2001/A1:2005) atenuarea sunetelor cu niveluri pentru trei zgomote, H, M i L trebuie determinate
Protectori individuali ridicate; se recomand n i nscrise n fia de informaii; dispersia atenurii
mpotriva zgomotului. special pentru locuri de munc i transmisiei acustice pentru fiecare din cele
Cerine de securitate i n medii cu zgomote trei zgomote, H, M i L abaterea standard mai
de ncercare. Partea 4: intermitente sau cu caracter de mic de 3dB n domeniul de 50 dB (A)
Antifoane externe cu impuls i acolo unde trebuie s - Cerine de marcare: productor, model,
atenuare dependenta de fie auzite semnale de avertizare standard
nivel exterioare.
SR EN 352-5:2004 (EN Antifoane externe prevzute cu - Cerine: conformitatea cu toate cerinele din EN
352-5: 2002) + SR EN un dispozitiv electronic de 352-1 sau EN 352-3;
352-5:2004/A1:2006(EN reducere a zgomotului - Cerine de performan; atenuare activ, nivel
352-5: 2002/A1:2005) de presiune acustic maxim pentru funcionare
Protectori individuali liniar, oscilaii i funcionare defectuoas din
mpotriva zgomotului. punct de vedere
Cerinte de securitate si - Cerine de marcare: productor, model,
de ncercare. Partea 5: standard
Antifoane externe cu
reducere activa a
zgomotului
SR EN 352-6:2004 (EN Antifoane externe a cror - Cerine: conformitatea cu toate cerinele din EN
352-6: 2002) Protectori performan acustic pasiv 352-1 sau EN 352-3;
individuali mpotriva este completat cu un - Cerine de performan nivelurile acustice de
zgomotului. Cerinte de dispozitiv sau circuit de ieire trebuie determinate i nscrise n fia de
securitate si de ncercare. comunicare audio din motive informaii
Partea 6: Antifoane eseniale de securitate - Cerine de marcare: productor, model,
externe cu comunicare standard
audio
SR EN 352-7:2004 (EN Antifoane interne care redau - Cerine: conformitatea cu toate cerinele din EN
352-7: 2002) Protectori sunetele exterioare cu nivel mai 352-2.
individuali mpotriva sczut n timp ce realizeaz - Cerine de performan nivelurile minime
zgomotului. Cerinte de atenuarea sunetelor cu niveluri pentru trei zgomote, H, M i L trebuie determinate
securitate si de ncercare. ridicate; se recomand n i nscrise n fia de informaii.
Partea 7: Antifoane special pentru locuri de munc - Cerine de marcare: productor, model,
interne cu atenuare n medii cu zgomote standard
dependenta de nivel intermitente sau cu caracter de
impuls i acolo unde trebuie s
fie auzite semnale de avertizare
exterioare.

25
4.4 Aparate de protecie respiratorie
4.4.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere
al securitii la alegerea i utilizarea EIP

Aciunea - Poluani atmosferici speciali - Filtre cu particule cu eficien corespunztoare (clas


substanelor (pulberi, fum, aerosoli) de filtrare) concentraiei, toxicitii/nocivitii pentru
periculoase din aerul sntate i spectrului granulometric al particulelor
respirabil - Atenie deosebit pentru particulele lichide (picturi)
- Poluani sub form de gaze - Alegerea tipurilor de filtre antigaz adecvate i a
i vapori claselor n funcie de concentraie, de
toxicitate/nocivitate pentru sntate, de durata de
utilizare prevzut i de dificultatea muncii depuse
- Poluani sub form de - Alegerea combinaiilor adecvate de filtre analog celei
aerosoli sub form de pentru filtre cu particule i filtre antigaz
particule i gazoi
Deficit de oxigen n - Aducie de oxigen - Garantarea alimentrii cu oxigen prin echipament
aerul respirabil - Comprimare de oxigen - Respectarea capacitii de oxigen a echipamentului n
funcie de durata interveniei

n asigurarea proteciei respiratorii trebuie s se ia n considerare urmtoarele aspecte:


a) Pentru ca aerul s fie respirabil i s nu afecteze starea de sntate a omului,
atmosfera nconjurtoare, chiar liber de alte substane duntoare, trebuie s aib un
anumit coninut minim de oxigen. Scderea coninutului de oxigen din aer poate face ca
atmosfera s devin periculoas. Datele statistice arat c n anumite condiii, omul poate tri
ntr-o atmosfer care conine mai puin oxigen dect este necesar, astfel:
- pn la 18% oxigen: omul respir n mod normal, indiferent de efortul depus;
- ntre 18% i 15% oxigen: n caz de munc intens survin accidente de respiraie;
- sub 15% oxigen: nu se poate executa nici o munc;
- la 8 - 9% oxigen: omul nu mai poate respira dect dac st culcat, evitnd orice
micare;
- cnd lipsa de oxigen este mai mare, urmeaz paralizia membrelor, pierderea
cunotinei i, dup un timp, moartea.

Nu exist prevedere legal n ara noastr care s fixeze valoarea limit minim a coninutului
de oxigen. n unele state aceasta este stabilit la 19%, iar n altele la 17%.
b) Concentraii relativ mici ale unor substane chimice n atmosfera mediului de munc
pot provoca accidente grave, mbolnviri profesionale sau chiar moartea.
c) Durata unei intervenii n medii cu atmosfer periculoas poate varia de la circa 15
minute la ore sau chiar la ntreaga perioad de lucru.
d) Mecanismele de reinere a substanelor chimice sunt diferite n cazul particulelor i
gazelor sau vaporilor.
Termenul particule cuprinde particule dispersate solide sau lichide i aerosoli.
Termenul aerosol semnific o suspensie de particule solide (fumuri), lichide (cea),
sau solide i lichide ntr-un mediu gazos, care au o vitez de cdere neglijabil (considerat
n general mai mic de 0,25 m/s).
e) Nivelul tehnicii actuale impune anumite restricionri ale capacitii de reinere a
unor substane chimice.
f) Este practic imposibil s se creeze o izolare complet a omului fa de mediu.
Fiecare aparat de protecie respiratoriu este caracterizat printr-un factor de protecie nominal
care reprezint un numr calculat pornind de la procentul nominal de fug spre interior nscris
26
n standardele europene corespunztoare pentru o categorie dat de aparat de protecie
respiratorie. Relaia ntre factorul de protecie nominal i fuga total spre interior poate fi
exprimat astfel:

100
factor de protecie nominal =
Fug total maxim spre interior autorizat, n procente
n fapt, factorul de protecie nominal indic nivelul de protecie care este presupus a fi atins
de orice aparat de protecie respiratorie, ca raport maxim ntre concentraia din mediul de
munc i concentraia maxim admisibil a unei noxe.

Un aparat de protecie respiratorie este format din:


- partea care asigur izolarea cilor respiratorii fa de atmosfera ambiant = pies
facial, ce poate avea diverse forme funcie de mrimea zonei protejate (doar nasul i gura,
sau, suplimentar brbia, ntreaga fa, ntregul cap, pn la umeri);
- partea care asigur purificarea aerului din atmosfer sau care furnizeaz aer
respirabil de la o surs exterioar ( nu din atmosfera ambiant).

n cele mai multe cazuri, un aparat de protecie respiratorie este format din aceste dou pri,
dei exist i situaii n care piesa facial nglobeaz partea care asigur purificarea (filtrul).

Funcie de mecanismul de formare a aerului respirabil, aparatele de protecie respiratorie pot


fi:
- filtrante - sunt dependente de atmosfera din mediul de lucru (care trebuie s aib
coninut satisfctor de oxigen) i asigur reinerea noxei printr-un procedeu fizic sau chimic,
aerul devenind respirabil; sunt formate dintr-o pies facial i filtru sau filtre sau o pies
facial care nglobeaz filtre; datorit limitrilor tehnice, nu se pot utiliza atunci cnd noxele
din mediul de lucru sunt necunoscute, n concentraii foarte mari sau cnd sunt imediat
periculoase pentru via;
- izolante - sunt independente de atmosfera ambiant (acesta putnd s conin
insuficient oxigen) i asigur furnizarea aerului respirabil, curat, de la o surs exterioar,
independent de atmosfera poluat (purtat de utilizator sau extern, fix); sunt formate din
piesa facial etan la gaze i sistem de alimentare cu aer respirabil.
La rndul lor, fiecare dintre aparatele menionate poate fi:
- destinat unei utilizri curente (de protecie);
- destinat salvrii, evacurii din spaii cu atmosfer periculoas ;
- pentru scufundare.

n primul caz i n al treilea caz, durata de utilizare preconizat, n condiii de lucru trebuie s
fie de ordinul zecilor de minute sau orelor, n al doilea caz, durata de utilizare preconizat
poate fi de ordinul minutelor.

Sunt cunoscute urmtoarele sortimente de fa de masc = pies facial:


-sfert de masc = respirator, care acoper doar gura i nasul;
-semi-masc, care acoper n plus brbia;
-vizier etan;
-masc complet;
-cagul;
-casc (cu vizier)
-mutiuc;
-sortimente de mbrcminte etanate pe o cagul.

27
Pentru dispozitivele filtrante, alimentarea cu aer respirabil poate fi uurat prin utilizarea unui
aparat mecanic sau manual sau poate fi realizat ca urmare a efortului propriu, prin procesul
respirator normal. Funcie de soluia aleas, putem ntlni:
- dispozitive respiratorii filtrante ne-asistate;
- dispozitive respiratorii filtrante asistate (cu ventilaie asistat):
-manual (prin foale);
-mecanic (cu un ventilator mecanic)

Funcie deci de tipul mecanismului de filtrare i implicit de starea de agregare a noxei,


subclasificarea aparatelor de protecie respiratorie se face astfel:
- dispozitive filtrante mpotriva particulelor/aerosolilor solizi i lichizi;
- dispozitive filtrante mpotriva gazelor i vaporilor;
- dispozitive filtrante mpotriva gazelor i aerosolilor (particulelor fine);

Aparatele de protecie respiratorie izolante se clasific n :


- autonome - pot asigura furnizarea aerului de la o surs existent asupra purttorului,
ceea ce i asigur acestuia deplin libertate de micare (autonomie);
- ne-autonome - pot asigura furnizarea aerului de la o surs exterioar purttorului,
ceea ce i limiteaz micrile funcie de lungimea i felul racordrii.

n cazul aparatelor ne-autonome, sursa de aer respirabil poate fi aerul atmosferic dintr-o zon
nepoluat sau o surs de aer comprimat (butelii mari, reea industrial). n cazul prelurii
aerului din atmosfer, acesta poate fi obinut prin efort propriu sau procesul respiratoriu
(inhalarea) sau poate fi favorizat prin utilizarea unui aparat ajuttor (foale, ventilator, pomp).
Aparatele neautonome cu aer liber pot fi deci:
- neasistate;
- asistate - manual;
- mecanic.

Aducia de aer comprimat poate fi realizat astfel:


- cu debit continuu (cnd piesa facial este splat continuu de un flux de aer, ce se
elimin apoi n atmosfer prin supapele de expiraie sau prin neetaneitile aparatului;
- la cererea purttorului, cu pulmocomand (cnd un aparat limiteaz admisia aerului
la faza de inhalare a ciclului respiratoriu, pentru a economisi rezerva de aer);
- cu pulmo-comand i presiune pozitiv (cnd conine aparatul de mai sus, dar n
piesa facial se menine o uoar suprapresiune).

Aparatele izolante autonome se pot clasifica n funcie de sursa de oxigen, pe baza creia se
formeaz aerul respirabil:
- cu aer comprimat (cu butelii);
- cu oxigen comprimat;
- cu oxigen lichid;
- cu oxigen generat chimic (la care o substan chimic - peroxid de potasiu sau clorat
de sodiu - reacioneaz cu apa pentru a produce suficient oxigen pentru necesitile
respiratorii).

Alegerea aparatului de protecie respiratorie adecvat trebuie s in cont de:


- coninutul de oxigen din atmosfer;
- starea de agregare a noxei/substanei chimice toxice sau nocive solid,
lichid sau sub form gazoas (gaze sau vapori);
- natura noxei/substanei chimice i toxicitatea ei;
- concentraia noxei n mediul de munc, respectiv factorul de protecie
28
necesar (calculat ca raport ntre concentraia din mediul de munc i
concentraia maxim admisibil);
- factorul nominal de protecie al aparatului, urmrindu-se ca factorul de
protecie necesar s fie mai mic dect cel mai mic factor de protecie al
aparatului sau al componentelor aparatului;
- durata interveniei.

n tabelul urmtor, preluat din EN 529, prezentm lista factorilor de protecie nominali (FPN) i
exemple de factori de protecie desemnai/acceptai/ utilizai n diferite ri pentru diferite tipuri
de aparate de protecie respiratorie.

Standard Descriere Clas FPN Factori de protecie


desemnai/acceptai utilizai n
anumite ri
FIN D I S UK
EN 149 Semimasc filtrant FFP1 4 4 4 4 4 4
FFP2 12 10 10 10 10 10
FFP3 50 20 30 30 20 20
EN 405 Semimasc filtrant cu FFGAZX P1 4 4 - 4
supape
FFGAZX 50 30 - 10
FFGAZX P2 12 10 - 10
FFGAZX P3 33 30 - 10
EN 140 Semimasc i sfert de P1 4 4 4 4 4 4
(masc) masc cu filtre
P2 12 10 10 10 10 10
Filtre
EN 141*) P3 48 30 30 20
EN 143
EN 371*) GAZX 50 20 30 30 20 10
EN 372*) GAZX P1 4
EN 14387
EN 12083 GAZX P2 12
GAZX P3 48 30 - 10
EN 1827 Semi-masc filtrant FM P1 4 4 - 4
fr supape de
FM P2 12 10 - 10
inspiraie
FM P3 48 30 - 20
FM GazX 50 30 - 10
FM GazX P1 4
FM GazX P2 12
FM GazX P3 48
EN 136 Masc complet (toate P1 5 4 4 4 4 4
(Masc) clasele)
P2 16 15 15 15 15 10
Filtre
EN 141*) P3 1000 500 400 400 500 40
EN 143
EN 371*) GazX 2000 500 400 400 500 20
EN 372*) FM GazX P1 5
EN 14387
EN 12083 FM GazX P2 16
FM GazX P3 1000 400 - 20

29
Standard Descriere Clas FPN Factori de protecie
desemnai/acceptai utilizai n
anumite ri
FIN D I S UK
b
EN 12941 Aparate filtrante cu TH1 10 5 5 5 5 10
ventilaie asistat cu b
TH2 50 20 20 20 20 20
cagul su casc
b
TH3 500 200 100 100 100 40
b
EN 12942 Aparate filtrante cu TM1 20 10 10 10 10 10
ventilaie asistat cu b
TM2 200 100 100 100 100 20
masc complet, semi-
b
masc sau sfert de TM3 2000 1000 500 400 1000 40
masc
EN 14593-1 Aparate de protecie 2000 1000 1000 400 1000 40
respiratorie izolante cu
aducie de aer
comprimat cu supap
la cerere - Partea 1:
Aparate cu masc
complet
EN 14593-2 Aparate de protecie 200
respiratorie izolante cu
aducie de aer
comprimat cu supap
la cerere - Partea 1:
Aparate cu semi-
masc la presiune
pozitiv
EN 14594 Aparate de protecie 1A / 1B 10
respiratorie izolante cu
aducie de aer 2A / 2B 50
comprimat cu debit
continuu 3A / 3B 200

4A / 4B 2000
EN 138 Furtun de alimentare Semi-masc 50 100 - 10
cu aer
Aparate de protecie
respiratorie izolante
Masc 2000 500 1000 400 500 40
complet
EN 269 Aparate de protecie Cagul 200 100
respiratorie izolante cu
aer liber cu cagul
a
EN 137 Aparate de protecie Cerere cu 2000 > 1000 400 40
respiratorie autonome presiune
cu circuit deschis cu negativ
aer comprimat
a
Cerere cu 2000 >1000 1000 2000
presiune
pozitiv
a
EN 145 Aparate de protecie 2000 500 >1000 400 500
respiratorie izolante
autonome cu circuit
nchis. Tipul cu oxigen-
azot comprimat

30
Standard Descriere Clas FPN Factori de protecie
desemnai/acceptai utilizai n
anumite ri
FIN D I S UK
a
EN 402 Aparat de protecie 2000 >1000 -
respiratorie autonome
cu circuit deschis cu
aer comprimat cu
masc complet sau
ansamblu-mutiuc
pentru evacuare
*) nlocuit prin EN 14387
a
Comentariu extras din BGR 190 (2004) Regula de utilizare a aparatelor de protecie respiratorie: Aceste
aparate pot fi utilizate n general, n special atunci cnd aparatele filtrante nu pot asigura o protecie adecvat.
La nivelul actual al cunotinelor este imposibil s se deduc din utilizarea acestor tipuri de aparat o restricie a
domeniului de utilizare n caz de concentraii ridicate de substane periculoase. Acest lucru este valabil pentru
aparate la presiune normal i pozitiv.
b
Valoare bazat pe vechiul EN 146 pentru aparatele THP1/THP2/THP3 et TMP1/TMP2/TMP3.

Timpul de protecie pe care l poate asigura un aparat de protecie respiratorie difer de la un


un tip la altul, astfel:
- pentru aparatele filtrante mpotriva particulelor: durata efectiv nu este prestabilit,
depinde de concentraia noxei n mediul de lucru i de suprafaa de filtrare specific
fiecrui produs; colmatarea (blocarea filtrului cu particule) este sesizabil de
purttor prin creterea rezistenei la respiraie;
- pentru aparatele filtrante mpotriva gazelor: n conformitate cu standardele
aplicabile, fiecare filtru, funcie de de tipul n care se ncadreaz i clasa sa, trebuie
s aib un timp de strpungere minim stabilit prin standard, fa de o substan
chimic de referin care l parcurge cu un debit de 30 l/min la concentraii 0,1% n
aer (clasa 1), 0,5% n aer (clasa 2) i 1% n aer (clasa 3); pornind de la aceste date
se poate calcula timpul previzibil de protecie la alte debite de aer (pentru efort fizic
mai mare) i la alte concentraii;
- pentru aparatele izolante neautonome, cu aducie de aer liber: nu este limitat;
- pentru aparatele izolante neautonome, cu aducie de la o surs extern industrial
sau de mari dimeniuni: nu este limitat practic;
- pentru aparatele izolante autonome cu butelii de aer comprimat sau oxigen: este
limitat, fiind funcie de volumul de gaz al buteliilor i se poate calcula determinnd
mai nti volumul de aer la presiune atmosferic al buteliei i lund n considerare
debitul respirator al purttorului (ntre 30 l/min la efort mic, pn la circa 100 l/min la
efort foarte mare);
- pentru aparatele de evacuare, durata minim este de 15 min la efort mic i este
specific aparatului, fiind indicat n instruciuni.

31
4.4.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare: - Concepie ergonomic:
timpul lucrului - msur - adaptabilitate
- greutate - greutate redus, bun repartizare pe figur
- alimentare - s nu jeneze micarea capului
- rezisten respiratorie - rezisten respiratorie i suprapresiune n zona
respiratorie
- microclimat sub masc - aparat cu supap, ventilaie asistat
- utilizare - manipulare/utilizare simple
Accidente i pericole - Compatibilitate slab - Proprieti ale materialelor
pentru sntate - Lips de igien - Uurin n ntreinere i dezinfecie
- Neetaneitate (fug) - Etaneitatea piesei faciale pe figur;
etaneitatea echipamentului
- mbogirea cu CO2 a aerului - Echipament dotat cu supape respiratorii, dup
inspirat caz, cu ventilaie asistat sau cu absorbitori de
CO2
- Contact cu flacr deschis, - Utilizarea de materiale neinflamabile
scntei sau proiecii de metal topit
- Reducerea cmpului vizual - Dimensiune suficient a cmpului vizual
- Contaminare - Rezisten, decontaminare uoar
Modificarea funciei - Intemperii, condiii de mediu, - Rezistena echipamentului la agresiuniule
de protecie datorit curare, utilizare industriale
mbtrnirii - Pstrarea funciei de protecie pe toat durata
de via a echipamentului

Rezistena respiratorie este o caracteristic impus prin fiecare din standardele aplicabile
diferitelor aparate de protecie respiratorie. Celelalte caracteristici pot fi evaluate numai n
urma unei evaluri individuale a fiecrui aparat ofertat, de ctre persoane instruite i
antrenate.

Etaneitatea unui aparat pe fiecare purttor poate varia foarte mult i trebuie verificat
obligatoriu, avnd n vedere faptul c o conformaie atipic a feei, o mrime inadecvat a
peisei faciale n raport cu faa purttorului sau pilozitatea excesiv pot conduce la pierderea
funciei de protecie.

32
Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP

Funcie de protecie - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i importana


insuficient echipamentului riscurilor i de solicitrile industriale:
- respectarea instruciunilor productorului (fi n utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de
protecie, marcaj corespunztor unei utilizri specifice)
- respectarea limitelor de intervenie i a duratelor de
utilizare; n cazul concentraiilor prea mari sau a lipsei de
oxigen, n locul aparatelor filtrante se folosesc aparate
izolante
- Alegerea echipamentului n funcie de factorii individuali ai
purttorului i a posibilitii de adaptare
- Utilizare greit a - Utilizare corespunztoare a echipamentului, conform
echipamentului riscului
- Respectarea regulilor de utilizare din instruciunile
productorului, ale organismelor de securitate i ale
laboratoarelor de ncercri
- Murdrirea, uzura sau - Pstrarea n bun stare
deteriorarea - Control periodic
echipamentului - Respectarea duratelor de utilizare
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

Instruirea personalului privind utilizarea aparatelor de protecie respiratorie este esenial i


trebuie s includ obligatoriu antrenamente, mai ales n cazul aparatelor de protecie
respiratorie izolante, de salvare i de scufundare.

4.4.3 Standarde europene armonizate referitoare la aparate de protecie respiratorie

Indicaii privind selecionarea i utilizarea aparatelor de protecie respiratorie sunt cuprinse n


documentul:
- SR EN 529:2006 (EN 529:2005) Aparate de protecie respiratorie. Recomandri
pentru selecionare, utilizare, ntreinere i reparare - Document ghid

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de aparate de protecie respiratorie. Pentru uurarea consultrii, aceste
standarde au fost prezentate n urmtoarea ordine: piese faciale/fee de masc - filtre -
aparate filtrante - aparate izolante neautonome aparate izolante autonome aparate de
autosalvare/evacuare.

33
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 136:2002 Mti complete destinate - Clasificare: 3 clase
(EN 136: 1998) + utilizrii cu aparatele de - Clasa 1 : mti complete pentru utilizare
SR EN 136:2002/AC:2003 protecie respiratorie.(filtre uoar ;
(EN 136:1998/ AC: 1999) mpotriva gazelor, filtre - Clasa 2 : mti complete pentru utilizare
+ mpotriva particulelor, aparate general ;
SR EN 136:2002/AC:2004 (EN izolante autonome sau - Clasa 3 : mti complete pentru utilizare
136:1998/ AC: 2003) Aparate neautonome) se folosesc: special.
de protecie respiratorie. - ori de cte ori este necesar Pot fi cu presiune pozitiv n masc sau fr
Masc complet. Cerine, izolarea complet fa de presiune pozitiv n masc
ncercri, marcare atmosfer (cu un APR izolant) - Cerine: materiale, rezisten la
- cnd este necesar s se temperatur, inflamabilitate (diferit funcie de
asigure un grad ct mai mare clas), rezisten la cldur radiant (numai
de izolare fa de mediu pentru clasa 3), curare i dezinfectare,
ntruct substana chimic finisare pri componente, rezisten sistem
periculoas este n de bride, racorduri i rezisten racorduri
concentraie foarte mare (cu (diferite funcie de clas), oculari, supape de
un filtru sau un APR izolant); inspiraie i expiraie, rezisten la traciune a
- cnd, substana din mediul supapelor (diferit funcie de clase),
de lucru este sub form de etaneitate, coninut de dioxid de carbon n
vapori sau gaze aerul inspirat, rezisten respiratorie (la
- cnd faa i ochii trebuie inspiraie i la expiraie) fug spre interior
protejai mpotriva contactului (maxim 0,05%, ceea ce presupune un factor
cu substane iritante sau nominal de protecie de minim 2000), cmp
corozive (recomandabil) vizual
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, clas
SR EN 140:2003 Semi-mti i sferturi de - Cerine: materiale, rezisten la
(EN 140: 1998) + masc utilizate ca pri ale temperatur, inflamabilitate (diferit funcie de
SR EN 140:2003/AC:2003 (EN aparatelor de protecie clas), curare i dezinfectare, finisare pri
140:1998/ AC: 1999) Aparate respiratorie, cu excepia componente, rezisten sistem de bride,
de protecie respiratorie- aparatelor de evacuare i a racorduri i rezisten racorduri supape de
Semimti i sferturi de mti- aparatelor de scufundare; inspiraie i expiraie, rezisten la traciune a
Cerine, ncercri, marcare O semimasc acoper nasul, supapelor, coninut de dioxid de carbon n
gura i brbia. Un sfert de aerul inspirat, rezisten respiratorie (la
masc acoper nasul i gura. inspiraie i la expiraie) fug spre interior
Asigur etanare pe faa (maxim 5%, ceea ce presupune un factor
purttorului atunci cnd pielea nominal de protecie de minim 20), cmp
este uscat i atunci cnd vizual
capul se mic. - Cerine de marcare: productor, cod model,
standard
SR EN 142:2003 Ansambluri mutiuc pentru - Cerine: materiale, rezisten la
(EN 142: 2002) aparatele de protecie temperatur, inflamabilitate, curare i
Aparate de protecie respiratorie, cu excepia dezinfectare, finisare pri componente,
respiratorie. Ansambluri tip aparatelor de evacuare i de rezisten sistem de bride, racorduri i
mutiuc. Condiii, ncercri, scufundare care izoleaz rezisten racorduri supape de inspiraie i
marcare complet nasul, permind ca expiraie (dac exist), rezisten la traciune
aerul s ptrund prin a supapelor, rezisten respiratorie (la
ansamblul mutiuc direct n inspiraie i la expiraie) etaneitate
gur i s fie eliminat fie prin - Cerine de marcare: productor, cod model,
racordul aparatelor respiratorii standard
izolante sau direct n
atmosfera ambiant, prin
supapa (sau supapele) de
expiraie la celelalte tipuri de
aparate de protecie
respiratorie.

34
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 143: 2002 Filtrele de particule sunt - Clasificare: Filtrele de particule se clasific
(EN 143: 2000) + utilizate drept componente ale n funcie de eficacitatea lor de filtrare. Se
SR EN 143:2002/AC: 2006 aparatelor de protecie deosebesc trei clase de filtre de particule: P1,
(EN 143:2000/ AC: 2005) respiratorie neasistate, cu P2 i P3, n ordine cresctoare a eficacitii
Aparate de protecie excepia aparatelor destinate filtrului. Protecia conferit de un filtru din
respiratorie - Filtre de particule evacurii i a pieselor faciale clasa P2 sau P3 include i protecia filtrului din
-Condiii, ncercri, marcare filtrante clasa sau din clasa (clasele) inferioar
(inferioare) corespunztoare.
- Cerine: materiale, mas (masa maxim a
filtrului proiectat pentru a fi racordat
(racordate) direct la o semimasc este de 300
g., iar la o masc complet 500 g), rezisten
mecanic, rezisten respiratorie, penetraia
filtrului fa de aerosoli de clorur de sodiu i
ulei de parafin (n ordine descresctoare,
funcie de clasa filtrului : 20%, 6%, 0,05%),
colmatare (opional) ,
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, clas de filtru

35
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 14387+A1:2008 (EN Filtre mpotriva gazelor i - Clasificare (tipuri):
14387:2004 + filtrele combinate utilizate ca Tip A - mpotriva anumitor gaze i vapori
EN 14387:2004/A1:2008) pri componente ale organici, specificai de productor, cu
Aparate de protecie aparatelor de protecie punct de fierbere mai mare de 65C.
respiratorie. Filtre mpotriva respiratorie neasistate. Tip B - mpotriva anumitor gaze i vapori
gazelor i filtre combinate. Sunt excluse filtrele mpotriva anorganici specificai de ctre productor
Cerine, ncercri, marcare CO. (cu excepia monoxidului de carbon).
Tip E - mpotriva dioxidului de sulf i a
altor gaze i vapori acizi specificai de
ctre productor.
Tip K - mpotriva amoniacului i derivailor
organici aminai specificai de ctre
productor.
Tip AX - mpotriva anumitor gaze i vapori
organici, specificai de ctre productor,
cu punct de fierbere mai mic sau egal cu
65C, doar pentru utilizare unic .
Tip SX - mpotriva gazelor i vaporilor
specifici menionai de ctre productor.
Filtre mpotriva gazelor multi-tip -filtre
care sunt o combinaie de dou sau mai
multe dintre tipurile susmenionate, cu
excepia tipului SX i care sunt conform
cerinelor fiecrui tip separat.
Filtre combinate -filtre mpotriva gazelor
sau mpotriva gazelor multi-tip care au
inclus i un filtru mpotriva particulelor
conform EN 143
Filtre speciale
- Tip NOP3 - de utilizat mpotriva
oxizilor de azot, de exemplu NO,
NO2, NOx
- Tip HgP3 -de utilizat mpotriva
mercurului.
Aceste filtre trebuie s includ ntotdeauna un
filtru P3 conform EN 143 i pot fi combinate
ntre ele i/sau cu alte tipuri de filtre, cu
excepia tipului SX.
- Clase de filtre -Filtrele mpotriva gazelor din
tipurile A, B, E i K se clasific funcie de
capacitatea lor astfel:
- Clasa 1 Filtre de capacitate mic;
- Clasa 2 Filtre de capacitate medie;
- Clasa 3 Filtre de capacitate mare.
- Cerine: materiale, materiale, rezisten
mecanic, rezisten respiratorie, capacitate
de protecie (timp limit de strpungere la
ncercarea cu substana tip la concentraia de
0,1%/ 0,5%/1%, funcie de clas
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, tip i clas, data limit de utilizare

36
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 12083: 2003 Filtre cu furtun (furtunuri) - Clasificare: Filtrele nemontate pe masc se
(EN 12083: 1998) + respiratoriu nemontate pe clasific n tipuri i clase, funcie de domeniul
SR EN 12083/AC: 2003 (EN masc proiectate pentru a fi lor de utilizare i de capacitatea lor de
12083:1998/ AC: 2000) utilizate drept componente ale protecie indicat n standardele
Aparate de protecie aparatelor de protecie corespunztoare EN 143, EN 14387.
respiratorie. Filtre cu furtunuri respiratorie neasistate pentru - Cerine: generaliti, materiale, rezisten
respiratorii (Filtre nemontate a fi purtate de ctre un mecanic, rezisten respiratorie, capacitate
pe masc). Filtre mpotriva utilizator, de obicei pe un de protecie fa de gaze , penetraie (funcie
particulelor, filtre mpotriva harnaament sau pe o de tipul i clasa filtrului conform standardelor
gazelor i filtre combinate. centur. Nu se folosesc cu de filtre aplicabile), colmatare (dac e
Cerine, ncercri, marcare aparate de evacuare i nici cu declarat), rezistena furtunului respirator i a
piese faciale filtrante. cuplajelor, inflamabilitate, harnaament,
performan practic.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, tip i clas, data limit de utilizare.
SR EN 149:2003+A1:2009 (EN Semi-mti filtrante ca aparate - Clasificare: Semi-mtile filtrante mpotriva
149:2001+A1:2009) Aparate de protecie respiratorie particulelor se clasific n funcie de eficiena
de protecie respiratorie - mpotriva particulelor, cu filtrrii i de fuga total maxim spre interior.
Semi-mti filtrante contra excepia evacurii. Exist trei clase de aparate: FFP1, FFP2 i
particulelor - Cerine, ncercri, O semi-masc filtrant FFP3. Protecia asigurat de aparatele FFP2
marcare mpotriva particulelor acoper sau FFP3 o include i pe cea asigurat de
nasul, gura i brbia i poate aparatul dintr-o clas (din clase) inferioar
conine supap (supape) de (inferioare). n plus, semi-mtile filtrante
inspiraie i/sau expiraie. mpotriva particulelor sunt clasificate ca
Semi-masca este constituit utilizabile numai pentru un singur schimb sau
integral sau n cea mai mare ca reutilizabile (mai mult decat un singur
parte din material filtrant sau schimb).
conine o pies facial n care - Cerine: materiale, rezisten mecanic,
este montat nedetaabil filtrul rezisten respiratorie, fuga spre interior =
(filtrele) principal (principale). penetrarea prin semi-masc a aerosolului de
clorur de sodiu (n ordinea clasei, maxim
25%/11%/5%), penetraia materialului filtrant
fa de aerosoli de clorur de sodiu i ulei de
parafin (n ordine descresctoare, funcie de
clasa: 20%, 6%, 1%) .
- Cerine de marcare: conform standardelor
de filtre aplicabile - productor, cod model,
standard, clas de semimasc.

37
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 1827+A1:2009 Semi-mti (reutilizabile) fr Clasificare n funcie de tipurile i clasele de
(EN 1827:1999+A1:2009) supape de inspiraie i cu filtre filtre:
Aparate de protecie demontabile (proiectate pentru Tip FM A - mpotriva anumitor gaze i
respiratorie. Semi-mti fr folosire ntr-un singur schimb vapori organici cu punct de fierbere mai
supape de inspiraie i cu filtre de lucru maximum) utilizate la mare de 65C, conform specifica iilor
demontabile, mpotriva protecia mpotriva gazelor i productorului.
gazelor, mpotriva gazelor i particulelor sau numai Tip FM B - mpotriva anumitor gaze i
particulelor sau numai mpotriva particulelor. vapori anorganici, conform specificaiilor
mpotriva particulelor. Cerine, Nu se refer la aparatele productorului (cu excepia monoxidului
ncercri, marcare proiectate pentru utilizare n de carbon).
mprejurri n care exist sau Tip FM E - mpotriva dioxidului de sulf i a
ar putea exista deficit de altor gaze i vapori de acizi, conform
oxigen (mai puin de 17 % n specificaiilor productorului.
volume oxigen) sau n scopuri Tip FM K - mpotriva amoniacului i a
de salvare. derivailor organici de amoniu, conform
specificaiilor productorului.
Tip FM AX - mpotriva anumitor gaze i
vapori organici, cu punct de fierbere
sczut specificate de productor.
Tip FM SX - mpotriva gazelor i vaporilor
special desemnai.
Tip FM P - mpotriva particulelor.
Este permis orice combinaie a tipurilor.
Clase de filtre
a) Clase de filtre mpotriva gazelor:
Clasa 1 de mic capacitate (Gaz 1)
Clasa 2 de medie capacitate (Gaz 2).
Protecia asigurat de aparatele din
clasa 2 include pe cea asigurat de
aparatele corespunztoare de acelai
tip, din clasa 1.
Filtrele FM AX i FM SX nu sunt
clasificate.
b) Clase de filtre mpotriva particulelor
Clasa 1 eficien de filtrare mic (FM
P1)
Clasa 2 eficien de filtrare medie
(FM P2)
Clasa 3 eficien de filtrare mare (FM
P3)
Protecia asigurat de filtrele FM P2 sau FM
P3 include pe cea asigurat de filtrele din
clasa sau clasele mai mici.
- Cerine: materiale, inflamabilitate, curare
i dezinfectare, material pentru filtru, finisare,
bride, racorduri masa filtrului (maxim 300 g),
capacitatea filtrelor mpotriva gazelor (similar
EN 14387), penetraia filtrelor mpotriva
particulelor (similar EN 143), colmatare
(opional), rezisten respiratorie, coninut de
dioxid de carbon (maxim 1%), rezisten
respiratorie, fug spre interior (maxim 5%),
cmp vizual, performan practic
- Cerine de marcare: pe ambalaj, pe semi-
masc i pe filtre: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip
i clas de filtru

38
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 405+A1:2010 Semi-mti filtrante prevzute Clasificare n funcie de utilizarea i
(EN 405:2001+A1:2009) cu supape i filtre antigaz sau capacitatea de protecie :
Aparate de protecie filtre combinate, utilizate ca I) Semi-mtile filtrante antigaz cu supape
respiratorie. Semimti aparate de protecie Tip FFA mpotriva anumitor gaze i
filtrante cu supape mpotriva respiratorie, cu excepia celor vapori organici cu punct de fierbere
gazelor sau mpotriva gazelor pentru evacuare. mai mare de 65 C, specificate de
i particulelor. Cerine, Nu se aplic semi-mtilor productor.
ncercri, marcare filtrante antigaz fr supape Tip FFB - mpotriva anumitor gaze i
sau prevzute numai cu vapori anorganici specificai de
supape de expiraie. productor (cu excepia monoxidului de
Nu se aplic aparatelor carbon).
proiectate pentru a fi utilizate Tip FFE mpotriva dioxidului de sulf i
n situaii n care exist sau ar alte gaze i vapori acizi specificai de
putea exista un deficit de productor.
oxigen (coninut de oxigen mai Tip FFK mpotriva amoniacului i
mic de 17% n volum). derivai organici aminai specificai de
productor.
Tip FFAX mpotriva anumitor
compui organici cu punct sczut de
fierbere specificai de productor.
Tip FFSX mpotriva gazelor i
vaporilor specifici desemnai.
II) Clase de semi-mti filtrante multi tip
cu supape - Semi-mti filtrante antigaz cu
supape care formeaz o combinaie de dou
sau mai multe tipuri de mai sus i care
satisfac cerinele fiecrui tip separat.
III) Semi-mtile filtrante combinate cu
supape - Semi-mti filtrante antigaz sau
antigaz multi-tip cu supape ncorpornd un
filtru de particule.
Ex.: FFA1P1, FFA1P2, FFA1P3.
In funcie de capacitatea filtrelor pot fi:
Clasa 1 Semi-masca filtrant FFGaz1 de
slab capacitate (FFA1 de exemplu)
Clasa 2 Semi-masca filtrant FFGaz2 de
medie capacitate (FFB2 de exemplu).
Protecia asigurat de aparatele din clasa 2
o include i pe cea din clasa 1.
Aparatele FFAX i FFSX nu sunt calsificate.
- Cerine: materiale, inflamabilitate, curare
i dezinfectare, material pentru filtru, finisare,
bride, racorduri masa filtrului (maxim 300 g),
capacitatea filtrelor mpotriva gazelor (similar
EN 14387), penetraia filtrelor mpotriva
particulelor (similar EN 143), colmatare
(opional), rezisten respiratorie, coninut de
dioxid de carbon (maxim 1%), rezisten
respiratorie fr colmatare (limite diferite,
funcie de clasa filtrelor), fug spre interior
(maxim 5%), cmp vizual, performan
practic
- Cerine de marcare: pe ambalaj, pe semi-
masc i pe filtre: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip
i clas de filtru

39
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 138: 2003 Aparate de protecie Pot fi:
(EN 138: 1994) respiratorie cu aer liber cu - Aparat de protecie respiratorie cu aer liber
Aparate de protecie masc complet, semi-masc (neasistat)
respiratorie. Aparate de sau ansamblu mutiuc - - Aparat de protecie respiratorie cu aer liber
protecie respiratorie cu aer aAparate care nu sunt (cu asistare manual)
liber cu masc complet, autonome, n care aerul curat
semi-masc sau ansamblu respirabil este adus de la o
- Aparat de protecie respiratorie cu aer liber
(acionate de la o surs de energie)
mutiuc. Cerine, ncercri, surs de aer cu sau fr
marcare asistare a unui aparat. - Clasificare: n funcie de soliditatea
Nu acoper aparatele pentru construciei:
evacuare i scufundare si nici Tip 1 De construcie uoar
cele utilizate la operaiunile cu Tip 2 - De construcie solid.
proiecii de abrazivi. Pot fi cu presiune pozitiv n masc sau fr
presiune pozitiv n masc
- Cerine: ergonomie, proiectare, materiale,
racorduri i rezisten racorduri furtun
respiratoriu (difereniat funcie de piesa facial
i tipul de aparat), harnaament, rezisten la
temperatur i inflamabilitate, curare i
dezinfectare, alimentare cu aer, rezisten la
strivire i torsiune, flexibilitate i proprieti
electrice ale furtunului cu alimentare de aer,
robinet de reglare a debitului continuu,
protecie mpotriva particulelor,rezisten
respiratorie, etaneitate
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip

40
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 12942:2004 Aparate de protecie Pot furniza alimentare continu cu aer sau pot
(EN 12942: 1998) + respiratorie izolante cu fi dependente de atmosfer.
SR EN 12942:2004/A1:2004 ventilaie asistat cu mti Clasificare:
(EN 12942:1998/ A1: 2002) + complete, semi-mti sau Caracteristic Valoare, %
SR EN 12942:2004/A2:2009 sferturi de masc i filtru TM1 TM2 TM3
(EN 12942:1998/ A2: 2009) (filtre) mpotriva gazelor, a Fuga spre interior
Aparate de protectie particulelor sau combinat cu ventilaia n 5 0,5 0,05
respiratorie. Aparate filtrante (combinate) care asigur funciune
cu ventilatie asistata, cu masti protecie mpotriva aerosolilor Fuga spre interior
complete, semi-masti sau solizi sau lichizi cu volatilitate 5 1 0,1
cu ventilaia oprit
sferturi de masca. Cerinte, i descompunere neglijabile a Penetraia
ncercari, marcare gazelor i vaporilor specificai aerosolilor de NaCl 5 0,5 0,05
de productor sau a prin filtru
combinaiilor acestora atunci Poate fi cu filtre mpotriva gazelor conform EN
cnd cuprinde filtre mpotriva 14387 , orice tip de filtru i orice clas (A1, 2
particulelor, filtre mpotriva sau 3; B1, 2 sau 3; E1, 2 sau 3;K1, 2 sau
gazelor i filtre combinate 3;AX; SX) i cu fitru tip P mpotriva
mpotriva gazelor i respectiv particulelor.
a particulelor. - Cerine: materiale, cerine privind piese
Nu se aplic aparatelor faciale care nu sunt conform standardelor
destinate a fi utilizate n armonizate, (dispozitive de expiraie, set de
circumstane n care poate bride, cerine pentru oculari, membran
aprea deficit de oxigen fonic), fug spre interior, alimentare cu aer,
(concentraie de oxigen mai componente electrice, furtun respiratoriu,
mic de 17% n volum). capacitatea filtrelor mpotriva gazelor (similar
Nu se aplic aparatelor de EN 14387), penetraia filtrelor mpotriva
protecie respiratorie pentru particulelor (similar EN 143), colmatare
evacuare. (opional), rezisten respiratorie, coninut de
dioxid de carbon (maxim 1% cu ventilaia
pornit i maxim 2% cu ventilaia oprit),
rezisten respiratorie fr colmatare (limite
diferite, funcie de clasa filtrelor), masa total
(maxim 1,5 kg), cmp vizual
- Cerine de marcare: pe ambalaj, pe piesa
facial, pe ansamblu motor -ventilator i cutie
baterie i pe filtre : productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip
i clas de aparat i de filtru

41
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 12941:2004 Aparate de protecie Aparat care depinde de aerul nconjurtor
(EN 12941: 1998) + respiratorie izolante cu i care cuprinde unul sau mai multe filtre i un
SR EN 12941:2004/A1:2004 ventilaie asistat cu casc ansamblu motor ventilator care furnizeaz aer
(EN 12941: 1998/ A1:2003) + sau cagul i filtru (filtre) filtrat n piesa facial, care poate fi o casc
SR EN 12941:2004/A2:2009 mpotriva gazelor, a sau o cagul.
(EN 12941: 1998/ A2:2008) particulelor sau combinat - Clasificare n funcie de fuga spre interior
Aparate de protecie (combinate), utilizate ca maxim, astfel:
respiratorie. Aparate filtrante aparate de protecie TH1(10% )
cu ventilaie asistat, cu casc respiratorie. TH2 (2%)
sau cagul. Cerine, ncercri, Nu se aplic aparatelor TH3(0,2%)
marcare destinate a fi utilizate n Penetraia maxim prin filtrul mpotriva
circumstane n care poate particulelor, dac exist, trebuie s aib
aprea deficit de oxigen aceleai valori ca i fuga spre interior.
(concentraie de oxigen mai Fiecare aparat poate fi prevzut cu filtre
mic de 17% n volum). mpotriva gazelor conform EN 14387, orice tip
Nu se aplic aparatelor de de filtru i orice clas (A1, 2 sau 3; B1, 2 sau
protecie respiratorie pentru 3; E1, 2 sau 3;K1, 2 sau 3;AX; SX) i cu fitru
evacuare. tip P mpotriva particulelor.
- Cerine: materiale, cerine privind ctile i
cagulele (set de brid, cerine pentru oculari),
fug spre interior, rezisten respiratorie,
alimentare cu aer, dispozitive de verificare i
avertizare, colmatare, componente electrice,
furtun respiratoriu (rezisten la desprindere
de 50N/150N/250N, funcie de clas), cerine
pentru filtre, capacitatea filtrelor mpotriva
gazelor (similar EN 14387), penetraia filtrelor
mpotriva particulelor (similar EN 143),
colmatare (opional), coninut de dioxid de
carbon (maxim 1%), rezisten respiratorie
fr colmatare (limite diferite, funcie de clasa
filtrelor), masa total (maxim 1,5 kg), nivel
sonor, cmp vizual
- Cerine de marcare: pe ambalaj, pe piesa
facial, pe ansamblu motor -ventilator i cutie
baterie i pe filtre : productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip
i clas de aparat i de filtru

42
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 269: 2003 Aparate de protecie Permite purttorului s fie alimentat cu aer
(EN 269: 1994) respiratorie cu aducie de aer respirabil printr-un furtun de alimentare cu aer
Aparate de protecie proaspt cu asisten de joas presiune i printr-un furtun respirator,
respiratorie. Aparate de motorizat, cu cagul de la o surs motorizat de alimentare cu aer.
protecie respiratorie cu Aerul expirat i excedentul de aer sunt
aducie de aer proaspt cu evacuate n atmosfera ambiant.
asisten motorizat, cu Clasificare: 2 tipuri
cagul. Cerine, ncercri, - Tip 1 De construcie uoar
marcare - Tip 2 - De construcie solid.
- Cerine: materiale, rezisten la
temperatur, harnaament, fug spre interior
(maxim 5%), inflamabilitate, curare i
dezinfectare, racorduri, rezisten racorduri
furtun respirator, racordare ntre aparat i
cagul, sistem de bride, sistem de alimentare
cu aer cu asistare mecanizat, rezisten la
strivire i torsiune, flexibilitate i proprieti
electrice ale furtunului cu alimentare de aer,
robinet de reglare a debitului continuu,
caracteristici ale cagulei i ocularilor, coninut
de dioxid de carbon n aerul expirat, nivel de
zgomot n cagul, rezisten respiratorie,
etaneitate
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip,
cerine de marcare a furtunului de alimentare
cu aer (rezistent la cldur, dac este cazul;
antistatic, dac este cazul)
SR EN 137: 2007 Aparate de protecie - Clasificare: 2 tipuri
(EN 137:2006) respiratorie care asigur Tip 1 aparat pentru utilizare industrial;
Aparate de protecie izolare fa de mediu i Tip 2 aparat pentru lupt mpotriva
respiratorie. Aparate de furnizarea aerului respirabil incendiilor.
protecie respiratorie din butelia (buteliile) Pot fi cu presiune pozitiv n masc sau
autonome cu circuit deschis, respiratorii aflate asupra fr presiune pozitiv n masc
cu aer comprimat, cu masc purttorului, destinate a fi - Cerine: ergonomie, proiectare, materiale,
complet. Cerine, ncercri, utilizate n situaii de lucru mas (maxim 18 kg), racorduri i rezisten
marcare care prezint un risc redus de racorduri, harnaament, rezisten la
suprapresiune a buteliilor de temperatur i inflamabilitate, curare i
aer comprimat echipate cu dezinfectare, rezisten respiratorie (la
robinetele lor, datorit inspiraie i la expiraie) la temperaturi nalte i
condiiilor de mediu calde. Se joase, nconjurare de flcri (pentru aparate
folosesc la temperaturi ntre - tip 2), rezisten la cldur radiant (pentru
0 0
30 C pn la 60 C. Nu se aparate tip 2), protecie mpotriva particulelor,
utilizeaz pentru evacuare sau pri de nalt i medie presiune, reductor i
scufundare. supap de siguran (unde e cazul), indicator
de presiune, avertizor, furtunuri i tuburi,
supape la cerere, rezisten respiratorie,
presiune static, etaneitate
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard, tip.

43
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 404:2005 Aparate filtrante proiectate . Aparatul de filtrare se compune dintr-un
(EN 404: 2005) pentru protecia mpotriva ansamblu mutiuc conectat direct sau indirect
Aparate de protecie monoxidului de carbon la filtru (filtre).
respiratorie pentru evacuare. (aparate de autosalvare/ - Clasificare:
Aparat de auto-salvare cu evacuare cu filtru), Durat minim de
ansamblu mutiuc cu filtru dependente de atmosfera Clas
utilizare, min
pentru monoxid de carbon ambiant i care nu asigur
nici o protecie n atmosfer FSR 1 A FSR 1 B 60
cu coninut sczut de oxigen.
FSR 2 A FSR 2 B 75
Nu se aplic aparatelor de FSR 3 A FSR 3 B 90
protecie pentru lucru i
salvare i nici aparatelor FSR 4 A FSR 4 B 120
utilizate la antrenamente In cadrul clasei, numerele de la 1 pn la 4
indic durata minim de utilizare, iar literele A
i B indic debitele de 30 l/min i 40 l/min.
Aparatele pot fi:
pentru condiii de utilizare normal;
pentru condiii de utilizare sever
( trebuie s prezinte marcaj cu litera R
- Cerine: ergonomie, proiectare, materiale,
curare i dezinfectare, mas (masa prii
aparatului de filtrare, gata pentru utilizare, care
este suportat de ctre cap nu trebuie s
depesc 750 g., masa aparatului complet,
inclusiv a cutiei de transport, nu trebuie s
depesc 2000 g), racorduri, dispozitiv de
transport, harnaament, manipulare,
etaneitate cerine pentru piesa facial, furtun
respirator, piesa facial, supape de inspiraie
i de expiraie, cutie pentru saliv, coninut de
dioxid de carbon maxim 2%), cerine de
perfroman (durat nominal de funcionare
definit prin paliere de 5 minute, rezisten la
inspiraie i expiraie), ncercri de
performan practic
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an i lun de fabricaie,
standard, simboluri de marcare a clasei
SR EN 402:2004 Aparate de protecie Aparatele cu masc complet pot fi:
(EN 402:2003 ) respiratorie izolante autonome - cu presiune pozitiv n masc sau
Aparate de protecie cu circuit deschis, cu aer - fr presiune pozitiv n masc.
respiratorie. Aparate de comprimat, cu supap la - Cerine: ergonomie, materiale, curare i
protecie respiratorie cerere pentru evacuare. dezinfectare, mas (maxim 5 kg), racorduri,
autonome cu circuit deschis cu etaneitate, cerine pentru ochelari de
aer comprimat, cu supap la Nu se aplic aparatelor de protecie(dac exist), performane la
cerere, cu masc complet protecie pentru lucru i temperatur i rezisten la aprindere,
sau ansamblu mutiuc, pentru salvare i nici aparatelor protecie mpotriva particulelor, pri de nalt
evacuare. Cerine, ncercri, utilizate la scufundri. presiune, cerine pentru recipientul sub
marcare presiune, reductor de presiune, supapa de
siguran, indicator de presiune, tuburi i
furtunuri flexibile, cerine de performan
(durat nominal de funcionare definit prin
paliere de 5 minute la un debit de 35 l/min),
rezisten la inspiraie i expiraie, presiune
static, coninut de dioxid de carbon maxim
1,5%);
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard,
durata nominal de funcionare
44
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 13794: 2003 Aparate de protecie Au un cartu care conine produse chimice
(EN 13794: 2002) respiratorie autonome cu care absorb dioxidul de carbon expirat, iar n
Aparate de protecie circuit nchis, cu oxigen chimic cazul aparatelor cu KO2 rein i umiditatea
respiratorie. Aparate de (KO2, NaClO3) i cu oxigen genernd de asemenea i oxigen.
protecie respiratorie izolante, comprimat, pentru evacuare n cazul aparatelor cu NaClO3, sursa de
autonome, cu circuit nchis (pe scurt: aparate de evacuare oxigen chimic (cartu de NaClO3) degaj
pentru evacuare. Cerine, cu oxigen). Acest standard oxigenul necesar.
ncercri, marcare european nu se aplic n cazul aparatelor cu oxigen comprimat,
aparatelor de protecie pentru oxigenul ptrunde n circuit ntr-un punct
lucru i salvare sau aparatelor adecvat prin intermediul unui dispozitiv cu
utilizate la scufundri. debit constant sau al unei supape la cerere,
. sau a unei combinaii a celor dou.
Circuitul gazului n aparat poate fi de tip
pendular, sau de tip bucl, iar excedentul de
gaz este evacuat prin intermediul unei supape
de suprapresiune.
- Tipuri de aparate de evacuare cu oxigen
Tip C aparate cu NaClO3
Tip D aparate cu oxigen comprimat
Tip K aparate cu KO2
Clase de aparate de evacuare cu oxygen:
Aparatele de evacuare cu oxigen sunt
clasificate n funcie de durata nominal de
lucru ce este definit prin realizarea unei
ncercri pe o main respiratorie la un volum
de 35 l/minut. Durata nominal va fi definit pe
etape de la 5 min, pn la o durat de 30
minute, apoi pe etape de 10 minute.
- Cerine: concepie, materiale, curare i
dezinfectare, mas (maxim 5 kg, dac trebuie
purtat permanent), racorduri, etaneitate (0,3
mbar ntr-un minut), cerine pentru piesa
facial, cerine pentru ochelari de protecie
(dac exist), cerine pentru supape de
expiraie, cerine pentru supapa de
suprapresiune, performane la temperatur i
inflamabilitate, cerine de performan (durat
nominal de lucru, coninut de oxigen minim
21%, coninut de dioxid de carbon maxim 1,5
%, temperatura gazului inhalat de maxim +
0
60 C pn la umiditate relativ de 30% i
0
maxim + 50 C peste aceast umiditate),
rezisten la inspiraie, temperatur de
suprafa, ncercri practice de performan
- Cerine pentru aparate tip C (debit adecvat
de oxigen mai mare de 4 l/min)
- Cerine pentru aparate tip D (protecie
mpotriva particulelor, pri de nalt i medie
presiune, cerine pentru recipientul sub
presiune, reductor de presiune, indicator de
presiune, alimentare cu oxigen (pentru
subtipurile cu debit constant, cu supap la
cerere sau combinate)
- Cerine pentru aparate tip K (etaneitate,
alimentare cu oxigen)
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard,
tipul aparatului de evacuare cu oxigen, de
exemplu C, D sau K i litera S pentru
aparatele destinate a fi utilizate n subteran,
45 durata nominal de funcionare
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 1146:2006 Aparate de protecie - Clasificare: Aparatele de evacuare cu aer
(EN 1146:2005) respiratorie izolante autonome comprimat cu cagul se clasific n funcie de
Aparate de protecie cu circuit deschis de aer durata lor nominal de funcionare
respiratorie. Aparate de comprimat, cu cagul, utilizate determinat prin efectuarea unuei ncercri cu
protecie respiratorie izolante pentru evacuare. o main respiratorie cu un volum minut de 35
autonome cu circuit deschis cu Permite purttorului s respire l/min. Durata nominal de funcionare este
aer comprimat cu cagul aerul furnizat ntr-o cagul determinat prin paliere de 5 min, minim fiind
pentru evacuare. Cerine, corespunztoare printr-unul de 5 min, pn la maxim 30 min, timpul
ncercri, marcare sau mai multe recipiente de necesar pentru evacuare fiind considerat
aer de nalt presiune prin criteriu de clasificare
intermediul unui reductor de - Cerine: ergonomie, ergonomie, proiectare,
presiune care furnizeaz un materiale, curare i dezinfectare, mas
debit continuu. (maxim 5 kg, dac este destinat a fi purtat
timp de 8h), racorduri, manipulare, etaneitate
Aceste aparate sunt destinate (0,3 mbar), cerine pentru cagul i ocular,
utilizrii n situaii de lucru n fug spre interior (0,05%), performane la
care riscul de apariie a temperatur i rezisten la aprindere,
suprapresiunii a aparatelor protecie mpotriva particulelor, pri de nalt
sub presiune i a supapelor lor presiune, cerine pentru recipientul sub
datorit cldurii din mediu este presiune, reductor de presiune, supapa de
sczut. siguran (dac exist), indicator de presiune,
tuburi i furtunuri flexibile, cerine de
performan (durat nominal de funcionare
definit prin paliere de 5 minute la un debit de
35 l/min, rezisten la inspiraie i expiraie,
presiune static, coninut de dioxid de
carbon), perfroman practic
- Cerine de marcare: productor, cod model,
numr de serie, an de fabricaie, standard,
durata nominal de funcionare (de ex. Cl
10.)

46
4.5 Mnui de protecie
4.5.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Aciuni generale - Prin contact - Acoperirea minii
- Solicitare prin utilizare - Rezisten la rupere, alungire, rezisten la
abraziune
Aciuni mecanice - Cu abrazivi, obiecte tioase sau - Rezisten la perforare, nepare i tiere
ascuite
- ocuri - Zone ntrite/dublate
Aciuni termice - Produse fierbini sau reci, - Izolaie mpotriva frigului sau cldurii
temperatur ambiant
- Contact cu flacr deschis - Neinflamabilitate, rezisten la flacr
- Aciuni la lucrrile de sudur - Protecie i rezisten la radiaii i la proieciile
de metal topit
Aciuni electrice - Tensiune electric - Izolaie electric
Aciuni chimice - Deteriorri prin aciuni chimice - Etaneitate, rezisten
Aciunea vibraiilor - Vibraii mecanice - Atenuarea vibraiilor
Contaminare - Contact cu produse radioactive - Etaneitate, capacitate de decontaminare,
rezisten

Gradul de acoperire, aa cum s-a menionat anterior, trebuie definit de utilizator prin lungimea
mnuii.

n cazul riscurilor mecanice, utilizatorii trebuie s defineasc ct mai exact natura riscului;
zgriere de obiecte rugoase, tiere cu lama cuitului, tiere cu cuite mecanice, tiere cu
vrful cuitului, agare, nepare, oc cu abrazivi (la sablare).

n cazul riscurilor termice, acestea trebuie definite prin natura lor: contact cu flacr, radiaii,
convecie (aer fierbinte), contact cu obiecte de temperaturi diferite, picturi mici de metal
topit/sudur sau proiecii de diverse metale topite. Protecia este asigurat prin mecanisme
diferite pentru fiecare dintre aceste riscuri.

n cazul lucrului la temperaturi sczute este necesar s se evalueze originea riscului (frig de
convecie, frig de contact) i, dac este cazul, riscurile asociate (de exemplu mediu umed).

n cazul riscurilor electrice, elementul determinant este tensiunea efectiv din instalaii.

n mod similar, pentru protecie mpotriva microorganismelor poate fi suficient un grad nalt de
etaneitate; n cazul lucrului cu substane chimice agresive n concentraii mici etaneitate i
rezisten minim la penetraia substanei respective, iar n cazul lucrului cu substane toxice
i/sau foarte agresive, etaneitate i rezisten mrit la penetraia unor substane chimice
tipice, concentrate.

47
4.5.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare - Concepie ergonomic:
lucru - greutate, modificri dimensionale, greutate
pe unitatea de suprafa, confort,
permeabilitate la vapori de ap
Accidente i pericole - Compatibilitate slab - Proprietile materialelor
pentru sntate - Lips de igien - Uurin n ntreinere
- Agare - Form ajustat, fasonare
Modificarea funciei - Intemperii, condiii de mediu, curare, - Rezisten la agresiuni industriale
de protecie datorit utilizare - Pstrarea funciei de protecie pe toat
mbtrnirii durata de via a EIP
- Pstrarea dimensiunilor

Majoritatea factorilor specificai n tabel pot fi definii numai pe baza experimentrilor practice
i a experienei anterioare i definirea poate fi nsoit de evaluri calitative de tipul mare,
foarte mare.

4.5.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere
al securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de protecie - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i
insuficient echipamentului importana riscurilor i de solicitrile industriale:
- respectarea instruciunilor productorului (fi n
utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase
de protecie, marcaj corespunztor unei utilizri
specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de conformaia
purttorului
- Utilizare greit a - Utilizare adecvat a EIP n funcie de risc
echipamentului - Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrire, uzur sau - Pstrarea n bun stare
deteriorare a EIP - Control periodic
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

4.5.4 Standarde europene armonizate referitoare la mnui de protecie

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de mnui de protecie.

48
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 374-1:2004 Mnui destinate s Cuprinde
(EN 374-1: 2003) asigure protecie mpotriva - cerine fizice (lungimea minim a prii mnuii
Mnui de protecie produselor chimice i/sau etan la lichide)
mpotriva produselor microorganismelor - cerine de performan chimice i/sau
chimice i microorganisme:
microorganismelor. Partea rezistena la penetrare (pierderea de aer la
1: Terminologie i cerine presiunea de X kPa i pierderea de ap),
de performan rezistena la permeaie ( 6 clase de performan
n funcie de timpul de trecere stabilit n cazul
contactului continuu cu produsul chimic de ncercare
n condiiile de laborator);
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograme, cod de liter corespunztor produselor
chimice;
- lista produselor chimice de ncercare
SR EN 388:2004 (EN 388: Mnui destinate s Cuprinde
2003) Mnui de protecie asigure protecie mpotriva - cerine de performan mecanice:
mpotriva riscurilor agresiunilor mecanice prin rezistena la abraziune (4 niveluri de performan n
mecanice abraziune, tiere prin funcie de numrul de cicluri pn la gurire:
tranare, sfiere i min.100/ min.500/ min.2000/ min.8000);
perforare. rezistena la tiere prin tranare (5 niveluri de
- Metodele de ncercare performan n funcie de indicele de tiere: min.1,2/
descrise n acest standard min 2,5/ min 5/ min.10/ min. 20);
pot fi aplicate mnecilor rezistena la sfiere (4 niveluri de performan n
care sunt dispozitive funcie de fora de sfiere: min.10N/ min.25N/
protectoare separate de min.50N/ min.75N);
mnui sau de rezistena la perforare (4 niveluri de performan n
mbrcminte. funcie de fora de perforare: min.20 N/ min.60N/
min.100N/ min.150N);
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograma;
SR EN 407:2005 Mnui care protejeaz Cuprinde
(EN 407: 2004) Mnui de minile mpotriva cldurii - cerine generale (mrimi, rezisten la abraziune,
protecie mpotriva i/sau focului sub una sau sfiere)
riscurilor termice (cldur mai multe din urmtoarele - cerine de performan termice:
i/sau foc) forme: foc, cldur de comportare la foc (4 niveluri de performan n
contact, cldur convectiv, funcie de durata de persisten a flcrii de: min.20
cldur radiant, proiecii s/10s/3s/2s i durata de incandescen rezidual de:
mici de metal lichid sau fr cerin/120s/25s/5s ),
proiecii mari de metal topit. cldur de contact (timp de prag 15 s la
0 0 0
Nu se aplic pentru mnui temperatura de contact de 100 C/ 250 C 350 C/
0
pentru aplicaii specifice, ca 500 C 4 niveluri de performan),
de exemplu lupta mpotriva cldura convectiv (4 niveluri de performan n
incediilor sau sudare. funcie de indice transmisie a cldurii HTI de
2
4s/7s/10s/18s pentru flux caloric de 80 kW/m ),
2
cldur radiant (flux caloric 20 kW/m - 4 niveluri
de performan n funcie de indice de transfer de
cldur t24 de 7s/20s/50s/95s),
proiecii mici de metal lichid (4 niveluri de
performan n funcie de numrul de picturi de
10/15/25/35 care provoac o cretere de
0
temperatur de 40 C ),
proiecii mari de metal topit (4 niveluri de
performan n funcie de cantitatea de fier topit de
30g/60g/120g/200g care conduce la modificarea
foliei de pvc );
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograma;

49
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 420+A1:2010 Tuturor mnuilor de Cuprinde
(EN 420:2003+A1:2009) protecie. - cerine generale referitoare la ergonomia i
Mnui de protecie. Se aplic protectorilor construcia mnuilor, rezisten la penetrarea apei
Cerine generale i metode braului i mnuilor pentru mnuile realizate din textil a materialelor
de ncercare ncorporate permanent n constituiente ale mnuii din textile (presiunea
incinte nchise. hidrostatic n Pascali ) i pentru mnuile realizate
Nu se refer la din piele (4 niveluri de performan n funcie de
proprietile de protecie ale timpul de penetrare a apei de 30
mnuilor i deci trebuie min/60min/120min/180min), inocuitatea mnuii de
utilizat numai n conexiune protecie (valoarea pH-ului care trebuie s fie
cu standardul european cuprins ntre 3,5 i 9,5; coninut de crom VI de
(standardele europene) max. 3,0 mg/kg, cantitatea de protein pentru
specific (specifice). mnuile medicale de unic folosin din latex),
informaii de curare / pretratament /
precondiionare, proprieti electrostatice
- cerine de confort i eficacitate mrimi i
dimensiuni ale minii i mnuilor, dexteritate (5
niveluri de performan n funcie de diametrul tijei
care poate fi ridicat ntre degetele mare i arttor
de 11mm/9,5mm/8mm/6,5mm/5mm), permeabilitate
i absorbie la vapori de ap
- metodele de ncercare
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograme aplicabile tuturor mnuilor de protecie;
SR EN 421: 2010 Mnui de protecie Cuprinde
(EN 421: 2010) Mnui de mpotriva radiaiilor - cerine generale cu referire la respectarea
protecie mpotriva ionizante i a contaminrii cerinelor din SR EN 420, structura mnuii privind
radiaiilor ionizante i a radioactive. alegerea materialelor de baz pentru protecie
contaminrii radioactive mpotriva radiaiilor ionizante externe sau
contaminrii radioactive (contaminant sub form de
gaz, lichide sau amestecuri ale acestora);
- recomandri generale: putere de atenuare a
radiaiilor (grosimi ale echivalentului de plumb),
integritate mnui, permeabilitate la vapori de ap (5
niveluri de performan - permeabilitatea maxim 3/
2 -1 -1
1,5/ 0,75/ 0,375/ 0,125 n gm j mm ), rezistena la
fisurare sub influena ozonului - contracie static (4
niveluri de performan n funcie de starea
materialului supus alungirii: fisurri aparente la 10%
din alungire/ nicio fisurare aparent la 10% din
alungire/ nicio fisurare aparent la 20% din alungire/
nicio fisurare aparent la 100% din alungire )
- cerine de performan mecanice (niveluri de
performan din EN 388 pentru rezistena la
abraziune, tiere tranare, sfiere, perforare);
- cerine de performan chimice (niveluri de
performan din EN 374-3);
- cerine de performan specifice: rezisten
chimic i la radiaii;
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograme sub form de scut care arat riscul
mpotriva cruia asigur protecie - radiaii ionizante
i contaminare radioactiv;

50
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 511: 2006 Mnui de protecie care Cuprinde
(EN 511: 2006) Mnui de asigur protecie mpotriva - cerine generale cu referire la respectarea
protecie mpotriva frigului frigului transmis prin cerinelor din SR EN 420
convecie sau conducie - cerine de performan mecanice ( cel puin nivelul
pn la - 50 C. Acest frig 1 de performan din EN 388 pentru rezistena la
poate fi legat de condiiile abraziune i rezistena la sfiere), comportare la
climatice sau de o activitate flexionare, penetrare la ap, rezisten la flexionare
industrial. Valorile la frig extrem de 30 C;
specifice diferitelor - cerine de performan termice:
nivelurilor de performan frig de convecie (4 niveluri de performan n
sunt determinate conform funcie de izolaie termic 0,10 ITR < 0,15/ 0,15
2
cerinelor proprii fiecrei ITR < 0,22/ 0,22 ITR < 0,30/ 0,30 ITR, n m K/W),
categorii de risc sau frig de contact (4 niveluri de performan n funcie
fiecrui domeniu de de rezistena termic 0,025 R < 0,050/0,050 R <
2
aplicare special. ncercrile 0,100/ 0,100 R < 0,150/0,150 R, n m K/W);
asupra produselor nu - cerine de marcare: marcaje generale i
furnizeaz dect niveluri de pictograma sub form de scut care arat riscul
performan i nu nivelurile mpotriva cruia asigur protecie - termic.
de protecie.
SR EN 659 + A1:2008 Mnui de protecie pentru Cuprinde
(EN 659:2003 + A1:2008) pompieri care protejeaz - cerine generale cu referire la respectarea
SR EN 659 + A1:2008/ minile n lupta mpotriva cerinelor din SR EN 420, mrimi i dimensiuni, cel
AC:2009 incendiilor, inclusiv n puin nivel 1 de performan - dexteritate (diametrul
(EN 659:2003 + operaiunile de cercetare i tijei: 11 mm),
A1:2008/AC:2009) Mnui de salvare. - cerine de performan mecanice ( cel puin nivelul
de protecie pentru 3 de performan din EN 388 - rezistena la
pompieri Nu sunt destinate pentru abraziune, cel puin nivelul 2 de performan din
manipularea voluntar a EN 388 - rezistena la tiere - tranare, cel puin
produselor chimice, dar nivelul 3 de performan din EN 388 - rezistena la
furnizeaz o anumit sfiere i cel puin nivelul 3 de performan din EN
protecie mpotriva 388 - rezistena la perforare); fora de rupere a
contactului accidental cu custurilor: min. 350 N, durata de scoatere a
produsele chimice. manuilor: max. 3 s,
- cerine de performan termice: comportare la foc
Nu se aplic mnuilor de (cel puin nivelul 4 de performan din EN 407-
protecie destinate a fi durata de persisten a flcrii de 2s i durata de
utilizate la intervenii incandescen rezidual de min 5s ), cldur de
speciale de lupt mpotriva contact (timp de prag de min.10 s la temperatura de
0
focului contact de 250 C), cldura convectiv (cel puin
nivelul 3 de performan din EN 407:1994 - indice
transmisie a cldurii HTI24 13 s pentru un flux
2
caloric de 80 kW/m ), cldur radiant (flux caloric
2
40 kW/m - indice de transfer de cldur RHTI24
0
20 s), rezisten i contracia la cldur (180 C) a
materialului de cptueal, rezisten la
penetrarea apei a materialelor constituiente ale
mnuii din textile (presiunea hidrostatic n Pascali
) i din piele (4 niveluri de performan n funcie de
timpul de penetrare a apei de 30
min/60min/120min/180min), integitatea manuii,
reistena la penetrarea unui produs chimic, timp
de aplicare de 10 s n H2SO430 %, NaOH40 %,
HCl36 %, heptan.
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograma ptrat care indic domeniul de utilizare-
riscuri datorate cldurii i focului pentru pompieri;

51
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1082-1:2004 Mnui de protecie din Cuprinde
(EN 1082-1:1996) zale i protectori ai braului - cerine generale : dimensiuni suprafa de protecie
mbracaminte de din metal i din plastic mnui i protectori pentru bra, mrimi, construcia
protectie. Manusi si utilizabile cu cuitul de mnuilor din zale
protectori pentru brate mn. Protejeaz mpotriva - cerine de performan mecanice: rezistena la
mpotriva taierii si lovirii cu penetrrii cuitului de mn. traciune (sub fora de 100 N, nici un ochi, verig sau
cutite de mna. Partea 1: plac nu trebuie s se rup/sparg sau s se
Manusi de zale si protectori deschid, mbinarea protectorilor braului cu o
pentru brate Mnuile se utilizeaz la mnu compatibil trebuie s suporte o for de
operaiuni, n special n 150 N), rezisten la penetrare (adncimea de
industria crnii, n care penetrare de max. 10 mm (mnui din zale, manete
cuitul ascuit i tios se i protectori ai braului din zale i cele care cuprind
deplaseaz spre mna plci metalice) i de max. 12 mm (protectori ai
utilizatorului care ine braului rigizi din materiale plastice sau din metal)
carnea. - cerine de confort i eficacitate : stabilitate
dimensional la temperatur de curare
- metode de ncercare
- recomandri referitoarea la alegerea materialelor
plastice pentru protectorii pentru bra
- cerine de marcare: marcaje generale i pictogram
sub form de scut care arat riscul mpotriva cruia
asigur protecie- oc la tiere;
SR EN 1082-2:2003 (EN Mnui, protectori pentru Cuprinde
1082-2: 2000) brae i mneci de protecie - cerine generale : dimensiuni suprafa de protecie
mbracaminte de din materiale rezistente la mnui i protectori pentru bra, mrimi,
protecie. Mnui i tiere i realizate din construcia mnuilor din zale
protectori pentru brae materiale, altele dect - cerine de performan mecanice: rezistena la
mpotriva taierilor i zalele, metalul rigid i traciune (sub fora de 25 N, mnecile de protecie i
loviturilor cuitelor de plasticul, a cror protecie protectorii pentru brae flexibili nu trebuie s alunece
mna. Partea 2: Mnusi i mpotriva tierii i loviturilor mai mult de 40 mm, mbinarea protectorilori pentru
protectori pentru brae din este mai puin bun dect brae sau mnecile de protecie fixate la mnui
materiale altele dect zale cea specificat n partea 1. trebuie s reziste la o traciune de 150 N, n cazul
Sunt destinate s fie purtrii la exteriorul manetei mnuii, sau de 25 N
utilizate numai n operaii n n cazul purtrii n interiorul mnuii i nu trebuie s
care cuitul nu este foarte se constate nici o discontinuitate a proteciei pe
ascuit sau este utilizat parcursul ncercrii), rezisten la penetrare (la o
numai pentru tiere prin energie de impact de 0,65 J, adncimea de
ndeprtarea minii i penetrare de max. 8 mm
braului. - cerine de confort i eficacitate : stabilitate
dimensional la temperatur de curare, ncercri
practice de performan;
- metode de ncercare
- recomandri referitoarea la alegerea materialelor
plastice pentru protectorii pentru bra
- cerine de marcare: marcaje generale i pictogram
sub form de scut care arat riscul mpotriva cruia
asigur protecie- oc la tiere;

52
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12477:2003 (EN Mnui de protecie Cuprinde
12477: 2001) + SR EN utilizate pentru sudarea i - clasificare:
12477:2003/A1:2005 (EN tierea manual a Tip A: cu grad mic de dexteritate (cu celelalte
12477: 2001/ A1:2005) metalelor i tehnicile performane mai ridicate);
Mnui de protecie conexe. Tip B: cu grad mare de dexteritate (cu celelalte
pentru sudori Protejeaz minile i performane mai slabe);
ncheietura minii mpotriva - cerine generale cu referire la respectarea
proieciilor mici de metal cerinelor din SR EN 420, mrimi i dimensiuni,
topit, expunerii de scurt - cerine de performan specifice difereniate n
durat la o flacr limitat, funcie de tipul A/B:
cldurii convective, cldurii rezistena la abraziune cel puin nivelul 3/1 de
de contact i radiaiilor UV performan din EN 388 (500 cicluri/100cicluri),
emise de arc, precum i rezistena la tiere tranare - cel puin nivelul 1/1 de
mpotriva agresiunilor performan din EN 388 (indice 1,2),
mecanice . rezistena la sfiere - cel puin nivelul 2/1 de
Nu sunt destinate pentru performan din EN 388(25 N/10N),
procedee de sudare rezistena la perforare - cel puin nivelul 2/1 de
speciale. performan din EN 388 (60 N/20N),
comportare la foc - cel puin nivelul 3/2 de
performan din EN 407,
cldur de contact - cel puin nivelul 1/1 de
performan din EN 407 (timp de prag de 15 s la
0
temperatura de contact de 250 C),
cldura convectiv - cel puin nivelul 2/- de
performan din EN 407 (HTI 7s),
proiecii mici de metal lichid - cel puin nivelul 3/2
de performan din EN 407 (25 picturi/15 picturi),
dexteritare - cel puin nivelul 1/4 de performan
din EN 420 (diametru de 11 mm/6,5 mm),
- cerine de marcare: marcaje generale i
pictograme sub form de scut care arat riscul
mpotriva cruia asigur protecie- termic i mecanic
SR EN 60903:2005 Mnui electroizolante care Cuprinde
(EN 60903:2003) Lucrri asigur protecie electric - cerine generale: compoziie, form, mrimi i
sub tensiune. Mnui de i mnui compozite care dimensiuni, grosime, aspect i finisaj
material electroizolant asigur protecie mecanic - cerine de performan mecanice: rezistena la
i electric traciune (min. 16 kPa) i alungire la rupere (min.
600%), alungirea remanent (min. 15%), n condiii
0
iniiale i condiii de mbtrnire: 168 ore la 70 C
- cerine de performan electrice: 6 clase electrice
00/0/1/2/3/4 n funcie de tensiunea de ncercare de
2,5 kV/5 kV/10 kV/20 kV/30 kV/40 kV i de
tensiunea de inere de 5 kV/10 kV/20 kV/30 kV/40
kV/50 kV, n condiii iniiale i condiii de
0
mbtrnire: 168 ore la 70 C;
- cerine de performan termice: rezisten la
0
temperatur joas - 25 C, nepropagarea flcrii;
- cerine de performan speciale : rezisten la acid,
0
ulei, ozon, temperaturi foarte joase - 40 C;
- cerine de marcare: marcaje generale i pictograme
sub form de dublu triunghi care arat riscul
mpotriva cruia asigur protecie- electric, categorii
de marcare pentru cerinele speciale A(acid), H(ulei),
Z (ozon), R(acid, ulei i ozon) i C(temperaturi foarte
0
joase - 40 C)

53
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 60984:2003 Protectori electroizolani Cuprinde
(EN 60984: 1992) pentru brae destinai s - cerine generale: compoziie, form, mrimi i
SR EN protejeze muncitorii dimensiuni, grosime, aspect i finisaj
60984:2003/A11:2003 mpotriva contactelor - cerine de performan mecanice : rezistena la
(EN 60984/ A11. 1997) accidentale cu conductori, traciune (min. 16 kPa) i alungire la rupere (min.
SR EN aparate sau circuite sub 600%), alungirea remanent (min. 15%), n condiii
0
60984:2003/A1:2003 tensiune. iniiale i condiii de mbtrnire: 168 ore la 70 C
(EN 60984:1992/A1:2002) - cerine de performan electrice : 5 clase electrice
Protectori electroizolani Sunt cinci categorii de 0/1/2/3/4 n funcie de tensiunea de ncercare de 5
pentru brae pentru lucrri protectori pentru brae cu kV/10 kV/20 kV/30 kV/40 kV i de tensiunea de
sub tensiune proprieti diferite care se inere de 5 kV/10 kV/20 kV/30 kV/40 kV/50 kV, n
refer la rezisten la acizi, condiii iniiale i condiii de mbtrnire: 168 ore la
0
rezisten la ulei, rezisten 70 C;
la ozon, combinaie de - cerine de performan termice : rezisten la
0
rezisten la ulei i ozon i temperatur joas - 25 C, nepropagarea flcrii;
rezisten la temperaturi - cerine de performan speciale : rezisten la acid,
0
foarte sczute. ulei, ozon, temperaturi foarte joase - 40 C;
Sunt desemnate prin - cerine de marcare: marcaje generale, clas,
literele A, H, Z, S i C. pictogram sub form de dublu triunghi care arat
riscul mpotriva cruia asigur protecie- electric,
categorii de marcare pentru cerinele speciale A
(acid), H (ulei), Z (ozon), S(ulei i ozon) i C
0
(temperaturi foarte joase - 40 C) ;

Exemple de pictograme specifice mnuilor de protecie

Pictogram Semnificaie (de exemplu tip Pictogram Semnificaie (de exemplu tip de risc)
de risc)

riscuri mecanice risc datorat frigului

oc la tiere cldur i foc

radiaii ionizante contaminare radioactiv

riscuri chimice (conform cerinelor din


ferstru cu lan inut n mn
5.2.1 i 5.3.2 din EN 374-1:2003)

riscuri datorate cldurii i riscuri chimice (conform cerinelor din


focului pentru pompieri 5.2.1 din EN 374-1:2003)

informaie riscuri datorate microorganismelor

54
4.6 nclminte de uz profesional
4.6.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea
EIP
Aciuni mecanice - Cderi de obiecte sau strivirea labei - Rezistena vrfului nclmintei
piciorului
- Cdere i impact asupra clciului - Capacitate de absorbie a energiei n toc
- Consolidarea taifului
- Cdere prin alunecare - Rezistena tlpii la alunecare
- Mers pe obiecte ascuite sau tioase - Proprieti antiperforaie ale tlpii
- Aciune asupra - Existena unei protecii eficiente
- maleolelor - a maleolelor
- metatarsului - a metatarsului
- gambei - a gambei
Aciuni electrice - Joas i medie tensiune - Izolaie electric
- nalt tensiune - Conductibilitate electric
Aciuni termice - Frig sau cldur - Izolaie termic
- Proiecii de metal topit - Rezisten i etaneitate
Aciuni chimice - Pulberi sau lichide agresive - Rezisten i etaneitate

Toate caracteristicile indicate se regsesc n standardele generale aplicabile pentru


nclmintea de securitate, de protecie, respectiv de lucru sau n standarde specifice unui
anumit tip de nclminte (de exemplu antichimic, pentru pompieri).

nclmintea de securitate este nclmintea care cuprinde componente ce permit


protejarea purttorului de rnirile care pot rezulta din cderea obiectelor, echipat cu bombeu
de securitate destinat s asigure o protecie mpotriva ocurilor la un nivel de energie
echivalent cu minim 200 J (cderea unui obiect de 20 kg de la 1m) i mpotriva strivirii atunci
cnd este supus la o for de compresiune de cel puin 15 kN (de exemplu rostogolirea unui
obiect de 150 kg).

nclmintea de protecie este nclmintea care cuprinde componente ce permit


protejarea purttorului de rnirile care pot rezulta din cderea obiectelor, echipat cu bombeu
de protecie destinat s asigure o protecie mpotriva ocurilor la un nivel de energie
echivalent cu minim 100 J (cderea unui obiect de 10 kg de la 1m) i mpotriva strivirii atunci
cnd este supus la o for de compresiune de cel puin 10 kN

nclmintea de lucru este nclmintea care cuprinde componente ce permit protejarea


purttorului de rnirile care pot datorate altor factori periculoi(frig, cldur, obiecte ascuite,
podele alunecoase etc), dar nu i mpotriva ocurilor n zona vrfului /degetelor (deci nu este
recomandat la manipulri de obiecte grele).

55
4.6.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct


de vedere al securitii la alegerea i
utilizarea EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare: - Concepie ergonomic:
lucru - nepotrivirea nclmintei pe picior - forma, cptuirea, msura nclmintei
- evaporarea proast a transpiraiei - permeabilitate la vapori de ap i
capacitate de absorbie a apei
- oboseal determinat de utilizarea - flexibilitate, greutate
echipamentului
- ptrunderea umezelii - etaneitate
Accidente i pericole - Compatibilitate slab - Proprietile materialelor
pentru sntate - Lips de igien - Uurin n ntreinere
- Risc de luxaii i entorse datorate - Rigiditate transversal a nclmintei i a
instabilitii nclmintei pe picior glencului
Modificarea funciei - Intemperii, mediu ambiant, curare, - Rezisten la coroziune, abraziune, uzura
de protecie datorit utilizare tlpii
mbtrnirii - Rezisten la agresiuni industriale a EIP
- Pstrarea funciei de protecie pe toat
durata de utilizare
ncrcare - Descrcare electrostatic - Conductibilitate electric
electrostatic a
purttorului

n standardele aplicabile nclmintei sunt cerine privind: mrimi, permeabiliate la vapori de


ap i absorbia apei, etaneitate, rezistena la uzur a tlpii, conductibilitate electric. Ali
factori cum ar fi flexibilitatea, greutatea, pstrarea funciei de protecie pe toat durata de
utilizare, rezistena la agresiuni industriale nu sunt explicitai n standarde i trebuie n msura
posibilului s fie definii de utilizatori.

De remarcat faptul c la asigurarea confortului pot contribui o multitudine de factori, printre


care sunt de enumerat limea calapodului, forma tlpii, natura i proprietile materialelor de
execuie a cptuelii i branului etc.

4.6.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i importana
protecie echipamentului riscurilor i de solicitrile industriale:
insuficient - respectarea instruciunilor productorului (fi n utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de
protecie, marcaj corespunztor unei utilizri specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de conformaia purttorului
- Utilizare greit a - Utilizare adecvat a EIP n funcie de risc
echipamentului - Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrire, uzur sau - Pstrarea n bun stare
deteriorare a EIP - Control periodic
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

n cazul n care potenialul utilizator prezint anomalii fiziologice poate fi necesar ca EIPs fie
realizat special pentru a se adapta conformaiei acestuia.
56
Cotrolul periodic presupune nu numai examinri vizuale, ci i efectuarea de ncercri specifice
n laboratoare competente, pe aparatur special, de exemplu n cazul nclmintei
electroizolante sau conductive.

4.6.4 Standarde europene armonizate referitoare la nclminte de uz profesional

Indicaii privind selecionarea i utilizarea nclmintei de uz profesional sunt cuprinse n


documentul:
CEN ISO/TR 18690:2006 Ghid privind utilizarea, selecionarea i ntreinerea
nclmintei de uz profesional

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de nclminte de uz profesional.

Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului


armonizat
SR EN 13634:2011 nclminte de motocicliti Cuprinde
(EN 13634:2010) destinat a proteja mpotriva - Cerine fundamentale: caracteristici de
nclminte de protecie ocurilor mecanice n caz de inocuitate i rezisten mecanic general
pentru motocicliti. Cerine i expunere la accident fr a pentru: ansamblul superior (rezisten la
metode de ncercare incomoda capacitatea abraziune prin impact, rezistena la tiere prin
conductorului de a pilota impact ), cptueal, bran i acoperi de
motocicleta i de a utiliza bran, talp exterioar i nclmintea
comenzile situate la nivelul ntreag (construcie, dimensiuni, rezistena
piciorului. Riscurile specifice tlpii exterioare la hidrocarburi)
de expunere la accidente la - cerine de performan: rezistena la ap,
care sunt implicaii rezistena la alunecare, protecia maleolei i
motociclitii sunt abraziunea tibiei mpotriva energiei de impact
prin contact cu suprafaa - cerine ergonomice i de rigiditate
drumului i ocurile cu transversal pentru nclmintea ntreag
motocicleta, vehicul care - cerine de marcare: productor, model,
devine obstacol, echipamente standard, trimestru i an de fabricaie,
rutiere sau chiar suprafaa pictograma ptrta care indic domeniul de
drumului. Rnirile cauzate de utilizare inclminte pentru motociclisti +
ocul cu suprafaa drumului nivelul de protecie asigurat
sunt cele mai grave datorate
ocului atunci cnd piciorul
este blocat sub motociclet n
momentul ocurilor
consecutive la derapare.

57
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 13832-2:2007 nclmintea destinat s Cuprinde
(EN 13832-2:2006) protejeze utilizatorul mpotriva - Cerine fundamentale: caracteristici de
nclminte de protecie substanelor chimice inocuitate i rezisten mecanic general
mpotriva produselor chimice. specifice. pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
Partea 2: Cerine pentru Inclmintea poate, sau nu, i acoperi de bran, talp exterioar i
nclmintea rezistent la s conin un bombeu. nclmintea ntreag (construcie,
produse chimice n condiii de Selecionarea poate s se dimensiuni, rezisten la compresiune i oc
laborator efectueze plecnd de la unul n zona bombeului (EN ISO 20345, EN ISO
din cele trei standarde 20346), rezistena tlpii exterioare la
(EN ISO 20345, EN ISO hidrocarburi) , rezistena la alunecare
20346 sau EN ISO 20347) - cerine de rezisten la produse chimice
(rezistena nclmintei la degradare cu
produse chimice pentru cel puin dou
produse chimice selecionate din tabelul cu
lista substanelor chimice);
- cerine suplimentare pentru aplicaii
specifice, n funcie de riscuri
- cerine de marcare: productor, model,
standard cu codul de liter al produsului
chimic, protecia degetelor nsoit de 200J
dac bombeul ndeplinete EN ISO
20345:2004, 100J dac bombeul
ndeplinete cerinele din EN ISO 20346:2004,
(de exemplu EN 13832-2 200J B-M),
trimestru i an de fabricaie, pictograma
obligatorie referitoare la instruciuni de
utilizare i pictograma protecie mpotriva
produselor chimice.
SR EN 13832-3:2007 nclmintea cu rezisten Cuprinde
(EN 13832-3:2006) ridicat la substane chimice - Cerine fundamentale: caracteristici de
nclminte de protecie destinat s protejeze inocuitate i rezisten mecanic general
mpotriva produselor chimice. utilizatorul mpotriva pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
Partea 3: Cerine pentru substanelor chimice i acoperi de bran, talp exterioar i
nclmintea cu rezisten specifice. nclmintea ntreag (construcie,
mare la produse chimice n nclmintea cu rezisten dimensiuni, rezisten la compresiune i oc
condiii de laborator ridicat la substane chimice n zona bombeului (EN ISO 20345, EN ISO
poate, sau nu, s conin un 20346), rezistena la hidrocarburi), rezistena
bombeu. Selecionarea poate la alunecare
s se efectueze plecnd de la - cerine de rezisten la produse chimice
unul din cele trei standarde (rezistena la degradare i rezistena la
(EN ISO 20345, EN ISO permeaie pentru cel puin trei produse
20346 sau EN ISO 20347) chimice selecionate din lista substanelor
chimice);
-cerine suplimentare pentru rezistent ridicat
la produsele chimice cu aplicaii specifice, n
funcie de riscurile specifice
- cerine de marcare: productor, model,
standard cu codul de liter al produsului
chimic, protecia bombeului trebuie nsoit de
200J dac bombeul ndeplinete cerinele
din EN ISO 20345:2004, 100J dac
bombeul ndeplinete cerinele din EN ISO
20346:2004, (de ex. EN 13832-2 200J B-M),
trimestru i an de fabricaie, pictograma
obligatorie referitoare la instruciuni de
utilizare i pictograma protecie mpotriva
produselor chimice.
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

58
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 14404+A1:2010 (EN Echipament individual de Cuprinde
14404:2004 + A1:2010) protecie pentru lucrri, poziia - definire protectori ai genunchilor
Echipament individual de n genunchi. Fr protecia Tip 1 - protectori ai genunchilor independeni
protecie. Protecia genunchilor, lucrtorii pot de alt mbrcminte i ataai n jurul
genunchiului pentru lucrri n suferi un disconfort i rniri gambei,
genunchi imediate provocate de Tip 2 - spum din plastic sau alt adaos,
suprafee dure, mici pietre i inserat (inserat) n buzunarele de pe
obiecte similare existente pe gambele pantalonului sau fixat (fixat)
suprafee. Totui, nici o permanent pe pantaloni,
protecie a genunchilor nu Tip 3 - dispozitive nefixate pe corp dar puse
poate garanta c lucrtorii nu pe poziie pe msur ce utilizatorul se
vor suferi complicaii medicale deplaseaz. Pot fi pentru fiecare genunchi sau
dac trebuie s stea mpreun pentru cei doi genunchi,
ngenunchiai timp ndelungat. Tip 4 - protectori ai unuia sau ambilor
genunchi, care fac parte din dispozitivele care
Protectorul trebuie s au funcii suplimentare, cum ar fi cadrul
repartizeze uniform forele i ajuttor pentru a se ridica sau a ngenunchia.
s mpiedice micile obiecte Protectorii genunchilor pot fi purtai pe corp
dure existente pe sol s sau independent)
provoace leziuni. - clasificare n 2 niveluri de performan
definite prin severitatea condiiilor de
Genunchierele ncorporate n ncercare
pantaloni sau fixate deasupra, nivelul 1 - protectorii genunchilor adaptai la
purtate pe pantaloni sau direct soluri plate unde obiectele de mai mult 1 cm
pe genunchi trebuie s nlime nu sunt un pericol curent
rmn pe poziie cnd se nivelul 2 - protectorii genunchilor adaptai
ngenunchiaz sau se condiiilor dificile, cum ar fi lucrul n genunchi
deplaseaz (se merge) pe pe roci sparte din mine i din cariere.
genunchi - cerine generale cu referire la EN 340
privind inocuitatea i modul de execuie ;
Protectorii genunchilor pot - cerine specifice: form i dimensiuni,
avea i alte funcii, de rezisten la penetrare (nivel de performan
exemplu s asigure o bun 1- for de (100 5) N, nivel de performan 2
priz pentru lucrul pe - for de (250 5) N), repartizare for (fora
acoperiuri n pant sau pe captator max. 30 N), fora transmis
pentru ntinderea mochetei (min. 3kN la ocuri de 5 J)
spre capetele de fixare atunci - cerine facultative : rezisten la ap
cnd se monteaz mocheta. - cerine ergonomice - ncercri practice de
performan
- cerine de marcare: marcaje generale, tipul;

59
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN 15090:2007 nclminte destinat Cuprinde :
(EN 15090:2006) pompierilor, n cadrul Clasificare : 3 tipuri de nclminte
nclminte pentru pompieri operaiunilor generale de -Tip 1 - operaiuni generale de salvare
salvare, luptei mpotriva (exemplu: tip 1, HI1), pentru stingerea focului
incendiilor i situaiilor de (exemplu: tip 1, HI2), pentru o intervenie de
urgen n prezena stingere n cadrul luptei mpotriva incendiului
materialelor periculoase. cu foc declarat printre combustibili de origine
Nu este destinat pentru vegetal cum ar fi pdurea (exemplu : tip 1,
echipamentele individuale de HI3), recoltele, plantaiile, cmpurile sau
protecie speciale utilizate n terenurile agricole.
situaiile cu nivel de risc - Tip 2 - operaiuni generale de salvare n caz
ridicat (de exemplu, n de incendiu (exemplu : tip 2, HI2), pentru
condiiile descrise n ISO ocrotirea cldirilor, construciilor nchise
15538). (exemplu: tip 2, HI3), vehiculelor, navelor sau
altele implicate ntr-un incendiu sau o situaie
de urgen.
- Tip 3 - situaii de urgen cu materiale
periculoase care implic degajarea sau emisia
potenialelor produse chimice n mediu care
pot provoca moartea, rnirea persoanelor sau
daune foarte mari aduse mediului. Se
recomand pentru operaiuni de salvare n
caz de incendiu, pentru stingerea focului,
ocrotirea aeronavelor, cldirilor, construciilor
nchise, vehiculelor, navelor sau altele
implicate ntr-un incendiu sau o situaie de
urgen.
- Cerine fundamentale: caracteristici de
inocuitate i rezisten mecanic general
pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
i acoperi de bran, talp exterioar i
nclminte ntreag (construcie, dimensiuni,
rezisten la compresiune i oc n zona
bombeului, rezistena tlpii la hidrocarburi)
- Cerine n legtur cu riscurile de la locul de
munc: rezisten la perforaie, proprieti
antistatice, izolaie la frig i cldur etc.
- cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie,
pictograma ptrta care indic domeniul de
utilizare - riscuri datorate cldurii i focului
pentru pompieri + simboluri de marcare a
proteciei asigurate

60
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN ISO 17249:2005 (EN nclminte de securitate Cuprinde :
ISO 17249:2004) nclminte destinat s asigure protecie - Cerine fundamentale: caracteristici de
de securitate rezistent la lucrtorilor la operaii de tiere inocuitate i rezisten mecanic general
tiere cu ferstru cu lan cu ferastrul lan inut n mna pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
i acoperi de bran, talp exterioar i
nclmintea ntreag (construcie,
dimensiuni, rezisten la compresiune i oc
n zona bombeului, rezistena tlpii exterioare
la hidrocarburi)
- Cerine n legtur cu riscurile de la locul de
munc: rezisten la tiere cu ferstrul lan
(4 clase n funcie de viteza lanului de 20
m/s/24 m/s /28m/s/ 32m/s), rezisten la ap,
rezisten la perforaie, proprieti antistatice,
izolaie la frig i cldur, etc.
- cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie
pictograma scut care indic riscul - tierii cu
ferstrul lan + clasa de protecie asigurat
SR EN ISO 20345:2004 (EN nclmintea de securitate = Cuprinde :
ISO 20345:2004) + SR EN ISO nclminte care cuprinde - Cerine fundamentale: caracteristici de
20345:2004/AC:2007 (EN ISO componente ce permit inocuitate i rezisten mecanic general
20345:2004/AC:2007) + SR protejarea purttorului de pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
EN ISO 20345:2004/A1:2008 rnirile care pot rezulta din i acoperi de bran, talp exterioar i
(EN ISO 20345:2004/A1:2007) accidente, echipat cu nclmintea ntreag (construcie,
Echipament individual de bombeu de securitate destinat dimensiuni, rezisten la compresiune i oc
protectie. ncalminte de s asigure o protecie n zona bombeului, rezistena la hidrocarburi),
securitate mpotriva ocurilor la un nivel rezistena la alunecare
de energie de 200 J i - Cerine suplimentare n legtur cu riscurile
mpotriva stivirii la for de de la locul de munc: rezisten la perforaie,
compresiune de 15 kN proprieti antistatice, izolaie la frig i cldur
etc.
- cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie,
simboluri de marcare a proteciei asigurate
SR EN ISO 20346:2004 (EN nclmintea de protecie = Cuprinde :
ISO 20346:2004) nclminte care cuprinde - Cerine fundamentale: caracteristici de
SR EN ISO 20346:2004/ componente ce permit inocuitate i rezisten mecanic general
AC:2007 protejarea purttorului de pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
(EN ISO 20346:2004/ rnirile care pot rezulta din i acoperi de bran, talp exterioar i
AC:2007) accidente, echipat cu nclminte ntreag (construcie, dimensiuni,
SR EN ISO bombeu de securitate destinat rezisten la compresiune i oc n zona
20346:2004/A1:2008 s asigure o protecie bombeului, rezistena la hidrocarburi),
(EN ISO 20346:2004/A1:2007) mpotriva ocurilor la un nivel rezistena la alunecare
Echipament individual de de energie echivalent cu - Cerine suplimentare n legtur cu riscurile
protectie. ncalminte de minim 100 J i mpotriva de la locul de munc: rezisten la perforaie,
protecie stivirii atunci cnd este proprieti antistatice, izolaie la frig i cldur
supus la o for de etc.
compresiune de cel puin - Cerine de marcare: productor, model,
10 kN standard, trimestru i an de fabricaie,
simboluri de marcare a proteciei asigurate
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

61
Referin standard european Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
armonizat
SR EN ISO 20347:2004 (EN nclmintea de lucru = Cuprinde :
ISO 20347:2004) nclminte care cuprinde - Cerine fundamentale: caracteristici de
SR EN ISO componente ce permit inocuitate i rezisten mecanic general
20347:2004/A1:2008 protejarea purttorului de pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
(EN ISO 20347:2004/A1:2007) rnirile care pot rezulta din i acoperi de bran, talp exterioar i
Echipament individual de accidente, cu excepia nclminte ntreag (construcie,
protectie. ncalminte de lucru protejrii degetelor mpotriva dimensiuni), rezistena la alunecare
ocurilor i compresiunii (fr - Cerine suplimentare n legtur cu riscurile
bombeu ntrit) de la locul de munc: rezisten la perforaie,
proprieti antistatice, izolaie la frig i cldur,
rezistena tlpii la hidrocarburi
- Cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie,
simboluri de marcare a proteciei asigurate
SR EN ISO 20349:2011 (EN nclmintea de securitate Cuprinde :
ISO 20349:2010) Echipament destinat s asigure protecie - Cerine fundamentale: caracteristici de
individual de protecie. mpotriva riscurilor termice i inocuitate i rezisten mecanic general
nclminte de protecie proiecilor de metal topit sau pentru: ansamblul superior, cptueal, bran
mpotriva riscurilor termice i aluminiu n timpul procesului i acoperi de bran, talp exterioar i
proieciilor de metal topit aa de topire, sudur i tehnici nclmintea ntreag (construcie,
cum sunt ntlnite n topitorii i conexe dimensiuni, rezisten la compresiune i oc
n operaiile de sudur. Cerine bombe, rezistena la hidrocarburi), rezistena
i metode de ncercare la alunecare
- cerine de performan: rezisten la efectele
metalului topit (Fe sau Al), mprocare de
metal topit (WG), rezisten la transmisia
cldurii, comportare la flacr, izolaie la
cldur
- Cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie,
pictograma sub form de scut / riscuri termice
(cldur i/sau foc) simboluri de marcare a
proteciei asigurate
SR EN 50321: 2003 nclmintea electroizolant, Cuprinde :
(EN 50321: 1999) nclminte destinat utilizrii n instalaii - Cerine fundamentale i de protecie
electroizolant pentru lucrri n sub joas tensiune mpotriva riscurilor complementare conform
instalaii de joas tensiune unuia din EN ISO 20345, EN ISO 20346, EN
ISO 20347:
- caracteristici dielectrice 2 clase: 00 i 0, n
funcie de tensiune de ncercare 2,5 kV/ 5 kV
i tensiune de inere 5 kV/ 10 kV
- cerine de marcare: productor, model,
standard, trimestru i an de fabricaie,
pictogram dublu triunghi, clas, alte
simboluri de marcare a proteciei asigurate

62
Pentru nclminte se folosesc urmtoarele simboluri de marcare a protecie n funcie de
riscul specific :

Cerin Clasificare Simbol


I II
Rezisten la perforaie x x P
Proprieti electrice:
nclminte conductiv x x C
nclminte antistatic x x A
nclminte electroizolant x I
nclminte Rezisten la medii agresive:
ntreag Izolaie ansamblu inferior mpotriva cldurii x x HI
Izolaie ansamblu inferior mpotriva frigului x x CI
Capacitate de absorbie a energiei n toc x x E
Rezisten la ap x WR
Protecia metatarsienelor x x M
Protecia maleolelor x x AN
Penetraie i absorbie de ap x WRU
Ansamblu
Construcie x
superior
Rezisten la tiere x x CR
Suprafa cu crampoane x x
Grosime talp exterioar cu crampoane x x
Talp exterioar
nlime crampoane x x
Rezisten la cldur (contact direct) x x HRO

Pentru nclminte se folosesc urmtoarele simboluri de marcare n cazul combinrii


cerinelor fundamentale cu unele din cele suplimentare.

nclminte nclminte nclminte Aplicabil la Cerine


de securitate de protecie profesional
SR EN ISO SR EN ISO SR EN ISO
20 345:2004 20 346:2004 20 347:2004
SB PB - Toat nclmintea Cerie fundamentale
Cerine fundamentale plus cerine suplimentare:
- spate nchis
- proprietii antistatice - A / C
S1 P1 O1 nclminte din piele - capacitate de absorbie a energiei n toc - E
- talp rezistent la hidrocarburi - FO (numai
pentru O1)

S1, P1, O1 plus:


S2 P2 O2 nclminte din piele - rezisten la ptrunderea apei/absorbia de ap
- WRU
S2, P2, O2 plus:
S3 P3 O3 nclminte din piele - inserie antiperforaie - P
- tlpi cu profil antiderapant
nclminte din O1, sau cerine fundamentale plus:
S4 P4 O4 elastomer sau - proprietii antistatice - A / C
polimer - capacitate de absorbie a energiei n toc - E
nclminte din S4, P4, O4 plus:
S5 P5 O5 elastomer sau - inserie antiperforaie - P
polimer - tlpi cu profil antiderapant

63
4.7 mbrcminte de protecie
4.7.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n consideraie din


punct de vedere al securitii la
alegerea i utilizarea EIP
Aciuni generale - Prin contact - Acoperirea trunchiului
- Solicitri prin utilizare - Rezisten la rupere, alungire,
rezisten la sfiere
Aciuni mecanice - Cu abrazivi, obiecte ascuite i tioase - Rezisten la penetraie
Aciuni termice - Produse fierbini sau reci, temperatur - Izolaie mpotriva frigului sau cldurii,
ambiant pstrarea funciei de protecie
- Incombustibilitate, rezisten la
- Contact cu flacr deschis propagarea flcrii
- Protecie i rezisten la radiaii i
- La operaii de sudur proiecii de metal topit
Aciuni electrice - Tensiune electric - Izolaie electric
Aciuni chimice - Deteriorri datorate aciunii chimice - Etaneitate i rezisten la agresiunile
chimice
Aciunea umiditii - Ptrunderea apei - Impermeabilitate la ap
Vizibilitate slab - Percepie insuficient - Culoare fluorescent, retroreflexie
Contaminare - Contact cu produse radioactive - Etaneitate, posibilitate de
decontaminare, rezisten

Majoritatea performanelor mbrcmintei de protecie prin care se asigur protecia mpotriva


riscurilor, ca i rezistena mecanic general sunt definite pe 3-6 clase sau niveluri de
performane. Acestea pot sau nu s fie corelate cu nivelul de risc. De exemplu, n cazul
izolaiei fa de cldura de contact, nivelurile sunt corelate cu temperatura de expunere, pe
cnd n cazul rezistenei la traciune a mbrcmintei, expunerea este aceeai pentru toate
clasele, nivelul de performan indicnd calitatea comparativ.

4.7.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din


punct de vedere al securitii la
alegerea i utilizarea EIP
Disconfort i jen n - Confort insuficient n purtare - Concepie ergonomic:
purtare - Dimensiuni, gam de mrimi, greutate
specific, confort, permeabilitate la
vapori de ap
Accidente i - Compatibilitate slab - Proprietile materialelor
pericole pentru - Lips de igien - Uurin n ntreinere
sntate - Agare - Ajustare, finisare
Modificarea funciei - Intemperii, condiii de mediu, curare, - Rezistena echipamentului la agresiuni
de protecie datorit utilizare industriale
mbtrnirii - Pstrarea funciei de protecie pe
toat durata de utilizare
- Pstrarea dimensiunilor

64
4.7.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Eficacitate de - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i
protecie echipamentului gravitatea riscurilor i de solicitrile industriale:
insuficient - respectarea instruciunilor productorului (fi n
utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de
protecie, marcaj corespunztor unei utilizri specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de conformaia
purttorului
- Utilizare greit a - Utilizare adecvat a EIP n funcie de risc
echipamentului - Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrire, uzur sau - Pstrarea n bun stare
deteriorare a EIP - Control periodic
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

4.7.4 Standarde europene armonizate referitoare la mbrcminte de protecie

Indicaii privind selecionarea i utilizarea mbrcmintei de protecie sunt cuprinse n


documentele:
- CEN/TR 15321:2006 Ghid de selecionare, utilizare i ntreinere a mbrcmintei de
protecie
- CEN/TR 15419:2006 mbrcminte de protecie - Ghid pentru selecionare, utilizare
i ntreinere mbrcminte de protecie chimic
- CEN/TR 14560:2003 Ghid pentru selecionarea, utilizarea, ntreinerea i repararea
mbrcmintei de protecie mpotriva cldurii i flcrii

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de mbrcminte de protecie.

Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 340:2004 Orice articol de Cuprinde :
(EN 340:2003) mbrcminte de protecie. - Cerine de baz:
mbrcminte de NOT: Standardul este un sntate i ergonomie (inocuitate, proiectare,
protecie. Cerine document de referin care confort etc) ;
generale poate fi citat, dac este mbtrnire (generaliti, rezistena vopsirilor,
necesar, n standardele modificri dimensionale, metode de splare i
specifice. Acest standard curaare) ;
nu poate fi utilizat singur, ci sisteme de mrimi (desemnarea mrimilor i anex
doar n asociere cu un alt cu modele de pictogramele de mrime care trebuie
standard care conine aplicate pe produs);
cerine referitoare la - Marcare general i specific funcie de tipul de
performanele de protecie. protecie asigurat (anex cu pictogramele aplicabile
mbrcmintei de protecie);
- Informaii furnizate de productor (enumerate
toate informaiile care trebuie cuprinse n fia de
instructiuni furnizat de productor);
- Anex pentru evaluarea inocuitii produselor de
mbrcminte;
-Anex privind verificarea caracteristicilor
ergonomice ale mbrcmintei de protecie
(ncercri practice de performan)

65
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
mbrcminte de protecie de semnalizare
SR EN 471+A1:2008 mbrcminte de protecie Cuprinde:
(EN 471:2003+A1:2007) capabil s semnalizeze - cerinele privind sprafeele minime ale materialelor
mbrcminte de vizual prezena utilizate pentru cele 3 clase de mbrcminte de
semnalizare de mare utilizatorului, pentru a fi semnalizare.
vizibilitate pentru detectat i a fi bine vzut n Tip material/clasa Clasa 3 Clasa 2 Clasa 1
utilizare profesional. condiii periculoase, n Material de baz 0,80 0,50 0,14
Metode de ncercare i orice condiii de Material
cerine luminozitate, ziua i 0,20 0,13 0,10
retroreflectant
noaptea n lumina farurilor. Material cu caracte-
- - 0,20
ristici combinate

- culori permise pentru materialul de baz: galben


fluorescent, portocaliu fluorescent i rou
fluorescent;
- definirea domeniilor de culoare pentru materialele de
baz, materialele cu caracteristici combinate i
retroreflectante cu caracteristic unic
- stabilete suprafeele minime de material i
amplasarea lor (anex cu dispunerea benzilor
retroreflectante)
-caracteristici mecanice i fizice pentru materialele de
baz i retroreflectante
- marcare, coninutul fiei de informaii (atenioneaz
utilizatorii c trebuie s in seama de mediul ambiant
pentru a ti care este protecia necesar i a alege
culoarea care asigur cel mai bun contrast)
SR EN 1150:2003 mbrcminte avertizoare Cuprinde:
(EN 1150:1999) de mare vizibilitate pentru - cerinele privind sprafeele minime ale materialelor
mbracaminte de utilizri neprofesionale, utilizate funcie de mrimea purttorului;
protectie. mbrcaminte destinat adulilor i - culori permise pentru materialul de baz
avertizoare pentru copiilor, care asigur fluorescent: verde, galben-verde, galben, galben-
utilizari neprofesionale. vizibilitatea utilizatorului n portocaliu, portocaliu, portocaliu-rou, rou i roz;
Metode de ncercare si majoritatea condiiilor -definirea domeniilor de culoare pentru materialele
cerinte ntlnite n mediul urban i de baz, materialele cu caracteristici combinate i
rural, ziua , ct i noaptea. retroreflectante cu caracteristic unic
- stabilete suprafeele minime de material i
amplasarea lor (anex cu dispunerea benzilor
retroreflectante)
-caracteristici mecanice i fizice pentru materialele
de baz i retroreflectante
- marcare, coninutul fiei de informaii (atenioneaz
utilizatorii c trebuie s in seama de mediul
ambiant pentru a ti care este protecia necesar i a
alege culoarea care asigur cel mai bun contrast)
mbrcminte de protecie mpotriva riscurilor mecanice
SR EN 381-5:2003 Diverse sortimente /articole Sunt definite tipurile de protectori i sunt stabilite
(EN 381-5:1995) de echipamente individuale cerinele referitoare la diferite tipuri de protectori prin
mbrcminte de de protecie destinate s care se asigur protecie mpotriva tierilor datorate
protecie pentru asigure protecie mpotriva ferstrului cu lan inut cu mna, inclusiv cerine
utilizatorii ferstrului riscurilor datorate utilizrii destinate utilizatorului referitoare la indentificare,
cu lan inut cu mna. ferstrului cu lan inut cu marcare i informare, n capitolele referitoare la:
Partea 5: Cerine mna. - generaliti
pentru protectori ai - inocuitate
piciorului Atenie: Nici un echipament - cerine referitoare la ergonomie

66
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 381-7:2003
(EN 381-7:1999)
mbrcminte de
protecie pentru
utilizatorii ferstrului
cu lan inut cu mna.
Partea 7: Cerine
pentru mnuile de
protecie mpotriva
ferstrului cu lan
SR EN 381-9:2003
(EN 381-9:1997)
mbrcminte de
protecie pentru
utilizatorii ferstrului
cu lan inut cu mna.
Partea 9: Cerine
pentru ghetrele de
protecie pentru
utilizarea ferstrului cu
lan
SR EN 381-11:2003
(EN 381-11:2002)
mbrcminte de
protecie pentru
utilizatorii ferstrului
cu lan inut cu mna.
Partea 11: Cerine
pentru haine de
protecie
SR EN 510:2002 mbrcminte de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i
(EN 510:1993) care reduce riscurile de realizarea modelelor pentru asigurarea proteciei,
Cerine pentru antrenare i agare de respectiv:
mbrcmintea de ctre organe de maini n - Model modelele trebuie s asigure:
protecie folosit acolo micare atunci cnd a) o acoperire complet al oricrui alt tip de
unde exist riscul de purttorul lucreaz pe sau mbrcminte;
agare de pri n apropierea mainilor sau b) o mbrcminte bine ajustat;
mobile aparatelor n micare c) o suprafa exterioar neted.
periculoase. - articolele de mbrcminte care pot intra n
componena acesteia:
a) bluz i pantaloni cu pieptar i bretele
b) bluz i combinezon fr mneci
c) combinezon cu mneci
- Exemple de modele posibile
- Eficacitate elemente de nchidere (dup curare
se examineaz elementele de nchidere pentru a
descoperi: deteriorri chimice sau mecanice; semne
de rugin.)

67
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO mbrcminte i mnui de Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
14877:2003 protecie pentru operaii de modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 14877: 2002) proiectare abrazivi, la A.Cerine pentru mnuile de protecie:
mbrcminte de tratarea suprafeelor cu - conform cerinelor din 4.1, 4,2, 4.4 i 4.5 din EN 420
protecie pentru operaii abrazivi granulari proiectai - rezistena la abraziune minim nivelul de performan
de proiectare a cu aer comprimat sau prin 3: 2000 cicluri;
abrazivilor granulari mijloace mecanice - rezistena la tiere prin tranare minim nivelul de
Nu se aplic performan 1: indice 1,2;
echipamentelor utilizate la - rezistena la sfiere minim nivelul de performan 3:
operaiile de proiectare cu 50N
abur, proiectare cu jet i - rezistena la perforare minim nivelul de performan
proiectare cu flacr. 4: 100N
- dimensiunile mnuii - lungime minim 295mm
pentru mrimea 6
- dexteritate minim nivelul de performan 1 pentru un
diametru al barei de 11mm

B. Cerine pentru mbrcmintea de protecie


pentru operaii de proiectare abrazivi
- Tipuri
 tip 1 - mbrcminte de protecie care protejeaz
corpul sau pri ale corpului i este independent de
aparatul de protecie respiratorie
 tip 2 - mbrcminte de protecie care protejeaz
corpul sau pri ale corpului i este cu aparat de
protecie respiratorie
 tip 3 - mbrcminte de protecie care protejeaz
ntregul corp i este n combinaie cu un aparat de
protecie respiratorie
- tip 2 i 3 - trebuie s fie ventilat
 aerul furnizat s fie evacuat prin deschiderile de la
mini i picioare sau prin supape corespunztoare
 s nu ptrund praful prin deschiderile de evacuare
a aerului
- modificrile dimensionale - cerinele din EN 340
- mrimile mbrcmintei: conform EN 340
- rezistena la rupere: 450 N
- rezistena custurilor: 200 N
- rezistena la perforare : 30 N.
- rezistena la sfiere : 30 N
- rezisten la proiectare abrazivi: nu trebuie s
prezinte guri, rupturi etc
- inflamabilitate: nu trebuie s continue s ard mai
mult de 5 s dup ndeprtarea flacrii
- rezisten la abraziune zona de la umeri i genunchi:
nici o gaur dup 500 cicluri

68
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO Soruri, pantaloni i haine de
Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
13998:2003 protecie care asigur o modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 13998:2003) anumit protecie mpotriva
- defineste tipurile de mbrcminte de protecie funcie
mbrcminte de loviturilor i tieturilor
de nivelul de protecie asigurat:
protecie. oruri, cuitelor care sunt utilizate la
Nivel 1 - oruri, pantaloni i haine de protecie
pantaloni i haine de operaiile unde este posibil
mpotriva loviturilor cuitelor i tieturilor pentru lucrrile
protecie mpotriva ca un cuit s se deplaseze
uoare i dac nu au loc micri violente ctre corp la
tierilor i loviturilor ctre corpul utilizatorului, n
operaiile de tranare.
cuitului de mn special la lucrri n
Nivel 2 - oruri, pantaloni i haine de protecie pentru
abatoare, n industria de operaiile de decupare din abatoare, la operaiile de
prelucrare a crnii, petelui
dezosare i n industria de prelucrare atunci cnd sunt
i speciilor cu cochilii, n
utilizate cuite cu lamele ascuite i unde vrful cuitului
restaurare n cazul
poate fi dirijat accidental ctre corp.
operaiilor de dezosare - defineste nivelurile de protecie:
manual pentru pregtirea  Nivel 1: articole de mbrcminte pentru situaiile de
crnii, petelui, vnatului i
lucru unde nivelul de risc este sczut, ca de exemplu la
psrilor. EIP care asigur o
utilizarea cuitelor doar cu lam lat
protecie adecvat
 Nivel 2: articole de mbrcminte pentru situaiile de
persoanelor care utilizeaz
lucru unde nivelul de risc este foarte ridicat, ca de
cuitele de mn n industria
exemplu la utilizarea cuitelor ascuite pentru
maselor plastice, pielriei,
dezosarea carcaselor.
textilelor i hrtiei, precum i
- sunt definite dimensiunile minime ale zonelor de
la aplicarea acoperirilor de
protecie, funcie de clasa de protecie i tipul de
pardoseal i lucrri
articol de mbrcminte (or, pantalon etc)
similare. - sunt definite mijloacele de fixare i meninere, funcie
de clasa de protecie i tipul de articol de mbrcminte
(or, pantalon etc)
- Mas material zona de protecie a articolelor de
mbrcminte:
2
 Nivel 1: 3 kg/m
2
 Nivel 2: 4,5 kg/m
- Rezistena la penetrare trebuie s fie asigurat pe
suprafaa total a zonei minime de protecie a
articolului de mbrcminte:
 Nivel 1: penetrare medie 10mm i valorile
individuale 17 mm
 Nivel 2: penetrare medie 12mm i valorile
individuale 15 mm
- Rezistena la tiere:
 nivel 1: fora de tiere medie 50 N
 articolele realizate din anouri sau plci metalice
exclud aceast cerin
- rezistena la traciune a inelelor metalice:
 nivel 1: nici un inel sau legtur nu trebuie s scape
sau s se deschid sub aciunea unei fore de 100 N
 nivel 2: nici un inel sau legtur nu trebuie s scape
sau s se deschid sub aciunea unei fore de 200 N
- opional - materialul de execuie al mbrcmintei
sau materialul de acoperire trebuie s fie
impermeabil la ap cnd este supus la o presiune de
200kPa
mbrcminte de protecie mpotriva frigului sau intemperiilor

69
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 342:2004 Ansambluri de Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i
(EN 342:2004) + mbrcminte (de exemplu realizarea modelelor pentru asigurarea proteciei,
SR EN costum din dou piese sau respectiv:
342:2004/AC:2008 combinezon) i a unui - izolaia termic a ansamblurilor sau a articolelor de
(EN singur articol de mbrcminte i a permeabilitii la aer, proprieti
342:2004/AC:2008) mbrcminte pentru eseniale care trebuie verificare i marcate pe
mbrcminte de protecia mpotriva frigului etichet. Izolaia termic a articolului de
protecie. Ansambluri i din mediul de lucru mbrcminte sau a ansamblului vestimentar n
2
articole de (m .K/W)
mbrcminte de Permeabilitatea la aer pe 3 clase de performan
protecie mpotriva (clasa 3 cel mai puin permeabil)
frigului - Opional rezistena la penetrarea apei pe
material i mbinri
- Evaluare performan i cerine de performan
- Metode de ncercare
- Mrimi
- Marcare i etichet de ntreinere
- Informaii furnizate de productor i anexe
(imbrcmintea de referin, niveluri de performan,
calibrarea i msurtori pentru izolaia termic
efectiv, caracteristici de proiectare a mbrcmintei)
SR EN 343+A1:2008 mbrcminte de protecie Cuprinde cerine privind:
(EN 343:2003+A1:2007) mpotriva intemperiilor (de - Rezisten la penetrarea apei nainte i/sau dup
+ exemplu precipitaii sub pretratament, pe material i mbinri, (3 clase clasa 3
SR EN form de ploaie sau cea mai bun 13000Pa)
343+A1:2008/AC:2010 ninsoare), cea i - Rezisten la evaporare (3 clase clasa 3 cea mai
(EN343:2003+A1:2007/ umiditatea solului. bun)
AC:2009) - Rezisten la traciune: 450N
mbrcminte de - Rezisten la sfiere: 25N
protecie. Protecie - Modificri dimensionale: 3%
mpotriva ploii - Rezisten custuri: 225N
- Marcare
- fi de informaii cu atenionare privind limitarea
duratei de purtare a mbrcmintei care are clasa 1 de
rezisten la evaporare
SR EN 14058:2004 (EN Articole de mbrcminte Cuprinde cerine referitoare la
14058:2004) (vest, scurt, hain sau - izolaia termic a articolelor de mbrcminte i a
mbrcminte de pantaloni cu/fr cptueal permeabilitii la aer, proprieti eseniale care trebuie
protecie. Articole de termic detaabil), care pot verificare i marcate pe etichet. Izolaia termic a
mbrcminte de asigura un anumit grad de articolului de mbrcminte sau a ansamblului
2
protecie utilizate n protecie la frigul din mediul vestimentar n (m .K/W)
medii cu temperaturi de lucru pentru anumite Permeabilitatea la aer pe 3 clase de performan
sczute perioade de timp, n funcie (clasa 3 cel mai puin permeabil)
de constituia i activitatea - Opional rezistena la penetrarea apei pe material
persoanei, de i mbinri
mbrcmintea - Evaluare performan i cerine de performan
complementar i de - Metode de ncercare
caracteristicile mediului de - Mrimi
lucru (viteza vntului, - Marcare i etichet de ntreinere
temperatura, umiditatea).
mbrcminte de protecie la cldur i/sau foc

70
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 469:2006 mbrcminte de protecie, Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
(EN 469:2005) + care trebuie purtat n modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
SR EN operaiunile de stingere a - Nivelurile de performan cerute pot fi obinute
469:2006/A1:2007 incendiului i activitilor utiliznd unul sau mai multe articole de mbrcminte,
(EN 469:2005/A1:2006) asociate cum ar fi de dar clasificarea ansamblului vestimentar se face n
+ exemplu: aciunile de funcie de performana cea mai mic.
SR EN salvare, ajutorul n timpul - Componena, proiectarea i realizarea articolelor sau
469:2006/AC:2007 dezastrelor. mbrcmintea a ansamblurilor vestimentare
(EN descris nu este destinat - Cerine specifice privind protecia:
469:2005/AC:2006) proteciei n cazul operaiilor Rezisten la propagarea limitat a flcrii- indice 3
Imbrcminte de de curare chimic i/sau pentru materiale, accesorii i custuri
protecie pentru curare cu gaz. Transfer de cldur Convecie
pompieri. Cerine de clasa 1: HTI24 9 si HTI24 HTI12 : 3
performan pentru Nu se refer la clasa 2: HTI24 13 si HTI24 HTI12 : 4
mbrcmintea de mbrcmintea special Transfer de cldur Radiaie
protecie pentru lupta destinat pentru utilizare n clasa 1: RHTI24 10 si RHTI24 RHTI12 : 3
mpotriva incendiilor alte situaii de risc ridicat de clasa 2: RHTI24 18 si RHTI24 RHTI12 : 4
exemplu mbrcmintea de  Rezisten termic dup expunere la temperatura de
protecie reflectorizant. (180 5)C timp de 5 min nici un material, furnitur
sau nu trebuie s iniieze arderea sau s se topeasc
Pentru protecia capului, i nu trebuie s se contracte cu mai mult de 5%
minilor i picioarelor sau Rezistente mecanice:
protecia mpotriva altor o rezisten la traciune a materialelor nainte si dup
pericole de exemplu chimic, expunerea la cldur: 450 N
biologic, radiologic sau o rezisten la sfiere a materialelor: 25 N
electric, cerinele sunt n o rezistena custurilor: 225 N
alte standarde europene. modificrile dimensionale: 3%
Rezisten la penetrare de produse chimice lichide:
o indice de penetrare pe suprafaa cea mai de la
interior: 0%
o indicele de respingere 80%, pentru NaOH 40%,
HCl 36%, H2SO4 30% i o-xilen
Umezire superficial: grad de nmuiere: 4
Rezisten la penetrarea apei: clasa 1 < 20 kPa,
pentru articol de mbrcminte fr barier de
etaneitate; clasa 2 20 kPa, pentru articol de
mbrcminte cu barier de etaneitate
Rezisten la vaporii de ap:
Nivel 1 > 30 m Pa/W, dar nu mai mare de 45 m
Pa/W; Nivel 2 30 m Pa/W.
Vizibilitate: opional poate conine materialele
reflectorizante/fluorescente

71
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1486:2008 mbrcminte de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
(EN 1486:2007) reflectorizant utilizat n modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
mbrcminte de operaiile speciale de - Componena, proiectarea i realizarea articolelor sau
protecie pentru stingere a incendiului care a ansamblurilor vestimentare, inclusiv pentru
pompieri. Metode de asigur protecie mpotriva protecia capului, minilor i picioarelor
ncercare i cerine contactului cu flacra i a - Cerine specifice privind protecia:
pentru mbrcmintea cldurii radiante intense i Rezisten la propagarea limitat a flcrii- indice 3
reflectorizant pentru este preconizat pentru a fi pentru materiale, accesorii i custuri;
operaiile speciale de purtat numai pe perioade Transfer de cldur Convecie: HTI24 21
lupt mpotriva scurte de timp, pentru a Transfer de cldur Radiaie:RHTI24 120
0
incendiului permite pompierilor s intre Cldur de contact la 300 C: 15s
n zonele unde se rezisten termic dup expunere la temperatura de
efectueaz operaii speciale (255 5)C timp de 5 min nici un material, furnitur
de risc foarte mare de lupt sau custur nu trebuie s iniieze arderea sau s se
mpotriva incendiilor sau topeasc i contracia 5%
operaii de salvare, care - Rezistente mecanice:
necesit de asemenea o rezisten la traciune a materialelor:
utilizarea aparatului de Material exterior metalizat: 600 N
protecie respiratorie. Cptueala cea mai interioar: 350 N
o Rezisten la plesnire pentru materialele tricotate
Material exterior metalizat: 600 kPa
Cptueala cea mai interioar: 350 kPa
o rezisten la sfiere a materialelor: 25 N
o rezistena custurilor:
Material exterior metalizat: 300 N
Material exterior tricot metalizat: 300kPa
Material cptueal metalizat: 180 N
Material cptueal tricot metalizat: 180kPa
Restul custorilor: 90 N
- modificri dimensionale: 3%
Umezire superficial: grad de nmuiere: 4

72
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO mbrcminte destinat a Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
11611:2008 proteja mpotriva stropilor modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 11611:2007) de metal topit (mici - definete 2 clase de mbrcminte de protecie cu
mbrcminte de mprocri cu metal topit, cerine de performan specifice:
protecie utilizat la contact de scurt durat cu  clasa 1 care protejeaz n cazul tehnicilor i
activiti de sudur i flacr, cldur radiant situaiilor de sudare mai puin periculoase, cauznd
tehnici conexe emis de arc i s niveluri mai mici de mprocare i caldera radiante
minimizeze posibilitatea de  clasa 2 care protejeaz n cazul tehnicilor i
oc electric prin contact situaiilor de sudare mai periculoase, cauznd niveluri
accidental, de scurt durat mai mari de mprocare i caldura radiant
cu conductori electrici sub - Componena, proiectarea i realizarea articolelor sau
tensiune, la tensiuni pn la a ansamblurilor vestimentare, dim materiale textile
aproximativ 100 V c.c. n sau piele sau combinaii ale acestora
condiii normale de sudare. - Cerine specifice privind protecia:
 Impact cu picturi mici de metal topit :
clasa 1: 15 picturi de metal topit,
clasa 2: 25 picturi de metal topit.
- Transfer de cldur - radiaie - indicele de transfer
caloric:
clasa 1- RHTI24: 7s
clasa 2 - RHTI24: 16s
05
- rezistena electric: > 10 (corespunznd la un
curent de scurgere mai mic de 1 mA) pentru ansamblul
mbrcmintei, inclusiv custurile
- Rezistente mecanice:
 rezisten la traciune:
materiale exterioare textile: 400 N
materiale din piele: 80 N
 rezisten la sfiere a materialelor exterioare textile
esute i a materialelor din piele: 20N
 rezistena la plesnire a materialelor exterioare
tricotate: 200 kPa.
 rezistena custurilor:
materiale textile : 225 N
piele: 110 N
 Modificrile dimensionale ale materialelor textile
esute: 3% i 5% pentru materialele textile tricotate

73
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO mbrcminte care Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
11612:2009 protejeaz mpotriva cldurii modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 11612:2008) (de convecie, radiaie, - defineste tipurile de mbrcminte de protecie funcie
mbrcminte de contact, datorat proiectrii de nivelul de protecie asigurat
protecie. mbrcminte de mari cantiti de metal -definete 3 niveluri de performan:
de protecie mpotriva topit) i flcrilor, care ar - nivel 1 - expunere la riscuri preconizate de nivel mici;
cldurii i a flcrilor putea fi purtat ntr-un - nivel 2 - expunere la riscuri preconizate medii;
(ISO 11612:2008) domeniu larg de utilizare. - nivel 3 - expunere la riscuri preconizate de nivel mari;
- cerine de performan pentru articole executate din
materiale flexibile (materiale textile sau piele sau
combinaii ale acestora), care sunt proiectate pentru a
proteja corpul purttorului, cu excepia minilor, fa de
cldur i/sau flcri.
- Pentru protecia capului i picioarelor, singurele
articole de mbrcminte care intr sub incidena
acestui standard sunt ghetrele, cagulele i
supranclrile; nu sunt indicate cerine pentru vizor.
- Cerine specifice privind protecia:
 rezisten termic dup expunere la temperatura de
(180 5)C timp de 5 min nici un material, furnitur
sau custur nu trebuie:
o s iniieze arderea
o s se topeasc
o contracia 5%
 propagare limitat a flcrii pentru materiale de
execuie, custuri i furnituri, n stare iniial i dup
numrul de cicluri de ntreinere specificat:
- liter de cod A1
a) nici o epruvet nu trebuie s se aprind pn la
marginea superioar sau marginile laterale
b) nici o epruvet nu trebuie s prezinte formarea unei
guri
c) nici o epruvet nu trebuie s produc resturi topite
sau arse
d) valoarea medie a duratei de persisten a flcrii nu
trebuie s fie 2 s.
e) valoarea medie a duratei de post-incandescen nu
trebuie s fie 2 s
- liter de cod A2
a) nici o epruvet nu trebuie s se aprind pn la
marginea superioar sau marginile laterale
b) nici o epruvet nu trebuie s produc resturi topite
sau arse
c) valoarea medie a duratei de persisten a flcrii nu
trebuie s fie 2 s.
d) valoarea medie a duratei de post-incandescen nu
trebuie s fie 2 s
Se poate ca un produs s aib amndou
performanele: liter de cod A1+A2
 Modificrile dimensionale ale materialelor textile:
3% i 5% pentru materialele tricotate
 rezisten la traciune:
- materiale exterioare textile: 300 N
- materiale din piele: 60 N
 rezisten la sfiere:
- materiale exterioare textile : 15N
- materialelor din piele: 20N
 rezistena la plesnire a materialelor exterioare
tricotate: 200 kPa.
 rezistena custurilor:
- materialele textile : 225 N
74 - piele: 110 N
 opional rezisten la penetrarea apei (liter de cod
W): conform EN 343
 Transfer de cldur convecie (liter de cod B) -
indicele de transfer caloric pe 3 nivele de performan:
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO Materiale, ansambluri de Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
14116:2008 materiale i mbrcminte modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 14116:2008) + de protecie care reduce - defineste tipurile de materiale pentru mbrcmintea
SR EN ISO posibilitatea arderii
de protecie funcie de comportarea la foc
14116:2008/AC:2010 mbrcmintei i asfel- Cerine de propagare limitat a flcrii (indice de
(EN ISO aceasta nu mai constituie propagare clasa cea mai bun, materiale de indice 3)
14116:2008/AC:2009) ea nsi un pericol- a) nici o epruvet nu trebuie s se aprind pn la
mbrcminte de destinat s protejeze marginea superioar sau marginile laterale
protecie. Protecie muncitorii mpotriva
b) nici o epruvet nu trebuie s prezinte formarea unei
mpotriva cldurii i contacului ocazional i de guri
flcrilor. Materiale, scurt durat cu flcri mici
c) nici o epruvet nu trebuie s produc resturi topite
ansambluri de de aprindere, n condiii n
sau arse
materiale i care nu exist pericole d) valoarea medie a duratei de persisten a flcrii nu
mbrcminte cu trebuie s fie 2 s.
semnificative n legtur cu
propagare limitat a cldura i n absena altuie) valoarea medie a duratei de post-incandescen nu
flcrii tip de cldur. trebuie s fie 2 s
- Performane mecanice (numai pentru articole de
mbrcminte)
rezistena la traciune : 150N
rezistena la sfiere: 7,5 N
rezistena custurilor: 30 N
SR EN 15614:2007 mbrcmintea de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
(EN 15614:2007) destinat a fi purtat modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
mbrcminte de perioade ndelungate n - Cerine specifice privind protecia:
protecie pentru timpul luptei mpotriva Rezisten la propagarea limitat a flcrii- liter de
pompieri. Metode de focului i activitilor cod A1 sau A2 sau A1+A2 (indice 3 pentru
ncercare de laborator conexe, din spaii materiale, accesorii i custuri)
i cerine de deschise. Transfer de cldur Radiaie: RHTI24 11 i
performan pentru RHTI24 RHTI12 : 4
mbrcmintea purtat rezisten termic dup expunere la temperatura de
n timpul luptei contra (180 5)C timp de 5 min nici un material, furnitur
focului n spaii naturale sau nu trebuie s iniieze arderea sau s se
deschise topeasc i nu trebuie s se contracte cu mai mult
de 5%
Rezistente mecanice:
o rezisten la traciune a materialelor nainte i dup
expunerea la cldur: 450 N
o rezisten la sfiere a materialelor: 25 N
o rezistena custurilor 225 N
modificrile dimensionale 3%
rezistena termic a materialului sau a combinaiilor
de materiale: 0,055 m K/W
2

Rezistena la vapori de ap a materialului sau a


combinaiilor de materiale: 10 m Pa/W
2

Performane de retroreflexie i/sau fluorescen


conform EN 471
Note:
1. Se recomand s se fac o evaluare a riscurilor, n
scopul determinrii dac mbrcmintea de protecie
este adaptat utilizrii pentru care a fost proiectat i
expunerii preconizate.
2. Acest standard european nu acoper utilizarea n
situaiile de risc pentru care este mai adecvat
mbrcmintea conform EN 469.
3. Acest standard european nu acoper nici
mbrcmintea destinat a proteja utilizatorul mpotriva
riscurilor chimice, biologice sau celor legate de radiaii.
mbrcminte de protecie mpotriva riscurilor chimice

75
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 14325:2004 Stabilete clasificarea Cuprinde cerine referitoare la performanele
(EN 14325:2004) performanelor i metodele materialelor utilizate la realizarea modelelor de
mbrcminte de de ncercare pentru mbrcminte de protecie chimic:
protecie mpotriva materialele, precum i Rezisten la abraziune metoda 2 din EN 530
produselor chimice. custurile, legturile i alte (Martindale), cu utilizarea de hrtie sau estur
Metode de ncercare i mbinri ale mbrcmintei abraziv 00 i cu exercitarea unei fore dirijate
clasificarea de protecie mpotriva spre baz de 9 kPa
performanelor produselor chimice. Este Clasa 6: >2000 cicluri; Clasa 5: >1500 cicluri; Clasa
materialelor, un standard de baz, la 4: >1000 cicluri; Clasa 3: > 500 cicluri ; Clasa 2: >
custurilor, legturilor care se face referire 100 cicluri; Clasa 1: > 10 cicluri
i ansamblurilor standardele de Rezisten la fisurare prin flexionare met. B din
mbrcmintei de performan pentru ISO 7854
protecie chimic mbrcmintea de protecie Clasa 6: >100 000 cicluri; Clasa 5: >40 000 cicluri;
mpotriva produselor Clasa 4: >15 000 cicluri; Clasa 3: > 5 000 cicluri;
chimice, n totalitate sau Clasa 2: > 2 500 cicluri; Clasa 1: > 1 000 cicluri
parial. Rezisten la fisurare prin flexionare la 30 C
0
0
metodei B din ISO 7854 la 30 C
Clasa 6: >4 000 cicluri; Clasa 5: >2 000 cicluri; Clasa
4: >1 000 cicluri; Clasa 3: > 500 cicluri; Clasa 2: >
200 cicluri; Clasa 1: > 100 cicluri
Rezisten la sfiere trapezoidal EN ISO 9073-4
Clasa 6: >150 N; Clasa 5: >100 N; Clasa 4: > 60 N
Clasa 3: > 40 N; Clasa 2: > 20 N; Clasa 1: > 10 N
Rezisten la plesnire EN ISO 13938-1
Clasa 6: > 850 kPa; Clasa 5: > 640 kPa; Clasa 4: >
320 kPa; Clasa 3: > 160 kPa; Clasa 2: > 80 kPa
Clasa 1: > 40 kPa
Rezisten la traciune EN ISO 13934-1
Clasa 6: > 1000 N; Clasa 5: > 500 N; Clasa 4: > 250
N; Clasa 3: > 100 N; Clasa 2: > 60 N; Clasa 1: > 30 N
Rezisten la perforare EN 863
Clasa 6: > 250 N; Clasa 5: > 150 N; Clasa 4: > 100
N; Clasa 3: > 50 N; Clasa 2: > 10 N; Clasa 1: > 5 N
Rezisten la permeaie de ctre produse chimice
metodelor A sau B din EN 374-3 sau din EN ISO
6529.
Clasa 6: > 480 min; Clasa 5: > 240 min; Clasa 4: >
120 min; Clasa 3: > 60 min; Clasa 2: > 30 min; Clasa
1: > 10 min
Respingere fa de lichide EN 368
Clasa 3: > 95 %; Clasa 2: > 90 %; Clasa 1: > 80 %
Rezisten la penetrare lichide EN 368
Clasa 3: < 1%; Clasa 2: < 5%; Clasa 1: < 10 %
Rezisten custuri EN ISO 13935-2
Clasa 6: > 500 N; Clasa 5: > 300 N; Clasa 4: > 125
N; Clasa 3: > 75 N; Clasa 2: > 50 N ; Clasa 1: > 30 N
*) aaaa performante minime pentru mbrcmintea
de intervenii conform EN 943-1

76
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 13034+A1:2010 mbrcmintea de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
(EN chimic cu utilizri limitate modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
13034:2005+A1:2009) sau reutilizabil, care - definete tipurile de protecie.
mbrcminte de asigur o protecie - este TIP 6 - Complete de protecie acoper i
protecie mpotriva proiectat pentru a fi protejeaz cel puin trunchiul i membrele(de ex:
produselor chimice. utilizat n cazul unei combinezoane sau costume din dou piese), cu sau
Cerine de performan posibile expuneri la fr glug, cizme sau supra-nclri - trebuie s
pentru mbrcmintea pulverizri uoare, aerosoli ndeplineasc cerinele pentru legturile ntre diferite
de protecie chimic lichizi sau la presiune mic, pri ale completelor de tip 6 prin realizarea ncercrii
care prezint o stropiri uoare, mpotriva la cea redus.
protecie limitat crora nu este necesar o Tip PB [6] articole de mbrcminte care acoper
mpotriva produselor barier total mpotriva parial corpul i protejeaz numai anumite pri ale
chimice lichide permeaiei lichidelor (la corpului, cum ar fi de exemplu hainele, orurile,
(echipamente de tip 6 nivel molecular). mnecuele etc. Acestea nu trebuie supuse la
i tip PB [6] ) ncercarea la cea redus
Se refer la complete (tip - mbrcminte de protecie cu utilizare limitat -
6) i articolele de mbrcminte de protecie chimic cu durat de
mbrcminte care nu via limitat (cu unic utilizare sau cu reutilizare
acoper dect o parte a limitat, conform instruciunilor productorului), ceea
corpului (tip PB [6]). ce nseamn c poate fi purtat pn cnd este
necesar curarea din motive de igien sau pn
cnd contaminarea chimic impune eliminarea
mbrcmintei.
- mbrcminte de protecie chimic reutilizabil -
mbrcminte destinat a fi reutilizat i care
continu s asigure o protecie adecvat, dup
operaiile necesare, repetate de ntreinere, cum ar fi
splarea din motive de igien, decontaminarea sau
reaplicarea unui nou tratament de respingere.
SR EN ISO 13982- mbrcmintea de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i realizarea
1:2005 rezistent la penetrarea modelelor pentru asigurarea proteciei, respectiv:
(EN ISO 13982-1:2004) particulelor solide - cerinte de proiectare: articole de mbrcminte sunt
+ transportate de aer (tip 5). pentru protecia ntregului corp, adic acoper
SR EN ISO 13982- EN 13982 se aplic numai trunchiul, braele i picioarele, cum ar fi combinezoane
1:2005/A1:2011 pentru protecia mpotriva sau costume din dou piese, cu sau fr glug sau
(EN ISO 13982- particulelor solide vizori, cu sau fr protecie a picioarelor.
1:2004/A1:2010) transportate de aer. Nu se - Cerinele pentru pri componente, cum ar fi mnui,
mbrcminte de aplic la alte forme de cizme, vizori sau echipament de protecie respiratorie
protecie pentru expunere la substane sunt specificate n alte standarde internaionale i
utilizare mpotriva chimice solide, cum ar fi europene.
particulelor solide. penetrarea prafului chimic -cerinele pentru materialele utilizate la mbrcmintea
Partea 1: Cerine de prin materiale prin frecare de protecie chimic tip 5 trebuie ncercate i
performan pentru sau flexionare care pot fi clasificate conform prevederilor din EN 14325 pentru
mbrcmintea de subiectul altor standarde. urmtoarele proprieti:
protecie mpotriva  rezisten la abraziune;
substanelor chimice,  rezisten la fisurare prin flexionare
care asigur protecie  rezisten la sfiere trapezoidal;
ntregului corp  rezisten la perforare
mpotriva particulelor - Rezistena custurilor trebuie determinat i
solide transportate de clasificat conform prevederilor din EN 14325 i
aer (mbrcminte tip trebuie s se ating cel puin nivelul 1 de performan
5) costumul de protecie trebuie ncercat pentru fuga spre
interior a particulelor solide transportate de aer
conform metodei de ncercare din ISO 13982-2.

77
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 14605+A1:2010 mbrcminte de protecie Cuprinde cerine referitoare la proiectarea i
(EN chimic cu utilizare limitat realizarea modelelor pentru asigurarea proteciei,
14605:2005+A1:2009) sau reutilizabil: respectiv:
mbrcminte de tip 3: mbrcminte - defineste tipurile de mbrcminte de protecie i
protecie mpotriva etan la lichide parametrii de performan privind protecia:
produselor chimice tip 4: mbrcminte tip 3: mbrcminte etan la lichide -
lichide. Cerine de etan la aerosoli mbrcminte care protejeaz tot corpul, prevzut
performan pentru (cea/pulverizare) cu legturi etane la lichide ntre diferitele pri ale
mbrcmintea ale protejeaz anumite mbrcmintei i, dac este aplicabil, legturi etane
crei elemente de pri ale corpului mpotriva la lichide ntre mbrcminte i elementele
legtur sunt etane la patrunderii produselor constituente cum ar fi cagule, mnui, cizme, vizori
lichide (Tip 3) sau la chimice, lichidelor, de sau aparate de protecie respiratorie,
pulverizri (Tip 4), exemplu halate de tip 4: mbrcminte etan la cea/pulverizare -
inclusiv articole de laborator, haine, pantaloni, mbrcminte care protejeaz tot corpul, prevzut
mbrcminte care oruri, maneci, cagule cu legturi etane la cea/pulverizare ntre diferitele
protejeaz numai (fr alimentare cu aer) pri ale mbrcmintei i, dac este aplicabil,
anumite pri ale etc. legturi etane la cea/pulverizare ntre
corpului (Tip PB [3] i mbrcminte i elementele constituente cum ar fi
PB [4]) cagule, mnui, cizme, vizori sau aparate de
protecie respiratorie,
- mbrcminte care protejeaz anumite pri ale
corpului mpotriva ptrunderii produselor chimice,
lichidelor, de exemplu halate de laborator, haine,
pantaloni, oruri, maneci, cagule (fr alimentare cu
aer) etc. Pentru aceste articole de mbrcminte
care las o parte a corpului fr protecie, prezentul
standard specific numai cerinele de performan
referitoare la materialul mbrcmintei i la custuri.

78
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 943-1: 2003 Combinezoane de Cuprinde cerinele privind performanele de protecie,
(EN 943-1: 2002) + protecie chimic ventilate ncercri i clasificare performane conform EN 14325
SR EN 943-1: i neventilate, cu utilizri i ncercrile specifice tipurilor de mbrcminte
2003/AC:2005 limitate i reutilizabil, chimic tip 1 i 2 definite astfel:
(EN 943-1:2002/ inclusiv echipamentele Tip 1 Combinezon de protecie chimic etan la
AC:2005) cum ar fi mnuile i gaze
mbrcminte de cizmele care pot fi Tip 1a - Combinezon de protecie chimic, etan
protecie mpotriva specificate n alte la gaze, cu alimentare cu aer respirabil independent
produselor chimice standarde. de atmosfera ambiant, de exemplu un aparat de
solide i gazoase, protecie respiratorie izolant autonom cu circuit
inclusiv aerosoli lichizi deschis, cu aer comprimat, purtat n interiorul
i particule solide. combinezonului de protecie chimic.
Partea 1: Cerine de Tip 1b - Combinezon de protecie chimic, etan
performan pentru la gaze, cu alimentare cu aer respirabil, de exemplu
combinezoanele de un aparat de protecie respiratorie izolant autonom cu
protecie chimic circuit deschis, cu aer comprimat, purtat n exteriorul
ventilate i neventilate, combinezonului de protecie chimic.
etane la gaze (Tip 1)
i neetane la gaze NOT atunci cnd combinezoanele de protecie
(Tip 2) chimic sunt utilizate cu un aparat de protecie
respiratorie, trebuie fcut o atenionare special
pentru alegerea corespunztoare a echipamentului de
protecie respiratorie. Trebuie luai n considerare
factorii de limitare a utilizrii filtrelor respiratorii (de
exemplu deficitul de oxigen).
Tip 1c - Combinezon de protecie chimic etan
la gaze, cu aer respirabil la presiune pozitiv, de
exemplu cu aducie de aer.
Tip 2 - Combinezon de protecie chimic neetan
la gaze - Combinezon de protecie chimic neetan
la gaze, cu aer respirabil care asigur o presiune
pozitiv
SR EN 943-2: 2003 Stabilete cerinele minime Combinezoanele de protecie chimic de tip 1a-ET
(EN 943-2: 2002) pe care trebuie s le trebuie s corespund cerinelor din EN 943-1. De
Imbrcminte de ndeplineasc costumele asemenea, trebuie s fie n conformitate cu cerinele
protecie mpotriva de protecie chimic suplimentare sau restrictive din standard. Pentru acest
contaminrii utilizate de echipele de tip de EIP sunt prevzute cerine specifice privind
radioactive. Partea 1: salvare (ET), inclusiv nivelurile de performan conform tabelului urmtor:
Cerine i metode de elementele constitutive EIP cu
Cerine specifice funcie EIP
ncercare pentru cum ar fi mnui i cizme utilizare
de tipul de EIP reutilizabile
mbrcmintea de care pot fi specificate n limitat
protecie ventilat, alte standarde. Rezisten la abraziune Clasa 4 Clasa 6
mpotriva contaminrii Rezisten la fisurare prin
cu particule Clasa 1 Clasa 4
flexiune
radioactive Rezisten la fisurare prin
flexiune la temperaturi Clasa 2 Clasa 2
sczute (30 C)
Rezisten la sfiere
Clasa 3 Clasa 3
trapezoidal
Rezisten la traciune Clasa 4 Clasa 6
Rezisten la perforare Clasa 2 Clasa 3
Rezisten la flacr Clasa 1 Clasa 3

79
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 14126:2004 mbrcmintea de protecie Cuprinde cerinte referitoare la:
(EN 14126:2003) + reutilizabil i cu utilizare - Componena, proiectarea i realizarea articolelor
SR EN limitat care asigur sau a ansamblurilor vestimentare, dim materiale
14126:2004/AC:2005 protecie mpotriva textile sau piele sau combinaii ale acestora
(EN agenilor infecioi i care - Tipuri de mbrcminte de protecie mpotriva
14126:2003/AC:2004) are dou funcii principale: agenilor infecioi
mbrcminte de - mpiedic agenii Tip de
protecie. Cerine de infecioi s ating pielea Standard aplicabil
mbrcminte
performan i metode (posibilitate de rnire); tip 1a, 1b, 1c, EN 943-1 (EN 943-2 pentru
de ncercare pentru - mpiedic propagarea 2 echipamentul echipelor de
mbrcminte de agenilor infecioi ctre salvare)
protecie mpotriva alte persoane, atunci cnd tip 3 EN 14605 (fost EN 466)
agenilor infecioi se dezbrac, sau n alte tip 4 EN 14605 (fost EN 465)
situaii, de exemplu cnd tip 5 EN ISO 13982-1
mnnc sau beau. tip 6 EN 13034
mbrcmintea purtat de Protecie EN 14605 (fost EN 467)
echipele chirurgicale sau n parial a
slile de operaie care corpului
acoper pacientul,
- Cerine specifice privind protecia:
destinat s preven orice
 Cerine mecanice i de inflamabilitate ncercri i
contaminare ncruciat n
clasificare conform EN 14325
timpul interveniilor
 Cerine chimice - ncercri i clasificare conform
chirurgicale, nu intr n
EN 14325.
domeniul de aplicare al
 Rezisten la penetraie de lichide contaminate sub
acestui standard.
presiune hidrostatic performane pe 6 clase:
Presiune hidrostatic la care
Clas
materialul respect cerina
6 20 kPa
5 14 kPa
4 7 kPa
3 3,5 kPa
2 1,75 kPa
a
1 0 kPa
a
Aceasta semnific faptul c materialul
este supus numai la presiunea hidrostatic
a lichidului din celula de ncercare
 Rezisten la penetraie de ageni infecioi prin
contact cu substane care conin lichide
contaminate performane pe 6 clase
Durat pentru rezistena la
Clas
trecere, t min
6 t> 75
5 50 < t 75
4 45 < t 50
3 30 < t 45
2 15 < t 30
1 15
 Rezisten la penetraie de aerosoli lichizi
contaminai performane pe 3 clase
Clas Nivel de penetraie (log)
3 log > 5
2 3 log 5
1 2 l og 3
 Rezisten la penetraie de particule solide
contaminate performane pe 3 clase
Clas Penetraie (log ufc)
3 1
2 1 log ufc 2
1 2 log ufc 3
80  Cerine de performan pentru custuri, jonciuni i
asamblri -Custurile, jonciunile i asamblrile
mbrcmintei de protecie mpotriva agenilor
infecioi trebuie s ndeplineasc toate cerinele
specificate n capitolele corespunztoare din EN
14325
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1073-1:2000 mbrcmintea de protecie Cuprinde cerinte referitoare la:
(EN 1073-1:1998) neventilat care protejeaz - Componena, proiectarea i realizarea articolelor
mbrcminte de utilizatorul mpotriva sau a ansamblurilor vestimentare, din materiale
protecie mpotriva contaminrii radioactive textile sau piele sau combinaii ale acestora
contaminrii radioactive. sub form de particule. - Sunt definite tipurile de mbrcminte de protecie
Partea 1: Cerine i Acest tip de mbrcminte mpotriva contaminrii radioactive:
metode de ncercare este proiectat pentru a o mbrcminte de protecie mpotriva contaminrii
pentru mbrcmintea proteja numai corpul, radioactive - destinat s asigure protecia pielii i,
de protecie ventilat, braele i picioarele, dar dac este necesar, a cilor respiratorii mpotriva
mpotriva contaminrii poate fi utilizat cu accesorii contaminrii radioactive (EN 1073-1)
cu particule radioactive care protejeaz alte pri o mbrcminte de protecie neventilat (mpotriva
i ale corpului purttorului (de contaminrii radioactive sub form de particule) -
SR EN 1073-2:2003 (EN exemplu, cizme, mnui, protejeze numai corpul (cu excepia cilor
1073-2:2002) aparat de protecie respiratorii, feei, capului, minilor sau picioarelor)
mbrcminte de respiratorie APR). de contaminarea radioactiv sub form de
protecie mpotriva particule, i care nu este alimentat cu aer curat
contaminrii radioactive. Acest standard european care s asigure ventilaia interioar i presiunea
Partea 2: Cerine i nu se aplic proteciei pozitiv.
metode de ncercare mpotriva radiaiilor o Factor nominal de protecie (100 : TIL) - Raport
pentru mbrcmintea ionizante i nici proteciei ntre concentraia particulelor de ncercare din
de protecie neventilat pacienilor mpotriva atmosfera ambiant i concentraia particulelor de
mpotriva contaminrii contaminrii datorate ncercare din interiorul mbrcmintei
radioactive sub form substanelor radioactive o Contaminare radioactiv sub form de particule -
de particule utilizate n diagnosticare

81
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat

mbrcminte mpotriva riscurilor electrice


SR EN 1149-5:2008 mbrcmintea de protecie Cuprinde cerinte referitoare la:
(EN 1149-5:2008) care disip electricitatea - Componena, proiectarea i realizarea articolelor
mbrcminte de static, folosit ca parte a sau a ansamblurilor vestimentare, dim materiale
protecie. Proprieti unui sistem complet legat la textile sau piele sau combinaii ale acestora
electrostatice. Partea 5: pmnt pentru a evita - Cerine referitoare la materiale - Un material
Cerine de performan descrcrile ce pot provoca electrostatic disipativ trebuie s ndeplineasc cel
pentru materiale i un incendiu. Aceste cerine puin una dintre cerinele urmtoare:
cerine de proiectare nu sunt suficiente n - cnd este ncercat conform metodei de
atmosfere inflamabile ncercare 2 (ncrcare prin inducie) specificat
mbogite cu oxigen Nu se n EN 1149-3:2004
aplic pentru protecia - t50% < 4 s
mpotriva tensiunii de reea. - S > 0,2
sau
- cnd este ncercat conform EN 1149-1, pe cel
puin o suprafa - o rezisten de suprafa mai
9
mic sau egal cu 2,5 x 10 .
- Pentru un material care conine fire conductoare
ntr-un model de gril sau panglic, spaiul dintre
firele conductive pe o direcie nu trebuie s
depeasc 10 mm
- Cerine de proiectare - mbrcmintea de
protecie disipativ electrostatic trebuie s permit
tot timpul acoperirea oricrui material neconform
n timpul utilizrii normale (inclusiv aplecare i
micare). Dac mbrcmintea de protecie
disipativ cuprinde mai multe straturi, de ex.
cptueal, o dublur izolant, strat exterior,
materialul care se afl cel mai spre exterior trebuie
s ndeplineasc cerina pentru material.
- Elementele ataate nedisipative, cum ar fi etichete,
benzi reflective trebuie s fie permanent ataate
astfel astfel nct s se evite separarea ntre
elementul ataat i materialul mbrcmintei.
- Prile conductive (fermoare, butoni) sunt permise
cu condiia s fie acoperite corespunztor de
stratul de material cel mai exterior cnd se
folosete.

Exemple de pictograme aplicabile mbrcmintei de protecie conform EN 340

Pictogram Protecie prevzut Pictogram Protecie prevzut

Protecie mpotriva agrii de ctre


Protecie mpotriva cldurii i focului
organe de maini n micare
ISO 7000-2417
ISO 7000-2411

Protecie mpotriva tierii i neprii


Protecie mpotriva frigului
datorit mnuirii cuitului
ISO 7000-2412
ISO 7000-2483

Protecie mpotriva contaminrii cu


Protecie mpotriva intemperiilor
particule radioactive
ISO 7000-2413
ISO 7000-2484

82
Protecie mpotriva substanelor Protecie mpotriva pericolelor
chimice datorate micro-organismelor
ISO 7000-2414 ISO 7000-2491

Protecie mpotriva tierii datorit


Protecie mpotriva electricitii statice
mnuirii fierstraielor cu lan
ISO 7000-2415
ISO 7000-2416

NOT Pictogramele sub form de scut indic pericolul mpotriva cruia mbrcmintea este destinat a
asigura protecia. Tipul pericolului este simbolizat prin figura plasat n interiorul scutului.

Pictograme care indic domeniul de utilizare preconizat pentru mbrcmintea de protecie

Imbrcminte (echipament) de Imbrcminte (echipament) de


protecie pentru pompieri protecie de mare vizibilitate
ISO 7000-2418 ISO 7000-2419

Imbrcminte (echipament) de
protecie pentru operaii de sablare mbrcminte pentru sudori
ISO 7000-2482

Imbrcminte (echipament) de
protecie pentru motocicliti
ISO 7000-2618

NOT Pictogramele sub form de ptrat indic domeniul de utilizare preconizat pentru mbrcmintea de
protecie. Tipul domeniului de utilizare este simbolizat prin figura plasat n interiorul ptratului.

83
4.8 Veste de salvare pentru industrie
4.8.1 Riscuri de prevenit

Factori de luat n considerare din punct de


Riscuri Originea i felul riscului
vedere al securitii la alegerea i utilizarea EIP
nec - Cderea n ap a unei - Flotabilitate suficient
persoane n echipament de - Capacitate de ntoarcere n poziie stabil, chiar i
lucru, eventual fr cunotin n caz de incontien a purttorului
sau posibiliti fizice - Timp de umflare
- Declanarea dispozitivului automat de umflare
- Meninerea gurii i nasului deasupra apei

Vestele de salvare sunt echipamente care permit plutirea pe spate i confer niveluri de
susinere suficiente pentru diverse utilizri maritime i n ape agitate. Asigur meninerea gurii
utilizatorului deasupra suprafeei apei, chiar dac utilizatorul este incontient.

n afar de vestele de salvare, persoanele care tiu s noate i care lucreaz pe suprafee
de ap pot folosi i echipamente ajuttoare pentru plutire (colaci, pernie pentru mini etc).
Ajutoarele pentru plutire sunt echipamente confortabile pentru a fi purtate continuu cu o
susinere care s furnizeze o mpingere minim fr capacitatea semnificativ de ntoarcere a
utilizatorului n poziia pe spate i care asigur plutirea utilizatorului contient la niveluri de
susinere recomandate pentru utilizri n apropierea rmului.

Vestele de salvare i ajutoarele pentru plutire cu utilizri speciale - au diferite niveluri de


susinere i au suportat modificri legate de utilizarea n domenii de aplicare speciale
caracteristice pentru utilizarea n ap, stabilitatea i securitatea utilizatorului (sporturi n ape
repezi, ambarcaiuni acvatice cu motor, schi nautic sau pentru utilizri de remorcare similare,
aplicaii de stingere a incendiilor)

Prezentul ghid nu se refer la vestele de salvare utilizabile la bordul navelor, pe mri i


oceane. Acestea sunt supuse unor reglementri specifice (directiva de echipament marin i
acorduri internaionale). De asemenea nu cuprinde referiri la costumele de protecie termic
n caz de imersie.

Vestele de salvare i echipamentele ajuttoare de plutire se clasific n:


- Nivel 50 (EN ISO 12402-5) - nottori experimentai sau persoane care se gsesc n
apropierea unui mal sau a unui rm sau care dispun de ajutor i de salvatori n apropiere;
sunt echipamente mai puin voluminoase, cu utilizare limitat n ape agitate i care nu pot
proteja utilizatorul timp ndelungat; flotabilitatea insuficient pentru persoanele care nu sunt n
msur s se salveze singure i necesit participarea activ a utilizatorului
- Nivel 100 (EN ISO 12402-4)- pentru persoanele care pot atepta s fie salvate,
adecvate pentru utilizare n apropierea rmului. Nu se recomand s se utilizeze pe timp
nefavorabil.
- Nivel 150 (EN ISO 12402-3) - utilizare general sau pentru utilizarea cu mbrcminte
pentru timp nefavorabil. Permite ntoarcerea unei persoane incontiente n poziie sigur i nu
cere nici o aciune ulterioar a utilizatorului pentru a se menine n aceast poziie.
- Nivel 275 (EN ISO 12402-2) - utilizare n condiii extreme, n largul mrii sau
persoane care poart mbrcminte susceptibil de a capta aerul care diminueaz
capacitatea de redresare automat a vestei de salvare. Asigur plutirea utilizatorului n poziie
corect, cu gura i nasul deasupra apei.

84
Flotabilitatea necesar pentru a asigura protecia mpotriva necului depinde de masa
purttorului i de starea acestuia (contient sau incontient). n cuprinsul uneia dintre clasele
specificate mai sus, flotabilitatea ca performan este diferit de la o mrime la alta, n special
de la mrimile pentru aduli la cele pentru copii.

La alegere trebuie inut cont de faptul c alte caracteristici fac ca anumite echipamente
individuale cu flotabilitate, pentru plutire, desemnate n continuare ca EIF, s fie mai bine
adaptate, dect altele anumitor situaii sau cele care uureaz utilizarea i ngrijirea lor.
Principalele alternative permise sunt urmtoarele:

furnizarea unei flotabiliti mai mari (nivelurile 100, 150 sau 275) care garanteaz
utilizatorului plutirea cu o libertate mai mare, i care i permite s i direcioneze eforturile
pentru salvarea sa, n loc s se epuizeze notnd sau furnizarea de echipamente individuale
de plutire mai uoare sau mai puin voluminoase (nivelurile 50 sau 100);

furnizarea unor tipuri de mijloace de plutire (spum cu flotabilitate inerent, mixt i


gonflabil) adaptate nevoilor uneori contradictorii de fiabilitate i durabilitate, performane n
imersie i purtare continu;

furnizarea unui EIF cu funcionare automat (cu flotabilitate inerent sau umflare
automat) care s susin utilizatorul fr nici un fel de intervenie a acestuia, dac aceasta
nu necesit dect echiparea EIF(precum i inspectarea regulat i rearmarea EIF gonflabile)
sau furnizarea ctre utilizator a unui mijloc de control a flotabilitii EIF gonflabile prin activare
manual sau bucal;

furnizarea unui ajutor la detectarea (ajutor pentru localizare) i la salvarea utilizatorului.

EIF asigur diverse grade de flotabilitate n cazul unor articole de mbrcminte, care sunt
uoare i care sunt voluminoase i restricioneaz micarea doar n msura necesar pentru
utilizarea preconizat. Odat echipate, ele trebuie ajustate pe corp, pentru a furniza o
susinere efectiv n ap i a permite utilizatorului s noate sau s acioneze pentru propria
salvare sau pentru salvarea altora. EIF-ul ales trebuie s permit utilizatorului s pluteasc cu
gura i nasul deasupra apei n condiiile de utilizare previzibile i s acorde ajutor altora.

n anumite situaii (cum ar fi o mare agitat i valuri), purtarea mbrcmintei etane i


multistrat, care asigur (intenionat sau nu) o flotabilitate suplimentar, sau utilizarea
echipamentelor mai grele (cum ar fi centurile port-scule) pot diminua eficacitatea EIF. Atunci
cnd aleg un EIF, utilizatorii, proprietarii sau angajatorii, trebuie s se asigure c aceti
parametri au fost luai n calcul. n mod similar, EIF pot fi mai puin eficace la temperaturi
extreme, dei sunt n totalitate conform cu partea corespunztoare a standardului ISO 12402.
De asemenea, EIF pot fi afectate de ctre alte condiii de utilizare, cum ar fi expunerea la
produse chimice sau la operaii de sudare i pot necesita o protecie suplimentar pentru a
satisface cerinele specifice domeniului de utilizare. Dac utilizatorul intenioneaz s
foloseasc un EIF n astfel de condiii, el trebuie s aib garania c echipamentul i menine
calitile. Partea corespunztoare a standardului ISO 12402 permite ca un EIF s fac parte
integrant dintr-o centur complex de securitate proiectat n conformitate cu standardul
ISO 12401, sau s fac parte integrant dintr-o mbrcminte destinat altor utilizri, pentru a
asigura de exemplu o protecie termic n timpul imersiei; n acest caz, ansamblul trebuie s
fie purtat complet pentru a fi n conformitate cu partea standardului ISO 12402.

Un echipament individual de plutire poate fi:


- cu flotabilitate permanent (prin utilizare de materiale speciale, mai puin dense dect apa
85
spum cu flotabilitate inerent);
- gonflabil, cu umflare bucal sau de la o butelie de gaz , manual sau automatic;
- mixt.

Echipamentele individuale de plutire a cror flotabilitate este asigurat prin materiale cu


flotabilitate inerent sau printr-un mijloc care declaneaz automat salvarea n momentul
scufundrii/imersiei n ap sunt considerate autonome.

Culoarea vestelor de salvare este esenial, ele trebuind s fie ntr-o culoare fluorescent i
s conin elemente retroreflectante, astfel nct purttorul s fie ct mai vizibil, att ziua, ct
i noaptea n lumina farurilor. Existena unor elemente suplimentare de semnalizare i
chemare a ajutorului, cum ar fi fluierul, lumin de urgen este de asemenea obligatorie la
utilizare, dar ntruct nu este o obligaie pentru productor, astfel de accesorii trebuie
menionate n mod expres la cumprare. Aceleai msuri trebuie adoptate n ceea ce privete
eventualele bucle de ridicare, centuri/hamuri de securitate, corzi/liniii de rechemare.

4.8.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de vedere al
securitii la alegerea i utilizarea EIP
Disconfort i jen n - Jen datorat - Concepie ergonomic care s nu limiteze vizibilitatea,
lucru dimensiunilor sau formei respiraia i micrile purttorului
neadecvate - Aezarea corect a prilor active
Accidente i pericole - Smulgerea vestei la - Proiectarea vestei (meninerea poziiei)
pentru sntate cderea n ap - Rezisten la agresiuni mecanice (oc, strivire, perforare,
- Deteriorarea vestei n suprapresiune)
timpul utilizrii - Pstrarea funciei de securitate n orice condiii de utilizare
- Proprietile gazului de umplere (greutate, nenocivitate)
- Deteriorarea funcionrii - Eficiena dispozitivului de gonflare automat (i dup o
sistemului de gonflare depozitare mai ndelungat)
- Posibilitatea declanrii manuale
- Existena unui dispozitiv bucal de umflare accesibil
purttorului, chiar cnd poart vesta
- Utilizare neadecvat - Indicaii de utilizare sumare nscrise permanent pe vest
Modificarea funciei - Intemperii, condiii de - Rezisten la agresiunile chimice, biologice i fizice: ap de
de protecie datorit mediu, curare, utilizare mare, detergeni, hidrocarburi, microorganisme (bacterii,
mbtrnirii mucegaiuri)
- Rezisten la agresiuni climatice: contracii termice,
umiditate, ploaie, proiecii de ap, radiaii solare
- Rezistena materialelor constitutive i a huselor de
protecie: rupere, abraziune, inflamabilitate, proiecii de
metal topit (sudur)

Pentru o parte din factorii menionai n tabelul de mai sus standardele europene armonizate
includ cerine minime parametrizate, a cror valoare este stabilit pe baza unei ateptri a
potenialilor utilizatori privind durata previzibil de utilizare a echipamentelor de plutire.
Aceasta nu exclude posibilitatea ca utilizatorii s decid ei nii, pe baza experienei
anterioare, care sunt caracteristicile pe care le solicit pentru produsele furnizate.

Echipamentele de salvare mpotriva necului pot fi tip vest (care acoper partea superioar a
trunchiului) sau tip plastron (purtat n jurul gtului i fixat de corp cu o ching). Ajuttoarele
pentru plutire pot fi de tip colac, plastron sau vest. Standardele nu difereniaz
caracteristicile funcie de sortiment/articol, de aceea utilizatorii trebuie s-l selecteze pornind
de la condiiile efective de lucru i innd cont n cea mai mare msur de opinia potenialilor
purttori.
86
n mod similar, alte caracteristici n legtur cu asigurarea confortului trebuie solicitate n mod
expres, cum ar fi viziere de protecie.
4.8.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul Factori de luat n considerare din punct de vedere al


riscului securitii la alegerea i utilizarea EIP
Funcie de protecie - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i importana
insuficient echipamentului riscurilor i de solicitrile industriale:
- respectarea instruciunilor productorului (fi n utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase de
protecie, marcaj corespunztor unei utilizri specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de factorii individuali ai
purttorului
- Utilizare greit a - Utilizare adecvat riscului
echipamentului - Respectarea instruciunilor productorului
- Respectarea indicaiilor sumare de utilizare
- Murdrire, uzur sau - Pstrarea n bun stare
deteriorare a EIP - Control periodic
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

4.8.4 Standarde europene armonizate referitoare la veste de salvare

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine pentru diferite


tipuri de veste de salvare. Indicaii privind selecionarea echipamentelor adecvate riscurilor
legate de lucrul pe ap sunt cuprinse n standardul:
- SR EN ISO 12402-10:2006 (EN ISO 12402-10:2006) Echipament individual de plutire
Partea 10: Alegerea i aplicaiile echipamentului individual de plutire i ale altor
echipamente relevante (ISO 12402-10:2006)

Acesta este un ghid pentru alegerea i utilizarea echipamentelor individuale de plutire,


conforme cu cerinele din celelalte pri relevante ale standardului ISO 12402 i a costumelor
de protecie termic n caz de imersie, conforme ISO 15027-1,2,3.

Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO 12402-2:2007 Veste de salvare cu nivel de Standardele cuprind o serie de cerine comune
(EN ISO 12402-2:2006) performan 275 i cerine particulare, astfel:
+ SR EN ISO 12402- (flotabilitate 275 N) - Cerine generale:
2:2007/A1:2010 destinate a fi utilizate pe  accesorii:
(EN ISO 12402- suprafee mari de ap, n Obligatoriu
2:2006/A1:2010 ) condiii extreme,cu (O)/Facultativ (F)
Accesorii
+ SR EN ISO 12402- echipament greu, care 100 150 275
50N
3:2007 asigur ntoarcerea N N N
(EN ISO 12402-3:2006) purttorului i meninerea Lamp de urgen F F F F
Fluier F O O O
Echipament individual de sa cu capul la suprafa,
Ochet de ridicare F F O O
plutire. Partea 2: Veste de chiar cnd este incontient Parm de
salvare, nivel de F F F F
rechemare
performan 275. Cerine Material reflectorizant O O O O
de securitate

87
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO 12402-3:2007 Veste de salvare cu nivel de
(EN ISO 12402-3:2006) performan 150
+ SR EN ISO 12402- (flotabilitate 150 N)
3:2007/A1:2010 destinate a fi utilizate pe
(EN ISO 12402- suprafee mari de ap, cu
3:2006/A1:2010 ) mbrcminte impermeabil
Echipament individual de care asigur ntoarcerea
plutire. Partea 3: Veste de purttorului i meninerea
salvare, nivel de sa cu capul la suprafa,
performan 150. Cerine chiar cnd este incontient
de securitate
SR EN ISO 12402-4:2007 Veste de salvare cu nivel de
(EN ISO 12402-4:2006) performan 100 (flotabilitate
+ SR EN ISO 12402- 100 N) destinate a fi utilizate
4:2007/A1:2010 pe suprafee limitate de ap,
(EN ISO 12402- care asigur ntoarcerea
4:2006/A1:2010 ) purttorului i meninerea sa
Echipament individual de cu capul la suprafa, chiar
plutire. Partea 4: Veste de cnd este incontient
salvare, nivel de
performan 100. Cerine
de securitate
SR EN ISO 12402-5:2007 Veste sau colaci de salvare
(EN ISO 12402-5:2006) cu nivel de performan 50
+ SR EN ISO 12402- (flotabilitate 50 N) destinate
5:2007/AC:2007 a fi utilizate pe suprafee
(EN ISO 12402- limitate de ap, n apropiere
5:2006/AC:2006) de mal,de persoane
+ SR EN ISO 12402- contiente
5:2007/A1:2010
(EN ISO 12402-
5:2006/A1:2010)
Echipament individual de
plutire. Partea 5:
Dispozitive ajuttoare
pentru plutire (nivel 50) .
Cerine de securitate
SR EN ISO 12402-6:2007 Veste de salvare i
(EN ISO 12402-6:2006) echipament ajuttor pentru
+ SR EN ISO 12402- plutire pentru utilizri
6:2007/A1:2010 speciale (sporturi n ape
(EN ISO 12402- repezi, ambarcaiuni
6:2006/A1:2010 ) acvatice cu motor, schi
+ SR EN ISO 12402- nautic sau pentru utilizri de
8:2007 remorcare similare, aplicaii
(EN ISO 12402-8:2006) de stingere a incendiilor)
Echipament individual de
plutire. Partea 6: Veste de
salvare i echipament
ajuttor pentru plutire
pentru utilizri speciale.
Cerine de securitate i
metode de ncercare

88
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN ISO 12402-8:2007 Accesorii utilizate pentru Cuprinde specificaii i metode de ncercare
(EN ISO 12402-8:2006) echipamentele individuale pentru accesoriile utizate pentru echipamentele
Echipament individual de de plutire (EIF). individuale de plutire
plutire. Partea 8: Accesorii. - Generaliti
Cerine de securitate i  accesoriile ataate sau incluse ntr-un EIF
metode de ncercare trebuie s rmn conforme cu standardele
relevante ISO 12402-1 pn la ISO 12402-6
 accesoriile proiectate pentru a fi utilizate cu
EIF trebuie ataate la EIF naintea realizrii
ncercrii EIF conform ISO 12402-9
 Un accesoriu, utilizabil mpreun cu alt
accesoriu, nu trebuie s aib niciun element
ataat susceptibil de a diminua funcionarea
sau performanele celuilalt accesoriu sau s fie
susceptibil de a deteriora cellalt accesoriu.
 Fiecare component trebuie s corespund, de
fiecare dat, ncercrilor impuse, atunci cnd
este asociat cu cellalt component i separat
- Cerine specifice pentru:
- Fluiere - nemetalice, rezistente din
construcie, lipsite de orice bavur i nu trebuie
s depind de o pies mobil pentru a emite un
sunet
- Centuri complexe de securitate i frnghii de
salvare utilizate la vestele de salvare trebuie s
fie conforme cu ISO 12401
- Frnghii de rechemare
 realizate din cordoane de fibre sintetice.
 trebuie s reziste, timp de cel puin 3 min,
(750 50) N, fr nici o deteriorare
 lungime 1500 m sau lungimea indicat de
ctre productor
 trebuie s aib, la una din extremitile libere,
un mner de tragere din lemn sau din material
plastic
 Cealalt extremitate trebuie s fie fixat
rezistent la sistemul de reinere al EIF
 Fora necesar pentru a se obine separarea
frnghiei de rechemare trebuie s fie >750 N i
<1500 N
- Masc mpotriva stropirilor care acoper total
sau parial faa, n scopul protejrii gurii i
nasului de proieciile de ap:, nivelul dioxidului
de carbon n interiorul mtii nu trebuie s
depeasc 5 %, n orice loc i n orice moment
i nici nu trebuie s ating o medie superioar
valorii de 2,5 % ntr-un minut; trebuie s fie
echipat cu o suprafa transparent, pentru a
permite utilizatorului s vad bine n jurul lui i
s ajute la operaiile de salvare
- Huse de protecie: rezisten la abraziunea
cauzat de utilizarea n condiii dificile;
rezisten la produse chimice (cnd este cazul);
rezisten la perforare 62 N (cnd este cazul);
rezisten la mprocri cu metal topit - nu
trebuie s fie perforate la 25 stropi cu masa de
(0,5 0,03) g, mprocai cu frecvena de 1
strop la fiecare 3 s; rezisten la plesnire n
stare uscat i umed 19 N
- Sisteme de plutire multicamerale trebuie s
conin cel puin dou compartimente
89 independente
Referin standard
Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12628:2003 (EN Echipamentelor combinate Cuprinde cerinele de securitate referitoare la
12628:1999) ajuttoare pentru plutire i proiectare, la mrimi, la materiale, la rezisten i
+SR EN salvare destinate utilizrii de eficacitatea n ap
12628:2003/AC:2003 ctre scufundtori. Nu se
(EN 12628:1999/AC:2000) aplic dispozitivelor
Accesorii de plonjare. gonflabile pentru
Echipamente combinate compensare.
ajutatoare pentru plutire si
salvare. Cerinte functionale
si de securitate, metode de
ncercare
SR EN 13138-1:2009 Ajuttoare pentru not Cuprinde cerinele de securitate referitoare la
(EN 13138-1:2008) proiectate pentru a ajuta proiectare, la mrimi, la materiale, la rezisten
Dispozitive ajuttoare la utilizatorul s evolueze n i eficacitatea n ap a ajuttoarelor de not,
plutire pentru nvarea ap, atunci cnd nva s precum i cerinele de marcare a acestor
notului. Partea 1: Cerine noate sau atunci cnd dispozitive i informaiile furnizate de ctre
de securitate i metode de nva o anumit micare fabricant pentru echipare:
ncercare pentru dispozitive de not. - Termeni i definiii
ajuttoare la plutire purtate - Clasificare
pe corp Partea 1 a acestui standard - Cerine de securitate
european se aplic  Generaliti
dispozitivelor priectate  Flotabilitate
pentru a fi purtate sau  Ajustare i punere n funciune
plasate pe corp, care  Securitate proiectare
asigur o flotabilitate  Asamblare complet i componente
inerent sau prin umflare.  Materiale proprieti mecanice
Acestea includ dispozitivele  Materiale i marcri proprieti chimice
de clas B proiectate pentru  Aderena marcrilor
iniierea utilizatorului la - Metode de ncercare
diferitele micri de not.  Generaliti
Nu se aplic  Condiionare naintea ncercrii
echipamentelor ajuttoare  Materiale i marcri Rezistena la ap srat
de plutire care nu sunt tratat cu clor
destinate nvrii notului,  Marcri Rezisten la saliv
vestelor de salvare i nici  Marcri Rezisten la transpiraie
celor pentru jocuri acvatice.  Caracteristici de flotabilitate
 Eficacitate supap antiretur
 Flotabilitate rezidual
 Posibilitate de reglare, meninere funcie de
flotabilitate, muchii, coluri i vrfuri
 Securitate catarame i alte elemente de fixare
 Rezisten custuri i durabilitate dispozitive
gonflabile
 ncercare la perforare
 Aderen marcri
 Piese de mrime mic
 Integritate ansamblu complet
 ncercri de rezisten asupra proprietilor
materialelor i a performanelor dispozitivelor
specifice
- Atenionri i marcri pe produs
 Informaii furnizate de ctre fabricant

90
4.9 Protecie mpotriva cderilor de la nlime

4.9.1 Riscuri de prevenit

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din


punct de vedere al securitii la
alegerea i utilizarea EIP
Impact - Cdere de la nlime - Rezistena i caracteristicile
- Pierderea echilibrului echipamentului i punctului de ancorare

Cderea de la nlime apare atunci cnd o persoan se afl la o oarecare nlime fa de


sol i poate cdea ntr-un gol. Astfel de situaii pot aprea n cazul lucrului pe stlpi, turnuri,
acoperiuri, schele, n apropierea unor goluri/guri neprotejate n podele, n timp ce lucrtorul
i desfoar activitatea sau cnd efectueaz activiti de salvare.

Nu exist o prevedere legal care s impun diferena de nivel de la care este obligatorie
asigurarea proteciei mpotriva cderilor de la nlime. Practica recomand s se adopte
astfel de msuri atunci cnd diferena de nivel este mai mare de 2 m. Un EIP pentru lucrul la
nlime este de fapt un sistem format din mai multe componente (pri ale unui sistem
comercializate separat , cu ambalaj, marcare i informaii proprii), fiecare din ele putnd fi
formate din mai multe elemente (pri nedemontabile).

Sistemele de protecie individual mpotriva cderii sunt formate dintr-un ansamblu de


componente (conectate detaabil sau nedetaabil) care includ un dispozitiv de susinere a
corpului legat la un punct de ancorare rezistent, prin intermediul unui sistem de legtur
(format dintr-unul sau mai multe componente specifice utilizrii prevzute, de ex. mijloace i
piese de legtur, opritoare de cdere, dispozitive de ancorare).

Sistemele de protecie individual mpotriva cderii pot fi:


I) Sisteme de limitare a deplasrii sunt sisteme de limitare ce restricioneaz micrile
utilizatorului, astfel nct s se previn ca acesta /aceasta s ajung n zona n care ar
putea avea loc o cdere de la nlime, dar nu este destinat s opreasc o cdere de la
nlime i nici pentru lucru n situaii de sprijin n care corpul utilizatorului este necesar
ca s fie susinut printr-un dispozitiv de susinere a corpului (de exemplu pentru a
preveni alunecarea sau cderea sa).

Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului
C mijloc de legtur

Figura 1 Exemplu de sistem de limitare (preluat din EN 363)

91
II) Sisteme de poziionare n timpul lucrului sunt sisteme de protecie individual
mpotriva cderii care permit utilizatorului s lucreze cu echipamentul n stare tensionat
(sub sarcin) sau suspendat astfel nct s fie prevenit o cdere liber.
Poate fi utilizat orice dispozitiv potrivit de susinere a corpului, dar nu se recomand
centuri de poziionare n timpul lucrului.
Aceste sisteme trebuie s fie ajustabile. n mod normal utilizatorul se bazeaz pe
echipament ca suport, de aceea este esenial ca s se acorde o atenie special
necesitii de a furniza elemente suplimentare /back-up, de exemplu un sistem de oprire
a cderii.

Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului
C mijloc de legtur pentru poziionare

Figura 2 Exemplu de sistem de poziionare n timpul lucrului (preluat din EN 363)

Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului
C mijloc de legtur pentru poziionare (ching de stlp)

Figura 3 Exemplu de sistem de poziionare n timpul lucrului care ncorporeaz o


ching de stlp (preluat din EN 363)

III) Sisteme de acces pe coard - sunt sisteme de protecie individual mpotriva cderii
care permit utilizatorului s ajung la locul de munc i s plece de acolo astfel nct s
fie prevenit sau oprit o cdere liber, prin utilizarea unei suport de lucru i a unui
suport de asigurare conectate separat la un punct de ancorare rezistent; un sistem de
acces pe coard poate fi utilizat pentru poziionare n timpul lucrului sau pentru salvare.
Un astfel de sistem asigur accesul la i/sau de la locul de munc n stare tensionat
(sub sarcin) sau suspendat, previne sau oprete cderea liber a utilizatorului, permite
utilizatorului s se mute ntre poziii mai nalte sau mai joase i poate permite
traversarea, utilizeaz un punct de ancorare ventral (jos pe centur) pentru conectarea
la suportul de lucru. Include un suport de lucru i un suport de asigurare care sunt
ataate separat la structur. Poate fi utilizat pentru poziionare n timpul lucrului dup ce
s-a ajuns la locul de munc.
Suportul de lucru i suportul de asigurare sunt ataate la aceeai centur. Poate fi
92
utilizat o centur complex sau o centur scaun. Conectarea utilizatorului att la
suportul de lucru ct i la suportul de asigurare ar trebuie efectuat ntotdeauna prin
centur, chiar dac se folosete un scaun de lucru. Dac ntr-o situaie de salvare exist
mai mult de o persoan n sistem, sarcina nominal trebuie s corespund cel puin cu
masa total a persoanelor din sistem.

Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului
C suport de lucru
D suport de asigurare

Figura 4 Exemplu de sistem de acces pe coard (preluat din EN 363)

IV) Sisteme de oprire a cderii - sunt sisteme de protecie individual mpotriva cderii
care limiteaz fora de impact asupra utilizatorului n cursul opririi cderii. Nu previne o
cdere liber; ci permite utilizatorului s ajung n zona sau n poziia unde exist risc
de cdere liber i cnd apare o cdere liber, asigur oprirea, limiteaz lungimea
cderii/nlimea de cdere i asigur suspendarea n securitate a purttorului dup
oprirea cderii. nlimea de cdere depinde de caracteristicile componentelor utilizate i
de poziia punctului de ancorare i sunt nscrise n documentele productorilor
sistemelor complete. Selecionarea componentelor trebuie efectuat astfel nct
lungimea cderii /nlimea de cdere s fie mai mic dect spaiul liber/golul de sub
picioarele utilizatorului, pentru a preveni lovirea de pmnt sau de un obstacol.
Un sistem de oprire a cderii trebuie s conin obligatoriu o centur complex i
elemente de absorbie a energiei sau funcii pentru a se asigura c forele de impact
asupra corpului utilizatorului n cursul opririi cderii libere sunt limitate la maxim 6 kN.

Legend
A punct de ancorare
B centur complex
C mijloc de legtur
D absorbitor de energie

Figura 5 Exemplu de sistem de oprire a cderii care ncorporeaz un mijloc de legtur


i un absorbitor de energie (preluat din EN 363)

93
Legend
A punct de ancorare mobil pe un suport de asigurare flexibil orizontal
B centur complex
C mijloc de legtur
D absorbitor de energie

Figura 6 Exemplu de sistem de oprire a cderii care ncorporeaz un mijloc de legtur


i un absorbitor de energie pe un suport de asigurare flexibil orizontal (preluat din EN 363)

Legend
A punct de ancorare
B centur complex
C mijloc de legtur retractabil (element al unui opritor de cdere retractabil)
D opritor de cdere retractabil

Figura 7 Exemplu de sistem de oprire a cderii care ncorporeaz opritor de cdere de


tip retractabil (preluat din EN 363)

Legend
A suport de ancorare rigid
B centur complex
C mijloc de legtur
D opritor de cdere cu alunecare

Figura 8 Exemplu de sistem de oprire a cderii care ncorporeaz opritor de cdere cu


alunecare ce include un suport de ancorare rigid (preluat din EN 363)

94
Legend
A punct de ancorare
B centur complex
C mijloc de legtur
D opritor de cdere cu alunecare
E suport de ancorare flexibil

Figura 9 Exemplu de sistem de oprire a cderii care ncorporeaz opritor de cdere cu


alunecare ce include un suport de ancorare flexibil(preluat din EN 363)

V) Sistem de salvare este un sistem de protecie individual mpotriva cderii prin care
o persoan se poate salva pe ea nsi sau i poate salva pe alii, astfel nct s poat
fi prevenit o cdere liber.
Un sistem de salvare previne o cdere liber att a persoanei salvate ct i a
salvatorului n timpul procesului de salvare i permite urcarea sau coborrea persoanei
salvate ctre un loc sigur.
Trebuie utilizat o centur de salvare sau un ochet de salvare potrivit. Sistemul poate
folosi componente deja folosite n alte sisteme de protecie individual mpotriva
cderii, de exemplu o centur complex deja purtat de persoana de salvat dup
oprirea cderii.
Dac exist mai mult de o persoan n sistem, sarcina nominal trebuie s
corespund cel puin masei totale a persoanelor din sistem.

Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului (ching de salvare)
C dispozitiv de coborre

Figura 10 Exemplu de sistem de salvare care ncorporeaz dispozitiv de coborre


(preluat din EN 363)

95
Legend
A punct de ancorare
B dispozitiv de susinere a corpului (centur de salvare)
C dispozitiv de ridicare pentru salvare
NOT Este posibil combinaie cu un opritor de cdere retractabil

Figura 11 Exemplu de sistem de salvare care ncorporeaz dispozitiv de ridicare


pentru salvare (preluat din EN 363)

Sistemele de protecie individual mpotriva cderii nu sunt furnizate totdeauna de


productori ca atare, putnd fi necesar ca utilizatorii s formeze ei nii sistemul adecvat
locului de munc, folosind componente existente pe pia. Exist componente specifice
fiecrui sistem i componente care se pot folosi n orice sistem. Un component poate
ndeplini de asemenea funcii multiple (de exemplu o centur poate fi centur complex sau
centur de poziionare, centur scaun i de salvare).

Cnd se combin componente ntr-un sistem de protecie individual mpotriva cderii,


trebuie considerate urmtoarele aspecte:
- compatibilitatea componentelor pentru utilizarea prevzut a sistemului de protecie
individual mpotriva cderii, lund n considerare toate fazele diferite ale utilizrii de
exemplu, acces, lucru);
- caracteristicile locului de munc (de exemplu nclinarea locului de munc, localizarea
dispozitivului de ancorare);
- posibilul utilizator (de exemplu nivelul su de competen);
- compatibilitatea componentelor (de exemplu interaciunea dintre dispozitivul de
ancorare i alte componente);
- caracteristicile ergonomice, de exemplu prin alegerea centurii corecte i a
elementelor de legtur pentru a micora disconfortul i stresul asupra corpului;
- informaiile furnizate pentru toate componentele;
- necesitile de a facilita operaiile de salvare sigure i eficace (de exemplu pentru a
preveni traumele de suspendare);
- caracteristicile ancorrii, de exemplu localizare i rezisten.
Orice component utilizat ntr-un sistem de protecie individual mpotriva cderii trebuie s fi
fost proiectat i ncercat pentru scopul prevzut, de exemplu conform standardelor relevante.

96
4.9.2 Riscuri determinate de echipament

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din


punct de vedere al securitii la
alegerea i utilizarea EIP
Disconfort i jen n - Concepie ergonomic insuficient - Concepie ergonomic:
lucru - construcie
- greutate
- flexibilitate
- uurin n mbrcare
- dispozitiv de prindere cu reglare
- Limitarea libertii micrilor
automat a lungimii
Accidente i pericole - Solicitare dinamic exercitat asupra - Caracteristicile echipamentului:
pentru sntate echipamentului i utilizatorului prin oprirea - repartiia forelor de impact pe pri ale
cderii corpului cu o anumit capacitate de
absorbie
- reducerea forei de impact
- spaiu de frnare
- poziia punctului de fixare
- Pendulare i oc lateral - Punct de ancorare deasupra capului,
ancorare n alte puncte
- Solicitare static n poziie "agat" n - Proiectarea echipamentului (repartiia
centur forelor)
- Blocare mijloc de legtur - Dispozitiv de legtur scurt, de exemplu
reductor , opritor de cdere
Modificarea funciei - Deteriorarea rezistenei mecanice datorit - Rezisten la coroziune
de protecie datorit intemperiilor, mediului ambiant, currii i - Rezistena EIP la agresiuni industriale
mbtrnirii utilizrii - Pstrarea funciei de protecie pe toat
durata de utilizare

Numai o parte din caracteristicile n legtur cu riscurile determinate de EIP se regsesc n


standarde, cele mai multe trebuind s fie evaluate de utilizatori pornind de la caracteristicile
produselor ofertate, de la date furnizate pe productori, precum i pe baza experimentrii de
persoane antrenate i a experienei anterioare, n corelaie cu caracteristicile locului de
munc.

4.9.3 Riscuri determinate de utilizarea echipamentului

Riscuri Originea i felul riscului Factori de luat n considerare din punct de


vedere al securitii la alegerea i utilizarea EIP

Funcie de protecie - Alegere greit a - Alegerea echipamentului n funcie de natura i


insuficient echipamentului importana riscurilor i de solicitrile industriale:
- respectarea instruciunilor productorului (fi n
utilizare)
- respectarea marcajului echipamentului (ex.: clase
de protecie, marcaj corespunztor unei utilizri
specifice)
- Alegerea echipamentului n funcie de factorii
individuali ai purttorului
- Utilizare greit a - Utilizare adecvat riscului
echipamentului - Respectarea instruciunilor productorului
- Murdrire, uzur sau - Pstrarea n bun stare
deteriorare a EIP - Control periodic
- nlocuire la timp
- Respectarea instruciunilor productorului

97
Utilizatorii trebuie s elaboreze instruciuni scrise privind asamblarea sistemului pornind de la
componente existente pe pia.

Sistemele de protecie individual mpotriva cderilor de la nlime pot provoca stres asupra
utilizatorului, n special n cazul suspendrii n stare tensionat (sub sarcin) i de aceea
trebuie folosite numai de persoane sntoase, apte. n plus, toate persoanele care trebuie s
utilizeze astfel de EIP trebuie instruite att n folosirea EIP (inclusiv prin antrenamente), ct i
n verificarea acestora nainte de utilizare. Trebuie pstrate nregistrri ale verificrilor nainte
de utilizare i ale verificrilor periodice.

Se atrage atenia asupra faptului c unele componente au o durat de utilizare limitat n


timp, ca numr de funcionri, care trebuie respectat cu strictee.

4.9.4 Standarde europene armonizate referitoare la EIP mpotriva cderilor de la


nlime

Prile componente i utilizarea recomandat pentru diferitele sisteme utilizate n cazul


lucrului la nlime sunt descrise n:
- SR EN 363:2008 (EN 363:2008) Echipament individual de protecie mpotriva
cderilor de la nlime. Sisteme de oprire a cderii
Acest standard prezint cerinele generale referitoare la sistemele de oprire a cderilor,
utilizate ca echipamente individuale de protecie mpotriva cderilor de la nlimei descrie,
cu ajutorul exemplelor, modalitatea n care componentele sau ansamblurile de componente
pot fi reunite ntr-un sistem de oprire a cderilor, care s permit cumprtorului sau
utilizatorului s asambleze corect toate componentele i s formeze un sistem de oprire a
cderilor.
Pentru toate EIP mpotriva cderilor de la nlime se aplic de asemenea:
- SR EN 365:2005 (EN 365: 2004) + SR EN 365:2005/AC:2007
(EN 365:2004/AC:2006 ) Echipament individual de protecie mpotriva cderilor de la
nlime. Cerine generale pentru instruciuni de utilizare, ntreinere, verificare periodic,
reparare, marcare i ambalare

Standardele europene armonizate prezentate n continuare cuprind cerine /caracteristici


pentru diferite tipuri de EIP mpotriva cderilor de la nlime. Pentru uurarea consultrii, se
prezint separat standardele aplicabile n utilizri industriale uzuale tratnd n ordine
standardele referitoare la componente centuri/piese de legtur/mijloace de
legtur/absorbitoare de energie, opritoare i alte dispozitive i apoi standardele referitoarela
EIP pentru alpinism i escaladare, n ceeai ordine.

Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului


european armonizat

98
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 358:2003 Centuri i frnghii destinate - Cerine pentru:
(EN 358: 1999) poziionrii n lucru (tehnic - proiectare i execuie pentru:
Echipament individual de prin care se permite centura talie;
protectie pentru pozitionare susinerea unei persoane, n mijloc de legtur pentru poziionare n
n timpul lucrului si timpul lucrului, prin intermediul timpul lucrului;
prevenirea caderilor de la echipamentelor individuale de materiale;
naltime. Centuri de protecie, astfel nct s conectori (opional, pentru EIP adecvat
pozitionare n timpul mpiedice cderea.) pentru utilizri n medii cu temperaturi
lucrului si limitare a sau limitrii deplasrii (tehnic ridicate, de exemplu lupta mpotriva
deplasarii si mijloace de prin care, prin intermediul incendiilor),
legatura pentru pozitionare echipamentelor individuale de performane: rezisten static (s reziste
n timpul lucrului protecie, se mpiedic o la o for de 15 kN, fr deirare sau
persoan s ajung n zonele rupere), rezisten dinamic (s nu scape
care prezint risc de cdere de manechinul de 100 kg dup o cdere pe 2
la nlime.) m), rezisten la coroziune
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori
SR EN 361:2003 Centur complex se - Cerine: proiectare i execuie (cel puin chingi
(EN 361: 2002) utilizeaz ca dispozitiv de pelviene i la umr cu lime de minim 44 mm,
Echipament individual de prindere a corpului destinat puncte de ancorare frontal-sternal sau dorsal sau
protecie mpotriva opririi cderilor (component al la umeri): rezisten static (s reziste la o for
cderilor de la nlime. unui sistem de oprire a de 15 kN - cu manechinul cu capul n sus + o
Centuri complexe cderilor). for de 10 kN - cu manechinul cu capul n jos,
fr deirare sau rupere), performan dinamic
(s nu scape manechinul de 100 kg dup 2 cderi
pe 4 m), rezisten la coroziune
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, majuscula A pe fiecare element de
prindere al opritorului
SR EN 813:2009 Centurile scaun sunt destinate - Cerine: proiectare i execuie (s aib un
(EN 813:2008) utilizrii n sistemele de element de prindere inferior cuplat la un suport
Echipament individual de poziionare n timpul lucrului i care nconjoar fiecare picior i astfel montat
protecie pentru prevenirea de limitare a deplasrii, atunci nct s sprijine corpul unei persoane contiente
cderilor de la nlime. cnd este necesar un punct de n poziie eznd; pot fi prevzute cu bretele de
Centura scaun prindere inferior. Centurile umr i/sau pot fi ncorporate n mbrcminte;
scaun nu sunt adecvate pentru s aib cel puin un element de prindere, plasat n
oprirea cderii. faa centurii scaun, central; Acolo unde prile
purttoare de sarcin vin n contact cu corpul,
limea chingilor trebuie s fie de minim 43 mm),
rezisten static (s reziste, fr deirare sau
rupere, la o for de 15 kN aplicat cu manechinul
cu capul n sus + o for de 10 kN - cu
manechinul cu capul n jos), performan
dinamic (s nu scape manechinul de 100 kg
dup cdere pe 2 m cu manechinul cu picioarele
n jos).
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, mrimea, metoda corect de fixare i
reglare pentru fiecare element de fixare i reglare
al centurii scaun (de exemplu prin pictograme)

99
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1497:2008 Centur complex pentru Centur complex pentru salvare = suport al
(EN 1497:2007) salvare; nu se utilizeaz ca i corpului n scopul salvrii, format din chingi,
Echipament pentru component al unui sistem de accesorii, catarame i alte elemente dispuse i
salvare. Centuri complexe oprire a cderilor, dar poate fi ajustate corespunztor pentru a susine ntregul
pentru salvare integrat ntr-o alt centur cu corp al unei persoane ntr-o poziie
acest rol. corespunztoare n cursul salvrii
- Cerine: ergonomie ( chingi primare cu lime
de minim 44 mm), construcie (cel puin un punct
de ancorare localizat deasupra centrului de
gravitate al purttorului, cu diametru interior de cel
puin 25 mm), rezisten static (s reziste fr
deirare sau rupere la o for de 15 kN aplicat
de 10 ori timp de 3 min), performan dinamic
(s nu scape manechinul de 100 kg dup cdere
pe 2 m), rezisten la coroziune
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, masa maxim a purttorului centurii
SR EN 362:2005 Piese de legtur utilizate ca Piesa de legtur = un dispozitiv care se poate
(EN 362: 2004) elemente de prindere n deschide, utilizat pentru cuplarea componentelor,
Echipament individual de sisteme individuale de care permite utilizatorului s asambleze un sistem
protecie mpotriva protecie mpotriva cderii, de n scopul prinderii lui/ei nsui/nsei direct sau
cderilor de la nlime. exemplu sisteme de oprire a indirect la un punct de ancorare.
Piese de legtur cderii, de poziionare, de - Clase de produse:
acces pe frnghie, de limitare pies de legtur de baz (clasa B) =
i de salvare. pies de legtur cu nchidere automat
destinat a fi utilizat drept component;
pies de legtur cu utilizri multiple
(clasa M) =pies de legtur de baz sau cu
nchidere prin nfiletare destinat a fi utilizat
drept component, care poate fi solicitat pe
direcia axei majore i minore
-pies de legtur cu terminaie (clasa T)
= pies de legtur cu auto-nchidere
proiectat astfel nct s permit fixarea ca
element al unui sub-sistem n aa fel nct
solicitarea s se exercite ntr-o direcie
predeterminat;
pies de legtur pentru ancorare (clasa
A) =pies de legtur cu nchidere automat,
proiectat a fi prins direct la tip specific de
element de ancorare ca i component;
pies de legtur cu nchidere prin
nfiletare (clasa Q) = pies de legtur care
se nchide printr-un element de nchidere cu
micare de nfiletare, care este parte
purttoare de sarcin a piesei de legtur
atunci cnd nfiletarea este complet,
destinat a fi utilizat pentru o prindere pe o
durat mare de timp sau permanent.
- Cerine: proiectare i execuie, rezisten static
(pe cele 2 direcii principale, difereniat funcie
de clas), funcionare element de nchidere i
rezisten element de nchidere, rezisten la
coroziune
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, rezistena minim declarat de
productor

100
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 354:2011 Mijloace de legtur. utilizate Mijloace de legtur pot fi frnghii, corzi cu miez,
(EN 354:2010) ca elemente sau componente chingi, cabluri de oel metalice, lanuri cu zale de
Echipament individual de de legtur n sistemele de cel puin 6 mm, cu sau fr dispozitiv de reglare a
protecie mpotriva protecie individual mpotriva lungimii.
cderilor de la nlime. cderii (adic n sisteme de - Cerine: proiectare i execuie, cerine pentru
Mijloace de legtur limitare, sisteme de materiale, extremiti prelucrate, alunecarea
poziionare la locul de munc, corzilor prevzute cu dispozitiv de reglare a
sisteme de acces pe coarda, lungimii, rezisten static (cele din fibre textile s
sisteme de oprire a cderii i reziste la o for de 22 kN, fr deirare sau
sisteme de salvare). rupere, iar cele metalice s reziste la 15 kN),
rezisten dinamic a mijloacelor prevzute cu
dispozitiv de reglare a lungimii(s nu scape
manechinul de 100 kg dup o cdere pe 4 m i
ulterior s reziste la o for de 3 kN aplicat 3
minute), rezisten la coroziune
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, lungime maxim

SR EN 355: 2003 Absorbitoare de energie Absorbitor de energie = element sau component


(EN 355: 2002) sunt utilizate ca elemente al unui sistem de oprire a cderilor care este
Echipament individual de (pri independente, proiectat pentru disiparea energiei cinetice
protecie mpotriva demontabile) sau componente dezvoltate n timpul unei cderi de la nlime
cderilor de la nlime. (pri fixate), fie integrate ntr- Standardul cuprinde :
Absorbitoare de energie un mijloc de legtur, un - Cerine: proiectare i ergonomie, materiale i
suport de ancorare sau o execuie, prencrcare static (alungirea
centur complex, fie permanent datorat activrii absorbitorului de
combinate cu una din ele ca energie dup o prencrcare de 2 kN nu trebuie
sub-sisteme din sistemele de s depeasc 50 mm), performan dinamic,
oprire a cderilor specificate n rezisten static (s reziste la o for de 15 kN,
EN 363, atunci cnd se fr deirare sau rupere)
asociaz cu o centur - Cerine de marcare: productor, cod model,
complex specificat n EN standard, lungimea maxim admis a
361. absorbitorului de energie cu mijloc de legtur;
pictogram care s arate c utilizatorii trebuie s
citeasc fia de informaii furnizat de productori
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

101
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 353-2: 2003 subsistem care constituie unul Opritor de cdere cu alunecare pe suport de
(EN 353-2: 2002) dintre sistemele de oprire a ancorare flexibil = un subsistem care const
Echipament individual de cderii acoperite de EN 363, dintr-un suport de ancorare flexibil, un opritor de
protecie mpotriva care poate fi fixat la un punct cdere cu alunecare cu autoblocare care este
cderilor de la nlime. de ancorare superior cuplat la suportul de ancorare flexibil i dintr-o
Partea 2: Opritoare de pies de legtur sau un mijloc de legtur
cdere cu alunecare pe terminat cu o pies de legtur. ntre opritorul de
suport de ancorare flexibil cdere i suportul de ancorare poate fi montat un
element de disipare a energiei sau poate fi
ncorporat un absorbitor de energie n mijlocul de
legtur sau n suportul de ancorare
Opritor de cdere cu alunecare = opritor de
cdere cu blocare automat i sistem de ghidare.
Opritorul de cdere se deplaseaz de-a lungul
unui suport de ancorare, nsoete utilizatorul fr
a fi necesar intervenia manual n timpul
schimbrilor de poziie n sus sau n jos i se
blocheaz automat pe suportul de ancorare n
cazul unei cderi (EN 363).
Suport de ancorare flexibil = element de
legtur specific pentru un subsistem cu opritor
de cdere cu alunecare. Un suport de ancorare
flexibil poate fi o coard din fibre sintetice sau un
cablu metalic i este destinat fixrii la un punct de
ancorare superior
- Cerine: proiectare i ergonomie, materiale i
execuie, blocare dup condiionare la frig,
cldur i umiditate, blocare dup condiionare la
praf (opional), rezisten static pentru suport de
ancorare i pentru opritor de cdere cu alunecare
cu mijloc de legtur i pies de legtur (s
reziste la o for de 15 kN, fr deirare sau
rupere), rezisten dinamic (Fmax de frnare nu
trebuie s depeasc 6 kN i distana de oprire
H < 2 L + 1 m unde L = Lt pentru o frnghie cu
absorbitor de energie, L = Ll pentru o frnghie fr
absorbitor de energie i L = lungimea unei piese
de legtur pentru un dispozitiv fr mijloc de
legtur i absorbitor de energie), rezisten la
coroziune.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, o indicaie pe opritorul de cdere cu
alunecare referitoare la orientarea corect n
timpul utilizrii, o indicaie, ca de exemplu A se
utiliza numai cu tipul corect de mijloc de legtur,
conform creia opritorul de cdere cu alunecare
nu trebuie utilizat dect pe un suport de ancorare
flexibil corespunztor
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

102
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 360: 2003 Opritoarele de cdere - Cerine: proiectare i execuie, blocare dup
(EN 360: 2002) retractabile = subsisteme care condiionare la frig, cldur i umiditate, blocare
Echipament individual de constituie sisteme de oprire a dup condiionare la praf (opional), rezisten
protecie mpotriva cderii acoperite de EN 363 static (s reziste la o for de 15 kN, fr
cderilor de la nlime. cnd sunt asociale cu o deirare sau rupere), rezisten dinamic (Fmax de
Opritoare de cdere centur complex specificat frnare nu trebuie s depeasc 6 kN i distana de
retractabile n EN 361 oprire H nu trebuie s depeasc 2m), rezisten
Au funcie de blocare la coroziune, cerine opionale privind andurana
automat i un sistem de 81000 micri)
tensionare i de revenire a - Cerine de marcare: productor, cod model,
mijlocului de legtur, adic un standard, pictogram care s arate c utilizatorii
mijloc de legtur retractabil. trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
O funcie de disipare a productori, condiiile particulare n care opritorul
energiei poate fi ncorporat de cdere retractabil poate fi utilizat, de exemplu
intagrat n dispozitiv sau un pe vertical, orizontal sau plan nclinat
absorbitor de energie poate fi - Cerine privind fia de informaii /instruciuni
incorporat n mijlocul de furnizate de productor
legtur integrat
SR EN 341+AC:1999 Dispozitive de coborre Tipuri:
(EN 341: 1992 + EN (inclusiv linii de coborre) - tip 1- cu operare automatic;
341:1992/AC:1993) + destinate a fi utilizate numai - tip 2- cu operare manual.
SR EN 341+AC:1999/ pentru salvare, mpreun cu Clase:
A1:2003 un alt echipament (de exemplu Clasa A: energia de coborre
6
(EN 341:1992/A1: 1996)+ o centur complex sau o W 7,5 x 10 J
SR EN 341+AC:1999 (EN centur de poziionare) de Clasa B: energia de coborre
341: 1992 + ctre o persoan sau de dou 6
W 1,5 x 10 J
EN 341:1992/AC:1993) persoane simultan. Poate Clasa C: energia de coborre
Echipament individual de limita viteza i permite 6
W 0,5 x 10 J
protectie mpotriva salvarea unei persoane de la o Clasa D: energia de coborre
caderilor de la naltime. poziie aflat la nlime mai 6
W 0,02 x 10 J, numai pentru o singur
Cobortoare mare la o poziie aflat la o coborre pe o nlime de coborre de
nlime mai mic, operarea pn la 20 m
fiind fcut de persoana - Cerine: cerine pentru frnghii, chingi i cabluri,
expus sau cu ajutorul alte for de meninere a cobortoarelor cu acionare
persoane manual, (de 120 N), rezisten static, energia
de coborre), creterea temperaturii
Nu se aplic dispozitivelor cobortorului, viteza de coborre
proiectate n alte scopuri - Cerine de marcare: productor sau furniozor;
(alpinism, pentru poziionare). tip; numr de fabricaie; an de fabricaie; clasa
cobortorului; nlime maxim de coborre;
sarcina maxim de coborre

103
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 795: 2003 Dispozitive de ancorare Dispozitive de ancorare = un element sau o serie
(EN 795: 1996) + proiectate exclusiv pentru de elemente sau componente care conine un
SR EN 795:2003/ A1:2003 utilizarea cu echipament punct de ancorare sau puncte de ancorare.Conin
(EN 795:1996/ A1: 2000) individual de protecie un punct de ancorare= un element de care poate
Protecie mpotriva mpotriva cderilor de la fi ataat echipamentul individual de protecie dup
cderilor de la nlime nlime, de ctre o singur instalarea dispozitivului de ancorare.
Dispozitive de ancorare. persoan(clasa B) sau mai Sunt EIP numai dispozitive de ancorare tip B
Cerine i ncercri multe persoane (clasa E). (dispozitive de ancorare transportabile temporar)
Dispozitive de ancorare clasa i tip E (dispozitive de ancorare "deadweight"
E, "deadweight", se pot folosi pentru utilizarea pe suprafee orizontale). Nu sunt
numai pentru utilizarea pe EIP echipamentele descrise n clasele A
suprafee orizontale, acolo (dispozitive de ancorare structurale), C
unde distana pn la (dispozitive de ancorare care folosesc linii flexibile
marginea acoperiului este orizontale) i D (dispozitive de ancorare care
mai mic de 2500 mm folosesc ine rigide de ancorare orizontale).
- Cerine: proiectare i execuie, rezisten
reziste la o ncercare de rezisten dinamic
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, mrimea; cerine specifice pentru
clasa E: numrul maxim de muncitori care pot
utiliza simultan dispozitivul de ancorare, tipul
materialelor de construcie, necesitatea
absorbitoarelor de energie, cerine referitoare la
spaiul liber de cdere.
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor
- Cerine pentru instruciunile de instalare

104
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12277:2007 Centuri complexe utilizate n Tipuri:
(EN 12277: 2007) alpinism i escaladare: centurii Centur complex complet (tip A) =
Echipament de alpinism i complexe complete, centurii nconjoar cel puin partea superioar a
escaladare. Centur de talie mic, centurii corpului i coapsele; susine n poziia cu
complex. Cerine de complexe scaun i centurii capul n sus o persoan incontient.
securitate i metode de complexe de piept Centur complex de talie mic (tip B) =
ncercare adaptat persoanelor cu greutate mai mic
sau egal cu 40 kg i recomandat n special
persoanelor nedezvoltate sau foarte mrunte.
Centur complex scaun (tip C) = centur
compus dintr-o centur i elemente sub-
pelviene care nconjoar coapsele, asamblate
astfel nct s susin o persoan contient
n poziie ezut.
Centur complex piept (tip D) = centur
care nconjoar partea superioar a corpului,
cu o ching care nconjoar pieptul pe sub
brae; nu poate susine singur o persoan
suspendat mai mult de un minut fr a-i
cauza rniri permanente.
- Cerine: chingi (lime chingi principale de
minim 43 mm, iar pentru tipul B de minim 33
mm), rezisten static (s reziste la serii
prestabilite de fore (specifice tipului de centur)
aplicate cu manechinul cu capul n sus i n jos
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, tip de centur (litera corespunztoare),
pictogram care s arate c utilizatorii trebuie s
citeasc fia de informaii furnizat de
productori, pictogram care arat modul de
reglare i blocare a cataramelor sau a
elementelor de reglare, greutatea maxim a
utilizatorului i gama de reglri posibile, numai
pentru tipul B, o etichet sau o pictogram, numai
pentru tipul D, care s arate c aceste centuri nu
trebuie utilizate singure.
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

105
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12275: 2003 Piese de legtur utilizate n Piese de legtur = mecanism care se deschide
(EN 12275: 1998) alpinism i escaladare. i permite unui alpinism s se cupleze direct sau
Echipament de alpinism i indirect la un punct de ancorare.
escaladare. Piese de - Clasificare (tipuri):
legtur. Cerine de Pies de legtur de baz (tip B) = pies
securitate i metode de de legtur cu nchidere automat, cu
ncercare rezisten adecvat pentru orice utilizare ntr-
un sistem de asigurare;
Pies de legtur pentru asigurarea cu
nod semicabestan (tip H) = pies de
legtur cu nchidere automat, n general
n form de par, destinat a fi utilizat n
principal pentru asigurarea dinamic, n
special pentru asigurarea cu nod
semicabestan (HMS);
Pies de legtur pentru via ferrata (tip
K) = pies de legtur cu nchidere
automat, destinat a fi utilizat n principal
pentru cuplarea unui alpinist ntr-un sistem
de ancorare n tepte (via ferrata);
Pies de legtur pentru direcionare (tip
D) = pies de legtur cu nchidere
automat sau combinaie de una (sau mai
multe) piese de legtur cu nchidere
automat i bucle proiectat pentru a
suporta sarcina pe o direcie predeterminat;
Pies de legtur pentru ancorare
special (tip A) =pies de legtur cu
nchidere automat proiectat numai pentru
a fi cuplat direct la un tip de ancore
speciale;
Pies de legtur prin nfiletare (tip Q) =
pies de legtur a crei nchidere este
obinut printr-un element nchidere prin
nfiletare care devine parte purttoare de
sarcin a piesei de legtur cnd este
nfiletat complet;
Pies de legtur oval (tip X) = pies de
legtur cu nchidere automat proiectat
pentru sarcini mai uoare i care nu este
proiectat pentru a asigura o protecie total
n caz de cdere;
- Cerine: proiectare (construcie, deschidere
pentru diferite tipuri), rezisten static (pe ax
longitudinal, element nchidere nchis i deschis
i pe axa transversal), funcionare element de
nchidere i rezisten element de nchidere.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, litera corespunztoare tipului de pies
de legtur, conform articolului 3, nconjurat de
un cerc pentru piesele de legtur de tip H, K i
X; valorile minime ale rezistenei, exprimate n kN,
rotunjite la numrul ntreg sub cea mai apropiat
valoare garantat de productor
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

106
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 892:2005 (EN 892: Corzi dinamice (corzi simple, Coard dinamic de alpinism i escalad =
2004) Echipament de duble i gemene) cu manta coard care permite, atunci cnd este utilizat
alpinism i escaladare. executate pentru a fi utilizate drept component ntr-un lan de asigurare,
Corzi dinamice pentru n alpinism i escaladare oprirea cderii libere a unei persoane care
alpinism i escalad. practic alpinism sau escaladare, cu o for de
Cerine de securitate i impact limitat.
metode de ncercare Coard simpl = coard dinamic pentru
alpinism i escalad care poate fi utilizat n
simplu, drept component a lanului de
asigurare, pentru oprirea cderii unei
persoane;
Coard dubl = coard dinamic pentru
alpinism i escalad care este capabil, atunci
cnd este utilizat n dublu, ca verig n lanul
de asigurare, de a opri cderea capului de
coard;
Coard geamn = coard dinamic pentru
alpinism i escalad, care este capabil,
atunci cnd este utilizat n dublu sau n
paralel, ca verig a lanului de asigurare, de a
opri cderea unei persone;
Coard cu manta= coard format din miez i
manta.
- Cerine: alunecarea longitudinal a mantalei
fa de miez sub 20 mm; alungire static cu o
mas de (80 0,1) kg s fie de maxim 10% la
frnghiile simple (un singur fir); maxim 12% la
frnghiile duble (un singur fir) i maxim 10% la
frnghiile gemene (dou fire); alungirea dinamic
de maxim 40% n timpul primei cderi; fora de
oc maxim n coard: 12 kN pentru frnghiile
simple (un singur fir al corzii), 8 kN pentru
frnghiile duble (un singur fir al corzii) i 12 kN
pentru frnghiile gemene ( fire duble ale corzii);
corzile simple s reziste la cel puin 5 ncercri de
cdere consecutive fr s se rup, iar corzile
gemene la cel puin 12.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
simbolul grafic corespunztor tipului de coard
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

107
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 1891:2003 Corzi cu manta cu coeficient Coard cu manta cu coeficient redus de
(EN 1891: 1998) redus de alungire, cu diametrul alungire = Coard textil, compus dintr-un miez
Echipament individual de de la 8,5 mm pn la 16 mm, nconjurat de manta destinat a fi utilizat de
protecie pentru prevenirea utilizate de ctre persoane persoane n accesul pe coard, toate tipurile de
cderilor de la nlime. care efectueaz acces pe poziionare i limitare a deplasrii la locul de
Corzi cu miez cu coeficient coard, oricrui tip de munc, precum i pentru salvare i speologie.
redus de alungire poziionare i de limitare la Clasificare:
locul de munc, ca i pentru corzi de tip A = corzi mpletite cu manta cu
salvare i speologie. coeficient redus de alungire proiectate pentru
Sunt folosite mpreun cu utilizare general de ctre persoane n accesul
dispozitive de urcare, coborre pe coard, orice tipuri de poziionare i limitare
i dispozitive de siguran a deplasrii la locul de munc, precum i
pentru poziionarea la locul de pentru salvare i speologie.
munc n accesul pe coard, corzi de tip B = corzi mpletite cu manta cu
pentru urcarea sau coborrea coeficient redus de alungire, cu performan
persoanelor n operaiile de inferioar corzilor de tip A i care necesit o
salvare i pentru a permite mai mare atenie n timpul utilizrii.
deplasrile orizontale, urcarea - Cerine: materiale (cu punct de topire mai mare
i coborrea n speologie. de 195 C), diametru (minim 8,5 mm i de maxim
16 mm), alunecarea longitudinal a mantalei
performan dinamic - s reziste la cinci cderi
fr s scape masa de ncercare; rezisten
static a corzilor fr terminaii: s reziste la o
for de cel puin 22 kN pentru o coard de tip A
i cel puin 18 kN pentru o coard de tip B;
rezisten static a corzilor cu terminaii: s
reziste la o for aplicat timp de 3 min de cel
puin 15 kN - coard de tip A i cel puin 12
kN - coard de tip B.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
litera A pentru corzile de tip A sau litera B pentru
corzile de tip B, material sau culoare care s
indice materialul
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor
SR EN 564:2007 Cordeline (corzi de acces) - Cerine: diametru (ntre 4 mm i 8 mm), for de
(EN 564: 2006) care cuprind un miez i o rupere (ntre 3,2 kN i 12,8 kN, funcie de
Echipament pentru manta, furnizate pe un tambur diametru), masa pe unitatea de lungime
alpinism i escaladare. sau n buci distincte, (verificarea informaiei furnizate de productor),
Cordelin. Cerine de destinate s reziste la tensiune capete nembinate, posibilitatea citirii forei de
securitate i metode de dar nu i s absoarb energia; rupere pe produs
ncercare sunt utilizate n alpinism, - Cerine de marcare: productor, cod model,
inclusiv escaladare cuvntul cordelin, standard, fora la rupere
asigurat de productor, numrul de buci de pe
tambur, anul de fabricare, masa pe unitatea de
lungime

108
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12841:2007 Dispozitivele de ajustare a - Dispozitiv de reglare a corzii tip A:
(EN 12841:2006) corzilor se folosesc n sisteme dispozitiv de reglare a liniei de securitate =
Echipament individual de de acces pe coard, n dispozitiv de reglare a corzii pentru o linie de
protecie mpotriva combinaii cu linii de ancorare securitate care nsoete utilizatorul n cursul
cderilor de la nlime. (linii de lucru sau de modificrii poziiei i/sau permite reglarea liniei
Sisteme de acces cu corzi. securitate) executate de obicei de securitate i care se blocheaz automat pe
Dispozitive de reglare a din corzi tip A conform EN linia de securitate sub o sarcin static sau
corzii 1891 pentru a lega centura - Dispozitiv de reglare a corzii tip B:
scaun(conform EN 813) sau dispozitiv de urcare pe linia de lucru =
centura complex (conform dispozitiv de reglare a corzii acionat manual
EN 361) de suporturile de care, cnd este ataat la o linie de lucru se
asigurare, pentru a permite blocheaz sub sarcin ntr-o direcie i
accesul, traversrile i alunec liber n direcia opus
modificrile de poziie, - Dispozitiv de reglare a corzii tip C:
asigurnd susinere i dispozitiv de coborre pe linia de lucru =
protejnd mpotriva cderilor. dispozitiv de reglare a corzii acionat manual
Se folosesc de o persoan care induce frecarea i care permite
sau, n scopuri de salvare, de utilizatorului s efectueze o micare controlat
dou persoane simultan. de coborre i o oprire cu minile libere, n
Dispozitivele de reglare a orice loc de pe linia de lucru
corzii tip A se utilizeaz pe Tipul B i tipul C se folosesc totdeauna mpreun
linii de securitate pentru a cu un dispozitiv de reglare a corzii tip A conectat
peveni cderea n la linia de securitate.
eventualitatea unei probleme Standardul cuprinde :
pe linie, dar n astfel de situaii - Cerine: cerine generale (tip de coard,
extreme pot fi necesare pentru mecanism de prevenire a ieirii de pe coard,
a preveni cderea sau pot opri mecanism de prevenire a deplasrii intenionate,
o cdere limitat. blocare sub o mas de 5 kg, sarcina maxim
Dispozitivele de reglare a permis- 100 kg pentru dispozitive pentru o
corzii tip B sau C se utilizeaz persoan, 200 kg pentru dispozitive de 2
pentru urcare sau coborre pe persoane, funcionare dup condiionare n mediu
liniile de lucru, dar au de umed sau dup condiionri opionale), cerine
asemenea o funcie de pentru dispozitive tip A (sarcin minim de lucru,
prevenire a cderii. rezisten static de minim 15 kN, performan
ntr-un sistem de acces pe dinamic for maxim transmis de 6 kN i
coard trebuie folosite distan de oprire de
ntotdeauna att dispozitive de 2 m n cursul ncercrii de cdere a unei sarcini
reglare a corzii tip A pe linia de de 100 kg pe 2 m, rezisten rezidual de 3 kN),
securitate, ct i dispozitive tip cerine pentru dispozitive tip B (micare liber,
B i C pe linia de lucru. sarcin minim de lucru, performan dinamic
Nu se folosesc n sisteme de distan de oprire de 2 m n cursul ncercrii de
oprire a cderii. cdere a unei sarcini de 100 kg pe 2 m), cerine
pentru dispozitive tip C (abilitate de coborre,
sarcin minim de lucru, rezisten static de
minim 12 kN, performan dinamic s nu
scape manechinul n cursul ncercrii de cdere a
unei sarcini de 100 kg pe 2 m, rezisten
rezidual de 3 kN, vitez de coborre-posibilitate
de limitare a vitezei la 2 m/s, efect asupra liniei de
ancorare, creterea temperaturii n cursul
0
coborrii pn la maxim 48 C).
- Cerine de marcare: productor, cod model,
standard, pictogram care s arate c utilizatorii
trebuie s citeasc fia de informaii furnizat de
productori, anul de fabricare, tipul de dispozitiv
(liter sau combinaii de litere), diametrul liniei de
ancorare, sarcina maxim permis, pictogram
pentru tipul liniei de ancorare, indicarea senului
normal de utilizare;
- Cerine privind fia de informaii/instruciuni
furnizate de productor
109
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 565:2007 Chingi furnizate pe un tambur - Cerine: stabilitate, for de rupere de minim
(EN 565:2006) sau n buci distincte, 5kN, masa pe unitatea de lungime (verificarea
Echipament pentru destinate s suporte diferite informaiei furnizate de productor), capete
alpiniti - Ching - Cerine fore dar nu i s absoarb nembinate, posibilitatea citirii forei de rupere pe
de securitate i metode de energie; sunt utilizate n produs
ncercare alpinism i escaladare - Cerine de marcare: productor, cod model,
cuvntul ching, standard, fora la rupere
asigurat de productor, numrul de buci de pe
tambur, anul de fabricare, masa pe unitatea de
lungime, fir colorat diferit de restul chingii cu
rezistena de 5 kN, anul de fabricare
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor
SR EN 566:2007 Bucle de ancorare (ching, - Cerine: stabilitate, for de rupere de minim
(EN 566: 2006) coard de acces sau frnghie 22kN
Echipament pentru cu capetele mbinate prin - Cerine de marcare: productor, cod model,
alpinism i escaladare. coasere sau prin alt mijloc cuvntul ching, standard, fora la rupere
Bucle de ancorare. Cerine adecvat de ntrire, astfel nct asigurat de productor
de securitate i metode de s se formeze una sau dou -Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
ncercare bucle nchise), utilizate n furnizate de productor
alpinism i escaladare
SR EN 567:2003 Dispozitive de blocare care se - Cerine: proiectare (dispozitiv de blocare,
(EN 567: 1997) folosesc n alpinism, inclusiv la funcionare, element de ancorare cu diametru de
SR EN 567:2003 escaladare; atunci cnd se minim 13 mm), rezisten fr deteriorare dup
(EN 567: 1997) ataeaz la o frnghie sau o ce se aplic pe o frnghie i pe o cordelin o for
Echipament pentru cordelin/coard de acces cu de 4 kN aplicat de 5 ori
alpinism i escaladare. dimensiuni corespunztoare, - Cerine de marcare: productor, cod model,
Dispozitive de blocare. se blocheaz sub tensiune domeniul de dimensiuni ale frnghiei cau
Cerine de securitate i aplicat ntr-o anumit direcie cordelinei pe care se aplic, pictograma de
metode de ncercare i alunec liber pe direcia atenionare asupra instruciunilor
opus - Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
. furnizate de productor

SR EN 568:2007 Dispozitive de ancorare n uruburi pentru ghea = dispozitiv de ancorare


(EN 568: 2007) ghea, de exemplu uruburi care este nurubat n ghea i este deurubat
Echipament pentru pentru ghea i pitoane dup utilizare.
alpinism i escaladare. pentru ghea, care se Piton pentru ghea = dispozitiv de ancorare
Dispozitive de ancorare n folosesc n alpinism, inclusiv la care este implantat n ghea prin batere cu
ghea. Cerine de escaladare. ciocanul i care este scos dup utilizare.
securitate i metode de Standardul cuprinde :
ncercare - Cerine: proiectare, rezistena la uzur a
pitoanelor pentru ghea, capacitatea de nfiletare
a uruburilor pentru ghea (s produc un cuplu
de rotaie cu 50% mai mare dect cuplul iniial de
rotaie dup maxim 30 rotiri complete), rezisten
la rupere i capacitate de susinere (dispozitivele
de ancorare trebuie s reziste la o for de cel
puin 10 kN n direcie radial, fr s fie scoase
din ghea sau s se rup).
- Cerine de marcare: productor, cod model
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

110
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 569:2007 Dispozitive de ancorare n Piton = dispozitiv care, introdus ntr-o crptur a
(EN 569: 2007) roc ce se folosesc ca puncte rocii cu ajutorul unui ciocan sau unui instrument
Echipament pentru de ancorare n alpinism, echivalent, constituie un punct de ancorare.
alpinism i escaladare. inclusiv la escaladare. Piton de siguran = piton care prezint o
Pitoane. Cerine de rezisten mare la rupere i care are o lungime de
securitate i metode de cel puin 90 mm.
ncercare Piton de trecere = piton cu rezistena la rupere
mai mic dect cea a pitonului de securitate
- Cerine: proiectare, rezisten la rupere pe
direcia normal specificat de productor, pe
direcia invers i pe direcia transversal pentru
cele 2 tipuri de pitoane
- Cerine de marcare: productor, lungimea n
cm, de forma LX, litera S ntr-un cerc pentru
pitoanele de siguran
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor
SR EN 893: 2011 (EN 893: Crampoanele utilizate n Crampon = dispozitiv prevzut cu coli, proiectat
2010) Echipament pentru alpinism i escaladare pe s acopere talpa nclmintei de la bombeu la
alpinism i escaladare. zpad i ghea, ca i pe clci i dintr-o parte n alta, astfel nct s
Crampoane. Cerine de suprafee mixte. asigure priza pe zpad, ghea i suprafee
securitate i metode de mixte i care are un sistem de fixare pe
ncercare nclminte.
- Cerine: form i proiectare (cel puin 8 coli,
dintre care cel puin 6 s aib lungimea de cel
puin 20 mm); duritate, rezistena la flexiune i la
rupere a colior, rezisten transversal a
siguranei sistemului de fixare tip clapet,
rezistena prilor sistemului de fixare, rezistena
inelelor i ochiurilor de prindere i a prilor
corespunztoare a sistemului de fixare, rezistena
longitudinal a ramei)
- Cerine de marcare: productor, cod model,
anul de fabricare, pictogram de atenionare
asupra instruciunilor
- Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor
SR EN 958+A1:2011 Absorbitoarele de energie - Cerine: funcionare (fora static ce permite
(EN 958:2006+A1:2010 ) utilizate la escaladare pe via nceperea funcionrii absorbitorului de energie
Echipament pentru ferrata (n alpinism); este trebuie s fie mai mare de 1,2 kN), rezisten
alpinism i escaladare. utilizat pentru reducerea forei (absorbitorul de energie trebuie s reziste la o
Absorbitoare de energie de oc asupra punctului de for static de 9 kN fr s se sparg).
utilizate n Via Ferrata. ancorare i asupra alpinistului - Cerine de marcare: productor, cod model,
Cerine de securitate i la care este ataat, n cazul standard
metode de ncercare unei cderi. - Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

111
Referin standard Domeniu de aplicare Prezentare succint a coninutului
european armonizat
SR EN 12270: 2003 Dispozitive de agare care se Piolet = dispozitiv de agare, ce prezint corp n
(EN 12270: 1998) folosesc n alpinism, inclusiv la form de crlig, nereglabil, destinat a fi nfipt n
Echipament pentru escaladare fisurile rocilor i care este capabil s suporte o
alpinism i escaladare. sarcin/greutate pe axa longitudinal a mijlocului
Piolei. Cerine de de ataare.
securitate i metode de - Cerine: pot fi prevzute de ctre productor cu
ncercare un mijloc de ataare sau s fie proiectate astfel
nct s poat fi fixat mijlocul de ataare format
dintr-o band (conform EN 564) sau o coard de
acces (conform EN 892 sau EN 1891); mijlocul de
ataare s fie suficient de larg pentru a permite
trecerea unei tije cu diametru de 15 mm; fora de
reinere trebuie s fie de cel puin 2,0 kN.
- Cerine de marcare: productor, cod model,
fora de reinere declarat de productor, n kN;
-Cerine privind fia de informaii/ instruciuni
furnizate de productor

112
SURSE DE INFORMARE

Directivele Disponibile la:


europene http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/health_hygiene_safety_at_w
ork/index_en.htm
referitoare la
securitatea i
sntatea la
locul de munc
Orice informatie http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/personal-protective-
privind aplicarea equipment/index_en.htm
directivei
89/686/CEE
Referinele http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/ppe/transpos.htm
msurilor
naionale prin
care se
transpune
directiva
89/686/CEE.
Standarde http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-
armonizate n standards - legislation/list-references/personal-protective-equipment/index_en.htm
domeniul EIP
O list a http://www.cen.eu/cen/Members/Pages/default.aspx
organizaiilor de
standardizare
naionale
Lista http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/personal-
organismelor protective-equipment/notified-bodies/index_en.htm
notificate http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/
Informatii privind http://ec.europa.eu/enterprise/index_en.htm
directivele
europene, inlusiv
standardele
europene
armonizate
postalul
directoratorului
Enterprise and
Industry
Marcajul CE http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/

113