Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1,4404 T Y P E 3 1 6 L 1.4401 EN I S O 9 4 4 5 - 2
Marking, Kennzeichnung, Marquage Marks, Versandzeichen, Marqus
1,4404 2B
Line Item Charge-test No, Size, Abmessungen, Dimensions Quantity Weight, Gewioht, Poids Finish
Reihe Position Schmelze-Probe Nr, Stckzahl Ausfhrung
Ligne Poste Coule n Nombre Fini
EN/ASTM
45358
Charge no, Chemical composition. Chemische Zusammensetzung, Compositlon chimiques
Schmelze Nr ' ^
Si Mn P S Cr Ni MO
% % % % % %
G9270 0,024 0,53 0,94 0,028 0,001 16,6 10,0 2,03 0,037 3143203
Line Mechanical properties, Mechanische Eigenschaften, Caractristiques mcaniques Tensile test, Zugversuch, Essai de traction
Reihe
Ligne Location RpO.2 Rpl.O 1 Rm A5 A5 0 Hardness I S O 6 8 9 2 - l s 2 0 0 9 A224
Ort MPa MPa MPa Harte.Durat
Lieu
% % % SAMPLES PERPENDICXJLAR TO
HBW
E 323 35T
1 592 54 52 182
THE ROLLING D I R E C T I O N
APPROVED ACC.TO
A 324 355 597 53 52 182 AD2000-W0 WITH
V E R I F I C A T I O N OF THE
UNIFORMITY OVER THE
S T R I P LENGTH, C E R T I F I E D
ACC TO PED 9 7 / 2 3 / E C
BY C E R T I F I C A T I O N BODY
FOR PRESSURE EQUIPMENT
OF THE T V NORD
REG.-NO, 0045
Identity test, Verwechslungsprfung, Controle d'identification
Sizes, Abmessungen, Dimensions OK A = Beginning / Anfang / Dbut
Surface, Oberflche, Surface OK E = End / Ende / Fin
Test of intergran. corros, Prfung auf interkrist Korros, Test de corros, Intercrist,
OK
EN I S O 3 6 5 1 - 2 A: OK
ASTM A240/A240M-13A We certify that the above mentioned products comply with
ASME SA-240 I I A ED.2010 ADD.2011A the terms of the order contract,
T Y P E 316 Wir bestatigen, dass die Lieferung den Vereinbarungen der
Bestellannahme entspricht,
EN 1 0 0 8 8 - 2 / 1 . 4 4 0 4 , 1.4401 Nous certifions ques les produits numrs cl-dessus sont
NACE MR0103-2012 AND conformes aux prescriptions de la comrnande,
NACE MR0175/ISO 1 5 1 5 6 - 1 / NACE MR0175/ISO 1 5 1 5 6 - 3 This test certificate is made by controlled ADP-system
ASTM A480 / ASME SA-480 and is valid without signature,
HEAT TREATMENT: 107 0 C Dieses Zeugnis wurde von einem berprften Datenver-
arbeitungssystem erstellt und is ohne IJnterschrift gltig.
Ce certificat a t tabll par un systeme informatique
control et est valide sans signature.
Outokumpu Stainless Oy
1,4404 2B
Line Item Charge-test No. Size, Abmessungen, Dimensions Quantity Weight, Gewicht, Poids Finish
Relhe Position Sohmelze-Probe Nr. Stckzahl Ausfhrung
Ligne Poste Coule n Nombre Fini
EN/ASTM
Line Mechanical properties, Mechanische Eigenschaften, Caractristiques mcaniques Tensile test, Zugversuch, Essai de traction
Reihe
Ligne Location Rp0,2 Rp1,0 Rm A5 A50 l-iardness I S O 6 8 9 2 - l ; 2 0 0 9 A224
Ort MPa MPa MPa Harte.Durat
Lieu
% % % PROBEN QUER ZUR
HBW WALZRICHTUNG
323 351 592 54 52 182 UBERPRUFT NACH AD2000-W0
324 355 597 53 52 182 MIT BERPRFUNG DER
GLEICHMASSIGKEIT
B E R D I E BANDLANGE,
Z E R T I F I Z I E R T NACH
DGRL 9 7 / 2 3 / E G DURCH D I E
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE
FR DRUCKGERATE DER
TV NORD
KENN-NR, 0045
Identity test, Verwechslungsprfung, Controle d'identification
Sizes, Abmessungen, Dimensions O.B, A = Beginning / Anfang / Dbut
Suiface, Oberflache, Surface O.B. E = End / Ende / Fin
Test of intergran, corros, Prfung auf interkrist. Korros, Test de corros, intercrist,
O.B.
EN I S O 3 6 5 1 - 2 As GENUEGEND
ASTM A240/A240M-13A We certify that the above mentioned products comply with
ASME SA-240 I I A ED.2010 ADD,2011A the terms of the order contract,
TYPE 316 Wlr bestatigen, dass die Lieferung den Vereinbarungen der
Bestellannahme entspricht,
EN 1 0 0 8 8 - 2 / 1 . 4 4 0 4 , 1.4401 Nous certifions ques ies produits numrs ci-dessus sont
NACE MR0103-2012 AND conformes aux prescriptions de la command.
NACE MR0175/ISO 1 5 1 5 6 - 1 / NACE MR0175/ISO 1 5 1 5 6 - 3 This test certificate is made by controlled ADP-system
ASTM A480 / ASME SA-480 and is valid without signature.
HEAT TREATMENT: 107 0 C Dieses Zeugnis \Mjrde von einem berprften Datenver-
arbeitungssystem erstellt und is ohne IJnterschrift gltig.
Ce certificat a t tabli par un systeme informatique
control et est valide sans signature.
Outokumpu Stainless Oy
Authorizedinspector E M I L I A JUNTTARI
Werkssachverstandiger
nspecteur autoris
1.4404 2B
Line Item Charge-test No. Size, Abmessungen, Dimensions Quantity Weight, Gewicht, Poids Finish
Reihe Position Schmelze-Probe Nr. Stckzahl Ausfhrung
Ligne Poste Coule n Nombre Fini
EN/ASTM
Line Mechanical properties, Mechanische Eigenschaften, Caractristiques mcaniques Tensile test, Zugversuch, Essai de traction
Reihe
Ligne Location RpO.2 RplO Rm A5 ASO Hardness I S O 6 8 9 2 - l s 2 0 0 9 A224
Ort MPa MPa MPa Harte.Durat
Lieu
% % % PERPENDICULAIREMENT A L A
HBW D I R E C T I O N DU LAMINAGE
323 351 592 54 52 182 APPROUVE SELON AD2 000-W0
324 355 597 53 52 182 AVEC L A V E R I F I C A T I O N DE
L'HOMOGENEITE SUR LA
LONGUEUR DE LA BOBINE,
C E R T I F I E SUIVANT DESP
9 7 / 2 3 / C E PAR L O R G A N I S M E
DE C E R T I F I C A T I O N POUR
L E S EQUIPEMENTS SOUS
P R E S S I O N DE TUEV NORD
ENREGISTREMENT NO. 0045
Identity test, Verwechslungsprfung. Controle d'identification
Sizes. Abmessungen. Dimensions O.B, A = Beglnnlng / Anfang / Dbut
Surface. Oberflache, Surface O.B, E = End / Ende / Fin
Test of intergran. corros, Prfung auf interkrist Korros, Test de corros. intercrist
O.B,
E N I S O 3 6 5 1 - 2 A CONFORME
ASTM A 2 4 0 / A 2 4 0 M - 1 3 A We certify that the above mentioned products comply with
ASME S A - 2 4 0 I I A E D . 2 0 1 0 A D D . 2 0 1 1 A the terms of the order contract.
TYPE 3 1 6 Wir bestatigen, dass die Lieferung den Vereinbarungen der
Bestellannahme entspricht
EN 10088-2/1.4404, 1.4401 Nous certifions ques les produits numrs ci-dessus sont
N A C E M R 0 1 0 3 - 2 0 1 2 AND conformes aux prescriptions de la cornmande.
NACE M R 0 1 7 5 / I S O 1 5 1 5 6 - 1 / NACE M R 0 1 7 5 / I S O 15156-3 This test certificate is made by controlled ADP-system
ASTM A 4 8 0 / A S M E S A - 4 8 0 and is valid without signature.
HEAT TREATMENTS 1 0 7 0 C Dieses Zeugnis \MJrde von einem berprften Datenver-
arbeitungssystem erstellt und is ohne Unterschrift gltig.
Ce certificat a t tabli par un systeme informatique
control et est valide sans signature.
Outokumpu Stainless Oy
::::-::<r^^VV>,: