SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

MARIO RAMIRO GONZALEZ SOSA, de treinta y cuatro aos de edad, casado, guatemalteco,
maestro de obras, que reside en esta vecindad, actu bajo auxilio profesional de la abogada
EVELYN MELISSA DVILA HURTARTE, sealando lugar para recibir citaciones, notificaciones
o emplazamientos su oficina ubicada en la veinte calle dos guion veinte de la zona diez
capitalina.
COMPARECENCIA
Comparezco ante usted a interponer la demanda Ordinaria Civil en concepto de DAOS Y
PERJUICIOS en contra del ESTADO DE GUATEMALA a travs de la procuradura General de la
Nacin, sealo lugar en que puede ser citado, notificado o emplazado ubicado en la quince
avenida nueve guin sesenta y nueve zona trece capitalina.
TERCERO
Llamo como tercero interesado al Ministerio de Gobernacin a travs de su representante legal,
el seor Ministro de Gobernacin de quien por ser persona jurdica se desconoce su ubicacin,
el cual puede ser citado en la sede del Ministerio de Gobernacin ubicado en la sexta avenida y
catorce calle de la zona uno.
HECHOS
Baso mi demanda en la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil diez identificada con el
nmero P guin treinta y dos guion dos mil nueve, oficial primero tribunal de sentencia penal de
Narcoactividad en delitos contra el ambiente del municipio de Guatemala, como consecuencia
del proceso que se sigui en mi contra por el delito de homicidio, habiendo sido detenido el trece
de agosto de dos mil ocho por los agentes de la Polica Nacional Civil JUAN PABLO ORTIZ
ESTRADA y CARLOS MAURICIO PACH DOMINGUEZ, frente al arco de piedra, carretera
antigua haca el parque Naciones Unidas del municipio de Amatitln, dicha detencin fue
realizada de manera ilegal, violando mis garantas constitucionales y en tal virtud fui privado de
mi libertad durante un ao y seis meses, tiempo en el cual sufr severos daos provocados por el
maltrato fsico y verbal dentro del Preventivo para Hombres de la zona dieciocho, los cuales
causaron parlisis facial y parlisis en mi izquierdo motivo por el cual fui trasladado al Hospital
San Juan de Dios para ser examinado por el Especialista de turno, posteriormente siguieron los
maltratos fsicos haca mi persona provocados por algunos reos del sector, los cuales
provocaron un dao en la espalda que ahora me impide realizar ciertos movimientos esenciales
para trabajar, en ese orden de ideas honorable juzgador el dao o perjuicio sufrido es total y
absoluto toda vez que derivado a la privacin de libertad de mi persona tanto mi esposa como
mis tres hijos se quedaron sin el sustento econmico y sin un techo digno para vivir, debido a la
situacin mi esposa incurri a un crdito bastante oneroso y expuso su integridad fsica ya que
se vio en la necesidad de conseguir un empleo donde pudiera sustentar los gastos bsicos del
hogar, con lo anterior expuesto considero que se me asista el derecho de reclamar daos y
perjuicios que la ley me faculta como ciudadano.
II) DAOS MORALES
En ese sentido seor juez hago de su conocimiento que posteriormente a recobrar mi
libertad tanto mi persona como m esposa e hijos, hemos sido constantemente motivo de
prejuicios y malos gestos de nuestra vecindad, los cuales han daado el autoestima de mi
esposa e hijos e imposibilitndome una oportunidad de trabajo.

III) DAOS MATERIALES

Segn la doctrina de derecho civil la cual cita el tratadista y maestro Dr. Mario Aguirre
Godoy dao es el detrimento, perjuicio o menos cabo causado por la culpa de otro en el
patrimonio de la persona sufre en consecuencia de la accin u omisin de otra que afectan sus
bienes, derechos o intereses, en ese orden de ideas he sufrido daos materiales causados en
mi patrimonio toda vez que en el ltimo tiempo que estuve recluido mi seora esposa tuvo que
hacerse deudora de la entidad G&T CONTINENTAL S.A, derivado de que yo era la nica fuente
de ingresos para mi hogar y al no recibir dichos ingresos al da de hoy me encuentro en mora
con dicho banco ya que no he podido saldar el crdito que poseo en ese banco, igualmente das
antes de ser detenido de manera ilegal haba sido contratado por una firma de ingenieros para
 construir un edificio inmobiliario el cual me generaba un ingreso econmico considerable y en
virtud de haber sido privado de mi libertad perd dichos proyectos y hasta el da de hoy por la
mala fama que existe en mi
Honorarios Mdicos y Profesionales de
la salud mental. Q.60,500.00 contra, mis contratantes me han
negado trabajo para conseguir
Deuda con el Banco G&T Continental, nuevamente empleo con el cual
en concepto del capital ms intereses mantengo a familia por lo que es
que a la presente fecha no ha sido evidente el dao material.
pagado. Q.35,500.00 III) PERJUICIOS
Dao material a mi vivienda:
En concepto de que en poca invernal Cita el Doctor y maestro Cotur
no se impermeabilizo y dao las que perjuicios Es todo aquel
paredes de la misma. Q. 10,500.00 dao material o mental producido
Dao material
Honorarios a mi Motocicleta
sin percibir en contra de una persona o bien
La concepto
En cual fue del
daada
salarioal momento mi
que reciba la ganada licita que se deja de
detencin
mensualmente Q. 15,500.00 percibir o gastos que ocasiona
Q.39,600.00
Lucro cesante una accin u omisin ajena
En virtud de no haber iniciado la culpable que da lugar a una
construccin del edificio inmobiliario. indemnizacin, en ese concepto
Q.60,000.00 honorable juzgador he sido
prejuiciado toda vez que al da de
hoy no he conseguido empleo y
Total de Daos Q.122,000.00 anterior a estar detenido
Total de Perjuicios Q.99,600.00 mensualmente perciba alrededor
Total de Daos y Perjuicios Q. 221,600.00 de dos mil doscientos quetzales
ms mis honorarios por cada obra en la que era contratado, es as seor juez los perjuicios
causados a mi patrimonio son elevados por lo que es evidente el deterioro a mis finanzas.

IV) COMPUTO DE DAOS Y PERJUICIOS

a) DE DAOS

b) DE PERJUICIOS
 FUNDAMENTO DE DERECHO

Artculo 155.- Responsabilidad por infraccin a la ley, Constitucin Poltica de Guatemala.

Cuando un dignatario, funcionario o trabajador del Estado, en el ejercicio de su cargo, infrinja la
ley en perjuicio de particulares, el Estado o la institucin estatal a quien sirva, ser
solidariamente responsable por los daos y perjuicios que se causaren.
Artculo 175.- Jerarqua constitucional, del mismo cuerpo legal. Ninguna ley podr contrariar las
disposiciones de la Constitucin. Las leyes que violen o tergiversen los mandatos
constitucionales son nulas ipso jure.
Artculo 1433.- Daos y perjuicios, Cdigo Civil.- Establecida legalmente la situacin de mora, el
deudor est obligado a pagar al acreedor los daos y perjuicios resultantes del retardo, y corren
a su cargo todos los riesgos de la cosa.
Artculo 1434.- del anterior cuerpo legal. Los daos que consisten en las prdidas que el
acreedor sufre en su patrimonio, y los perjuicios, que son las ganancias ilcitas que deja de
percibir, deben ser consecuencia inmediata y directa de la contravencin, ya sea que se hayan
causado o que necesariamente deban causarse.
Artculo 1465.- del anterior cuerpo legal. La persona que adquiere un patrimonio o una empresa
con activo y pasivo, es responsable de las deudas y obligaciones de la misma hasta el importe
de los bienes adquiridos, siempre que el precio de la adquisicin est de acuerdo con su valor
efectivo aceptado por los acreedores.
Artculo 1467.- del anterior cuerpo legal. El deudor sustituto puede oponer al acreedor las
excepciones que se originen de la naturaleza de la deuda y las que sean personales, pero no
puede oponer las que sean personales al deudor primitivo.
Artculo 25. Proteccin Judicial, Convencin Americana de Derechos Humanos. Toda persona
tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o
tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales
reconocidos por la Constitucin, la ley o la presente Convencin, aun cuando tal violacin sea
cometida por personas que acten en ejercicio de sus funciones oficiales.
MEDIOS DE PRUEBA
I) DOCUMENTAL: a) certificacin de la sentencia de fecha nueve de febrero de dos
mil diez identificada con el nmero P guin treinta y dos guion dos mil nueve, oficial
primero tribunal de sentencia penal de Narcoactividad en delitos contra el ambiente
del municipio de Guatemala, como consecuencia del proceso que se sigui en mi
contra por el delito de homicidio, habiendo sido detenido el trece de agosto de dos
mil ocho. b) Certificacin del prstamo nmero veintids guion dos mil treinta
extendido el da quince de febrero de dos mil nueve. c) Certificado de Examen
Mdico nmero cero setecientos setenta y ocho de fecha veintitrs de marzo de dos
mil diez, extendido y firmado por el Dr. Gustavo Antonio Lastra Daz numero
colegiado cero quinientos ochenta y tres. d) Certificado de Examen Psiquitrico
nmero trescientos cuarenta y dos de fecha veintids de marzo de dos mil diez,
extendido y firmado por la Dra. Adriana Paola Rodas Figueroa con nmero colegiado
 cero quinientos ochenta y tres. e) fotocopia de factura de gastos medicinales nmero
un mil doscientos treinta series A, de fecha trece de marzo de diez por el total de
veinte mil quetzales. f) fotografas de mi motocicleta marca Yamaha con placa M
nmero cero cero uno BBB, la cual sufro severos daos mientras se encontraba en
el predio de la polica nacional civil. g) fotografas del deterioro de mi vivienda por la
omisin de la impermeabilizacin no realizada la cual est ubicada en la doce calle
tres guion uno zona siete capitalina. h) fotocopia de presupuesto realizado por el
contador Ricardo Sandoval Nuez en el cual se desglosan los gastos en que se
invirti el dinero del prstamo.
II) TESTIGOS
Declaraciones del seor Obdulio Pablo Ramrez Choc, la seora Marina Aurelia
Rivera Rio y la seora Rosaura Beatriz Prez Yex.
Obdulio Pablo Ramrez Choc.
1. Diga usted si conoce al seor Mario Ramiro Gonzales Sosa?
2. Diga usted si el seor Mario Ramiro Gonzales Sosa y usted viven dentro de la
misma comunidad?
3. Diga usted si el seor Mario Ramiro Gonzales Sosa, esposa e hijos han sido
objeto de discriminacin por parte de los vecinos?
Seora Marina Aurelia Rivera Rio.
1. Diga usted si conoce al seor Mario Ramiro Gonzales Sosa?
2. Diga usted si el seor Mario Ramiro Gonzales Sosa y usted viven dentro
de la misma comunidad?
3. Diga usted si el seor Mario Ramiro Gonzales Sosa, esposa e hijos han
sido objeto de discriminacin por parte de los vecinos?
Seora Rosaura Beatriz Prez Yex.
1. Diga usted si conoce al seor Mario Ramiro Gonzales Sosa?
2. Diga usted si los hijos del seor Mario Ramiro Gonzales Sosa estudian en
el colegio Valle Verde?
3. Diga usted si los hijos del seor Mario Ramiro Gonzales Sosa han sido
objeto de acoso escolar por parte de sus dems compaeros?
III) DICTAMEN DE EXPERTOS
Se solicita para los siguientes puntos:
a) Dictamen del Dr. Gustavo Antonio Lastra Daz numero colegiado cero quinientos
ochenta y tres, en el cual se pretende probar el tratamiento de paralisis facial y
brazo derecho, y tratamiento post traumarico de espalda.
b) Dictamen de la Dra. Adriana Paola Rodas Figueroa con nmero colegiado cero
quinientos ochenta y tres, en el cual se pretende probar el tratamiento
psicologico que mi esposa, hijos y yo hemos estado acudiendo.
c) Dictamen del Valuador Jse Fernando Gomez Tribago en el cual se pretende
probar el precio de la construccion del edificio inmobiliario.
IV) RECONOCIMIENTO JUDICIAL
a. Visita de residencia, el da y hora que seale el Juez, para conocer el estado
actual de la vivienda y el estado en que se encuentra la motocicleta.
b. Visita de residencia, el da y hora que seale el Juez para connocer el estado en
que se encuentra la motocicleta.
V) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS
Las que en el proceso se deriben.
PETICIONES
DE TRAMITE :

I) Que con el presente memorial y documentacin adjunta se inicie la formacin el

expediente respectivo.
II) Que se tome nota que actu bajo la direccin y procuracin de la abogada que me
auxilia la Licenciada EVELYN MELISSA DAVILA HURTARTE.
 III) Que se me tome nota del lugar que sealo para recibir citaciones, notificaciones y
emplazamientos de mi parte, la oficina profesional ubicada en la veinte calle dos
guion veinte de la zona diez capitalina.
IV) Que en el ejercicio legal y mi derecho de peticin se ADMITA para su trmite la
presente demanda en Juicio Ordinario para obtener una INDEMNIZACION DE
DAOS Y PERJUCIOS, en contra del ESTADO DE GUATEMALA, a travs de su
representante legal la seora Procuradora de la Nacin.
V) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
respectivo y sean devueltos.
VI) Que se emplace al Estado de Guatemala en lugar sealado para notificar,
concedindole audiencia en el trmino de 15 das y se le haga saber la obligacin
de sealar lugar para recibir notificaciones y si en caso contrario se le har saber
por los estrados del tribunal sin necesidad de requerimiento alguno.
VII) Concluido el trmino de emplazamiento por existir hechos controvertidos se abrir
aprueba en juicio por el plazo de 30 das.
VIII) Que agotado el trmite se seale da y hora para la vista del presente juicio y se
dicte sentencia
DE FONDO:
Que agotados los requisitos legales una vez efectuada la vista o
I) Con lugar la presente demanda en Juicio Ordinario para el pago de indemnizacion
de daos y perjuicios que promuevo en contra del Estado de Guatemala y en
consecuencia.
II) Se condene al Estado de Guatemala para ser efectivo el pago de indemnizacion en
concepto de Daos y Perjuicios por la suma de Q.221,600.00, a favor del Seor
Mario Ramiro Gonzales Sosa, suma que debera hacerse efectiva dentro del tercer
da del fall que lo ordena.
III) Que se ocndene a l pago de costas judiciales por el precente juicio.
CITA DE LEYES
Los artculos citados y 25, 26, 27, 29, 44, 51, 61, 63, 66, 67, 71, 72, 75, 79, 128, 177,
178, 401, 403, 426, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, Decreto Ley 107, 141, al 143 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompao tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

Guatemala, 01 de Abril de 2017.

En auxilio de :

Licda. Evelyn Melissa Dvila Hurtarte