g\

\-'--.F-
s-r'l _r,
_-_
Jf
L ffi I Superintendenciade
Pnc,ne5 12091, 20.|\4AY/016
OFICIO ORDINARIO N'

ANT.: Carta N" GG/559/t6 de AFp planvital s.A.,

de fecha 12 de abril de 20L6 (lngreso Sp N"
LI5L4, del L2/ Oa /2016).

MAT.: Se pronuncia respecto de situaciones

relacionadas con el pago de la cuota
mortuoria, en virtud de las modificaciones
introducidas por la Ley N" 20.864 y
reguladas por la NCG N" 171.

Santiago,

DE: SUPERINTENDENTE DE PENSIONES T. Y P.

A: ALEX POBLETE CORTHORN, GERENTE GENERAT A.F.P. PLANVITAI S.A.

5e ha recibido su carta individualizada en el antecedente, en la que solicita aclaracin respecto

de situaciones que pueden presentarse en materia de pago de cuota mortuoria, en virtud de lo
estabfecido por la Ley N" 20.864, materia que se encuentra normada en elCaptulo ll, de la Letra
G, delTtulo I del Libro lll, del Compendio de Normas delsistema de Pensiones.

En particular, se plantean las siguientes situaciones posibles para tos afiliados que fallecen a
partir del 1 de abril de 20L6, a quienes se les aplica la nueva normativa:

1. Afiliado con saldo cero en Ia AFP y con algn beneficio vigente del pitar soldorio,
pagado por uno entidod distinto a ld Adminstrodora o Ia que se encuentro incorporado,

Al respecto, si el afiliado es beneficiario de Aporte Previsional Solidario (APS) y su pensin

est siendo pagada en una Compaa de Seguros de Vida (CSV), la entidad encargada de
pagar la cuota mortuoria es la CSV, de acuerdo a lo establecido en el Libro lll, Ttulo l,
Letra G, del Compendio de Normas del Sistema de Pensiones, que seala en el ltimo
prrafo del nmero 1 de su captulo ll. cuota Mortuoria, lo siguiente:

"En el evento de que un ofiliodo se encontrore percibiendo una rento vitalicia inmedioto o
diferido, el pago precedentemente sealodo deber ser efectuado por lo respectivo
Compoo de Seguros de Vida. En este coso no corresponder efectuar retiros de la cuento
de capitolizocin individual del ofiliodo fallecido por concepto de cuoto mortuoro."

En el caso de un afiliado con saldo cero en la AFP y con un APS pagado por el lPS, dada su
condicin de afiliado en la AFP, le corresponde el pago de cuota mortuoria por la
Administradora de acuerdo a lo establecido en el Libro lll, Ttulo l, Letra G, del Compendio
de Normas delsistema de Pensiones.
2. Afliado que no se encontroba pensonado, tiene un saldo menor a 75 IJF y recbe PBS (ex
PASTS).

El Oficio N" 876 de fecha L2 de enero de 20LL, de esta Superintendencia, instruy la

forma de regularizarla situacin de los ex PASIS que reciben una PBSI o PBSV, afiliados a
una AFP y no pensionados de acuerdo al D.L. N" 3.500.

En el caso de los beneficiarios de PBSI, se estableci que se mantiene la Pensin Bsica

Solidaria de lnvalidez a aquellos beneficiarios con fecha de afiliacin al Sistema posterior
al l de julio de 2008, hasta los 65 aos de edad, oportunidad en que deben pensionarse
por vejez y acceder a un APS, si correspondiera. Para los afiliados al sistema con
anterioridad al 1 de julio de 2008, se instruye que deben solicitar pensin en el Sistema y,
una vez que el IPS tome conocimiento que se pension, corresponde extinguir el beneficio
de PBS y en la misma resolucin otorgar elAPS.

En el caso de beneficiarios de PBSV, se instruy, para todos ellos, el mismo procedimiento

indicado para los afiliados alsistema con anterioridad al 1de julio de 2008.

Por lo tanto, aplicando el criterio del Oficio N" 876 antes citado, el derecho al beneficio de
cuota mortuoria o asignacin por muerte y el pago del respectivo beneficio, operar de la
siguiente forma:

a) Cuando la afiliacin al sistema de pensiones es posterior al 1 de julio de 2008 y el

afiliado fallece mientras se encontraba recibiendo una PBSI, corresponde que el
Instituto de Previsin Social pague la asignacin por muerte a los beneficiarios que
corresponda.

b) Cuando la afiliacin al Sistema de Pensiones es anterior al 1 de julio de 2008 y el

afiliado fallece mientras se encontraba recibiendo una PBSI, dada su condicin de
afiliado a la AFP y el tratamiento instruido en el Oficio Ordinario N" 876 de 2OtL,
corresponde que la Administradora de Fondos de Pensiones pague la respectiva
cuota mortuoria.

3. Afliado que tene soldo cero y se encontrsba recibiendo una PBSI (ex Pasis), pagada por
et tPS y suscrib en la AFP uno solictud de calficacin de involidez, pero fallece ontes
que se hoyo otorgodo el APSI.

En este caso tambin se trata de un afiliado no pensionado de acuerdo al D.L. N" 3'500,
por lo que debe aplicarse el criterio sealado en la respuesta anterior, el cual depende de
la fecha de afiliacin.
 Afiliado pensonado que tiene soldo cero y se encontroba recibiendo APS, pagadd por lo
AFP, el que se encuentro suspenddo por no cobro de pensin, por un perodo nferior a
los seis meses, y follece a contor del 7 de obril de 2076 mientras el APS estoba
suspenddo.

En este caso, como se seala en la carta de esa Administradora, corresponde que la

solicitud de cuota mortuoria sea presentada en la Administradora, debido a que el
beneficio de APS an se encontraba vigente.

5. Follecimento de beneficiorios de pensin de sobrevivencia que ocurre mientros

encontraban percibiendo APSV o APSI a trdvs de Io Administrodora.

En este caso el primer inciso del artculo 34 de la Ley 20.255, reemplazado por la Ley N"
20.864, establece lo siguiente:

"Artculo 34.- Los beneficiarios del Sistemo de Pensiones Solidorios que no sean cousontes
de asignocin por muerte o cuoto mortuoria en algn rgimen de seguridod social
causorn asignacin por muerte en los trminos estoblecidos en el decreto con fuerzo de
ley Ne90, de 1.978, del Ministerio del Trabojo y Previsin Social. El lnsttuto de Previsin
Sociol deber verificor el cumplimiento de este requisito utllizando el Sistemo de
lnformacin de Dotos Previsionales o que se refiere el artculo 56.".

Por lo tanto, aquellos beneficiarios de pensin de sobrevivencia no afiliados a la AFP, que

se encuentran recibiendo APSV o APSI a travs de la Administradora, causarn asignacin
por muerte, la que debe ser pagada por el Instituto de Previsin Social.

Saluda atentamente a usted,

osv

w
Superintnd T.y
./)r^,1, I P.

#-fru"ru# 4
OPC/VASB/PAV/MMT
I ta . a I
t,|5.tfrucl(,n
^.
!
- Sr. Gerente General de A.F.P. PlanvitalS.A.
- Sres. Gerentes Generales de A.F.P.
- Sr. Director Nacional Instituto de Previsin Social
- Sr. Fiscal
- Sra. lntendenta de Regulacin
- Sra. Jefa Divisin Prestaciones y Seguros
- Sr. Jefe Divisin Atencin y Servicios al Usuario
- Oficina de Partes
- Archivo
DDN/AFP-034