GLOSSRIO JURDICO1

A
Abalroamento - Ao ou efeito de abalroar. Investida impetuosa;
choque violento.

Ao - Direito pblico subjetivo de o indivduo requerer a prestao da

tutela jurisdicional, com o objetivo de promover a defesa de um
interesse ou de um direito assegurado pela ordem jurdica. Direito de
movimentar a jurisdio.

Acrdo - Deciso tomada coletivamente pelos tribunais, atravs de

seus rgos de julgamento.

Aditamento - O mesmo que adendo, adio, acrscimo, ampliao.

Arbitragem - Termo empregado na linguagem jurdica especialmente

para significar o processo que se utiliza a fim de se dar soluo a litgio
ou a divergncia havida entre duas ou mais pessoas. A Lei n 9.307/96
revogou todo o sistema do juzo arbitral que constava tanto do Cdigo
Civil (arts. 1.037 a 1.048), como do Cdigo de Processo Civil (arts.
1.072 a 1.102), trazendo importantes inovaes, dentre elas a
equiparao entre a clusula compromissria e o compromisso arbitral
como formas de composio extrajudicial de litgios, cuja adoo exclui
a causa do mbito do processo jurisdicional.

Assistncia judiciria - Instituio pblica destinada a proporcionar os

benefcios da justia gratuita s pessoas juridicamente pobres, que
necessitam do amparo da lei e no dispem dos recursos para
promov-los e efetiv-los.

Autor - Parte da relao processual que provoca a atividade

jurisdicional, iniciando a ao.

Autos - Peas pertencentes ao processo judicial ou administrativo.

Constitui-se de petio, documentos, termos de audincias, certides,
sentena, etc. Conjunto cartular ordenado das peas de um processo.

Autuar - Consiste na colocao de capa na petio inicial e documentos

que a acompanham, aps despachada. Indica-se na capa a natureza da
ao e os nomes do autor e do ru.
1
Material elaborado com a grande contribuio dos alunos Rodrigo Walace Corra e Leonardo Miranda de
Vasconcelos Casagrande, com base no Glossrio Jurdico elaborado pelo Tribunal de Justia de Minas Gerais.

1
B

Baixa dos autos - Expresso simblica que significa a volta dos autos
do grau superior para o juzo originrio, aps julgamento do ltimo
recurso cabvel e interposto.

Carta precatria - Documento pelo qual um rgo judicial demanda a

outro a prtica de ato processual que necessita ser realizado nos
limites de sua competncia territorial.

Carta rogatria - Expediente pelo qual o juiz pede Justia de outro

pas a realizao de atos jurisdicionais que necessitarem ser praticados
em territrio estrangeiro.

Citao - Ato pelo qual o ru chamado a juzo para, querendo,

defender-se da ao contra ele proposta.

Cdigo - Conjunto de disposies legais sistematizadas, relativas a um

ramo do Direito.

Coisa Julgada: A coisa julgada qualidade dos efeitos do julgamento

final de um litgio; isto , a imutabilidade que adquire a prestao
jurisdicional do Estado, quando entregue definitivamente. Coisa julgada
a imutabilidade (e, conseqentemente, a indiscutibilidade) do
contedo de uma sentena. necessria para que impere a segurana
nas relaes jurdicas e na tutela dos bens e interesses de cada um,
foroso se faz que, entre os litigante, esse efeitos se tornem
irrevogveis. E nisto consiste a res iudicata (coisa julgada).

Comarca - Designa o territrio, a circunscrio territorial compreendida

pelos limites em que se encerra a jurisdio de um Juiz de Direito.

Competncia - Capacidade, no sentido de poder legal, atribuda a

determinado rgo ou autoridade para o conhecimento ou deciso
sobre certos atos jurdicos. Extenso do poder de jurisdio do juiz, isto
, a medida da jurisdio.

Contraditrio - Na linguagem forense, significa a oportunidade para

contestar, impugnar ou contradizer as alegaes da parte contrria no
curso do processo.

2
 Custas - Despesas com o processo e com as que guardem pertinncia
com os atos nele praticados e decorrentes de autorizao legal
(Regimento de Custas e Emolumentos).

Deciso interlocutria - So as decises proferidas entre os atos

processuais. O primeira no processo do autor e o ltima do juiz.
Assim, as decises proferidas entre tais atos so interlocutrias, sendo
o agravo o recurso correto para impugn-las.

Deciso monocrtica - Deciso proferida por um juiz singular, ou seja,

por um nico juiz.

Defensor dativo - Advogado nomeado pelo juiz para promover a defesa

do acusado ausente, foragido ou sem meios para constituir e pagar
advogado prprio.

Defensoria Pblica - Instituio essencial funo jurisdicional do

Estado, incumbindo-lhe a orientao jurdica e a defesa, em todos os
graus, dos necessitados, na forma do art. 5o, inciso LXXIV, da
Constituio da Repblica.

Deferido - Atendido, aprovado, outorgado, despachado favoravelmente.

Defeso - Proibido, vedado, interdito.

Demanda - Questo judicial; causa.

Denncia - Ato mediante o qual o representante do Ministrio Pblico

formula acusao perante o juiz, para que tenha incio a ao penal
contra quem se atribui a autoria de crime ou contraveno; pea
inauguratria da ao penal.

Desentranhamento de petio: retirada de petio dos autos.

Desero - Decorre, de modo geral, da falta de preparo do recurso, isto

, da falta de pagamento das custas.

Despacho - Ato ordinatrio do juiz destinado a dar andamento ao

processo, proferido de ofcio (ou seja, sem provocao) ou a
requerimento da parte.

3
 Duplo grau de jurisdio - Consiste, em linhas gerais, na possibilidade
de provocar o reexame, pelo Poder Judicirio, da matria apreciada e
decidida; possibilidade de pleitear, mediante a interposio de um
recurso adequado, segundo as normas constantes da legislao
infraconstitucional, novo julgamento por rgo do Poder Judicirio,
geralmente de hierarquia superior daquele que proferiu a deciso
impugnada.

Ementa - Sumrio ou resumo de um texto de lei ou de uma deciso

judiciria que vem logo no incio do mesmo.

Emolumentos - Taxas legalmente auferidas do exerccio da funo

pblica.

Entrncia - Categoria ou hierarquia das comarcas, organizadas de

acordo com sua importncia forense, densidade demogrfica, etc.
Enquanto a instncia se relaciona com o grau de poder, a entrncia
est relacionada com a carreira do juiz.

Errio - Tesouro pblico, ou seja, o conjunto de bens ou valores

pertencentes ao Estado.

Extra petita - Diz-se da deciso do juiz fora do pedido formulado na

petio inicial, o que resulta em nulidade do julgamento.

Feito - O mesmo que processo.

Foro judicial - No sentido forense, tido como o espao de uma diviso

territorial, onde impera a jurisdio de seus juzes e tribunais. Revela a
extenso territorial, os limites territoriais em que possa o magistrado
funcionar ou conhecer das questes.

Frum - Designao que se d ao edifcio em que funcionam os

magistrados ou tribunais.

I
Impedimento - Circunstncia que impossibilita o juiz de exercer,
legalmente, sua jurisdio em determinado momento, ou em relao
determinada causa.

4
 Instncia - Grau de jurisdio na hierarquia judiciria; grau de exerccio
da funo jurisdicional. Relaciona-se a competncia originria.

Intimao - Ato pelo qual dada cincia aos procuradores das partes, a
elas prprias ou a terceiros, para que seja feita ou deixe de ser feita
alguma coisa dentro ou fora do processo.

Juiz de Direito - Juiz togado, ou seja, aquele que integra a magistratura

por haver ingressado na respectiva carreira segundo os preceitos da
lei, constitucional e ordinria, proferindo as decises nas demandas.

Juiz substituto - Aquele que substitui o juiz titular nos seus

afastamentos ou impedimentos; geralmente, a carreira de magistrado
inicia-se com o cargo de juiz substituto.

Juiz titular - Juiz togado efetivo de uma determinada vara, que exerce a
plenitude de seus poderes, tanto na rea administrativa como na sua
respectiva circunscrio, sendo inamovvel quanto ao respectivo juzo.

Juiz togado - Bacharel em Direito que exerce a magistratura judicial;

que usa toga.

Juzo - Julgamento; conjunto formado pelo juiz, pelas partes e seus

advogados, pelo rgo do Ministrio Pblico, quando for o caso, e por
todos os serventurios da Justia; conjunto de atos que conduzem o
julgamento; foro e tribunal constitudo; lugar onde o juiz exerce
oficialmente suas funes.

Juzo ad quem - Juzo para o qual sobe o processo, ou seja, para o qual
se recorre em grau de recurso.

Juzo a quo - Juzo do qual se recorre.

Jurisdio - Uma das funes do Estado, mediante a qual este se

substitui aos titulares dos interesses em conflito para, imparcialmente,
buscar a pacificao do conflito que os envolve; a atividade mediante
a qual os juzes estatais examinam as pretenses e resolvem os
conflitos.

5
 Jurisdio voluntria ou graciosa - A que ocorre quando no h disputa
entre as partes e a sentena apenas declaratria ou homologatria,
exercendo-se a jurisdio no sentido de simples administrao.

Jurisprudncia - Decises judiciais reiteradas em um mesmo sentido.

Diz-se jurisprudncia administrativa, quando se trata de decises
igualmente repetidas sobre matria relativa ao funcionamento de
Administrao Pblica.

Justia do Trabalho - Aquela composta por um conjunto de rgos

incumbidos de dirimir os conflitos oriundos das relaes entre
empregados e empregadores, regidas pela legislao social. formada
pelo Tribunal Superior do Trabalho, Tribunais Regionais do Trabalho e
Varas do Trabalho.

Justia Eleitoral - Justia competente para resolver litgios no mbito do

Direito Eleitoral, assim como aqueles relacionados com o alistamento
eleitoral, os partidos polticos e os delitos de natureza eleitoral.
tambm responsvel pela tarefa administrativa de realizar as eleies.

Justia Federal - Justia competente para conhecer das causas em que

a Unio ou entidades autrquicas federais sejam interessadas; das
causas entre os Estados estrangeiros e pessoas domiciliadas no Brasil;
as fundadas em tratado ou em contrato da Unio com Estado
estrangeiro ou com organismo internacional; as questes de direito do
mar e de navegao area; crimes polticos e os praticados em
detrimento de bens ou de interesses da Unio e de entidades
autrquicas, ressalvada a competncia da Justia militar e da Justia
eleitoral. formada pelos juzes federais, integrantes das Sees
Judicirias, uma em cada Estado e no Distrito Federal (primeira
instncia) e pelos Tribunais Regionais Federais (segunda instncia).

Justia Militar - Justia competente para processar e julgar os crimes

militares definidos em lei.

Lei de Organizao Judiciria - Conjunto de normas sobre a composio

e organizao dos rgos do Poder Judicirio estadual, de competncia
definida na Constituio de cada Estado e de iniciativa do respectivo
Tribunal de Justia. Em Minas Gerais, a Lei de Organizao e Diviso
Judicirias a Lei Complementar n 59, de 18 de janeiro de 2001(LC
59/2001).

Lide - Litgio; conflito de interesses.

6
 Liminar - Deciso provisria de emergncia concedida pelo julgador a
fim de se evitarem danos irreparveis. Pode ser mantida at o final do
processo (quando da deciso de mrito) ou pode ser revogada pelo
prprio julgador que a concedeu ou, ainda, ser suspensa por autoridade
judicial superior. A liminar tem, portanto, carter de provisoriedade.

Litigante - Aquele que litiga, ou seja, que pleiteia ou questiona uma

demanda atravs de um processo no juzo contencioso; aquele que
parte em um processo judicial.

Litisconsrcio - Situao em que figuram, no mesmo processo, vrios

autores ou vrios rus, vinculados pelo direito material questionado.

Mandado - Significa o ato escrito, emanado de autoridade pblica,

judicial ou administrativa, em virtude do qual deve ser cumprida a
diligncia ou a medida, que ali se ordena ou se determina.

Mandado de citao - Ordem escrita expedida por determinao do juiz

para que seja inicialmente citada a pessoa que vai ser demandada por
outra, a fim de que venha a juzo e se defenda da ao contra si
proposta.

Mandato - Procurao; autorizao que se confere a outrem para a

prtica de determinados atos.

Mrito - Questo ou questes fundamentais, de fato ou de direito, que

constituem o principal objeto do conflito.

Ministro - Na linguagem forense, designao dada aos magistrados

integrantes do Supremo Tribunal Federal e dos tribunais superiores, no
se confundindo com os Ministros de Estado, que integram o Poder
Executivo na qualidade de auxiliares diretos do Presidente da
Repblica.

Notificao - Medida cautelar nominada com a qual dada cincia ao

requerido para praticar, ou no, determinado ato, sob pena de sofrer
nus previstos em lei.

7
 OAB - Ordem dos Advogados do Brasil. Corporao de prstimo pblico,
representativa dos advogados em toda a Repblica Brasileira, de
carter autrquico e que se destina seleo, defesa e representao
da classe, em juzo e fora dele, cuidando da sua honorabilidade,
disciplina e fiscalizao. Est dividida em sees com sedes na capital
de cada Estado, nas quais todos os bacharis em Direito so,
respectivamente, obrigados a inscrever-se, a fim de que possam
exercer a advocacia.

Oficial de Justia - Auxiliar da justia, encarregado de proceder s

diligncias que se fizerem necessrias ao andamento do julgamento da
causa e ordenadas pela autoridade judiciria.

Parecer - Opinio fundamentada, manifestada por especialista em

torno de questo sobre a qual h dvida (da parte de quem formula a
consulta) e que poder ou no ser aceita pelo consulente. Nos
Tribunais, o Ministrio Pblico manifesta-se nos processos que lhe so
submetidos mediante parecer

Partes - Aqueles que litigam em juzo.

Pauta - Lista ou rol dos feitos com designao do dia e hora, que
devero ser julgados por um juiz ou um tribunal, e que dever ser
afixada em lugar acessvel do frum ou tribunal.

Percia - Procedimento de investigao realizado por pessoa habilitada,

que visa provar, atravs de exame, vistoria e avaliao, de carter
tcnico e especializado, esclarecendo um fato, em estado ou estimao
da coisa que objeto de litgio ou processo.

Petio - No sentido geral, significa reclamao, pedido ou

requerimento formulado perante autoridade administrativa ou o Poder
Pblico, a fim de que se exponha alguma pretenso, de que se faa
algum pedido ou para que se d alguma sugesto; na linguagem
forense exprime a formulao escrita de pedido, fundado no direito da
pessoa, feita perante o juzo competente. Instrumento grfico cartular
encaminhador da pretenso.

8
 Petio inicial - O primeiro requerimento dirigido autoridade judiciria
para que, segundo os preceitos legais, se inicie o processo ou se
comece a demanda.

Poder Judicirio - No sistema de separao de rgos do Poder do

Estado, o Poder Judicirio aquele que detm a funo jurisdicional do
Estado, ou seja, a funo de aplicar as leis na soluo dos conflitos de
interesse entre pessoas, empresas, instituies, garantindo os direitos
de cada um e, conseqentemente, promovendo a Justia.

Precluso - Em sentido estrito, a perda da faculdade de executar

determinado ato processual, em razo de inrcia da parte que cumpria
faz-lo no prazo legal. Consumativa, temporal e lgica.

Preparo - Encargo financeiro que deve ser pago, pelo autor, no ato do
ajuizamento da ao, ou pelo recorrente, quando da interposio do
recurso.

Prescrio - Perda de um direito em face do no exerccio, no prazo

legal, da ao que o assegurava.

Primeira Instncia - Instncia onde tm incio os processos.

Competncia originria.

Processo - Instrumento mediante o qual o Estado soluciona os conflitos

de interesses (lides) pela aplicao da lei ao caso concreto; o mtodo,
a tcnica, o instrumento de que se utiliza o Estado para a soluo dos
conflitos de interesses submetidos apreciao jurisdicional.
Q

Queixa - Exposio do fato criminoso feita pelo prprio ofendido, ou por

quem tiver legitimidade para represent-lo; petio inicial nos crimes
de ao privada ou crimes de ao pblica em que a lei admite a ao
privada.

Querelado - Aquele contra quem se move ao penal privada.

Querelante - Autor da ao penal privada.

R
Recurso Representa uma faculdade que a lei coloca disposio das
partes para impugnao de decises judiciais, endoprocessualmente,
ou seja, dentro do mesmo processo, com vistas sua reforma,
invalidao, esclarecimento ou integrao, bem como impedir que a
deciso impugnada se torne preclusa ou transite em julgado.

9
 Ru - Parte passiva de uma relao processual, ou contra quem foi
proposta uma ao; aquele que processado pela prtica de crime.

Revel - Parte que, citada legalmente, deixa de comparecer em juzo;

ru que no comparece quando deveria apresentar defesa.

Revelia - No comparecimento do ru no prazo legal para apresentar

sua defesa nos termos do processo, tornando-se revel.

Revisor - Membro de um tribunal incumbido de rever e corrigir o

relatrio de um processo a ser julgado em grau de recurso; juiz ou
desembargador encarregado de rever os relatrios do juiz ou
desembargador relator, para emitir seu voto, concordando ou
retificando as concluses desse.

Segredo de justia - Caracterstica de certos atos processuais que

devem ser desprovidos de publicidade, por exigncia do decoro ou
interesse social.

Segunda Instncia - Designao do conjunto de rgos do Poder

Judicirio que julgam recursos; tribunal.

Sentena - Deciso final do juiz de primeira instncia em um processo;

ato do juiz pelo qual pe termo ao processo, decidindo, ou no, o
mrito da causa. a deciso proferida pelo juiz que possui, via de
regra, carter definitivo (ou seja, decidindo o mrito da causa, no todo
ou em parte), mas podendo ser, ao invs, de cunho terminativo (pe
fim ao processo sem resolver o mrito da questo). A sentena divida
em trs pontos: relatrio (resumo dos fatos), fundamento (explanao
jurdica, via doutrina ou jurisprudncia, visando embasar o
entendimento pessoal do magistrado) e dispositivo ( onde se profere a
deciso e se descreve as diligncias a serem cumpridas doravante).

Sucumbncia - Situao da parte perdedora da ao, sobre quem recai

o nus das custas operacionais e honorrios de advogado da parte
vencedora.

Smula Resumo ou ementa de uma sentena ou acrdo; no mbito

da uniformizao de jurisprudncia, indica a condensao de srie de
acrdos, do mesmo tribunal, que adotem idntica interpretao de
preceito jurdico em tese, sem carter obrigatrio, mas, persuasivo, e
que, devidamente numerados, se estampem em repertrios.

10
 Smula vinculante - Termo usado na proposta de reforma do Poder
Judicirio. Instituto ou instrumento processual cuja adoo se discute
no meio jurdico e parlamentar como forma de garantir maior
celeridade atuao do Poder Judicirio. So muitas as idias e
concepes que se propem para a smula vinculante, entre elas a
constante de emenda em tramitao no Congresso Nacional. Pela
proposta, teriam eficcia erga omnes e efeito vinculante perante os
demais rgos do Poder Judicirio e da Administrao Pblica da Unio,
Estados e Municpios as decises do Supremo Tribunal Federal nas
aes diretas de inconstitucionalidade e nas aes declaratrias de
constitucionalidade de lei ou ato normativo, e as definitivas de mrito,
se o referido Tribunal assim as declarar pelo voto de 2/3 de seus
membros. Desse modo, com a adoo da smula vinculante, as
decises do Supremo Tribunal Federal nas aes acima indicadas e em
todas as demais - neste caso desde que de mrito e desde que
reconhecida a inconstitucionalidade pelo voto de, no mnimo, 8
Ministros -, valero para todas as pessoas, sendo, ademais, de
obrigatria observncia por todo o Poder Judicirio, o que significa que
os demais tribunais e juzes no poderiam decidir em outro sentido,
seno naquele contido na deciso da Corte Suprema.

Superior Tribunal de Justia - rgo do Poder Judicirio criado pela

Constituio Federal de 1988, com jurisdio em todo o territrio
nacional e sede em Braslia, composto de, no mnimo, 33 ministros. Sua
competncia est prevista na Carta Magna (art. 105). o guardio da
lei federal.

Supremo Tribunal Federal - rgo mximo do Poder Judicirio, com

jurisdio em todo o territrio nacional e sede em Braslia, composto de
11 ministros, hierarquicamente acima dos tribunais superiores e dos
juzes de qualquer grau. Tem por funo precpua a guarda da
Constituio Federal.

Teoria Geral do Processo: a parte da teoria do processo que estuda

conceitos e princpios bsicos do direito processual.

Trnsito em julgado - Situao de deciso (sentena, acrdo ou

deciso interlocutria) que se tornou imutvel e indiscutvel, por no
ser mais sujeita a recurso. Assim, a expresso transitar em julgado
significa passar em julgado, porquanto esgotado o prazo para a
interposio de qualquer recurso da deciso judicial.

11
 Traslado - Ato ou efeito de trasladar. Cpia rigorosa de um escrito:
traslado de uma escritura, de uma certido.

Tribunal de Justia - rgo de segundo grau, de criao obrigatria, em

todos os Estados. Tem sua origem nos antigos Tribunais de Relao.

Tribunal Regional Federal - Criado pela Constituio Federal de 1988,

compe a segunda instncia da Justia Federal, tendo concentrado a
maior parte da atribuio do antigo Tribunal Federal de Recursos.
Atualmente, a Justia Federal divide o Brasil em 5 regies, existindo um
TRF na sede de cada uma delas.

Valor da causa - Valor que o autor d causa. meno obrigatria em

todos os feitos civis, e serve, em determinadas hipteses, para a
verificao da competncia objetiva dos juzes ou do tipo de
procedimento.

Vara - Termo que exprime a circunscrio ou rea judicial em que o juiz

exerce sua jurisdio e autoridade. As varas dizem-se cveis ou
criminais, de acordo com a matria sobre que versa a competncia dos
juzes, sendo numeradas ordinalmente, conforme o nmero de juzos
de cada comarca: primeira vara, segunda vara etc.

Vista - Na terminologia do direito processual, significa exame ou ao

de ver para examinar, ou ter cincia. Geralmente, utiliza-se a
expresso vista dos autos e, por isso, pode ser compreendida como a
diligncia que se faz mister, aps a terminao ou encerramento de
outros atos processuais, a fim de que sejam estes atos levados ao
conhecimento dos interessados, que podem falar sobre eles, opinando
ou os impugnando.

Vitaliciedade - Garantia constitucional assegurada aos magistrados e

aos membros do Ministrio Pblico, no sentido de no serem afastados,
destitudos ou demitidos de seus cargos, salvo por motivo expresso em
lei e reconhecido por sentena do rgo judicirio competente. No
Brasil, por fora da Constituio Federal, o magistrado aposenta-se
compulsoriamente aos 70 anos de idade.

Voto - Na linguagem jurdica, em amplo conceito, a manifestao da

vontade ou a opinio expressada pelo membro de uma corporao ou
de uma assemblia, acerca de certos fatos e mediante sistema ou
forma preestabelecida.

12
W

Writ - Do ingls, l-se mandado, ordem escrita e se aplica, na terminologia

jurdica brasileira, comumente, ao mandado de segurana e ao habeas
corpus.

13