Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Interinstitucional en Educacin
Lenguaje y educacin:
Aproximacin desde las
prcticas pedaggicas
Lenguaje y Educacin
Presentacin
CAPTULO PRIMERO
puede que el final de El Sofista contenga la aventura ms extraordi-
naria del platonismo: a fuerza de buscar por el lado del simulacro y
de asomarse hacia su abismo, Platn en el fulgor repentino de un ins-
tante, descubre que ste no es simplemente una copia falsa, sino que
pone en cuestin las nociones mismas de copia y de modelo.
Introduccin
CAPTULO PRIMERO
gacin que pretenda predecir o cambiar comportamientos, mediante
el hecho de que la relacin entre el sujeto y el objeto se reduca a una
relacin estmulo-respuesta, y se introduca una divisin entre mundo
exterior y mundo interior; ahora bien, segn l, el sujeto y el objeto no
son congnitamente distintos, y representarse algo es darse, conjunta
e indiferencialmente, el estmulo y la respuesta (Jodelet, 1984, p. 477). 13
As pues, el sujeto por un lado, y la realidad por otro, son las condiciones
apropiadas para determinar, objetivar y sistematizar aspectos y conductas de
la manera ms rigurosa posible. Por esta razn, la teora psicosocial susten-
tada por Moscovici fue, desde el punto de vista epistemolgico, una crtica
abierta al conductismo, en tanto que este paradigma objetivista desconoci
el alter y redujo la relacin sujeto-objeto a estmulo-respuesta. El conduc-
CAPTULO PRIMERO
tismo, apoyado en el empirismo, en el ambientalismo y en el determinismo,
borr cualquier posibilidad de consciencia, sentimiento y reflexin en el ser
humano. En suma, este enfoque de lgica mecanicista neg al hombre toda
su capacidad de ideacin y autonoma, toda su competencia para reaccio-
nar y generar sus propias conductas y, finalmente, toda posibilidad de darle
15
un sentido a su accin.
CAPTULO PRIMERO
Las representaciones sociales son un fenmeno de la modernidad y evi-
dencian los modos en que la conciencia colectiva se fue adaptando a las
nuevas formas de legitimacin en las sociedades modernas:
CAPTULO PRIMERO
co (Jodelet, 2008, p. 17).
Bibliografa
CAPTULO PRIMERO
Aguirre, J. y Jaramillo, L. (2006). El otro en Lvinas: una salida a la encrucijada
sujeto-objeto y su pertinencia en las ciencias sociales. En: Revista Latinoame-
ricana de Ciencias Sociales, Niez y Juventud, 4 (2) 47-72.
22
Argumentacin para la educacin1
CAPTULO SEGUNDO
(Larrosa, 2003, p. 669)
Introduccin
Dar la palabra
1 Este artculo se present como uno de los exmenes de candidatura de Educacin y Pedagoga-
EFEP exigidos por el Doctorado Interinstitucional en Educacin, DIE-UD. .
2 Estudiante del Doctorado Interinstitucional en Educacin, DIE-UD. Profesor de la Universidad
Distrital Francisco Jos de Caldas y de la Universidad Libre.
Correo electrnico: rodrimal67@yahoo.com.
un proceso de asimilacin literal de una generacin a otra una generacin
de menores a la generacin precedente, sino como un proceso creativo y
dinmico, en donde cada generacin traza su propia senda, lee sus propias
circunstancias y enfrenta problemticas nuevas y distintas. En suma, cada
generacin es distinta, y el dilogo entre una y otra es siempre complejo e
incluso conflictivo, pues la intencin de cada una se ampara en un marco
ideolgico y en unos valores que no necesariamente corresponden a las
generaciones siguientes.
24
La educacin como formacin de una generacin futura se describe con
claridad en el texto de Jorge Larrosa, quien a este propsito afirma:
La educacin como figura del porvenir es, por ejemplo, dar una vida
que no ser nuestra vida ni la continuacin de nuestra vida porque
ser una vida otra, la vida del otro, y porque ser el porvenir de la vida
o la vida por venir (Larrosa, 2003, p. 664).
Es difcil para los maestros entender este fenmeno ostensible. Por el con-
trario, se inclinan a perpetuar o a intentarlo, al menos los modelos de
la generacin anterior. Por lo tanto la tendencia es a no argumentar, a no
confrontar nuestro pensamiento ni exponerlo, sino a imponerlo, negando
as de paso la existencia del otro.
En otras palabras, decir su palabra, or la palabra del otro como una pa-
labra distinta y no como un eco subsidiario de nuestra palabra y de nuestro
pensamiento.
CAPTULO SEGUNDO
Dictar clase, de donde derivan los afines dictadura y dictamen, y de
paso los corolarios polticos y sociolgicos que ubican al docente como
dispositivo del rgimen, debera sustituirse por la expresin dar la palabra,
lo que significa desprenderse, aceptar que no se poseen verdades definitivas 25
sino vislumbres, que su nica certeza es el deseo, su propia pasin:
Decir el poema, por ejemplo, es algo tan sencillo como permitir su lec-
tura, dejar or sus palabras y abrir sus posibilidades. No ensear su sentido
o emitir interpretaciones y calificar postura, sino dejar or una msica que
viene de otro y que nos afecta y afecta a los otros de distinta manera:
Por qu argumentar?
Argumentacin para la educacin
3 Fragmento del poema "Piedra del sol" que se encuentra en el texto El fuego de cada da
(1989), de Octavio Paz.
4 Para efectos de este artculo sobre la argumentacin, es claro que el uso de este trmino tan
asociado a la obra de Kant en este contexto se refiere ms a una concepcin ideal de lo
que debera ser la sociedad en un mundo de hombres libres, no al concepto de imperativo
categrico, como fundamento de los actos humanos, en donde lo argumentativo, por su
misma naturaleza en tanto dilogo, polmica o accin retrica, estara fuera de lugar.
Retomamos a Kant en el sentido, entonces, de lo que en su propuesta sobre la educacin se
encamina a la conformacin de una sociedad de hombres libres, no de esclavos.
sus impulsos animales, se aparte de su destino, de la humanidad, y caiga
en la independencia de las leyes y en la barbarie. En este sentido la argu-
mentacin como la disciplina es coactiva, pues somete al hombre a las
leyes; la educacin, que contiene a esta ltima y a la instruccin, es positiva
puesto que a travs suyo, los jvenes aprenden de los viejos o son instruidos
por ellos. Por la educacin el hombre puede llegar a ser hombre, no es
sino lo que la educacin le hace ser (p. 32), de lo que se desprende que
los hombres deben ser educados solo por hombres igualmente educados,
para los cuales las medidas educativas (argumentativas) son mejores que las
represivas o dogmticas.
CAPTULO SEGUNDO
A diferencia de la disciplina, toda argumentacin, adems de constatar
lo ms humano de la especie, construye buen sentido y todo buen sentido
debe estar presente en la educacin; luego, la argumentacin se nos pre-
senta bsica en el proceso pedaggico, en el cual se forman individuos que
construyen y estn en una continua bsqueda, pues es all donde nos enfren-
27
tamos al hecho de que todo debe ser sustentado, demostrado y explicado.
5 Segn Takahashi, en la jerarqua de las formas, como fuente de todo lo bueno y todo lo
cierto, este pudo ser un intento de fundamentar el Bien y el Uno, el orden moral y el orden
intelectual. Tan audaz identificacin entre virtud y conocimiento haba sido en realidad una
tesis socrtica en la confrontacin con los primeros profesionales de la palabra, los sofistas
(Takahashi, 1991, p. 19).
contrario ms sencillo instaurar la verdad, exponerla, ostentarla desde un
discurso incontrovertible amparado en la racionalidad o en la autoridad,
que proponer los trminos para sostener una discusin y entrar en la esen-
cia del dilogo y en el mbito de la opinin. Y es que no es fcil bajarse del
pedestal en el que siempre ha estado entronizado el docente.
En palabras de Heidegger:
CAPTULO SEGUNDO
la argumentacin demanda, en consecuencia, un nuevo docente, dispuesto
no solo a exponer un saber sino a cuestionarlo, a reflexionar y a permitir
que el otro dialogue desde sus perspectivas acerca del mismo. La demostra-
cin, la explicacin lgica y la argumentacin, como formas de pensamien-
to, son polos de un continuum, sin separacin neta (Silvestri, 2001, p. 35) 29
y deben convertirse en aquello para lo cual el nuevo docente debe formar.
6 En El imperio retrico, Perelman (1997) denuncia cmo la retrica antigua (el arte que
manejaban los sofistas) fue sustituida por la retrica clsica. Esta ltima, lejos de relacionarse
con el arte de la opinin, la persuasin y la discusin, atae exclusivamente al estudio de las
figuras, a una cuestin de estilo y adorno.
7 Al respecto Perelman seala: Pero todos aquellos que creen en la existencia de decisiones
razonables precedidas de una deliberacin o de discusiones donde las diferentes soluciones
se confrontan las unas con las otras, no podrn prescindir si desean adquirir una clara
conciencia de los mtodos intelectuales utilizados, de una teora de la argumentacin, tal
como la presenta la nueva retrica (Perelman, 1997, p. 27).
Estos procesos tienen un fin: hacer que el individuo que pas por sus manos
piense por s mismo de manera consecuente frente a las ideas de otro. Es el
docente ideal para la Pedagoga.
Trayectoria de la argumentacin
CAPTULO SEGUNDO
Una vez terminada la Segunda Guerra Mundial y como consecuencia de
la aparicin de los regmenes totalitarios y del nacimiento de las formas
modernas de propaganda, fue necesario desarrollar un concepto crtico y
mucho ms amplio de la argumentacin. Esta evolucin se dio con distin-
tos nfasis en cada pas. En Alemania, la obra de Curtius (1948) se concen- 31
8 Acerca de la memoria clsica, vale la pena recordar el trabajo de Frances Yates en torno al arte
de la memoria, tcnica usada por los actores en la antigedad para recordar textos extensos
y que se apoyaba bsicamente en fijar los topoi de la memoria en las figuras decorativas del
proscenio (Yates, 1974).
En los ltimos aos, se ha hecho evidente un inters por el anlisis de
la argumentacin en la lengua natural, un tipo de desarrollo que ha de-
jado el campo exclusivo de la lgica matemtica para interesarse por las
aplicaciones prcticas y sus implicaciones en los procesos de enseanza.
Este campo de estudio ha sido regularmente denominado lgica informal
(informal logic)9 y se define como el intento de desarrollar una lgica que
permita analizar y mejorar el lenguaje cotidiano. Desde un amplio rango
de disciplinas, se centra en el anlisis del razonamiento y los argumentos
(el sentido de las premisas y las conclusiones) propios de los intercambios
personales, la publicidad, el debate poltico, los argumentos legales y los
comentarios sociales caractersticos de la prensa, la televisin, Internet y
otros medios masivos.
9 Informal logic is the attempt to develop a logic to assess, analyse and improve ordinary
language (or everyday) reasoning. It intersects with attempts to understand such reasoning
from the point of view of philosophy, formal logic, cognitive psychology, and a range of other
disciplines. Most of the work in informal logic focuses on the reasoning and argument (in
the premise-conclusion sense) one finds in personal exchange, advertising, political debate,
legal argument, and the social commentary that characterizes newspapers, television, the
World Wide Web and other forms of mass media. Standford Encyclopedia of Philosophy
(1996).
leza argumentativa del discurso en la vida cotidiana. Veamos un ejemplo
sencillo pero bastante ilustrativo de este tipo de apreciacin:
Lleva el paraguas que parece que va a llover.
Los estudios de Anscombre y Ducrot, a partir de la idea sencilla de que
argumentar es, ante todo, aducir argumentos en favor de una conclusin,
plantean una teora de la argumentacin apoyada en el anlisis de la fuerza
ilocutiva de los enunciados y plantean un enfoque novedoso que propo-
ne analizar las condiciones lingsticas que hacen posible el enunciado
argumentativo. En el ejemplo anterior es evidente que el imperativo lleva
el paraguas est apoyado en un argumento, va a llover. Como lo resume
Escandel (1993), Anscombre y Ducrot defienden que los encadenamientos
argumentativos dependen de la propia estructura lingstica de los enun-
ciados, ms all del contenido. De esta manera estos dos autores propo-
nen analizar la relacin existente en el enunciado argumentativo en el cual
siempre ser previsible encontrar una relacin entre un argumento y una
conclusin. Anscombre y Ducrot plantean que la relacin entre argumento
y conclusin no siempre es explcita, que el emisor recurre a una serie de
estrategias para hacer que sus conclusiones sean admisibles. Igualmente,
plantean la necesidad de acercarse al papel que cumplen los marcadores
CAPTULO SEGUNDO
argumentativos del tipo as que, como, pues, de modo que, y la manera
como estos encauzan la interpretacin de uno y otro enunciado ya como
argumento, ya como conclusin. Volviendo al ejemplo citado (Lleva el
paraguas que parece que va a llover) y a la relacin argumento-conector-
conclusin, podemos sealar que al argumento parece que va a llover de- 33
bera agregarse otro argumento implcito, como no es conveniente que te
mojes. El mismo anlisis lleva a considerar la inadmisibilidad de un enun-
ciado como: Lleva el paraguas que parece que no va a llover, pero la justi-
ficacin que podramos aducir a este rechazo ya no solamente toca a la es-
tructura lingstica, sino a reglas del campo semntico y del campo cultural
(el paraguas asociado con protegerse de la lluvia y con el supuesto de que
no es conveniente mojarse ni resfriarse).
CAPTULO SEGUNDO
Argumentacin y educacin
De hecho, podemos decir que uno de los primeros mitlogos por excelen-
cia en occidente es Scrates: sabe de mitos y adems los crea para explicar
sus ideas. En este proceso Platn va ms all: a partir de trece mitos que
cuenta su maestro y otros tres que no son de la autora de Scrates, crea su
obra ensaystica, con lo que se convierte tambin en uno de los primeros
de este gnero en Occidente. En su obra cuenta el mito; a partir de ste
describe a su maestro y toma distancia del mismo en algunos aspectos. Por
ejemplo, para Scrates la escritura llevaba al olvido en el mito de Teuth, y
aunque Platn tiene el gesto de registrarlo, se distancia de su maestro al
mostrar otra posicin en este sentido.
11 En otro sentido, en este dilogo tambin se puede entender, de acuerdo con Scrates, que en
un escrito no est la escritura, pues a nuestro entender la escritura es el esfuerzo de pensar
por s mismo.
En el mismo proceso dialgico, Aristteles, considerado uno de los pri-
meros cientficos de occidente, fue ms all al refutar algunas de las doc-
trinas de su maestro, y en este proceso plante los rudimentos de lo que
modernamente se llama ciencia: en un sentido cientfico, expuesta como
un sistema de deducciones a partir de axiomas12 (Zuleta, 2001, p. 15). As,
nos encontramos con un proceso pedaggico a partir del dilogo, donde el
maestro es superado por el estudiante a partir de argumentos. Un proceso
en el que uno ensea a pensar al otro, al tiempo que este otro tambin
aprende a pensar sobre lo que se piensa.
CAPTULO SEGUNDO
Se presenta aqu tambin una diferencia de un pensamiento lgico, para
el caso de la ciencia, que cuando se ocupa de algn fenmeno llega a decir
qu es (lo define), frente al pensamiento analgico, que cuando explica,
compara o se refiere a algo, ratifica la existencia de aquello de lo que se
ocupa; se convierte en un pensamiento basado en metforas. 37
12 Por ello, siguiendo con el mismo Zuleta: Cuando una ciencia se construye ms o menos
bien, comienza generando sus propios sistemas de demostracin. La geometra ya no tiene
ninguna dependencia de sus fundadores y la apelacin a ella es intil y absurda, pues
cualquiera puede demostrar un teorema sin decir que eso es verdad porque lo dijo fulano
(Zuleta, 2004a).
13 La inferencia como relacin mayor incluye la presuposicin, la asociacin, la correlacin y
la generalizacin, entre otras.
As como los griegos descubren el dilogo, y con ello la argumentacin,
encuentran la base principal sobre la cual ste se levanta para acabar con la
persuasin: la teora de la contradiccin. Lo anterior gracias a Platn, quien
la registr en El Sofista. Tal teora se reduce a lo siguiente: Dos proposi-
ciones contradictorias sobre el mismo objetivo, al mismo tiempo, desde el
mismo punto de vista y en las mismas relaciones (son cuatro condiciones),
no pueden ser verdaderas ambas (Zuleta, 2001, p. 25). Es decir que no se
puede hablar de una cosa que es roja y transparente al mismo tiempo: o es
roja o es transparente.
CAPTULO SEGUNDO
da en los modelos educativos tradicionales, los cuales se han apoyado
escasamente, por lo regular, en el discurso demostrativo y argumentativo,
pero mucho ms an en discursos dogmticos, unidireccionales, de corte
autoritario (Foucault, Barthes).
Tanto para la argumentacin como para el anlisis general del discurso, es 39
importante recordar, como lo afirma Voloshinov, que:
CAPTULO SEGUNDO
decir, eminentemente gramatical, y el asunto central de la accin discur-
siva. Como queda claramente sealado por Voloshinov, la lingstica no
tiene acceso a la totalidad del enunciado el pensamiento lingistico ha
perdido irremediablemente la percepcin de la totalidad discursiva (Op.
41
Cit., p. 150).
CAPTULO SEGUNDO
tnez, 2004, p. 52).
Ahora bien, Fernando Savater nos presenta una visin optimista e ideal de
la educacin, pues seala que con verdadero pesimismo puede escribirse
contra la educacin, pero el optimismo es imprescindible para estudiarla
y para ejercerla (Savater, 2004, pp. 18-19). Con esta visin ideal de la voz
humana se puede sacar una verdad antropolgica, proceso llamado por los
antroplogos neotenia:
Hay que nacer para humano, pero solo llegamos plenamente a serlo
cuando los dems nos contagian su humanidad a propsito y con
nuestra complicidad. () llegar a ser humano del todo sea humano
bueno o humano malo es siempre un arte (Savater, 2004, p. 22).
A este proceso que implica una trama necesaria de relaciones entre hu-
Argumentacin para la educacin
CAPTULO SEGUNDO
Lo anterior nos hace ver dos descubrimientos en la educacin segn Sava-
ter, que para nosotros estn presentes en la argumentacin15: la sociedad,
que implica que el hombre cuaja su humanidad a travs de ella, sabiendo
que han existido otras de las cuales ha heredado grandes descubrimientos
como lecciones vitales, as como que hay otros semejantes que no han na- 45
cido y que a l le toca tener en cuenta para cambiar o renovar el orden de
las cosas, y en ltimas, de la sociedad; y el tiempo, que nos hace ver que
todos los modelos simblicos con los cuales el hombre ha organizado su
vida en cualquier cultura no deja de estar presente como rasgo caractersti-
co en l, lo que lo hace menos animalesco, pues no hay cultura que no trate
de saber de su pasado y no quiera proyectarse hacia el futuro.
Por ello, el tiempo nos indica que para transmitir un conocimiento debe-
mos haberlo vivenciado antes, incluso los mismos nios nos muestran que
despus de experimentar la vivencia de un conocimiento, pueden transmi-
tirlo de mejor manera y en algunos casos mejorndolo, lo que ilustra que
nadie se salva de ser maestro o estudiante si vive en una sociedad y que
pareciera ser innecesario que se instituyera la enseanza como dedicacin
profesional de unos cuantos. Sin embargo, no todo saber es emprico o
15 La sociedad y el tiempo son claves para la argumentacin pues toda sociedad hace
construcciones discursivas desde la argumentacin para justificar su existencia a travs del
tiempo, y el tiempo en la argumentacin es el que nos permite ver si la argumentacin ha
cambiado o se mantiene.
cotidiano aunque por esto no deja de ser importante y por ello surge la
Escuela, donde adems de este saber, hay un saber cientfico que exige un
gremio especializado, el del maestro.
Bibliografa
______________ (1997). Hacia una pedagoga integral del lenguaje. En: Revista
Folios, 7 (2) 33-42.
Habermas, J. (1987). Teora de la accin comunicativa (Vol. I y II) (4a. Ed). Madrid:
Taurus.
CAPTULO SEGUNDO
Norma.
Platn (1991). El Banquete, Fedn, Fedro. Luis Gil (Trad.). Barcelona: Labor.
____________ (2001). Arte y Filosofa (2a. Ed.). Medelln: Hombre Nuevo Editores
E.U.
48
Discurso y racismo en Naufragios de
lvar Nez Cabeza de Vaca
Introduccin
CAPTULO TERCERO
Para abordar este relato2 que pertenece al subgnero Relacin, dentro de
la clasificacin del gnero de Crnicas de Indias, se tomar el Anlisis
Crtico del Discurso (ACD) por sus aportes al estudio del racismo en di-
versos discursos, especialmente a partir de los enfoques socio-cognitivo
de Van Dijk y el histrico de Ruth Wodak. Adems se tendrn en cuenta
los estudios decoloniales y la concepcin del otro desde la hermenutica
bajtiniana. Primero se har una presentacin general del ACD para luego
conceptualizar sobre el racismo y finalmente analizar Naufragios a partir
de la representacin de los actores sociales del relato.
Segn Van Dijk et al. (2003, p. 147), los estudios discursivos son una
disciplina transversal provista de muchas subdisciplinas y reas, cada una
de ellas posee sus propias teoras, instrumentos descriptivos o mtodos de
investigacin, lo cual significa que el ACD es multidisciplinar, puesto que
CAPTULO TERCERO
sido inferiorizados y racializados a lo largo de la historia por los pueblos que
se consideran civilizados. Para Foucault (1992) el racismo religioso se ma-
nifest desde la Edad Media como antisemitismo; tal fenmeno se puede ar-
ticular a un tipo especfico de discurso que surgi en el ocaso del Medioevo
y se despleg a finales del siglo XVI y comienzos del XVII. Segn este autor, 51
3 Seala Mignolo (2003) que la tierra fue dividida en tres partes en las que habitaron los hijos
de No y sus descendencias: a Cam, el ms despreciable, le fue asignado frica; a Sem,
quien dio signos de buen comportamiento, se le asocia con Asia; y a Jafet, por su espritu de
expansin y visin de futuro, se le ubica en Europa.
Sagrera encuentra una relacin estrecha entre el racismo y el imperia-
lismo: el imperialismo es siempre racista, siempre utiliza una valoracin
diferente de la personalidad del colonizador respecto del colonizado (p.
30). Tal valoracin infama y excluye siempre al colonizado para justificar el
dominio sobre l. Referente a la relacin entre religin y racismo, el autor
indica: a veces el racismo se ha ocultado bajo velos religiosos, intentando
negar el alma o la capacidad religiosa del pueblo colonizado (p. 31) y
seala: la iglesia catlica continu y reforz en toda Amrica el racismo
de la metrpoli (p. 81). No hay que olvidar que las iglesias cristiana y
catlica fueron instituciones muy importantes para la expansin y la conso-
Discurso y racismo en Naufragios de lvar Nez Cabeza de Vaca
No cabe duda de que el racismo orient las acciones contra los indgenas
durante la colonizacin y que tambin estuvo latente en los relatos de las
Crnicas de Indias; por ejemplo, para Todorov (2005), Oviedo4 es xenfobo
52 y racista. Adems es conveniente sealar que durante la conquista y la co-
lonia predomin la esclavitud y el sometimiento violento de los amerindios
a los imperios europeos y a la religin catlica. A partir de estas considera-
ciones es posible llevar a cabo un anlisis del racismo en Naufragios.
Anlisis de Naufragios
4 Gonzalo Fernndez de Oviedo fue el primer cronista de Indias, nombrado para desempearse
como cronista oficial en 1532.
los indgenas, lo que caus la prdida de vidas humanas, caballos y pro-
visiones. Cuando llegaron a Santo Domingo (hoy Repblica Dominicana)
naufrag la primera embarcacin; despus siguieron hacia Cuba y de ah
a la Florida, a donde llegaron solo 345 conquistadores de los 600 que
haban partido.
CAPTULO TERCERO
los guiaba en su recorrido en busca de tierras frtiles y metales preciosos. Al
parecer, cruzaron Tejas hasta llegar a Sonora, en Mxico, donde fueron res-
catados por Alcaraz, quien encomend a Cerberos llevarlos a Culiacn. All
fueron recibidos por el gobernador Nuo Guzmn, quien adems ayud a
53
Cabeza de Vaca a regresar a Espaa.
Amerindios Conquistadores
Categora Frecuencia Categora Frecuencia
Asimilacin: Asimilacin:
261 206
pronombre "ellos". pronombre "nosotros".
Nominalizacin: Nominalizacin:
categorizacin. categorizacin.
206 91
Identificacin: Identificacin:
"indio(s)". "cristiano(s)".
Nominalizacin semi- Nominalizacin semi-
1 170
formal: nombre propio. formal: nombre propio.
Nominalizacin Nominalizacin
formal: ttulos 12 formal: ttulos honor- 27
honorficos. ficos.
Categorizacin func.: Categorizacin func.:
13 159
ttulos de oficios. ttulos de oficios.
Categorizaciones Categorizaciones
108 46
CAPTULO TERCERO
generalizadas: "gente". generalizadas: "gente".
Categorizaciones Categorizaciones
generalizadas: 24 generalizadas: 42
"hombre(s)". "hombre(s)".
55
Categorizaciones Categorizaciones
generalizadas: 52 generalizadas: 2
"mujer(es)". "mujer(es)".
Categorizacin: Categorizacin:
5 15
nombres despectivos. nombres despectivos.
5 Los conceptos de cada una de las categoras de actores representados en Naufragios se irn
presentando, siguiendo la teora de Van Leeuwen, a partir de la escala de frecuencias (de
mayor a menor) de aparicin en el relato.
determinacin. Pero tambin aparecen otras representaciones de actores
sociales como actores activos-actores pasivos, diferenciacin y personali-
zacin-forma impersonal.
Asimilacin
Nominalizacin y categorizacin
CAPTULO TERCERO
tor de Vuestra Majestad y por veedor fray Juan Surez (N. 77). Los
oficiales de la expedicin se representan como actores individualizados e
identificados con nombres, apellidos y con sus respectivos ttulos de fun-
cin; esta representacin los ubica en el centro de la historia. Pero cuando
la expedicin sufre muchas las vicisitudes y es diezmada, de estos oficia- 57
les solo queda lvar Nez Cabeza de Vaca como el protagonista central
de la narracin, al que acompaan otros tres hroes, Alonso del Castillo
Maldonado, Andrs Dorantes y Esteban. En Naufragios, el uso de nombres
propios con los ttulos honorficos resalta la trascendencia del personaje por
su identidad y acciones.
CAPTULO TERCERO
imponerles el cristianismo. Esta es una idea clara para los conquistadores
en general y para Cabeza de Vaca en particular.
Valoracin
7 Algunos cronistas como Las Casas, Oviedo, Corts, Cieza de Len, Gomara, Cabeza de
Vaca, entre otros, crean que la Divinidad haba escogido especialmente a Espaa para que
realizara la misin evangelizadora en las Indias.
admirados o conmiserados (Van Leeuwen, 1996, p. 23). La valoracin
negativa hacia los indgenas es evidente y predomina sobre la valoracin
positiva, cuando el cronista los nominaliza con nombres despectivos como
brutos, borrachos, brbaras naciones y naturales, nominalizaciones
que identifican a los amerindios como seres incivilizados, inferiores a los
europeos. En este mismo sentido el cronista emplea el nombre despectivo
con una connotacin racista; la mayora de las veces nombra a uno de sus
compaeros de expedicin, Esteban, como negro o con el nombre diminu-
tivo, Estebanico, porque es esclavo de Dorantes y es alrabe de la cultura
musulmana, considerada inferior por los europeos de esa poca.
Discurso y racismo en Naufragios de lvar Nez Cabeza de Vaca
Los conquistadores
Sin duda el protagonista central del relato es lvar Nez, el eje principal
de la trama narrativa, sobre todo desde el momento en que desaparece el
Gobernador Pnfilo Narvez, personaje principal por ser quien diriga la
expedicin. Despus de tal hecho trgico, el cronista asume el rol de prota-
gonista central y se autorrepresenta como un hroe que resisti el hambre
extrema y sobrevivi a todas la situaciones trgicas. Su herosmo pico es
evidente: Otro da de maana yo les romp ms de treinta canoas (N.
110), yo me hube de huir tres veces de los amos y todos me anduvieron
a buscar y poniendo diligencia para matarme (N. 148). l sobresale entre
todos los conquistadores de la expedicin, quienes eran mdicos: venimos
todos a ser mdicos, aunque en atrevimiento y osar acometer cualquier
cura era yo ms sealado entre ellos (N. 159). Pero el mejor mdico es
Cabeza de Vaca, segn la cita anterior.
CAPTULO TERCERO
sus conocimientos en medicina salv a muchos enfermos; es un modelo
de tipo moral porque siempre acta correctamente. Cabeza de Vaca es un
mrtir que anduvo desnudo y flagelado, por ello encarna a Jesucristo: traa
los pies descalzos, corrime de ellos mucha sangre (N. 155), pero adems
resucit a un muerto: yo vi el enfermo que bamos a curar que estaba 61
muerto aquel que estaba muerto y yo haba curado en presencia de ellos,
se haba levantado bueno (N. 157-158). Igualmente el cronista se desta-
ca por ser un consejero excelente, pues dio buenos consejos al gobernador,
a sus compaeros y a los indgenas. Esta imagen magnificada del cronista
est en primer plano y desplaza a los dems protagonistas conquistadores a
un segundo plano de la trama narrativa.
Por otra parte, las acciones malas realizadas por los conquistadores, como
las de canibalismo, secuestro, hurto e invasin, la mayor parte de las veces
son naturalizadas y minimizadas. El canibalismo, que ocurri dos veces, se
presenta as: Cinco cristianos que estaban en el rancho en la costa llega-
ron a tal extremo, que se comieron los unos a los otros, hasta que qued
uno solo, que por ser solo no hubo quien lo comiese (N. 125); y los que
moran, los otros los hacan tasajos, y comiendo de l... (N. 141). Estos he-
chos se presentan minimizados por las palabras utilizadas para referirlos se
comieron los unos a los otros y comiendo de l y son acciones expresadas
con naturalidad por el narrador. Adems el cronista oculta la manera en
que murieron los conquistadores que fueron objeto de canibalismo por sus
compaeros. Sin embargo, estos hechos de antropofagia cusan gran con-
mocin entre los aborgenes, lo que desmiente a los cronistas que acusan a
todos los aborgenes de ser canbales.
haba muchos das que no haba podido tomar indios (N. 203). Pero debi-
do a las circunstancias trgicas de la expedicin, muchos de estos retenidos
fueron liberados sin ser esclavizados. Los hechos de hurto son presentados
como negativos cuando el delito se realiza entre indgenas y se nombra
como robo; pero cuando son los cristianos que hurtan a los amerindios, la
accin se minimiza: las cinco canoas que yo haba tomado a los indios
(N. 107); Las entradas se hicieron con la gente y caballos que fue posible,
y en ellas se trajeron hasta cuatrocientas hanegas de maz (N. 105). En los
ejemplos anteriores las acciones referidas por el verbo en participio pasa-
do haba tomado y por el sustantivo entradas, naturalizan el hecho del
hurto; adems, para referir el hurto considerable de maz, el narrador usa la
forma impersonal se que no indica concretamente al sujeto de la accin.
Ntese adems que en el segundo ejemplo, los agentes activos de la accin
62
cambian su funcin de agentes a medios o instrumentos de las acciones
y estn referidos de manera impersonal y abstracta con nombres colectivos
(gente) y agentes no humanos (caballos).
Los indgenas
CAPTULO TERCERO
el narrador como delincuentes y viciosos: los ms de estos son grandes
ladrones... son grandes borrachos. Son malos para el trabajo: entre ellos
son muy holgazanes (N. 135). Como puede notarse en estos atributos, el
indgena es representado como salvaje.
63
De otra parte, los salvajes medievales hombres agrestes eran concebi-
dos como locos sin capacidades intelectuales, seres solitarios y vacos des-
provistos de alma y de razn (Bartra, 1998, p. 104). Los indgenas tambin
son vacos, carecen de alma y de razn pues son hombres tan sin razn
y tan crudos a la manera de brutos (N. 145). Asimismo el concepto de
brbaro de los antiguos griegos est presente en la representacin de los
amerindios. De acuerdo con Bartra (1998), los brbaros eran grupos u hor-
das brbaras que se caracterizaban por su incivilidad y su irracionalidad
porque no vivan en las ciudades; tampoco posean sistemas de gobierno
como los de los civilizados. Y ante todo, ellos representaban una amena-
za para la civilizacin griega. As tambin los indgenas, pueblos distantes
de la civilizacin europea, eran considerados por el cronista como muy
extraas gentes y de comportamientos inusuales: Las diversas costumbres
de muchas y muy brbaras naciones (N. 76). Finalmente, otro aspecto ne-
gativo de los amerindios es su comportamiento homosexual: hay algunos
entre ellos que usan pecado contra natura (N. 145). A juicio de Cabeza de
Vaca, por lo extraos en sus comportamientos, en sus formas de vida y por
la manera de gobernarse, los pueblos americanos son brbaros.
Respecto de las acciones de los indgenas como protagonistas secunda-
rios del relato, estas son valoradas como positivas y negativas. Las acciones
son positivas cuando ellos admiran, ayudan, protegen y obsequian a los
conquistadores: les ofrecen hospedaje, tenan hecha una casa para noso-
tros (N. 122). Una accin noble de los capoques, resaltada por el cro-
nista, es la empata de los amerindios hacia los cristianos: Los indios al ver
el desastre que nos haba venido se sentaron entre nosotros, y con el gran
dolor y lstima que hubieron de vernos en tanta fortuna, comenzaron todos
a llorar recio (N. 121). Sin embargo, este acto de gran compasin por el
prjimo, aunque es admirado por el cronista (porque descubre sensibilidad
en los indgenas) no es resaltado como un acto de nobleza humana, pues
Discurso y racismo en Naufragios de lvar Nez Cabeza de Vaca
CAPTULO TERCERO
se puede realizar un anlisis de los esquemas argumentales relacionados
con el contenido, teniendo como teln de fondo los topoi.
La teora de los topoi se inici con Aristteles (2007, 1981b) para quien
65
los topoi, o lugares comunes, implican tipos de razonamiento sobre lo pro-
bable; son formas abstractas o generales ligadas a las conclusiones dialcti-
cas y retricas. Por ello, el hablante o el escritor generan discursos a partir
los topoi, que se constituyen para l en sistemas de comprensin de la reali-
dad. Los topoi en la mayora de los casos no son elaboraciones producto del
acuerdo o del consenso de los miembros de una sociedad o una cultura: los
topoi como esquemas interpretativos, prejuicios o actitudes, son impuestos
(por grupos minoritarios-dominantes de tendencias ideolgicas, religiosas,
ticas o estticas) mediante procesos de colonizacin, confrontacin e inte-
raccin entre culturas y grupos sociales.
De otra parte, se puede afirmar con la teora bajtiniana que los topoi dis-
cursivos son voces argumentativas implcitas que permanecen en discursos
orales o escritos, anteriores o contemporneos a los discursos concretos
del aqu-ahora de la enunciacin, por lo que dichas voces (cognoscitivas,
epistmicas, ideolgicas, religiosas, ticas, estticas, entre otras) estn im-
plcitas en los procesos de generacin y comprensin de los discursos. Pero
stas voces (topoi) no cumplen tan solo funciones lingstico-discursivas
de generacin y comprensin de proposiciones y discursos: se constituyen
adems en principios orientadores de las acciones, las comprensiones y las
actitudes de unos grupos culturales o sociales respecto de los otros. Para el
anlisis de Naufragios se tendrn en cuenta nicamente los topoi discursi-
vos, no los de la lengua.
La guerra justa
Por esto la guerra contra los indgenas es necesaria, porque ellos son gente
de guerra, son brbaros que constantemente hacen la guerra a los con-
quistadores, es decir que siempre representan un peligro para los cristianos.
CAPTULO TERCERO
nes no se pueden realizar de forma pacfica, por ello insiste constantemente
en el carcter blico de las brbaras naciones. Esto supone que tales em-
presas deben realizarse mediante la guerra justa.
67
Las tierras despobladas
CAPTULO TERCERO
Melchor Daz dijo a la lengua11 que de nuestra parte les hablase a
aquellos indios, y les dijese cmo vena de parte de Dios, que est en
el cielo, y que habamos andado por el mundo muchos aos, dicien-
do a toda la gente que habamos hallado que creyesen en Dios y lo
sirviesen (N. 209).
69
Los enviados de Dios, especialmente Cabeza de Vaca y sus tres com-
paeros, son representados en el relato como cristianos cruzados, mrtires
y redentores de los indgenas: el narrador establece un smil entre la vida
evangelizadora de Jesucristo y sus discpulos y la misin evangelizadora de
los cuatro conquistadores sobrevivientes, quienes padecieron, anduvie-
ron desnudos, fueron desnudados, recibieron bofetones y palos; y Cabe-
za de Vaca resucit a un difunto. Su discurso evangelizador, al servicio de
Dios y de Su Majestad, est presente casi en todos los actos comunicativos
con las diversas comunidades con las que se encuentra.
11 Al traductor indgena.
los hijos de los primeros seores y bautizarlos (N. 212). Tambin se vuelve
amenazador:
ben creer en Dios y en los cristianos, es decir que su fe deba ser hacia el
imperio de los espaoles y hacia el imperio de Dios.
Es evidente que para Cabeza de Vaca los indgenas son hombres sin ra-
zn. Esto se puede constatar en las nominalizaciones de ellos como br-
baras naciones, a manera de brutos, tan crudos, indios, naturales y
gente brbara. De otra parte, cuando el cronista describe la manera como
ellos preparan sus alimentos, cataloga esos conocimientos como extraos
ingenios e industrias: para que se vea y se conozca cuan diversos y extra-
os son los ingenios e industrias de los hombres humanos (N. 191-192).
Aunque los ingenios e industrias sean cualidades de los hombres hu-
manos (nominacin redundante), el adjetivo extraos le cambia el sentido
no solo a ingenios e industrias, sino tambin a los sujetos portadores
de tales cualidades, los deshumaniza. Adems seala: Ellos no alcanzan
ollas (N. 192), es decir, no usan tcnicas civilizadas en la preparacin
de alimentos; ni tampoco en sembrar o labrar las tierras. Por lo anterior
puede inferirse que los extraos ingenios e industrias no son producto de la
razn, no son propios de hombres racionales.
CAPTULO TERCERO
y creo averiguadamente que si en aquella tierra hubiese piedras las
comeran (N. 144).
hombres de razn.
Ser hombres sin razn significa tambin ser hombres sin civilizacin. Con
base en los anlisis que hacen algunos autores (Morales, 2009; Dussel,
2007; Caizares, 2007; Mignolo, 2003 y Garca et al., 1990) sobre el esta-
tus de brbaros y salvajes dado a los pueblos indgenas por los conquista-
dores y colonizadores europeos, se puede establecer que tales pueblos son
incivilizados porque: a) no siguen las leyes de la razn de los colonizado-
res; b) no poseen sistemas polticos y de gobierno como los de Europa; c)
sus sistemas de conocimientos no se ajustan a las concepciones filosficas y
epistemolgicas de las civilizaciones blancas; d) no conocen la escritura, ya
que sistemas comunicativos como pictogramas, ideogramas y fonogramas
no son considerados como escritura por no ser alfabticos, como los euro-
peos; e) sus sistemas de produccin econmica se apartan de las leyes del
capitalismo-colonialista naciente en Europa; f) sus concepciones religiosas
y los rituales sagrados son diferentes a los judeo-cristianos europeos, por
lo cual son considerados como idolatras; g) sus obras estticas no siguen
los parmetros del arte europeo; h) sus idiomas no tienen como superes-
tratos al germano, al griego ni al latn, por lo que son catalogados como
lenguas inferiores; i) sus costumbres no siguen los parmetros de la vida
de los hombres blancos; y finalmente, j) los comportamientos morales de
los brbaros no siguen los preceptos ticos de las civilizaciones blancas.
Por todos estos argumentos expuestos en los discursos cientficos, polticos,
religiosos, estticos y ticos en el contexto de la filosofa occidental medie-
val y del humanismo renacentista, la Europa colonizadora concibi a los
pueblos de otros continentes como incivilizados e inhumanos.
CAPTULO TERCERO
Conclusiones
Bibliografa
____________ (1992). Los debates sobre la naturaleza del indio en el siglo XVI:
textos y contextos. Revista de estudios hispnicos (19) 47-66.
74
An, V. y Rodrguez, J. (2010). Crnicas, historias, relatos de viajes? Acerca de
los nuevos estudios coloniales latinoamericanos. Consultado en abril de 2010.
Disponible en: http://viicitclot.fahce.unlp.edu.ar/Members/spastormerlo/actas-
del-vii- congreso-internacional-orbis-tertius-1/ponencias/AnonRodriguez.pdf.
___________ (2000). De los tpicos del videre y el audire en las crnicas de Indias.
Consultado en mayo de 2010. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/
BoletinAmericanista/article/viewFile/99080/146952.
Caizares E. J. (2007). Cmo escribir la historia del Nuevo Mundo. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
CAPTULO TERCERO
lvar Nez Cabeza de Vaca. Contrapunto (3) 48-61. Consultado en julio de
2010. Disponible en: http://www.editoraveracruz.gob.mx/gacetas/revista/PDF/
RC_003.pdf.
De Seplveda, J. (1996). Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los
indios. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Fairclough, N.; Wodak, R. et al. (2000). Anlisis Crtico del Discurso. En: T. Van
Dikj (Comp.) (2000). El discurso como estructura y proceso. El discurso como
interaccin social (2 tomos). Barcelona: Gedisa.
Foucault, M. (1992). Genealoga del racismo. Madrid: Ediciones La Piqueta.
Las Casas, B. (1999). Apologtica Historia Sumaria. En: Obras Completas. Madrid:
Alianza.
Medrano A., L. (s. f.). Reencuentro con los cronistas de Indias. Consultado en
mayo de 2010. Disponible en: revistas.ucm.es/fll/02104547/artculos/AL-
HI7777110019A.PDF.
Pupo-Walker, E. (Ed.) (1992). lvar Nez Cabeza de Vaca. Los Naufragios. Ma-
drid: Castalia.
CAPTULO TERCERO
CE8989110019A.PDF
Van Dijk, T. et al. (2007). Racismo y discurso en Amrica Latina. Barcelona: Gedisa.
___________ (1980) Estructuras y funciones del discurso. Mxico: Siglo XXI Editores.
___________ (2002). Discurso y racismo. Revista Persona y Sociedad, XVI (3) 191-
205.
Wodak, R.; Meyer, M.; Van Dijk, T.; Jger, S.; Fairclough, N. y Scollon, R. (2003).
78
Mtodos de anlisis crtico del discurso. Barcelona: Gedisa.
La investigacin sobre el conocimiento del profesor
y sus perspectivas para el estudio de concepciones
didcticas y disciplinares en la enseanza de la
lengua materna1
CAPTULO CUARTO
Introduccin
1 Este estudio de revisin se realiza en el marco de la tesis doctoral titulada Anlisis de las
concepciones disciplinares y didcticas de la lengua oral en la escuela colombiana actual:
Un estudio sobre el desarrollo de la competencia discursiva oral en la educacin media, bajo
la direccin de la Dra. Mara Elvira Rodrguez Luna.
2 Profesora de Lengua Castellana y Literatura. Escuela Normal Superior Distrital Mara
Montessori. Doctora en Educacin con nfasis en Lenguaje. Universidad Distrital Francisco
Jos de Caldas. Bogot D.C. Correo electrnico: yolimagr@yahoo.es.
accin pedaggica: es el caso de las teoras implcitas, imgenes mentales,
La investigacin sobre el conocimiento del profesor y sus perspectivas para el estudio de concepciones didcticas y...
CAPTULO CUARTO
como subsistemas dentro de un sistema, las cuales interactan como pro-
ductoras y productos simultneamente.
Los desarrollos a los que alude Shulman, propenden por las relaciones
existentes entre lo que los profesores realizan en el aula y la manera como
estas acciones afectan a los estudiantes en el proceso de aprendizaje. De
ah el predominio del modelo de investigacin: proceso-producto, en cuan-
to supone una relacin causal entre la actuacin de los profesores (proce-
so) y el rendimiento de los estudiantes (producto), lo cual representa una
enseanza y un aprendizaje eficaces. Por ende, este modelo es asumido
como marco terico y metodolgico de la investigacin educativa (Marce-
lo, 1987), en tanto aborda la enseanza como habilidad y propone como
tcnica de recoleccin y anlisis, la observacin de las aulas y de los pro-
fesores.
82
Hacia la dcada del ochenta el paradigma proceso-producto empieza
a perder vigor en la comunidad cientfica6, ante la insistencia de algunos
investigadores (Dahllof y Lundgren, 1970; Shavelson, 1973; Shulman y
Elstein, 1975, entre otros), por involucrar otros aspectos de la enseanza,
menos observables y ms enfocados hacia los procesos mentales,7 que in-
tervienen en la toma de decisiones de los profesores, ya sea antes, durante
o despus de la accin pedaggica. Es decir, se centra la atencin en el
imaginario de un profesor que reflexiona sobre su prctica docente y, con
base en este proceso, decide qu hacer y cmo actuar. De acuerdo con el
resultado o el efecto producido en sus estudiantes, incorpora o no ciertos
contenidos y acciones que se constituyen en rutinas o guiones orientadores
de su prctica.
6 Marcelo (1987) y el mismo Shulman (1986b) explican las crticas realizadas a este paradigma
en sus aspectos tericos y metodolgicos, al igual que la alternancia con otros modelos que
investigan sobre la enseanza.
7 La mayora de estos investigadores fueron formados bajo la influencia piagetiana (1952) y
chomskyana (1957) y en general, bajo tendencias de la nueva psicologa cognitiva, de ah su
incidencia en la investigacin sobre la enseanza.
Esta actuacin del profesor tiene su origen en los procesos de pensamien-
to, esto quiere decir que son coherentes con el sistema de creencias o los
procesos mentales del profesor (Erickson, 1986; Shulman, 1986a, Clark y
Peterson, 1990). De esta manera, se establece una relacin fundamental
entre la actividad del docente y su pensamiento. Una de las primeras in-
vestigaciones que pone en escena dicha relacin, es La vida en las aulas
(Jackson, 1968), un texto que marca el inicio de los estudios orientados a
describir y comprender los procesos mentales que guan los comportamien-
tos de los profesores.
CAPTULO CUARTO
tes y consecuentes. Para ello partieron de concebir al profesor como
un agente, un clnico que toma decisiones, reflexiona, emite juicios,
tiene creencias, actitudes, etc. (p. 14).
CAPTULO CUARTO
teacher knowledge. El cambio de inters vino motivado por el des-
cubrimiento de la estrechez del anlisis psicolgico y cognitivo de
la investigacin, as como de una creciente influencia contextual y
epistemolgica que reconoca, gracias a la aportacin entre otros de
Donald Shn (1982, 1987), el hecho evidente de que los docentes
85
son profesionales que desarrollan una epistemologa de la prctica, es
decir, que generan conocimiento sobre la enseanza que merece la
pena ser investigado (p. 47).
8 Cabe aclarar que la aparicin de nuevas categoras de anlisis y del mismo programa del
conocimiento profesional del profesor, no significa la desaparicin del pensamiento del
profesor, sino la suma de aportes de dos tendencias.
9 Se incorporan dimensiones relacionadas con el qu y el por qu piensa y conoce, de tal
forma que se puede establecer un flujo de relaciones y una visin ms global del profesor y
su proceso de enseanza.
profesional del profesor recibe la influencia de la teora social y la teora
La investigacin sobre el conocimiento del profesor y sus perspectivas para el estudio de concepciones didcticas y...
10 Villar (2005) describe esta evolucin de la lnea de investigacin del pensamiento del maestro
desde una perspectiva cubista y surrealista. Propone entender la lnea desde tres pinceladas
histricas: la nocin del profesor como prctico reflexivo, la emergencia del pensamiento y la
emocin como unidad de accin del maestro y la necesidad de reivindicar el poder implcito
en el ser social del profesor. Estos tres aspectos contribuiran a reivindicar el pensamiento y
el conocimiento profesional del maestro acallado por el discurso oficial.
11 Cuerpo de conocimientos adquiridos y utilizados por los profesores en sus actividades
docentes (Calderhead, 1988).
cimiento para la investigacin sobre el conocimiento del profesor: conoci-
miento del contenido (de la materia impartida), conocimiento pedaggico
(principios y estrategias de organizacin de la clase), conocimiento del cu-
rrculo (dominio de programas y materiales), conocimiento de los alumnos
y del aprendizaje (sus caractersticas), conocimiento del contexto (desde el
grupo, hasta la comunidad y la cultura) y conocimiento didctico del con-
tenido12 (CDC).
CAPTULO CUARTO
En la dcada de los 90, los investigadores, conocedores de los trabajos
anteriores, se esfuerzan por caracterizar el conocimiento del profe-
sor de un modo ms detallado y minucioso, destacando algunos de
sus componentes. Se dan cuenta de la importancia de atender a las 87
creencias del profesor como un hecho relevante para la formacin
del profesorado y la profundizacin en el conocimiento del profesor.
Finalmente, adquiri relevancia el contexto de enseanza y la nece-
sidad de referir los estudios sobre concepciones y creencias del pro-
fesor a aspectos conceptuales concretos de las matemticas (p. 67).
Por consiguiente, esta tendencia muestra que sigue siendo vlido reflexio-
nar sobre la planificacin de las clases y su relacin con los pensamientos
interactivos y las acciones desarrolladas en el aula, desde una articulacin
entre el razonamiento pedaggico y la accin situada (Shulman, 1986b).
Asimismo, prevalece el inters por profundizar y establecer relaciones en-
tre los conocimientos de carcter pedaggico (comunidad educativa, cu-
88 rrculo, gestin, clase), disciplinar (contenido, estructura de la materia) y
didctico (comunicacin del conocimiento) implicados en la prctica pe-
daggica del maestro. Adems, considerar las relaciones que se establecen
entre el contexto ecolgico (recursos, circunstancias externas, limitaciones
administrativas, etc.) (Clarck y Yinger, 1979) y el contexto socio-cultural
(Grossman, 1990; Carlsen, 1999, Tardif, 2004).
CAPTULO CUARTO
en la ciencia cognitiva, estudios sobre la enseanza empezaron un
cambio en los aos setenta (1970) del paradigma de un procesopro-
ducto, en el cual el objeto de estudio era la conducta de los maestros
a enfocarse sobre el pensamiento de los estos y el proceso de toma
de decisiones (ver Clark y Peterson, 1986; Shavelson y Stern, 1981; 89
Shulman y Elstein, 1975). El cambio de foco hacia la cognicin de los
maestros ha llevado sucesivamente hacia un inters por identificar y
comprender la composicin y estructura de los sistemas de creencias
y concepciones, estados mentales de accin (Shavelson, 1988), y
las teoras implcitas (Clark, 1988) y las decisiones y pensamientos
fundamentales de los maestros ([traduccin propia] p. 129).
Para el caso de las creencias, estas son a menudo justificadas por razones
que no cumplen esos criterios, por consiguiente se caracterizan por una fal-
ta de acuerdo sobre la manera en que deben ser evaluadas o juzgadas.De
ah que Pajares (1992) relacione creencias con evaluaciones, y juicios afec-
tivos y conocimientos con hechos objetivos. Algunos investigadores no ha-
blan de creencias, sino de sistema de creencias14 (Green, 1971 y Rokeach,
1960, citados por Thompson, 1992) como una metfora para examinar y
describir cmo estn organizadas o para referirse a la vinculacin de sen-
timientos, evaluaciones, memorias de experiencias personales y suposicio-
nes acerca de la existencia de entidades y mundos alternativos, as como se
habla de componentes de los sistemas del conocimiento (Nespor, 1987). En
todo caso, se trata de establecer las relaciones existentes entre creencias y
el conocimiento del profesor (Fenstermarcher, 1989), identificar los compo-
nentes del conocimiento y caracterizar las concepciones y las creencias del
profesor (Llinares, 1992) y en ltimas, intentar esclarecer el sentido dado a
los conocimientos, las creencias y las concepciones. Aunque la compleji-
dad de su definicin ha hecho que muchos investigadores opten por usarlas
indistintamente.
14 Green (1971) identific tres dimensiones de los sistemas de creencias: (i) una creencia nunca
est sostenida en total independencia de las dems creencias, (ii) el grado de conviccin o
fuerza psicolgica con que las creencias se mantienen y (iii) las creencias estn sostenidas en
grupos y protegidas de cualquier relacin con otros grupos de creencias.
taciones internas evocadas por un concepto. Son las organizadoras impl-
citas de los conceptos, de naturaleza esencialmente cognitiva. En el mismo
sentido, Ponte (1992) explica las concepciones como marcos organizadores
implcitos de conceptos, con naturaleza esencialmente cognitiva y que con-
dicionan la forma como afrontamos las tareas.
CAPTULO CUARTO
ciones entre concepciones y creencias en las investigaciones sobre el pen-
samiento del profesor, en razn a que su nocin sigue teniendo una car-
ga cognitiva bastante fuerte. La misma Moreno, tomando aportes de Ponte
(1994), Thompson (1992) y Llinares (1991), las define como:
91
Las concepciones son organizadores implcitos de los conceptos, de
naturaleza esencialmente cognitiva, y que incluyen creencias, signi-
ficados, conceptos, proposiciones, reglas, imgenes mentales, prefe-
rencias, etc., que influyen en lo que se percibe y en los procesos de
razonamiento que se realizan. El carcter subjetivo es menor en cuan-
to se apoya sobre un sustrato filosfico que describe la naturaleza de
los objetos matemticos (p. 76).
15 Por esta razn en el estudio en referencia se adopta esta postura sociocultural, en el propsito
de analizar las concepciones didcticas y disciplinares de los profesores de lengua castellana
en contextos institucionalizados, es decir, reconocer la cognicin situada e informada.
(1997-2004) plantea aprehender las acciones humanas en sus dimensiones
La investigacin sobre el conocimiento del profesor y sus perspectivas para el estudio de concepciones didcticas y...
sociales y discursivas.
Ahora bien, cabe reflexionar sobre el papel que tienen las concepcio-
nes del profesor como uno de los elementos que integran ese cuerpo de
conocimientos diversos y necesarios para la enseanza, como tambin su
incidencia en la transformacin de un conocimiento acadmico en objeto
de enseanza, lo cual plantea la discusin acerca del valor dado a la ense-
anza como actividad profesional (Shulman, 1986a, Bolvar, 2005). Desde
esta perspectiva cobra sentido la intencin de comprender y caracterizar
las concepciones disciplinares y didcticas de los maestros de lengua cas-
tellana.
CAPTULO CUARTO
En general, los estudios sobre concepciones en el campo de la lengua ma-
terna son an incipientes, dados los mltiples y diversos objetos de estudio
propios de dicho campo. Sumado a esto, las concepciones de los profesores
son consideradas un mbito relativamente inexplorado en la investigacin 93
sobre la enseanza. A continuacin se researn algunas producciones in-
vestigativas recientes, relacionadas con el campo de la lengua materna, en
las cuales predomina una tendencia hacia el estudio de concepciones sobre
la lectura, la escritura, la enseanza de la lengua materna, del lenguaje y la
lengua oral.
te de lengua.
CAPTULO CUARTO
deficiente instrumento para desarrollar el pensamiento lgico, advirtiendo
sobre la necesidad de que la escuela incorpore en su currculo la riqueza y
variedad de la lengua materna, los valores y la cultura de su espacio local,
en la perspectiva de considerarlos una fuente vlida de saberes, de inclu-
95
sin de otros actores y de ampliacin del espacio educativo, utilizndolos
como pretexto para que los nios hablen, escuchen, lean, resuelvan proble-
mas, aprendan haciendo e integren contenidos pertenecientes a la cultura
nacional y universal (p. 8).
CAPTULO CUARTO
sores de lengua de secundaria, desde sus creencias y modos de actuacin,
conceptualiza y desarrolla los planteamientos relativos a la enseanza de la
lengua propuestos por la Reforma educativa en Espaa. El resultado muestra
un alto grado de coherencia entre lo que dicen hacer y lo que hacen. Con
respecto a la Reforma, el dominio de lo oral constituye un objetivo funda- 97
mental y as se percibe en el discurso de los profesores, sin embargo, las
clases siguen centradas en el profesor, en la lengua escrita y la gramtica.
y aprendizaje.
Conclusiones
CAPTULO CUARTO
tenido a ensear con la pretensin de transformarlo en un saber escolar.
Bibliografa
99
Ballesteros, C.; Llobera, M.; Cambra, M.; Palou, J.; Riera, M.; Civera I. y Perera,
J. (2001). El pensamiento del profesor. Enseanza de lengua y Reforma. En:
A. Camps; C. Ballesteros y J. L. Barrio (Eds.). El aula como espacio de inves-
tigacin y reflexin: Investigaciones en didctica de la lengua (pp. 195-205).
Espaa: Grao.
Caldern, D. (2000). Sobre las concepciones de los maestros que ensean a leer
y a escribir. En: R. Morales y B. Bojac (Eds.). Maestros y concepciones sobre
lenguaje (pp. 135-146). Bogot: Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas
Colciencias.
CAPTULO CUARTO
Gimeno, J. y Prez, A. (1992). Comprender y transformar la enseanza. Madrid:
Morata.
Llinares, S. (1992). Los mapas cognitivos como instrumento para investigar las
creencias epistemolgicas de los profesores. En: C. Marcelo (Ed.). La investiga-
cin sobre la formacin del profesorado. Mtodos de investigacin y anlisis
La investigacin sobre el conocimiento del profesor y sus perspectivas para el estudio de concepciones didcticas y...
Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. En: Journal of
Curriculum Studies, 19 (4) 317-328.
O'shanahan, I. (1995-1996). Enseanza del lenguaje oral y las teoras implcitas del
profesorado. Tesis Doctoral. Universidad de la Laguna: Espaa.
CAPTULO CUARTO
mao. En: J. P. Ponte (Ed.). Educao matemtica: Temas de investigao, (pp.
185-239). Lisboa: Instituto de Inovao Educacional.
Shavelson, R. (1973). What is the basic teaching skill? En: Journal of Teacher Edu-
cation (24) 144-151.
Shn, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action.
La investigacin sobre el conocimiento del profesor y sus perspectivas para el estudio de concepciones didcticas y...
Vzquez, A.; Jakob, I.; Pelizza, L. y Rosales, P. (2007). Concepciones de los profe-
sores universitarios acerca de las relaciones entre tareas de escritura y aprendi-
zaje. Consultado el 13 de marzo de 2009. Disponible en: http://www.filo.unt.
edu.ar/jorn_unesco/cd/PAN%202.3.VAZQUEZ.pdf
Villar, L. M. (2005). Pensamientos de los profesores. En: G. Perafn y A. Ad-
rizBravo (Comp.). Pensamiento y conocimiento de los profesores. Debate y
perspectivas internacionales. Bogot: Editorial Nomos-Universidad Pedaggi-
ca Nacional.
CAPTULO CUARTO
105
Ensear y pensar o del aprender en Heidegger
Introduccin
CAPTULO QUINTO
En Apologa de Scrates escuchamos a un hombre que afirma no haber sido
nunca el maestro de nadie. Este hombre es Scrates y jams reivindic ser
maestro, a pesar de que su esfuerzo consista justamente en establecer una
situacin de interlocucin, en donde la pregunta y la respuesta circulaban
libremente, y en donde l no era ni profesor ni estudiante (Cfr. Platn 1998).
Ya sabemos que este texto constituye la apologa que hace Platn de su
maestro, y tambin sabemos que dicho texto es una versin de la defensa
que hizo Scrates frente al jurado de Atenas, pues fue acusado, adems de
despreciar a los dioses, de corromper a los jvenes. Sin duda es una re-
ferencia importante para mirar la complejidad de lo que significa ensear
y pensar, de lo que significa un proyecto educativo, de lo que significa la
pedagoga. Por otro lado, Aristteles presenta al filsofo como profesor, es 107
decir, como un hombre de arte que est dotado de un saber especfico y de
una competencia pedaggica, pues no es suficiente con saber cmo son las
cosas; tambin es necesario saber por qu se hacen, lo cual le permite al
filsofo o al profesor donar sus conocimientos y reconocerse con esta capa-
cidad. En palabras de Aristteles diremos, entonces, que en general el signo
del saber es el de poder ensear y es por esta misma razn que para l el arte
es mucho ms ciencia que la experiencia, pues los hombres de arte y no los
otros pueden ensear (Cfr. Aristteles 1982, A, 1, 981 b 7-10,).
1 Estudiante del nfasis de lenguaje, DIE-UD. Profesor Titular Universidad Distrital Francisco
Jos de Caldas. Correo electrnico: mmontoya@udistrital.edu.co.
ciencia del aprendizaje que ocupa todos los espacios en la vida actual.
Un saber general del aprendizaje es posible, o podramos decir en clave
heideggeriana, que es necesario aprender a aprender y aprender a pensar.
Para iniciar nuestro trabajo, diremos que con el cierre del siglo veinte, es
cada vez ms claro que Heidegger es considerado uno de los ms grandes
filsofos de nuestro tiempo. Sus escritos han tenido un inmenso impacto no
solo en Europa y en hablantes de la lengua inglesa, sino tambin en Asia. Su
influencia se ha sentido en reas tan diversas como teora literaria, psicoa-
Ensear y pensar o del aprender en Heidegger
CAPTULO QUINTO
orient gran parte del pensamiento del siglo XX y que todava resulta ser
enigmtica: Qu significa pensar?. Esto quiere decir que no intentamos
hacer un trabajo de corte histrico para indagar la obra de Heidegger desde
1916 a 1951 y 1952, pues, seguramente, sera una empresa de mucha ms
envergadura que requerir otro tiempo y otro espacio para su desarrollo. 109
As, ponemos en este trayecto la obra que recoge las lecciones del 51 y el
52, en donde Heidegger aborda la idea del pensamiento para indicar que el
pensar es distinto del conocer; en otras palabras diremos que pensar no es
un despliegue de la ciencia o del pensamiento que atraviesa a Occidente.
Es avanzar meditativamente en el horizonte para abordar el problema del
pensar en nuestro presente, es decir, un presente abandonado a tareas fti-
les como los proyectos, el dominio de unos artefactos y unas formas de vida
que no dejan pensar, una vida atravesada por la charlatanera. Se intenta,
entonces, tratar de escuchar para entender a Heidegger a partir de sus con-
ferencias de 1951 y 1952, donde elabora nuestra disposicin para escuchar
la pregunta Qu significa pensar?
Para dar nuestro primer paso, debemos decir que qu significa pensar
parece una pregunta simple, y a la vez impertinente, porque se hace en
una poca donde hay plenitud de pensamiento, donde el pensar est en su
auge: el de la ciencia. Sin embargo, Heidegger parte de un hecho altamente
problemtico, segn el cual lo realmente caracterstico de nuestra poca
consiste en que no pensamos, esto es, aun no pensamos. Este hecho exige
de nosotros preguntar, una vez ms, qu significa pensar. Aun no pensamos
es el hecho que caracteriza nuestra situacin, este momento histrico do-
minado plenamente por cierta representacin del pensamiento: la ciencia.
Pero, por qu an no pensamos? Cmo interpretar esta pregunta si en rea-
lidad estamos en una poca de auge de la ciencia, es decir, del despliegue
de una forma particular y determinada del pensar? Qu indica entonces la
pregunta Qu significa pensar? Si todava no pensamos, cundo y cmo
podemos empezar a pensar? Cmo hacer para poder empezar ahora a
pensar?
CAPTULO QUINTO
todo acto de pensar al clculo y a la manipulacin de informacin.
Por esta razn podemos indicar que, pese a toda ciencia logstica imple-
mentada por doquier para desarrollar y fortalecer la educacin, lo cierto es
111
que la educacin misma an no ha sido pensada, ya que la pregunta por
ella no ha sido abordada de manera decisiva. Si bien el tema educativo ha
sido objeto de innumerables reflexiones, provenientes de las ciencias hu-
manas e incluso de la filosofa misma, an no se ha hecho problema de s
mismo.
3 Esta es, sin duda, una de las problemticas centrales en Heidegger., quien indica que
existe una ontologa fundamental que tambin podemos llamar metafsica de la existencia,
encargada de descubrir la constitucin del ser de la existencia. En tal sentido, la ontologa
es posibilidad, o mejor, condicin de posibilidad de las existencias o el ser mismo en su
apertura originaria. Ya lo indicaba en Ser tiempo: ms importante que lo real, est el mundo
de la posibilidad (Cfr. Heidgger, 2006). Heidegger hace tambin una distincin entre lo que
es metafsica y ontologa. La metafsica confunde el ser con el ente, y la ontologa parte de
reconocer que son diferentes.
4 Tal como lo formulara Gadamer en la nota introductoria al volumen () en conmemoracin
del centsimo aniversario del nacimiento de Heidegger: 'A quienes han podido conocer a
Martin Heidegger cuando era un joven profesor les resulta inolvidable, tal como muchos lo
han testimoniado, la plasticidad con la que estaban ante ellos las cosas de las que se hablaba.
No se hablaba sobre cosas sino que las mostraba. Era una buena tradicin fenomenolgica
(p. XI)'. Este mostrar, este dejar aparecer en su presencia a los grandes pensadores en el
todo aquellos demasiado brumosos que aparecen por doquier en nuestras
consideraciones reflexivas sobre la educacin.
Por tanto, cuando decimos que Heidegger est pensando nuestro pre-
sente, no podemos poner al margen el fenmeno de la educacin, mucho
menos cuando constatamos que hoy abundan y se expanden representacio-
nes que circunscriben su comprensin al estrecho campo de una ciencia
CAPTULO QUINTO
o disciplina para, con ello, estabilizar zonas determinadas del saber que,
adems de alejarnos del pensar, determinan fronteras limitadas que, mos-
trando ideales, marcan lneas que apuntan siempre a lo mejor, a ese algo
que en el proyecto moderno siempre se quiere alcanzar. Pero tenemos que
113
reconocer ahora que desde esta mirada formalizante y planificadora de la
educacin, no se afirma la experiencia originaria del pensar. Por esta razn
tenemos que preguntar ahora: es posible pensar en una educacin que
permita pensar, una educacin pensada por fuera del marco de la ciencia y
que nos deje asumir aquello que es digno de ser pensado? Detengmonos
ahora en este interrogante.
anlisis de los textos, es un rasgo que Heidegger no perdi a lo largo de toda su vida
(Biemel, 1990, p. 16).
que todava no se dice en este campo: la educacin tiene una estrecha re-
lacin con el asunto mismo del pensar, pues lo propio de ella es educar en
el pensar. Frente a esta formulacin es preciso, en primer lugar, reconocer
que nuestra educacin es ms bien poco educadora, pues lo que habitual-
mente solemos hacer es informar, aumentar sin ningn criterio los lmites
y posibilidades de lo ya sabido y conocido, que es acumulado y luego
distribuido para su consumo masivo. En este sentido, educar significa ad-
ministrar conocimiento e informacin, pero no aprender a que el pensar
encuentre en nosotros su morada.
5 Sin embargo, no podemos decir que Heidegger es un fatalista. Sin duda piensa
nuestro presente para indicar que sufrimos de una terrible enfermedad, pero a la
vez es un filsofo en el que reconocemos tambin que aun puede haber cura, pues
todava es posible pensar. Sobre esto es interesante la nota donde nos habla del
ocaso. Veamos: El ocaso (Verfall: el derrumbamiento) no es un final. Todo ocaso
permanece en la seguridad del amanecer (Aufgang). () Nosotros, los alemanes,
no podemos conocer el ocaso porque todava no hemos conocido el amanecer y
primero tenemos que atravesar la noche (Lacoue-Labarthe, 2008, p. 15).
Sin duda, lo que en esta serie de lneas de fuga se nos abre no es otra cosa
ms que la pregunta por lo que es el hombre; el humanismo, con todo lo
que ello implica, no es otra cosa que la manifestacin ms elevada de la
metafsica (Carta sobre el humanismo, p. 265, [321]), es decir, el huma-
nismo es el olvido del ser y, en tanto tal, es la expresin ms radical del
nihilismo europeo. Diremos entonces con Heidegger que el humanismo,
es decir, la metafsica piensa al hombre a partir de la animalitas y no lo
piensa en funcin de su humanitas (Heidegger, 2000, p. 267 [323]). Abor-
dar al hombre desde su humanitas implica dirigir entonces la mirada hacia
la ciencia, para reconocer que desde este horizonte no podemos hallar su
esencia, pues no es algo medible o calculable. Veamos:
CAPTULO QUINTO
buimos al hombre cuando lo comparamos con el animal. El cuerpo
del hombre es algo esencialmente distinto de un organismo animal.
La confusin del biologismo no se supera por aadirle a la parte cor-
poral del hombre el alma, al alma el espritu y al espritu lo existencial
y, adems, predicar ms alto que nunca la elevada estima en que se 115
debe tener al espritu, si despus se vuelve a caer en la vivencia de la
vida, advirtiendo y asegurando que los rgidos conceptos del pensar
destruyen la corriente de la vida y que el pensar del ser desfigura la
existencia. Que la fisiologa y la qumica fisiolgica puedan investigar
al ser humano en su calidad de organismo, desde la perspectiva de las
ciencias naturales, no prueba en modo alguno que en eso orgnico,
es decir, en el cuerpo cientficamente explicado, resida la esencia del
hombre. Esa opinin tiene tan poco valor como la que sostiene que
la esencia de la naturaleza est encerrada en la energa atmica. Des-
pus de todo, bien podra ser que la naturaleza ocultase su esencia
precisamente en la cara que presenta al dominio tcnico del hombre.
As como la esencia del hombre no consiste en ser un organismo ani-
mal, as tampoco esa insuficiente definicin esencial del hombre se
puede desechar o remediar con el argumento de que el hombre est
dotado de un alma inmortal o una facultad de raciocinio o del carc-
ter de persona (Heidegger, 2000, p. 267 [324-325]).
Con esta cita queremos sealar que hoy muy poco se est haciendo desde
la educacin misma, pues se sigue aquella lnea de pensamiento que, en
palabras de Heidegger, vincula de manera estructural la tcnica con una
ontoteologa de la educacin, pues se armoniza el fomento de habilidades
y destrezas con la formacin en valores y competencias. La norma es enton-
ces lo instrumental. Al proyecto educativo subyace siempre una ontoteolo-
CAPTULO QUINTO
6 Entre las diversas formas y estilos literarios cultivados por Heidegger, el "dilogo" no parece
ocupar lugar relevante. Incluso puede decirse que su incidencia es tan escasa y episdica,
que ms bien se la podra considerar insignificante. Su uso espordico no constituye, en
summa, sino una curiosa rareza. Habr que ver, adems, a qu se est llamando "dilogo".
Entre los escritos que Heidegger hizo publicar a lo largo de su vida, tan solo se cuentan tres 117
que presentan forma dialogal: "De un dilogo sobre el habla. Entre un japons y uno que
pregunta", "Debate acerca del sitio de la serenidad. Excerpta de un dilogo en el camino
del campo sobre el pensar", aparecidos ambos en 1959, y el seminario sobre Herclito,
que imparti en compaa de Eugen Fink en 1966/67 y fue publicado por primera vez en
1970. Ni el primero ni el tercero son "dilogos" en su sentido literario ms genuino, pues
estn ambos marcados por la inmediatez de una conversacin o coexposicin efectivamente
mantenidas, en las que han intervenido interlocutores reales, de cuyas intervenciones da fe
el texto final, recogiendo de manera ciertamente algo ms cuidada, lo que en primera mano
ya figuraba en las actas o en la grabacin magnetofnica del evento. Lo que en esos textos
pueda haber de dialgico no les conviene, por ese mero hecho, en lo que en la tradicin
literaria, y en especial filosfica, se ha llamado "dilogo". Al igual que no es "dilogo" la mera
reproduccin de una entrevista, como la que Heidegger, por ejemplo, concediera en 1966 a
Der Spiegel.
Algo hay, sin embargo, de llamativo en el primero de los textos citados. Se trata, segn su
ttulo, de "un dilogo", gesprach, sobre el "habla", sprache, y se public incluido en la
colectnea De camino al habla, Unterwegs zur Sprache. Algo tiene quiz el hablar con otro,
que encamina al habla, a comprender tal vez qu sea el habla. Igualmente llamativo, de forma
complementaria, es el que esta obra aparezca en el mismo ao (1959) en que apareciera esa
otra breve entrega, tan sorprendente cuanto importante en la trayectoria heideggeriana, que
lleva por ttulo global Serenidad, y en la que se integra el ya citado "Debate acerca del sitio
de la serenidad". O acaso se unen pensar, habla y serenidad en el hacer camino que se da
como "dilogo"? (Borges-Duarte, 1996, p. 75-76).
ga, por lo que pensar la educacin desde una perspectiva ms amplia del
asunto del pensar significa siempre un riesgo: el de recorrer el sendero de lo
no habitual. Para entender hacia dnde apunta este riesgo, una orientacin
la podemos encontrar en Thomson, cuando seala que nuestro filsofo, a
partir de una lectura creativa del Mito de la Caverna, excava y adeca
el ideal educativo de Occidente de la paideia platnica, pues esboza la
pedagoga de una educacin ontolgica capaz de cuestionar la, cada vez
ms generalizada, concepcin nihilista de la educacin, que contina con
nuestra comprensin tecnolgica del ser y su subyacente ontoteologa niet-
szchena (2005, p. 5). Todo depende entonces de retomar el sentido origi-
nario y autntico de la paideia7, anclada en el encuentro de ser y pensar.
La educacin en Heidegger
Con lo anterior podemos decir, entonces, que sin duda la tarea de Heideg-
Ensear y pensar o del aprender en Heidegger
7 Se entiende aqu por paideia la formacin del hombre griego, para quien la idea de
educacin representaba el sentido de todo humano esfuerzo. Era la justificacin ltima de la
existencia de la comunidad y de la individualizacin humana. El conocimiento de s mismos,
la clara inteligencia de lo griego, se hallaba en la cima de su desarrollo. () Y en forma de
paideia, de cultura, consideraron los griegos la totalidad de su obra creadora en relacin
con otros pueblos de la Antigedad, de los cuales fueron herederos. () Sin la idea de cultura
griega no hubiera existido la Antigedad como unidad histrica ni el mundo de la cultura
occidental (Jaeger, 1992, p. 6).
gger comprender, reconocer, es la proximidad para con las cosas, se trata
de la distancia lo que vuelve potencia el habitar humano. Es ms bien un
desconocer, estar en actitud de asombro perpetuo para seguir en la senda,
en ese camino en cuyo espacio lo particular ocupa su lugar, al abandono de
las leyes y de los universales.
Pero si bien el primer camino del pensar estuvo marcado antes por el
asombro, el sendero que debe ahora transitar el otro pensar estar labrado
por el espanto y el temor8. Ahora bien, se ha hecho un lugar comn decir
que la educacin debe ser una praxis ldica, para que el aprendiz pueda
aceptar, sin mayor dificultad, los contenidos que se le intenta inculcar; pero
aqu hay una gran falacia, pues lo verdaderamente importante, como lo ha-
ba anotado antes Kierkegaard, solo puede ser comprendido y aprehendido
con temor y temblor9. Pero nuestra sociedad no quiere saber nada que sea
CAPTULO QUINTO
de la afluencia de lo que se oculta, en cuya apertura lo hasta ahora corriente se muestra como
lo extrao y a la vez el cautivamiento. Pero lo ms corriente y por ello ms desconocido es
el abandono del ser.
() el temor no se confunde () con la timidez. () Ello est tan poco permitido, que el aqu
mentado temor hasta acrecienta la voluntad de retencin, y esto desde la profundidad del
fundamento de la unitaria disposicin fundamental. De ella, del temor en particular, surge la
necesidad del silencio, y ste es el predisponiente dejar esenciar del ser [Seyn] como evento, 119
que determina toda posicin en medio del ente y actitud con respecto al mismo.
El temor es el modo de acercarse y permanecer cerca de lo ms lejano como tal. (Aportes a
la filosofa: acerca del evento, pp. 30-31 [14, 15, 16]).
9 Si en la poca actual se oye alguna vez una rplica respecto a la paradoja, es siempre
ms o menos de la siguiente especie: 'Se juzgar segn el resultado.' Un hroe que se haya
convertido en el de sus contemporneos, que tenga plena conciencia de ser una
paradoja que no puede llegar a hacerse inteligible, podr gritar a sus contemporneos: 'El
resultado demostrar que estaba justificado a obrar como obr.' Sin embargo, muy raras
veces se oye un grito semejante en nuestra poca, pues aunque nada fecunda en producir
hroes y ese es su defecto, posee tambin un lado bueno: produce muy pocas caricaturas.
De modo que siempre que en nuestro tiempo oigamos un 'se juzgar por el resultado'
sabremos en el acto con quin tenemos el honor de estar hablando. Quienes as se expresan
forman parte de una numerosa especie humana que yo designo con el nombre genrico
de pedantes doctorales. Viven en esta vida, instalados en sus pensamientos; gozan de una
situacin slida y de opiniones seguras en un Estado bien organizado; han puesto por medio
siglo, por no decir milenios, entre ellos y los tremendos avatares de la existencia, y estn
seguros de que ciertas cosas no podrn nunca volver a repetirse, pues qu iba a decir la
polica? Y los peridicos? En este mundo corresponde a los pedantes doctorales la misin de
juzgar a los grandes hombres de acuerdo con los resultados que hayan obtenido. Semejante
comportamiento frente a lo grandioso delata una extraa mezcla de soberbia y miseria;
soberbia por considerarse llamados a juzgar, y miseria porque no sienten en lo ms mnimo
emparentadas sus existencias con las de los grandes hombres. Le basta a una persona poseer
una pizca de erectioris ingenni (altura de pensamiento) para librarse del peligro de acabar
convirtindose en un fro y blanco molusco; cuando aborde lo grande no dejar nunca de
tener muy presente que, desde que el mundo fue creado, ha sido siempre regla comn que
el resultado venga al final, y que si se quiere aprender algo de los actos grandiosos, hay que
prestar atencin al modo en que se iniciaron. Si quien va a obrar pretende juzgarse antes a s
tan exigente; con esto todo ya est perdido. As el saber no es la expresin
de la razn, sino ms bien un espacio de desafo existencial:
CAPTULO QUINTO
El camino-pensante del pensar segn la historia del ser [Seyn] marcha
fuera de la metafsica antigua, cristiana, moderna y cualquiera (Hei-
degger, 2006, 21, p. 88 [93]).
121
Pues el abandono del ser del ente es la infundacin del ser, a con-
secuencia de la cual es elevable a mero suplemento. La infundacin
surge del hundimiento de la misma an no abismosa.
Saber: la infundacin del ser del ente sin fundamento. Por ello la no
meditada explicabilidad y planeabilidad de todo. El espacio del ple-
no desplazamiento.
122
Solo donde lo fundado del ser [Seyn] es sondeado en el pensar [Er-
denken] segn la historia del ser [Seyn], lo edificable es una vez ms
posible. (Lo constructivo de la mera organizacin y planeamiento
es lo siempre solo dibujable, pero el dibujo lo plano (extendido vaco)
de la superficie infundada del siempre lo mismo).
CAPTULO QUINTO
hay que inventar conceptos nuevos para tierras desconocidas, los m-
todos y las morales se derrumban y pensar se convierte, como deca
Foucault, en un acto peligroso, una violencia que se ejerce, para
empezar, sobre s mismo (Deleuze, G., 1999, p.167).
123
Sin duda, con estas palabras estamos retomando una vez ms aquella in-
vitacin a experimentar el pensar, con la que el mismo Heidegger daba ini-
cio a sus lecciones de invierno y verano de 1951 y 1952 en la Universidad
de Friburgo, bajo el lema de la pregunta Qu significa pensar?, como si se
tratara de una experiencia esttica que no puede desligar el pensar y la poe-
sa, para avanzar por el camino de variaciones de luz y de espacio, y expe-
rimentar con esto el pensar desde su posibilidad estructural originaria, lugar
del que surgen el pensar y la poesa, insistiendo, como ya se hizo antes, en
CAPTULO QUINTO
es quien ensea a escuchar.
las fuerzas del corazn y todas las capacidades del cuerpo tienen que
desarrollarse mediante la lucha, aumentar en la lucha y conservarse
como lucha.
CAPTULO QUINTO
No se trata de una educacin que abandone la tcnica, pues la invita-
cin de Heidegger radica realmente en decir s y no a la tcnica, para que
nuestro encuentro con su esencia sea sencillo y apacible, pues debe con-
sistir en un dejar dentro y fuera de nuestra vida a los objetos. Esta actitud
127
Heidegger la denomina Serenidad (Gelassenheit) para con las cosas, la cual
se relaciona con la apertura al misterio, y esa relacin podra ser el nuevo
arraigo, es decir, un permanecer entre la serenidad y la incertidumbre del
peligro latente que hagan que este deslumbramiento de la tcnica moder-
na se convierta en el verdadero peligro, es decir, en la imposibilidad de
un pensamiento meditativo-reflexivo, que es lo que a travs de la historia
de Occidente ha vencido la esencia misma del hombre. El despertar a la
serenidad y la apertura al misterio pueden ser la posibilidad de un nuevo
arraigo para una educacin que es hoy tan poco educadora, pues en dicha
serenidad se encuentra la posibilidad de echar races. Se dira que se trata
de un pensar campesino, de una educacin rural en sentido estricto, en
donde esperemos a que brote la semilla y llegue el fruto a madurar. Se trata
entonces de pensar en el campo por oposicin al desierto; en el campo
tenemos frutos que pertenecen a la tierra natal y en el desierto tenemos
tan solo productos que hacen que cada da crezca ms. Estos productos
son la expresin de la actitud maquinal, calculadora de devastar la natura.
Para pensar una educacin educadora, esto es, una educacin esencial, nos
dira Heidegger que permanezcamos en camino de la autntica penuria y,
sin-salir-del-camino, pero en la errancia, aprenda usted el oficio del pensar
(Heidegger, 2006. En Castillo, S., 2007, p. 1).14
CAPTULO QUINTO
gunda se asume y se considera como resultado de un acto voluntario y una
decisin deliberada, de tal modo que, una vez hechas las aclaraciones per-
tinentes y las exposiciones sobre las ventajas de dicha integracin, es decir,
despus de afirmar un pensar lineal y acumulativo, se acusa a quienes no 129
quieren proceder de este modo de tener mala voluntad o de una especie
de ignorancia invencible al respecto. Si bien pueden parecer estas posicio-
nes como diferentes, expresan en lo esencial el mismo tipo de pensamiento
dominado por la planeacin (Cfr. Moreno, 2005).
CAPTULO QUINTO
que ste no tena. En la comprensin del estudiante recibe lo que le falta-
ba y se da un proceso, un trnsito de un estado de ignorancia a un estado
de conocimiento, gracias a la actualizacin del saber del primero que se
encuentra en potencia cuando no ha sido transmitido15. Lo anterior quiere
decir que la explicacin y la comprensin son ejercicios cooperativos y co- 131
munes entre el profesor y el estudiante, que sin embargo no son los mismos,
pues lejos de creer que es el estudiante quien tiene que trabajar ms que
su maestro para aprender, en realidad es el maestro quien, para ensear,
debe hacer los ms grandes esfuerzos, puesto que implica no solamente
aprender, sino aprender a hacer aprender. Esta sin duda es la paradoja del
maestro que se convierte en el estudiante de su estudiante, pues a travs de
esta relacin, es siempre el maestro quien aprende ms. Sin duda esta para-
doja la encontramos en Heidegger como filsofo, aunque nunca se presen-
t como tal, pero que de seguro es el ejemplo de pensamiento puro y quiz
uno de los pensadores ms grandes de Occidente. Sobre esto podremos
decir que indefectiblemente es un pensador sin doctrina, pues l mismo
firma el fin de la filosofa y en tal sentido no habra filosofa heideggeriana,
sino un pensamiento impensado del ser, pues el objetivo no es llegar a la
verdad, ni tampoco volver a un pensamiento originario que llegue y se
pose en un centro. Tambin es paradjico porque Heidegger siempre quiso
15 Sin duda, le debemos a Aristteles el primer estudio filosfico de lo que significa el acto de
ensear en su texto Fsica, III, 3, 202 a 31.
ser un profesor con decencia acadmica para leer la hermenutica, que se
convierte en relectura de la metafsica y en dilogo constante, al encuentro
con grandes pensadores. La tarea dice nuestro autor no es otra que salirle
al encuentro a un gran pensador. Hay tambin una paradoja en el sentido
en que Heidegger siempre se present a sus lectores y a su auditorio como
maestro (de escuela), un magister, quien interpretaba la enseanza como
una manera de inculcar a quien escucha los rudimentos a partir de los
cuales el pensar se aprende; sabemos, quienes somos profesores, que en tal
sentido la enseanza se dona como la figura ms consumada del aprender,
pues aprender es ensear en s mismo, ya que ensear no es ni ms ni me-
nos que aprender o seguir aprendiendo aquello que se ensea.
Pero sin duda, Heidegger fue el gran maestro que quiz nunca quiso ser.
l hubiese preferido la proximidad con el campo y sus campesinos ms que
Ensear y pensar o del aprender en Heidegger
con sus colegas16, pero a lo largo de su vida la imagen que se fue constru-
yendo de l fue la un gran y sorprendente pedagogo. Fue el gran instructor
y acompaante de aquellos que deseaban pensar, y su trabajo reduce, de
alguna manera, el conflicto latente que desde la Antigedad se produce
entre el hombre libre que tiene a cargo conducir el alma del nio que le
ha sido confiado y a la vez ponerlo en contacto con el saber estudiado y
el pedagogo; el esclavo que se encarga de su educacin moral de camino
a la escuela, lugar donde deba conducirlo para cuidar de su disciplina,
de su conducta. En este contexto diremos que lo que haca Heidegger era
132 realmente el arte de ensear.
CAPTULO QUINTO
misma no difiere, a pesar de las apariencias, en nada fundamental de aqu-
lla. No hay mucha diferencia entre transmitir y construir un conocimiento,
si no estn ellos mismos interpelados, si no estn puestos en cuestin de
manera radical, esto es, realmente pensados (Cfr. Moreno, 2005). La tarea
entonces no puede ser otra ms que la contienda del pensar, pues pensar es 133
siempre lucha. Cuando esto ltimo sucede, cuando se cuestiona, cuando se
pregunta por "Qu significa pensar", cuando hay una correspondencia entre
el pensar, el hacer y la cosa, podemos decir entonces que ensear es real-
mente aprender a pensar. Ms aun: es nicamente aprender. Aprender a
qu? "A dejar a un lado lo inesencial", dice Heidegger (Cfr. Moreno, 2005).
CAPTULO QUINTO
institucionalizada y globalmente estandarizada por la calidad de la medida.
Esta educacin que nos recuerda que somos frvolos y que todava no pen-
samos nuestro presente. Tal vez un pensar potico, un habitar poticamente
el mundo, podra permitirnos iniciar la senda del pensar y desde all ense-
ar, que no es otra cosa que iniciar la senda del pensar. 135
Campbell S., M. (2004). Heidegger and the educated life. En Philosophy Today (48)
Ensear y pensar o del aprender en Heidegger
CAPTULO QUINTO
____________ (2005). La poca de la imagen del mundo. En: Caminos de bosque.
Madrid: Alianza editorial.
____________ (2006). Aportes a la filosofa: acerca del evento. Buenos Aires: Bi-
blos, Biblioteca Internacional.
Moreno, G. (2005). tica, arte y educacin. En: C. Montoya. Pensar una escuela
con valor para el siglo XXI. Bogot: Fondo de publicaciones Universidad Dis-
trital Francisco Jos de Caldas.