Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
C. Josefa Valcarcel 24
28027 Madrid
Espaa
El aislamiento
Telfono Directo: (00 34) 93-436-4393 en el Cdigo Tcnico
de la Edicacin
Telfono General: (00 34) 91-313-6100
www.enovate3000.com
Enovate.customercare@honeywell.com
Cdigo Tcnico de la Edicacin
04 - 07 Captulo 01
La construccin en Espaa: situacin, contexto y legislacin
10 - 13 Captulo 02
El CTE, una realidad
14 - 15 Captulo 03
Aislamiento, el PUR y el CTE
16 - 19 Captulo 04
El PUR y la eciencia energtica
20 - 29 Captulo 05
Soluciones constructivas habituales y el espesor
de espuma de poliuretano
30 - 33 Captulo 06
El PUR y la resistencia ante el fuego
36 - 39 Captulo 07
La salubridad y el aislamiento
40 - 41 Captulo 08
Conclusiones
44 - 46 ANEXOS
A- La espuma de poliuretano (PUR)
B- Cmo aplicar el poliuretano?
47 HONEYWELL INTERNACIONAL
01.
La construccin en Espaa: situacin, 04 - 05
contexto y legislacin
La construccin
en Espaa:
situacin, contexto
y legislacin
1
Datos Informe de la Construccin en Espaa, SEOPAN 2006
La construccin en Espaa: situacin, 06 - 07
contexto y legislacin
adecuado desarrollo del mismo, con el cumplir los edicios en relacin con los aprobacin del Cdigo Tcnico de a Accesibilidad.
n de asegurar la calidad mediante el requisitos de seguridad y habitabilidad. la Edicacin, una normativa que
cumplimiento de los requisitos bsicos La inuencia de la LOE en el CTE busca mejorar la calidad de la
de los edicios y la adecuada protec- alcanza, adems, a su contenido edicacin, as como promover la
cin de los intereses de los usuarios. 2
principal, ya que los requisitos innovacin y la sostenibilidad4.
Dentro de esta normativa se dene mencionados en esta legislacin
qu obras tendrn la consideracin conguran el ncleo central del nuevo
de edicacin y se establecen los Cdigo Tcnico de la Edicacin.
2
Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edicacin (LOE) 4
Real Decreto 314/2006
3
Ministerio de Vivienda
Cdigo Tcnico de la Edicacin 08 - 09
El CTE,
una realidad
E- Edicios ms sostenibles y ms
ecientes energticamente: se trata de
un documento que pretende conseguir
un uso racional de la energa necesaria
en los edicios, a travs de la reduccin
del consumo energtico y del empleo
de fuentes de energa renovables.
03.
Aislamiento, el PUR y el CTE 14 - 15
Aislamiento,
el PUR y el CTE
5
Denicin CTE: La envolvente trmica del edicio est compuesta por todos los cerramientos que limitan los
espacios habitables con los espacios no habitables que, a su vez, estn en contacto con el ambiente exterior
04.
El PUR y la eciencia energtica 16 - 17
El PUR y la
eciencia energtica
La espuma de poliuretano es un material con 4.1 Limitacin de la demanda 4.2 Cmo delimitar la necesi-
una alta capacidad aislante, y por tanto idneo
El CTE limita la demanda energtica de dad de aislamiento trmico?
para contribuir a la eciencia energtica.
las diferentes partes de los edicios: El CTE establece que los edicios
fachadas, muros, cubiertas, suelos contarn con una envolvente que limite
y huecos. No slo trata de mejorar la demanda energtica, en funcin de
la eciencia de las instalaciones, distintos parmetros, como el uso del
sino de evitar que se pierda energa edicio, el rgimen de verano e invierno,
por un mal aislamiento de la cons- as como las caractersticas de la
truccin y, como consecuencia, este solucin constructiva y la zona climtica.
componente constructivo adquiere La zona climtica de la construccin
importancia y debe contar con unas se obtiene partiendo de la tabla
resistencias trmicas ms elevadas anexa y atendiendo a la diferencia de
para alcanzar los objetivos previstos. altura entre la localidad y la capital de
Ante esta necesidad, la espuma rgida provincia. En el caso de que la dife-
de poliuretano por proyeccin se rencia sea inferior a 200 m se tomar
congura como un material con alta el valor de referencia de la capital.
capacidad aislante, debido a la baja Esta clasicacin divide a Espaa en
conductividad trmica que posee cinco zonas climticas, desde la ms
el gas espumante de sus clulas clida (A), hasta la ms fra (E), en
cerradas, que puede situarse en funcin de la severidad del invierno,
10C = 0,022 W/mK segn la UNE y en otras cuatro (1 ms fresca y 4
92202. Este ndice puede elevarse a ms calurosa) por las caractersticas
lo largo del tiempo, ya que las clulas del verano. Como resultado de estos
no impiden totalmente la difusin de dos parmetros, cada poblacin
gases a travs de sus paredes y, ante tiene una zona climtica denida
esta situacin, la espuma se puede por una letra (severidad invierno) y
complementar con recubrimientos para un nmero (severidad de verano).
evitar estas prdidas de eciencia.
No obstante, la espuma de poliuretano
es uno de los mejores aislantes, ya
que, adems de ser muy duradera,
alcanza los requisitos estable-
cidos en el CTE con un espesor
menor que otros aislamientos.
El PUR y la eciencia energtica 18 - 19
En el caso del aislamiento, las 4.3 Los puentes trmicos limitando las prdidas y ganancias de puentes trmicos) y en los interiores de
zonas climticas de verano no Los puentes trmicos son las zonas de calor para evitar los problemas hidro- los cerramientos, de tal forma que se
son relevantes para el clculo de la envolvente del edicio en las que se trmicos, un aspecto para el que es evite la formacin de mohos. Por esta
las soluciones constructivas, que evidencia una variacin de la uniformi- fundamental su correcto aislamiento. En razn, en aquellas supercies interiores
debern respetar unos valores de dad de la construccin, ya sea por un el caso de que no se incremente este de los cerramientos que puedan absor-
transmitancia lmite (W/m2 K). cambio del espesor del cerramiento, aislamiento en los puentes trmicos, se ber agua o susceptibles de degradarse
El responsable de la obra debe partir de los materiales empleados y por la tendr que compensar esta carencia y, especialmente en los puentes
Zona A
Zona B de estos parmetros para analizar penetracin de elementos construc- con ms aislamiento en la fachada. trmicos de las mismas, la humedad
Zona C
Zona D
el espesor de PUR necesario segn tivos con diferente conductividad..., Una aplicacin concreta puentes relativa media mensual en dicha
Zona E los requerimientos del CTE. 6
lo que conlleva necesariamente una trmicos para la que destacan las supercie deber ser inferior a un 80%.
minoracin de la resistencia trmica propiedades del poliuretano como la Esta regulacin establece, adems,
respecto al resto de los cerramientos . 8
adherencia o la adaptabilidad frente que las condensaciones intersticiales
TRANSMITANCIAS LMITE (W/m2K) En denitiva, son las partes sen- a otros materiales, ya que garan- que se produzcan en los cerramientos
sibles de los edicios en las que tiza durante su vida til el correcto y particiones interiores que componen
A B C D E
aumenta la posibilidad de que se aislamiento de la construccin. la envolvente del edicio no podrn
Fachadas 0,94 0,82 0,73 0,66 0,57
produzcan condensaciones super- Estudios recientes han demostrado provocar una merma signicativa
Suelos 0,53 0,52 0,50 0,49 0,48
ciales, en invierno o pocas fras. cmo la utilizacin de espuma de en sus prestaciones trmicas o
Cubiertas 0,50 0,45 0,41 0,38 0,35
Existen diferentes tipos de puentes poliuretano minimiza los puentes suponer un riesgo de degrada-
trmicos: los integrados en los cerra- trmicos logrando as un mejor com- cin o prdida de su vida til.
mientos, los formados por el encuentro portamiento trmico, en comparacin En el caso del aislamiento, la opcin
de cerramientos, los encuentros de los con otros materiales aislantes. simplicada del DB-HE1 determina
ESPESORES EN MM DE PUR SEGN APLICACIONES 7
voladizos con fachadas y los encuentros tambin que, salvo expresa
de tabiquera interior con fachadas. En el 4.4 Las condensaciones justicacin en el proyecto, se con-
Fachadas
primero de los casos se incluyen pilares La aparicin de las condensaciones siderar nula la cantidad de agua
Puentes trmicos Puentes trmicos Suelos Cubiertas
integrados en los cerramientos de las superciales o intersticiales depende condensada admisible en los mate-
Sin aislar aislados
fachadas, el contorno de los huecos y principalmente de las condiciones riales aislantes9, lo que supone la
Zona A 30-40 30-35 30-45 30-50 lucernarios y las cajas de persianas. ambientales interiores y exteriores, del ausencia total de condensaciones.
Zona B 30-40 30-40 30-45 40-55 El segundo de los apartados abarca uso del espacio habitable y de toda Frente a este problema, la espuma de
Zona C 40-55 35-45 30-45 45-65 frentes de forjado en las fachadas, la solucin constructiva empleada. El poliuretano acta como una membrana
Zona D 60-80 40-50 30-45 50-70 uniones de cubiertas con fachadas, primero de los tipos se forma cuando reguladora de la humedad, ya que es
Zona E 80-100 40-55 35-50 55-75 cubiertas con y sin pretil, uniones de la una supercie interior est ms fra impermeable al agua, aunque per-
fachada con cerramientos en contacto que la temperatura del roco interior, meable al vapor de agua. Se trata de
En concreto, los espesores estndar seran los recogidos en el cuadro adjunto, aunque con el terreno, con losa o solera y con mientras que la segunda se produce si una propiedad que permite respirar
podran ser superiores en funcin de otros parmetros, como los puentes trmicos o la muro enterrado o pantalla, as como una capa intermedia est ms fra que al cerramiento y que logra que, si se
transmitancia de huecos. esquinas o encuentros de fachada. la temperatura de roco de esa capa. aumenta la densidad de la espuma,
Ante estas debilidades del edicio Ante este problema, el CTE establece se mantenga la resistencia trmica y
es necesario realizar un correcto una serie de limitaciones a su presencia aumente la resistencia al paso del vapor
tratamiento de los puentes trmicos, en las supercies (aislamiento de los de agua, lo que, segn los estudios de
ATEPA, disminuye las condensaciones.
Esta posible variacin facilita la adap-
tacin de la espuma de poliuretano
a cualquier condicin climtica, al
poder delimitar el nivel de resistencia
al paso del vapor de agua adecuado
para evitar las condensaciones.
6
Grcos de la Asociacin Tcnica del Poliuretano Aplicado (ATEPA) 8
Denicin del CTE
7
Estudios realizados por ATEPA 9
Denicin del CTE
05.
Soluciones constructivas habituales 20 - 21
y el espesor de la espuma de poliuretano
Soluciones
constructivas habituales
y el espesor de la
espuma de poliuretano
10
Clculos presentados por lvaro Pimentel Bolaos de ATEPA en el
Soluciones
constructivas
de suelos
SOLADO SOBRE FORJADO Con este tipo de solucin constructiva, el espesor (mm) SOLADO SOBRE FORJADO Forjado entrevigado de hormign. Con esta solucin
ALIGERADO CERMICO: necesario de PUR sera de: ALIGERADO DE HORMIGN: constructiva, el espesor de PUR necesario es de:
4 cm para las zonas climticas A y B. 3 cm para la zona climtica A.
4,5 cm para las zonas climticas C, D y E. 4 cm para la zona climtica B.
4,5 cm para la zona climtica C.
Baldosa de gres
Mortero de regularizacin 5 cm para la zona climtica D.
Espuma rgida de poliuretano. Densidad 45 kg/m3. 5,5 cm para la zona climtica E.
Baldosa de gres
Mortero de regularizacin
Espuma rgida de poliuretano. Densidad 45 kg/m3.
Forjado entrevigado cermico
Fuente ATEPA
24 - 25
Soluciones
FACHADA CON REVESTIMIENTO EXTERIOR: Esta solucin constructiva requiere para cumplir
con requisitos de aislamiento del CTE un espesor de PUR de:
Zona A: 3 cm
constructivas
Zona B: 3,5 cm
Zona C: 4 cm
Zona D: 4,5 cm
de fachadas
Zona E: 5 cm
Mortero Monocapa
PUR
FACHADA DE LADRILLO CARA VISTA: Esta solucin constructiva requiere para cumplir con los FACHADA VENTILADA: Esta solucin constructiva requiere para cumplir con los
requisitos de aislamiento del CTE un espesor de: requisitos de aislamiento del CTE un espesor de PUR de:
Zona A: 2,5 cm Zona A: 2,5 cm
Zona B: 3,5 cm Zona B: 3 cm
Zona C: 4 cm Zona C: 3,5 cm
Zona D: 4,5 cm Zona D: 4,5 cm
Zona E: 5 cm Zona E: 5 cm
PUR PUR
Enlucido de yeso
FACHADA DE BLOQUE DE HORMIGN: Esta solucin constructiva requiere para cumplir con los
requisitos de aislamiento del CTE un espesor de: CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES EMPLEADOS
Zona A: 2 cm
Capas de fachada e mm W/m-K R m2-K/W
Zona B: 2,5 cm
Revestimiento exterior
Zona C: 3 cm
Zona D: 3,5 cm Mortero monocapa 15 1.3 0.012 10
Fuente ATEPA
26 - 27
Soluciones
constructivas
de cubiertas
planas
CUBIERTA PLANA NO TRANSITABLE SOBRE Esta solucin constructiva requiere para cumplir con los CUBIERTA PLANA NO TRANSITABLE SOBRE Espesor de PUR requerido para cumplir con lo
FORJADO ALIGERADO CERMICO: requisitos de aislamiento del CTE un espesor de PUR de: FORJADO ALIGERADO DE HORMIGN: exigido en el CTE:
Zona A: 4,5 cm Zona D: 6 cm Zona A: 5 cm Zona D: 6,5 cm
Zona B: 5 cm Zona E: 7 cm Zona B: 5,5 cm Zona E: 7,5 cm
Zona C: 5,5 cm Zona C: 6 cm
Pintura de proteccin
PUR Pintura de proteccin
Barrera de vapor PUR
Mortero de regulacin Barrera de vapor
Mortero de regulacin
Mortero de formacin de pendientes
Mortero de formacin de pendientes
Forjado entrevigado cermico
Forjado entrevigado de hormign
Enlucido de yeso
Enlucido de yeso
CUBIERTA PLANA NO TRANSITABLE SOBRE Esta solucin constructiva requiere para cumplir con los
FORJADO ALIGERADO DE EPS: requisitos de aislamiento del CTE un espesor de PUR de:
Zona A: 3 cm Zona D: 5 cm
Zona B: 4 cm Zona E: 5,5 cm
Zona C: 4,5 cm
Pintura de proteccin
PUR
Barrera de vapor
Mortero de regulacin
Enlucido de yeso
28 - 29
Soluciones
constructivas
de cubiertas
inclinadas
CUBIERTA INCLINADA SOBRE FORJADO Espesor de PUR requerido segn el CTE: CUBIERTA LIGERA: Espesor de PUR requerido segn el CTE:
ALIGERADO CERMICO: Zona A: 4,5 cm Zona A: 5 cm
Zona B: 5 cm Zona B: 5,5 cm
Zona C: 5,5 cm Zona C: 6,5 cm
Zona D: 6,5 cm Zona D: 7 cm
Zona E: 7 cm Zona E: 7,5 cm
Enlucido de yeso
Fuente ATEPA
06.
El PUR y la resistencia ante el fuego 30 - 31
El PUR y la
resistencia ante
el fuego
Contempla aspectos como su cantidad, En general, el comportamiento de la Resto de zonas ocupables SI SI (2) NO SI
SI SI (3)
orientacin, su posicin relativa a otros espuma de poliuretano in situ ante el Especios ocultos no estancos SI SI (2) NO --
productos adyacentes y su mtodo de fuego y en aplicacin nal para las Aparcamientos de ms de 100 m2 SI NO NO
11
Gua G de la Comisin Europea relativa a la Directiva de Productos de la Construccin
12
Informe Tcnico No 0688t04 de LICOF, disponible en ATEPA
Cdigo Tcnico de la Edicacin
La salubridad
y el aislamiento
13
Datos de ATEPA
La salubridad y el aislamiento 38 - 39
7.3 Por qu la espuma de El PUR tambin presenta un buen
poliuretano proyectado es un comportamiento frente a la suracin,
revestimiento continuo intermedio? ya que, a pesar de ser un material
La espuma rgida de poliuretano rgido, es capaz de absorber peque-
proyectado es un revestimiento con- os movimientos de la estructura sin
tinuo intermedio porque cumple los surarse14 y, a la vez, cuenta con
aspectos establecidos en el DB-HS1 una composicin estable frente a los
para estos materiales, relativos a ataques fsicos, qumicos y biolgicos.
estanqueidad, resistencia a la su- Todas estas caractersticas analizadas
racin, adherencia, permeabilidad a travs de mltiples ensayos - como
y estabilidad fsica y qumica. el ensayo de CIDEMCO N 13752, de
El primero de estos aspectos se reere resistencia al agua de lluvia segn la
a que el PUR presenta unos valores Norma UNE-EN 12865 - demuestran que
de estanqueidad al agua sucientes la espuma de poliuretano es un sistema
para evitar que las ltraciones entren continuo intermedio y, a la vez, un aisla-
en contacto con la hoja del cerramiento miento trmico no hidrlo, unas propie-
dispuesta inmediatamente por el interior dades que le permiten lograr el mximo
del mismo. Esta caracterstica se suma grado de impermeabilizacin con slo
a sus propiedades autoadherentes un paramento de ladrillo cara vista nor-
exigidas por el CTE- para garantizar su mal y una proyeccin de este material.
estabilidad en la edicacin, ya que se
ja de forma duradera durante toda su
vida til con la mayora de los materiales
de construccin (en las condiciones
recomendadas para su aplicacin).
Adems, esta normativa establece que
un revestimiento continuo (como el
PUR) debe poseer la permeabilidad al
vapor necesaria para evitar el deterioro,
que se producira por la acumulacin
de vapor entre el material (en este
caso el PUR) y la hoja principal.
Una propiedad garantizada por la
doble funcin impermeabilizante y
de aislamiento trmico del PUR.
14
Estudios de ATEPA
08.
Conclusiones 40 - 41
Conclusiones
15
Valoracin de las asociaciones del sector
B
46 - 47
Honeywell en Espaa
La presencia de Honeywell en Espaa se remonta a 1953.
Ventajas de puesta en obra: B1 Normativa Bsica Desde entonces la compaa se ha ido consolidando
- Garanta de una buena instalacin (profesionales En la aplicacin de la espuma de poliuretano es esencial y hoy en da cuenta con cuatro negocios - Aerospace,
especializados). determinar el espesor necesario para cada solucin construc- Automation and Control Solutions, Specialty Materials
- Proyeccin in situ. Este proceso garantiza la rapidez de tiva y, por esta razn, el responsable de la obra debe atenerse y Transportation Systems que conforman una plan-
ejecucin y la solucin sencilla de los puentes trmicos. a los requisitos establecidos en las siguientes normas: tilla que supera los 1.100 empleados en Espaa.
- Revestimiento continuo intermedio (conjuga en una
aplicacin aislamiento e impermeabilizacin). Norma UNE 92120-1:98: Productos de Aislamiento Honeywell Specialty Materials
- Ausencia de enfoscado (disminucin de los costes indirectos). Trmico para Construccin. Espuma rgida de Poliure- Honeywell desarrolla materiales especializados de alto
Ventajas de normalizacin y certicacin: tano producida in situ. Parte 1: Especicaciones para rendimiento que se encuentran en todos los mbitos de la
- nico producto aislante con posibilidad de doble certicacin los sistemas de poliuretano antes de la instalacin. vida diaria: bras avanzadas, aditivos y pelculas especia-
(marca voluntaria de certicacin de producto y de les, resinas, tintes fotogrcos, reactivos y refrigerantes,
puesta en obra). Norma UNE 92310:2003: Criterios de Medicin y Cuan- materiales orgnicos e inorgnicos as como tecnologas
ticacin para Trabajos de Aislamiento Trmico en Ins- y materiales relacionados con el reno del petrleo.
A3 Normativa de PUR talaciones Industriales y en Edicacin. Espuma rgida
La espuma de poliuretano est condicionada por los documen- de poliuretano producida in situ por proyeccin. Entre estos materiales de alto rendimiento, cabe des-
tos del CTE que afectan al aislamiento, as como por la norma tacar Enovate 3.000 Blowing Agent (HFC-245fa).
de producto UNE 92120, que inuye tanto en los sistemas RP 20.06: Reglamento particular de la marca AENOR para
como en la puesta en obra, lo que abre la posibilidad de que la Aplicacin de Espuma Rgida de Poliuretano in situ. Se trata de un agente hinchante con base uorocarbonada
las empresas estn certicadas con una marca de calidad. usado para crear espumas aislantes de alto rendimiento.
Respecto a la legislacin europea, la norma europea de B2 Proceso de instalacin Respetuoso con el ozono y no inamable, ofrece propie-
espuma de poliuretano aplicada in situ por proyeccin Para medir el espesor, el operario contar con un punzn dades expandentes superiores y por tanto una importante
(prEN 14315) est an en desarrollo, una situacin que graduado o una herramienta similar cuyo dimetro no supere contribucin a la proteccin del medio ambiente.
conlleva que los sistemas de proyeccin no tengan todava los 2 mm. Durante este proceso, ATEPA aconseja que,
la obligacin de contar con el marcado CE. segn el procedimiento recogido en la Norma UNE 921202, Asociado directamente con la Espuma de Poliuretano Rgido
se tomen dentro de la supercie diez puntos, cinco de (PUR), su principal aplicacin la encontramos en aislamiento,
espesor alto y otros cinco aparentemente de espesor bajo. tanto para paredes, suelos, como para tejados de edicios,
Tras este proceso, el resultado del clculo del espesor ser sean estos comerciales o viviendas particulares. Sus propie-
la media de las diferentes medidas, sin contar los cuatro dades garantizan un alto nivel de aislamiento, tanto acstico
valores extremos, no pudiendo ser ninguna de las medidas como trmico, contribuyendo al ahorro de energa de manera
consideradas inferior en ms de un 25% a la media general. notable, y por tanto, a la proteccin del medio ambiente.
Este proceso se realizar cada 75 m2 y, como mnimo,
por cada unidad de obra y por da. En el caso de un
nivel de frecuencia intenso, ATEPA arma que la medi-
cin se deber realizar cada 50 m2 y, como mnimo,
una medicin por unidad de obra y por da.
Han colaborado:
Fuentes consultadas