“Ciudad, hormigueante ciudad” Noé Jitrike: Voces de ciudad Rosalba Campra: La dudad en el discurso literario Roberto Ferro: La fundacién de la dudad por la escritura Jean-Jacques Courtine: Los stajanovistas del bodybuilding César Gonzélez Ochoa: La polis segiin Plat6n Alfredo Rubione: Configuraciones discursivas en torno a la ciudad Graciana Vazquez Villanueva: Ellengnaje de la ordenacion urbana Teun A. van Dif Discurso y desigualdad NUMERO 5 BUENOS AIRES, MAYO 1994a ee ggg "org areg “sminde So 'Senent497 SPMET ss ap snponpea st ‘OAD tO OEP ONS 5 cg ory sp pesos aye -anbrmds p07 2 to hom epoca spats pepnp EL, sneruen nat oe -eurBeust jap soaryate so] 9p uarquey OME ‘SaPEPND sey UAUEAD| aS Iameur pe suatA ‘SBuODIpURy ‘SOapeLTAsE ‘SPAAIUED Bp OI9S o4 —sODHEE oleqen un ws operjoxiesap ay e& anb sordesue> cwoyas snbe S— onbreq “ocowior op Seaqeyed se] ta epanuicoya & ep Pp 4 opnyept 7 . “opour spur ‘0 stambrepens a 4 eypaes ‘Ouy js < eDuaro}y "PTE EL 9P ORL Jp A say souang ‘eu jo 4 seg “aK, ewoy ‘sedeus 90 wejruDs anb soxe8ny Sof wos sosp ‘eofdnense peplsosu pind o caresyusis Opezeay, ze ears, opundas ja *jggp, —sounSes ajuouacpryosgy a0je0 npond 25 ou anbuine— 2 -afuie ovgung) 2c py 3208h, 301 aD sop ‘aaa yo sod sop sia sopunprqny Sow asp oud open aqcowcO24934 ey oigauuiag ope pp zap waBaes nv rpuaitny 9 euviey 2p open, 040109 014 and un ap waSieur ey ‘onbudaty SIH ua ‘SseRS- 14971 e9D4O SY ON o4C oud pe opyuas ep A ugpEWALO 9p alo un ses3u02V0 exed “op un op ofr “soyna so] sopuodses uoypne ouro> 0 fxpsed ued “smu FPP “uajap exed ‘ajuoar un ap o¥f@ Of Uy ZSOPEPND $e] Lepuny e APUEC? “L 1OLTesa}T] OSTOSTP [2 Wo pepn eT viduiep eqiesoy -enrod sp miojounna: nae oneal exe posein ws gpnuen os o8 cess fue und w antowan opm sop aml soqmed sauOEeRL AD ONE “nei: pots fo ay anbied ‘ope pp sen eyes snes sot se op Our ‘ony op pound pin ommend ayo suepetnfonue Sus-Bunlop uptard ws 9b scour sre per ns3\89p-peprARAE ep oped spar omad MANHEREc sen ope On ‘Sivas eed suotoested "op « esn4o ook pond sntomp op say Sono one seein Souopury seu euraut prpiaesnu ep op xprvend apm0d os 9 Opa. Zt -epoy jenos wpta ef ua wigered eyap osn [Pp Sos1BAIp spur SoxapUuDs sof uastODar as om A pepro vf 2p osmosIp UN aysisuoa apond anb ua “epaied ap und ns ap ouela} uapuo um ua “exysant ‘anb of ‘eonyod a>ey ef A eausium pepryeas wf e ONDTAUED pepyfesienrun ng uo OSINDSID Jap SISTPUE [> epUApIAA UB aruisUIB}LKE\sUO9 JUOd uopuanuoy A eaypedse eanyjod ened Eun ap oottvadsa rd sop) uo vise ‘soyprur wou Unde yesroanun 96 anb ous ajgiStjaiurut sa penn 10195 4 fp wis arb enwouoine [x ‘offousesap ye} axoynbpe + oonsiod, (a ‘Sosmasfpqns sns ap oun ‘pepny> e] 2p OsandsIp BA $9 ‘,<:104,, “cumin Suouk asa 1S 4 “eunZulu ua se7ADeI 3p PepIsad0U UIs sapepnD se] Sepo} 9puoaus onb zac op opou un wxelnpoid onb suai sey sepo} op runs epnip eun wrotany 1s owod *,exmedowss09, ap uaSeun ef Ua sapePND seo sty sepo op ojunfuo> ye ,styod, ap osunosip jep orpauu 10d apuedxa as pep ID ‘eoUaBUAUOD $9 ,seIIAD, 0 , S440, ap e anb senuani epuapuansess ‘ojue) of tod “69 ,syod, ap vopr ey “Sou.eiju09 50] uaajonsas as anb (2 we OfuNd Te argos znf eyo exed “eonOd eT ap eaasoy can to exian vy ob seqzom exed cinamnetD wos < ro8oy separede anb rasan fax offig jap soperpaur essey souaur [B /,eonIK0d, v; ap one, sap ap alegteg Gasep asq ams WetLAND ef ‘oqATUr 40d ef 019 anb of ‘eye wo sopmpuT 2eIs9 OU Jd “erprALD frenxo 0 * sou0q:P9,, Sof OUIOD s— }5e -SopAI A opHAUAS OUTED eiany uyjse souamb sod ojsia was apaad aumoo n sa ye anb of anb ewsius eiqpjed vy ua russe “obut 294 [6 ‘Q “wunyonEIEs ow) wABojOaTEY ns "Seq -ejed seno wa ‘0 opsezquesto P59 avon anb urshur opnuDs w emade ap vies Epepap e[ ap repos oysadse jp anb spur oBfe ‘ages as ous0d ‘euBtsop ,st104,, ‘a Deplanpnret yy apn operunua saben anb 9 eprpaw ef 13 “aquaweDaNpUl dyejas ef andUNe ‘soD139]9 SOUIUEED] U9 PUPNP U IMeTA 9 PEP uss LAIINISIP PO IP SAUfPON HExo Au pu "sa psp =! HPN, nao a “Bétipioireaol suncnety "294 MN ety Aamplom fo Rimeap mu, 4dorePeND ENED ERB OLY J popms marae yo uorsggoM waam ny “yas 42s wied amoy zapod wind, , junBoud ey © wep sorta Soy owiod ‘s9 esq “opus [op UI as eyeaons et ap pep ‘Open FADATYY OprNSO! onuay 9 wa “woroepumy Ns 9p CWWOWO 9 9“ -np by ouroe ceidoud pepyeas ns aaa enb o pepyieos e{ uo ojapoul Ut wBLaA sank nas eA) sony sof ap pepny> vy o1e; onbiod opnons o;s9 anb 0319 4 “opucanyy uoard un tod sourapod sopo: -o1und ouap sey o198 ares jounojo op vuresjewe op 0 fusafo aod 'aes5) wus emxay Ug}ouaaut ap s9pepnp £ vyyer08 wf us eDuazajou od sopepnID ‘so)x91 Sor ap eran’, 2 & ,oauap, ja xeurey! sowspod “seaxpeuns ered ‘anb ‘oy 23u9 eaque[d as anb uptewsodo ap aly (ap ayaed eupod oyvanuseacare Jout 2d un “eyses9yy, PepAo ¥] ap wueNd 9P onb worodia wun ap e5n9 wo ‘anbs sp8p Sq uadeuy e7 ap eUMOLOME eT /YODET ny BL UDI 0 “Op ep ants af anb djalqo axyo wo UoIsePL AS 0} 80399 op o7algo |e sepuysop esed “ys SIOUOIUD {0 famuoyor a4. ap 09 “Sop op spus so ‘ojdusofa pp eyes8008 wspad oun us euepy eiueg &7 0 zonbaayy ese ap ODUEDEYY Fi ean gep sou A ‘sopepno op saimeyiqey ‘Ssyueuruue < 59309904 ‘soweynquieop Sanesou anb p twa ogedsa ja argos —eny ns O— exqunos ns uoIeKosd sep Hoy sexjeaiodo; ses “sauqh| $0] ab seuiZed sey ua ours ued no wunSuu ua usep ou anb s059 ‘sopedso soydozd sns spwape aftua eanvezaiy e| OF 12 guess, esimeip 2st ppm oT cet gn 9p sey & etoMDEG 9p soma emRASLEEL 96L Pet) woetmaveepaou De Hp WUFER|EDY, SDHC) OLY “NE DUD eases F377 NED MF “oot Sg ‘og teRIED "= eng pac va vue oes Aenea oe SSMUMy p39 Wa] 9) VLE) ISON essai Bs ‘Soong SOLED ap CPOYE[P "ulfoseg ap WEY e] EYE joursyua fa nos gzinb anb) oun pp oun & sodiog op saury coun & >ezfeg ap s}atg un ayspea se & “suodaud 9 pep se] op vojsugaurar oun suodus sand ‘eames 2 gu seumpogza S012 -uguupa ap ‘sopoqun2 ap 'souornas ap ocmicuD un aouawaand tOSAN Uo ofan asasfo ou ab o8o syanea se ALC “Pop mer ap ugDEpPAaL m Bin “yuo ‘seonagsode ap ‘sopupesouayza 99 Ngfomauansa mau wan an v9 08 mb Soo Me MN sHPNNEADL ep HY sBsISMU sapM_MD sted Fr, pu ZA eun 3ey'3 oynuad aus anb & opel sao9a Seyonu epuaifip R soar, ap sfuzed un we coryuedres ofppy atsism ows02— oproy efi 0] ‘Sepabonsr ap seuiape ‘anb Panbe of9g geapepne se ap ‘pepny 2] ap opquns B AespDs0p ap zedv> ootupUoAND fo 196 ep ey ug A? ta S230 saf09 ‘Sear Sos wpa soapy se 2p 5015897 Ha ‘Soh 59 Sup Mp Sowa 0p Ha “eur SO] Se] 2 o}uose “Ou wu OF seeut Sey owe? pnd ns 2p copuotoquoce ap eferg souang un "Isno5d eau e( anb sopepnk ‘sounScos aod x00 ns » optus O patna 50] 3B Sout 5 2 ap solo so] 10 "0422 90 2p 2 ‘uories of ‘oposed ms 24p ox pp 7 ote maw op pop aad wy 07 “od iusod Se] 2p 0 sear se] 2D i&e- seutnbso sns ep wun Uo ey sourep sou onb ua o1uauious e *IEY sod ng opsap ‘anb ewaoy eun :oysseduryped ap aysadsa un waAnjeisuo> dnb seyo}oIa & scuoporuysap ap uo!DeoUNeNSD eu CUIG BUDEaIC 3s PED “inp €|] SouoISUeUNP 5244 Wo OFgs apwaIpe as OM ‘eIEUIEDD ‘ewEL TS popenyusis ns Aranaoy ne-e(ngyy anb of ‘odnunsuoa seas anb 109 sayetsaieur soy ow 1 ‘gepesquiou opis wey end up opous jo sa oub eA “seaqered op & ‘oqususe> op ‘eaiony op ‘S0{ [ape] ap si4294 upyca coureuRTED on oo] 40d FopepRUD Sey ‘OH ile Spur ‘eSOyTURW 98 —SOUERUCDUESOP SOU edie eatteoy oz[eurouauepns- wt Sty souong oumsyy super psakouoyy “euDoIOY ewan, n/t ap synbueyy - eBiy op opurtay, edit rap oucoyeon TMBseRUTZ MOSK wainb os 10, “oialueaxa je ayadsax oauadouoy opor un cULaD upssaxo> Bs 9p woweunye ‘exgey aa e] onb ouownyy odeus [9p uoReKUa.aND ‘pique ouys ‘opedso pp uppepunioyp o19s ou eoxtdu ‘san ‘pepaD ey | 10008 60] ap mrsoxucry 2 anpuenze|v4a soya sop wnBe4cy ‘o}0d fi opsetayuen pas s04%q.9 so 2p 0 999 521 9p ono2 fe apuow opend 9 “ouatius um 9 vz Im :9PRA\BP BON apUON apap may) msm 12 mpsesuan csonbyp snapsuoD arth owspat of 909 “DIU a ‘seuonaylayf amunary “[-") aiduaays mind }5» pivoalspou 26 anb alesyod 2 a muaonany soso wan ated “oaseny cD AMMDQUOD s0 uRE;SHOD, :sopepno sepuny op (peprsepeu ns) pepisva9u vf 9p UDBEDTISNL 21 une solaur ‘0 uopeydys ef operduro jw 204 ep eeuoomoy ojeNsieyy, ‘nb sej us £25 0) OUBHPY ap ,seuOWL, se] ua somda “ord 20d sy “ofturaua X ousle ED|PIPAUDUY OF ‘aleAPEs Of ‘Seed fo sa Sounu so] ap ean; epaNb an 1 epuaieuuad ap prunjos 4 36 op uossordxo 39 ‘oBuqe onb seu $9 ey “tp2 2s anb oj ;o8uge 0 epeioUr owiOD sopemyeu SaLapIs9e soy ap oqUDANEYD aoide aiowt je oppadsat epueysip eun vorEUE SODTIpO ap UOROANSUOD Fy “eroa9p 0 w1209 anb ‘ezoqemyeU! fap uoideunsZO}SpUt e eNUOD ’SOULsO9 tN “pepnis ey $9 0s9 4 9 eBay uM DIGENAEY (102 iadooe y1) ouosiod oun © Epeonpo san TOAUPUAS pad Ns Pper uOd ‘qIn, ey _ A@ZRURUINY,, yop ET + soueynuns A soso n> ‘suoq Hod ‘SeopuUERE 09 souopury sajdynur revadusasap ap peppreded vj 10d v4 sojuenqne sop 9p orouumutj9 0d vas ef ayquiou “{eDOS pia ap ALU, 5 QUETUIZ BODINL ap 9 2 opeaytuis 13 anb sor ua * §% ofan osarmyp x2 paper wy “S261 sopatn ‘Supe toyadse pom apoumas “UNOHY ENE OL “og61 enue] wan ‘taoy rs vag map ef op ‘opr7en eurBsound w oynZ9: ofA 9p om W ‘anb o1ad ((pu0X0 fe 0 assNoWe] [ap sel ypaysqesut afep sou z0a Te) anb upPAUaC AupD peptun pun wa epeztedte ‘swuosiod 1 zambjen ap up}vedniSy,,-01s9 enuono%9 and sopednso somsynpa ap our a8 “ug1sejgod, so anb saau04y us ‘cusiuma [ap SO}xO) as Sopa} SO] ap pepnp e] 59 anb pepnp e| ap aigop as cpous gnb og]? ceamyexoyy vf owsrus of 2005]? epeiies pupigens rum opsea aedss [e apuep ‘ooq9ouss09 oso tun aidos uopepuns ap etuowraHdd Epos :opuni [ap aNuad Ud ‘UOKDIa/a Ns ap ousstur oypay a sod “adnansuco as pepn e| epuny as enb ua sey 9 ’esi00 2044 { uomepuny eum exed ajqjsod sefin] oorur (9 $9 opunia [9p ON29 1 z $9 0H 1p oujuag, 42 9 “apgromsjsuod ap pone Jap orpeut dod ‘asanaioud ea deme eauseo cE1 peparog ay HSI cana A upgyep vo jstaeeieg & usteerin® 9p som sOunSty, spaucmaie 9 ost axed mseoonmban mfulouseyy vey 29 souvadused ouoisop yop woynbupue wo:suayO E ‘enuo> ‘rest8ay o1uey of 40d 4 ‘teaxeqe apand 3¢ anb of $9 dared ey wo sequeutar peptagonposdus ajsequod ua ‘osauSord fe 01 59 ‘soum8 Sof ap ojon1eS3p 19 oF -eqan aed jap rapt ef oper ANUP wy 2voansod 0] ‘ajqeasop ojod fo (seHa12) pepaD ef us KUAUaPL ab ugadaou03 ej uoo “eiZojoun> ¥| apsop ef “epeuoonps aidumrs ops Wy oxad ‘sapepisaoau sestaaip seutoUD exed asopuridepe A opuewen opr ey 4 epruopuaose wise} ,pueqneg & uowez|4a0 ap sosn sounsty, ua oge> 2 way anb sisygue fp ud reUTHDY z9PUPUIOY OpENSoUE Ey CWC “euranbse aso unas sayero0s SorDI UND $o| 2p UOIIUOP &7 -wBaLINe) opm earl 2p 1, auoeey Auge -2qieq { uppeapAn,, on) -fer2ua8 souadoua> oy an adesus p -OynDnuueg & aqap as ‘ages as OW? -seopniod sexSajexyso sepeunuiojep opeysaut ->yduar uey as ‘ayuamuayuansesuo> & eurouourvousdsn; peprtear B| opesy> & pepmio axjua fusta 10d ‘woupumouedsty] 3p ose [p uy ‘00 ueljousesop ‘ajuouterngo ‘seuesojyy souopeztfeas Se] su cua, 2p 7 uprxcodo owen ,pepne, ap oproafaSe 4 rou ‘oxcumepout ua as sayoun souorsmgad souonbad 3p srpeduamsap souce uo ‘optgns se cwo> ‘onk mauvcap. jy wa; zoatad opmypns 2) a9 oweg.n opeon{uss 72 A *mundsy raspy my 2p sopmpMED sy 10 2yidad 26 sertuon suptizoh woo 202 1 ap vouautontpauk rodouna worDpeKy Vy “way ROA is vBien pmaze min ousqusse aasod sayua ws00 vp 2p mpSogodiy vy way Se otanuey ostrosip 7 0 popRED oT -e'4'046t HopEPUDNY OHO (CHEL'DS OTL Howe ppousay x "Neem OU ' wi osydoud 1 jo gfinsgsuos os ‘ound sols ns wo ‘uprqueny ound ‘popcedsyp 2452 2 tino opypatnsps39 uD agora sy ou} re Sa anb ‘OAS 13 URW SPS IE 8 of sod ows auainsis ye wsodbugos ou ojzes un apugoscdstp ry ‘smupugouco seppunue sod vpereiof ‘eusqe4og pout 5 Ros snl ‘escaped f xysoa vanpnucf min sssuon ony (| rORU PMD MU AAS sco m sopatu So} 7 o84ga “apod BR xosssod o44c) (SOHO) OMWEML,, sovopoia}{ unos euereqeg 9p uppepuny ef ap pp oly anb soy anus “uppepuny op sovepr samaians ap aps eun WIP ‘SULIT ap o1dadu09 aIs9 UAUTANSHEE OpyEN Tey Janda | ap viSojodaayiuy ua anb *preSag vorreyy & Kage eotoduely uapt eidoid ey aemnfase {son sof ap a5 ~sopuajop wed :seylemnun opueites3} oxtauLad ns vauTTep Pend eun PUNY wide easy We“902 § zoe yp “do oon ous raps #1 Cp) ean eapeeoy 89 sees F020) "eur uy “copussetun Jaypee ns weDURISteUY 9 a4—Ht9D 95 NY aNb [9 UD ‘ED ‘enbuviie opoy & euesuaD”,epedtOs BIA wiadsp,, eun wem8yuop uppeziuercun £ up song | ‘ops S9y att safe opyaaa 24 musa oy { wpdse vy ua opsup x [MY ua seapt | ‘opesy canta muy u2n2g Wf s2juo$ ary | “Sogo swe | “sopeEpenD ’sope4p “tm “sopmaprtD | ‘supmyfue suse) } ‘sopenyin syste ‘supra so), :ost9n oUgIN [ap eDISY UOEZIIDWad ¥ adoLede ayqexedaun a eper -sdsour syux ‘eioypaut [ogy un owOd epye] 195 opend w]e jop UDELL 08 B15 X “OUR 5 [v sR IY FpoUr Lod weuRLI9} U9PRadar ns OP wAIsesqo ezxony vy tod ‘anb sea spout] 9p eUo}CUOW UOISIONS eu aqnDe O19s UAL “equiosap 0} ou ‘popnio wy ¥ BiquioU ou eursod anaxq aIsy "LITIS PUISUOYTY ap .sondtip A sopepen5, ap mH v| epeSi{qo eynsos bs ‘seDMgUE -0a8 souaSeut ap onmuropadd [2 ua ayuouren}xat essere as BusapoU Pep -RD tT 9p UOPEZTeuMYsap ap osavaid aisa ‘aiqsiaaud seznb exaUEUL aq, “algertsaur opmraroo ns $3 ugpermeeumysap o£ 9p pppndo# ns woo ‘somos scuDyedBunT sojUORUNIAOU SUaSTSUOD SOT B woperfeienpur ee oped] ouegin opaziesop [Pp sowe soy ayteurespard wos ‘ugooe Pf LeuWaIap ap Zedeo wzian) sun va sHeMojETEN ened pep arour 23 9p opelap ey opueno ‘roap so :,aleuosiad,, ouia> etl as pen “auc Bap wo82U Soy ma SepDONDEAD MRE seazoqes apuop ouisaduued tno un ueasap seuDInt so 9p oapauad s9 ,e9pfe, | © peptagssed ef ap ws apto ap czuogm K 2}109 2p opaudeonayy “eIeANE ap O:OMY ap w1gO eoOUTE} tots osseoyp p82 PEND ET mm reaoy vuucSen exten sIpH mdodaarD/RD ‘POWOTRY CAEL I UGzTNG PUN {OBL P> ob) MeN rzzpusly ANAT 9 OPLOLAE ‘St “ex diz orprondy rnung spourya:9 0 opunces “ayxonaaes 3 Bung “HE yap ojmap je rensouras asz09ey eJApod noqdo) fap woReMIOS wf ‘osRTRCTY oauiy p eied sen3que sew OyPNUL safes auoH KAPI ef ‘aqURLITEIMEN 1d ojod ows» odureo jap wopseo’yHR Oy ap uageury wun rauodord ap pepisaoaut py A pepaigos &] ap ouoyerSnut auavodUOD [oP AueZHEDOISEIE OZPYDA jp unde 95 Seip ane dos sauozea Se] ‘soyueunGOP UENO ugpezrueanysop & sov9 ‘ozaindusr 9p ssuorsmjomIoD sw sexnsod wat] run pxpqnuaso} o1IRUIES anb ap sendsap odusap oDod jeuOIDoy PEPN ¥] 2 ergpode a anb "Ue ng "PABEAIEU LT day vj opesanene © pafompuns ond “jeuorseu pep: ey anb sosey fx ocuUy wasmey souqwpy.e0ul 9 souoDeuaUBesy opueer ‘ONDUTERU suos uezeydsap 96 oaneSott & oayad souls $07 -[war anb auarede spun 52 o1p14juoo U3 SoU! ‘ap BEALE eI 6123, ap oxanas ‘eo soko app ‘sma, 30 yp soranby. 29 ‘sume 97 2 “auad 2201) "Opunve Pp 0 saaeesep of opor ap cutouts eas oueqan oedsa [9 —ruvsyxaue vaapussg— OY je ua eX anb presqusose ou ‘ojeuroits [op evide> vu aeropertur @ wardse anb Sonop4 9p ojgend un ap atopreoes un ‘euaNgqed 3p OpsMLI9G OUND 's9 Od [pp 20me [a A "TAX OBIS FBP SozUDTUOD e SOUIENUCDUA SOH I tiepaoaued soverdussy so{durofa scunSye £ ‘xorssodo wy ap O48 ‘uodord pepnia x ap euonog uasemr wi anh soswoqua sesttad epspod ag “(6ZHY) SOBRE [MUI ap pining moc 0 “(pZ6L) CONN osEISNE 98of ap ausSpoe 77 TEI vI8%q aueypeseac & 8am w2iory ousoD ezayesmyeU BL 9p UoIsIA M Furan Soye SOL {| ows|RueLor (9 2PS9P vyjouRsep 2s anb (wuroTUTEOUEdsTY OUIS eH -quetze ojos ou) eaesteu e[ ua 2eogasop: 59 cur /O]LOUTEATIIDK ma UBEHED OU Ha sajsnd sopoy 40d rapot vp onsaysap fa sugysuayca my sa munuiaday wongnday 1 9 Bloniby an yew 13, dary saree 9"8'd “ot PRETO ‘eg Gp6l PA _D OMe uD ‘_MaSwEa8oecod ay, ‘ongHy embet ‘aigos ompaya um auay uppeluaayp wysa £ enp cOLds9 OwI0D OUES*, Pe otio> aiuowreooaqun auyap as ou oueqm oedsa |g aUOsIN EDK un auan ou ‘o1ap ua /oBuey (9 us epeuososdaz pepay ~putud e ouecun opy(oy p ua sepeztiess souoprucsojsuvn sepunjoad seq Uo ebuspPUO> us oaUEsad samy souaNE LO gnouNsdp a6 an ‘oker |p (0509 [> uo aytepany euoS}e9 op upUny ej oprumNse wy OsUssUdo ala 215 A ugromesip ap sorredsa Dp OAUIDp :eL0SyAI EDU iso [a anUD $2 OU BX syred ena sod —pep A eronye ja wo aap A soqqeasap sopedsa avcuoaar pepnp | esed apuop aod ouegin ou opedsa 1a “onua> je upp odo ua euoRE=yHUNpL C2 -t1euiSreur 3p ugrorpuor oun wotzgdula “endiquue Sey “euraTU eDuararp oun vO -oyip wan ueoreu anb sexqered aids) Je soeustied sopow sopo) ap anb vied ‘pepauwoatd s0Aeut e u09 ‘oyuauropeus jamigey ‘orqeiqey efress eum uo ayse.auod os ‘opuedxa as ‘eID Seq HI eMeA aq [> SeUIapOUL SapEPMID swYoHIOdny se uo epIpODKS ey carb of sq -ezojeamaea B} ap otsedsa ja aanos ucteuedxa Y¥ “eyfermur ean ap zapiS4r ey suan ‘ayuaurescso0U “> ‘oueuopapp [a.tod sepejeuse ,zeztueune, A aednaSe, 9p yepsouud ugedaoe ns ua 1vzD10x9 ap eqeIen pepNID ef anb sos8ifod soyjnbe op ‘pep 59 ‘o8uqe ap @p ‘oueduesap [ap open IY OpeA un uD opewo;sures} eyo] uy}DBIN|eS 2] :pRyUDid ap VOFSKPUCD | Ouegin opedsa je ueoru “jexai9OI2 *,opepry alested, ' sure 2p so}491309,) OME [Sp ‘{,opeSede,, ’,asdyjoa,) PepuNDso BI ap SesoMjony SOLOSPUNT Se] ce"tpau safes tod 72 j oped afosmed p | muszour ap upzeios po 2 109 ome cxmjd 6 oqnoung oseO54p 8 POEM TT ower qssap etond ag snd sponta! mtsamD) «p98 P9 8 PHOS, IDLE ESL NPE V HT SOUBE CHL Po 017 spond ou pepnid ef anbiog ‘pepnp y apantap ‘uopupiaxd ‘euour e] & woysny Wf ANUS SeIpaUE e 10.) ‘adwory un up ‘ond safesred uejuid a5 soBap sounun So] uo ‘eueqae UO! -opap y] 9p sojuounaar scruaqutpcord SOLD wxSypyeou wasppadssod seven, wepapod zaa ter 4 “opiprad ossered ap upysardxa cures era ap waeun v5 euzapour DepM q sogepP anb conn canperd 1 SUORY wezijeas as apuop rej un ws nave out as0yy weg ap eze|d 9] 9p seyIUIN|eD Sop se BUnHD seye1BOH \quie sosa up ueypaons anb sapepraxe sel ep arquioy PL, ‘searsardo ajuowspens} =pooraid upezypasmput Bl aP ePPes PepAD e7 (6d) ,'Soayipa opursvanage A spears op -unajousd ‘oxo v opuned un ap ayuaanpased opypyyscdy 38 osowauza sH8 tin oud (A Sy 50] 2p epINKGYINS pop ypaNzosuED my ni2 MAB ap MUO AID ‘andaiauw unt ap sono sé old sosadso 404 ‘sop ie Soy ua an soansap 0 strays 3p sauotSen ay soqwog 1c sopmanae sso ap ana} oy 9 3 un ap uppeas e| ap ous ‘SeSOUCUaA sqUOIDEUEUIR ap O19 ETEN 23 ON “ug}peunaeens €| ap eougFeaut exuDoy eum ouodUry OUUSIA OYA |? OF, ec’ sPINOQHRD A eL0DS3 BP SOPRIGUIRS,, soururea sor & ‘,ouuni] [9 40d septaidoutia, upysa seseD sey ep seusiad se *ajoned ap seu0pay sof £ ws]o4 j2 od sope>pcowus, wosowur soonmbes £9] -oguy anb so ‘souang] 9p SOrSIqo sOLI109 $OU9T> Ua PPIA AP SAUOPAP ‘Ase Sey ap (era4 OPDENpUY PUN ap BIeAD a6 ’S0D0] TIS SOT AP Bama] CLAW exduey opeioywpe uz d phe Mumps souy souneg ‘sulmcrnong ump TeEMY optadory 52 2928 oho omy my) mopreeunon wustiud wept ns ap sod v ‘owouup [3 rouemnurenry opry exeaqns wine ‘uapao ap pejunjor 4 ousts sozuaruroo sns apsap 69 —soueuzar Soy ted epeuoponyied 4 so8ou8 so, sed epem@neu— o1owep uo exueyd vy . ‘onsagey fa Teardso wy A vasma wap uo%snj09 e| ‘sansepe so] ap “sotueonmmuzo> soned oj ap aiqystaaidunr oj ‘ena 30d ‘sare_r3 -tpwodiod 4 sejayered ap euaisis un sa opor send Par ODezeN [9 ‘@yed eun 404 ‘opeuresond ou ‘oaxrmuodsa souaut 0 Spur joau un ap watiap ejueid edna pepnD ¢| v asiouodo apand ejroupend psaicho os onb uppezt|euope: ap peunjoa eun ap opeynsaL owo> pep “hid F] “BULIOS ns 10d epep 7153 PepND »| ap uORUYap ap pepygiod eNO anbiog ‘qeiany{ 435 apand uaiqurey anb ofad -oouigreew oseNa uy *S al tA438 9p often osai8yod ne aypou my wo ‘mjunag] anh popniy oy i ‘oxu99 [ap manoj HY 7M OuaNg Tap arqsuae mS BH 020] so8en waspuacus suzuaty sy ouopacD vjuaqpod 1p OUD aU 40 UA ap Soynoendiw9 sopmpuocun 60, uo COME ns weKpEy SOF 3p wsongony 20a nf We npwatgg ap somfiad epuay A suoruoynin 50] 3p mynsza vp va tpaoaoyf 25 “Bung ut ap way 0} uD BNQTD MHASH suorepes8op ap ouresmunt a0 oyuou squansoj@ opnunsax By [eYpareyy a sauhrsoxang wRY 2 ‘eipared vf 3p pep ‘sola{nut ap wen 3815 OPO aiqos) ardurars wed TP s9pUE|d4 op AEP 5925) fp 590K se| 40d zeppue2ua uefap 26 anb safeurosrad S07] "epeu Pf ua tpr>x08qo Of -epuarappu esoxdijad ef :s02 [ap uadlewit ua sepuo|ua pIMIASUOD 3 sns uefngyp anb eyziowoad espoid ey ap zesed v ‘pepnyo ej ap osqua9 (x 'SOuL orqanqns 1g -aze, 24 of Jod ‘saWeIeY sns ap PepH Tea [p unas ‘opunus jap anuad oWoD ast ypand ox ‘oppure 2p sopep opeds> [9 ‘pepronusyne ef ap opedso P59 a89 1g " 2uayuad, seoytusis ap wap .jeqeuse, ‘eanoadsiod osa ug (opereues sowiay eA anb souomeoumun Sop seq ‘ewapowaud PepniD e |p ores odwre> fap ayer a¢ 1 ojue}) soyI2OOUF UPPETYOD 40d ‘soprprad sos, -s1ed Soy Sop) [ent aiausesoypadsas ‘sand ‘enowaue| ap opsedso un op -esed op etoz vsoui0g eun ua anys. a5 ewuasaucar OBuey (9 an (eqeNe TB :e13 “iS0u 9 9p zopezwopy Dpod [9 smbe oBon| wo exyuD ‘epnp ws upIqUIEL Ie cumapy ossrosp yaa popmet He 7993 -[NSFosre|M] ap gLEAHUN ‘AsTOMDL Baa 77 NAVY ity Sain, op HEDGE POPEPUNE SE, 9 SOUIPEPSHE SEHD OPAL 2] TE -peppauaine ef ap oredso owao eopsfosue> uoDANap eum esaNoUS yeqe 7 “eZ “ayeanieare] © opeaypnfpe oanisod 1ofeA [ep otqesax Un oWLoD Zan [ey 5 A sano oan ap sug, 2x amb {af ap A sofnk op ouuntiad um Af eos p A vpataa my sin 1 freducnd A ou “Os2Ley pp muERDS? VT, " ANG,, UD (ZUe} ILO Y axai Fos owso> ‘oduse> jap ozury 109 95 upiquiey an pepsen $9 “pepn ef 9p uy [> eDxeUr BUC ‘aqgop souour of 40d esuar9yar eun ap etexl 9g 9py0g CWO AYA as TeqEAIE [p peo [9 unas epuni9you ap oytmnd [p ua aprsat ‘odzequua us “opuo§ ap tHE Saoud {4 vaneSou ugpezuaiseseo wun e rejunds wooded —eysasnur el ‘Pep Zaprs py ‘euojors ef 9p osedso ound feqeze [>— SOUaUTE|e SOIS9 SOPO}, caSied [9 opueyuo aichuras vo anb eunspo ‘eum ap sesoypyaut ssojanp soj ap opesosep fp uoenosd 294 vf oA ueprend eayes anb sopsedss ‘uxoeauoa 794 eye A uapiafp anb sowsedsa ‘soreuray seuo2 ap uopenuasardas ouiGD ‘aqualNe>UOJeIONW epeLssap 105 $e: ‘apand ‘seidy) ‘seumbsa ‘separon ap ugpedysrsep ej uo o8t ebuajsisoe ey swan X od 4 Cowowsop [p 38u9 a1U}Dse peprsavou ef eoyidust pepni uf ap SeIBAO Se] * at yep tumbso wun ua operaiad | osama saqiny ap aqgisodun opsenaas unt | pia so opou unin ap anb fooLi Ops /opgany wn va4o OBL Fy :so1og op wurgod un BuO PS “cSson ap opedso owco euayuiad ey aD uppezuaDe eI eALAqNS upp appar stuadeatuqsuny OuenD w> “huonoay saul ‘ap Hoa ey UpIqUIEY ar34 ar(eyus so eu eLAesunjoaN e| pHbe a 2p" ‘adel [op eonupwos easy je sopepaniqure ws tayRUSt 2 + gro, /,jeund, 01109 SoUULIP HOD UNHEPOsE ATED ns aqeysod Js" ae 35 eqeure, 9 euajed ef zesty ered taps sie ee a roougod osoug un 3p eigefed b Cw ap seuozes sod yz Lees a ere ‘eun op ous ‘,pepmp,, B| ap sanmeriqey ‘Saouequa “UDs ou anf) sajueyae SMS exdue5 queso OfBe a) sun se ap onan 1p sae os EA ALU “S8FELT eT 9p PEPAB Ty, “NayED {S210 2psoay iqop ‘wduuns vs urrrapy 40d ping, ap so.peds 0130 woo sospaud sauquiou sod Sep 201 ap opuryea aud 11 Sogeioxd sauna soounpunas sou OF 9p ont “Pae] JO}DgIUD [9 BassasqO Seo UOTTUY LUN UD oprordxa ey sAmEse> Log axons wun a Stade! woe snesysop oui sts ond Dieeoie OHOBY Op ‘err 27 ua ofesloy un ap -esad ap souopeursarad sey tpsezrjeuayeus 9s oLseua9s9 250 Uy “YISHUDDEN oxsargo8 ap wxeo ef on08 —ohuauTelAqo— rexparr9 emu oosnu dossau 2f soouISty OLIERSONW a}e LIA sspowoSey sis A opmapen> woud jop sopmokeep sop xp tad ope ys io 21H ap ojradso gy ope "opunSos [a ‘souuzu of ap soipoion soptpes soy 2 sopptaan 9 red 9 2p peoSpc pou 01 So ~uprau ap 2494s Ty 9601 sep 59 surcuoNs JE 40d Of 9 fd Sow z 1 20 -sLadns pina pmpa> mj 2p jojo} opeupens eeu ya opstepapdiend “so000 side zaa nwa 2s pepo Brim 9 2 Opa aor op “gf ‘29700 9 4od 9 ajdoa as cynppes o4o4p opm ap "Me OP Bpeapend me Si, m2 onoe ofa puSouo ampou wea th we | OW ssauly sounng ap eomsoid a ap “uns “ee/d 1 ap Pep ef ap tuHOOIN DALY 39 wo} SAPEPHEUY Wwo> £€ opniag osmmsyp x9 peep 9 ‘gab ugpduasep ¥ ap pepuetnSas armvupnye vy uo ojdurolo sod osuart “soleuosiad sne ap souopeinquiieap set ap eysay anb oy s@ PepnD ‘pun ap eruegd Dap $3 ee SOEMby ep opnase ja equosap opuwnd 2 ‘vam apne onb ey e [en ezuep eun op opurooas P ous “upBonIS ‘wun equorpur ou ‘sounSfe undze amb « “guns [p osaiiiar ap sowieys9 72a [21 be A ‘oIBUEP ap o OWWUEGE] ep UO!UN tun ‘opezen sainbjeno v “aep anb o] eu wun ap wpuaPUOD AS O O}A0xD nis ‘aleuosiad un op epanbeng wy 0 oapunqesiea ja so :pepnip e| ap eued +g] voo 294 anb auian aod zopeuDpIO n CoHULaqeT OpHLAS [a anb so A ~epuE Fede wun poi aigos $9 eanysodo emyours wf ose> aise ua unLqUTE) Crd Copeatad of ‘oleqe [> A warsze [2 sipauraud 2] 4 vpeose ap sauojoeus ‘exonge [9 £ onuape fp 3:9 UOISIU sue se{ ‘sene3ojedo) souotsaidsues) se] ‘Sepepnp sns ap SepeuossuoHs"P ‘oadsiad se] eA opedeagns vy neg eunstry A ‘opaUas ays9 11a Sur odwal fp 69 wae ap Piqo v7 ‘aHVAITDYS TeaqU9A apand as oF ZX pepundasutap sauobeouu0> se| —enyutiaqel pepnp e— orsondo od > tua anb opep “oprvnsax & uapso ap seuopeiouos sey pepar> ap odin 9189 ap ‘eueiay) ugpeunsoudat e[ © seo‘pnfpe Vyr98 oLago SPU Of “AIUBLTEANEN “< ATbuapuo as spurl souso sof ‘SOP -pugpio weponb ysoo tu ofeaen wnduye uss obueoo j9 uo uOprO eT pup luazey as oganu ap anb sozeny soy uo anbuod, :soueoqseure sopePnO Fe] OP ugpepuns o| exed euoyeiqo waajna el eLot Ua Puy anb sauoWonAS Se nb ——onmuop ns ua § oquateaLEd ns uo— ofeuewr [Oxy SPU ae 9H] "noupens equejd ey anb ooxoued jp opumasay opypuayo equ UDI UPL & oe. "00d ‘popanp Sat ‘api ‘upesmyqouotomy z2pod yp 04}uaa pe “apes vl youopsdanxs soa ms04 “woof Ours apond 01 woszepdad my 10 wDH2}S euyjedu uapond an somiofn soot} soo fsa. uz 3 “opps “oupaqon) sapumanunp so[puorMT;sUs sauoKusyo> Soy ap a}enf moe “aid my gz uaqppape un ap ayandesnaso| ns 2p <0 apa 95210 raza nb asad osod wur— ounor vy 29 ‘SeaHpgUaS SOS) SS He SEMA, [pu ampnu ajuaupinSoe se1quozia spond (uprmsaunyse 2 ap open s8ped 1 ceiures eareson TE921 A) opuanupoyoune jp A upyroubuind wy einrosop 2s SUpIyPND solo SoSH sm] 1 Apoutamut mazyM My 3p pepHULdkes BAN, 1eBp sip 95 ‘exquumi.oy 98 ‘aus0a8FD 98 Opot 'S800z0) sex}sOq A SEUEUAT|O ‘so;s9Sut 9p ugiSeaur tun 9p oxpaus v9 ‘anb P| 9 uo apreUaraIcaIT KA 59 bag ap 1euy (g ~aoMut ev alas “OAIA Of OPO} oUHOD ‘ayMsax arb AGENTA ~auy so ‘ony ouistuE10 un owoD epeyouudD Iso PepnD o 5 ‘WAIG LOY (OE -d) ,sanan opmsouay sovotuan 21g05 unqamos0 ab 0 ‘p00 v1 ap OPM O40 P 9 sonydsid ses so, -sepeuoisioysip sajenedss sauoodaaied opuroonaid foped ap sa1UEqEY 59 © efonbe onb yensia pepouno}L ajgeordxout eum |p pmned e epjuae a6 eONUTIOgRI YHeZUMDETD Py (ZILA) ,MeA, o1adse \qusaa £ sasopatio9 Bre up 9s uae oni jodns ap sa ow, ap wgolay ou ‘ppabtunss nqupant 26 ou ono oust po "rewind K eyce eccouy mun spend 95 myaypay oy ‘raagyoue mABeFY wun uod MDAKOS YoMySUIKIN 9p opsoBou fogs op myo of IIH TaRDUGD SaMESHeAT Si2yA, OpasapBg v umLaTf 80100 ‘opwindy a1qnuoy Jo 27m apucwurpmnsousap eye 28 owe> aszoueduny sod axduoss eunuoy upp eum “sap oyuaqunpaard um e pjopuseaapat ‘oper ~doouad aqueiainbut e} enuaye soaneseduon 2p (49) , 3092 winsquas “ungnepo as soyanyy osoypuudsa soumy tn wp2} ses es our via oStoquaa was A ‘sypnue oqujuanay 25 “srsu9p0d R 50) se5Ro soo meg “exonagza on Ase 2p ene” sD UDRUNsD Sugn4DY Sep anh yuund 2 opruaus ¥ “speed fadod um urgmrduasp so0 Sep, copadsal e sapepandiqure cquasaad ou sopysps 60] 9p uopdos9p vf onb xX “uorecuap ap ayuoutayd aus e|qe4 eUAqap 9s 794 Te anbunyy‘euaureaesiau FproUtLOD atad “elfa 9] woo uoeaL WauEN U}oAysUOD ns Led sopIBoja so[eUA}eW SO] SOPOL suueoqnbur spur eiaepor oSfe Aey omg “eueuoia pepap cun op pp 59 “UID -2puny ns apsap saye ap euavop wun opesed ry seuade anb ap zesad e ‘way ap opadse je anb 0] uaa ‘sopeioiaayap spur so] axjua sojopuardya “edaan So Sump ocemegy ps 12 pap 15-4 ypat imagem ankenomT e299 SHIA Sys anna deourign way ap {PEA 0 SI EOL EAD NES aePY AG URNA PPT 2 Ge NES "WHEIVDUEH NS AT SOHENG 196. Py) SHER! ANH AES SHEARS AUT op sopersodiuty opis uey soraytpe sns sop zefsta aoeu azad ‘ouou x9 epepuny Ops et Pad “SouoIseAU! SapenUaAe op eOpuajaP exed (gp “d) ropox Uy Uy us omur un, ‘osvounu, oan un X—z.,21u8 e| eqepzo3ar anb o1m260 1009, ounyosuy un, wou ‘uqura ns w apuodsaiio> our0> “senBe sedn2— cxayy ‘ou un ap seituo # eueAa| 96 epg “eordyanbse pepnio epoi owoD “epuraraues 9p oun ap seyp san we ospasdust ono1es9) un ‘ouang jp ovadury ap exide> “esa 69 UDI e| 9p _9pas 7] ‘OpeZoqUiasap s9 BIO}EIeUL BB OSsNDI 2p aug aupuy 2c] Uy. 'sOITY SoueNg Op SOprP! fp 20d por ofeu¥orod un ap eye 9s ‘afeuosiad jap or¥jad [P Ud ‘S9/qIsod Seanioo| se] 3p eUN GUIS S9 OM ‘SOpOUE SOPO} ap “BUYJEIOW EIN C5 "aqua psuodus [op soupueusso|2ecx{Unp a2ozed ‘oyeqes ap ePDAOUE my ua SAITY sowong olng waridsop os ‘aqqgstauy ‘anb oxmuacer jap UasALT e] ‘TEIIOS WY! “mojdea Bf ap o1onpead un v. 1Ty 9p SapEpND sel auqos esusad as end ,cx “enue ap euoz,, tig “soyons 30| uD urecop 2¢ anb sarosz9) soy ‘soyerprOUTd Sopoqus so} ‘oiuouraupsiqns ‘o;e[AiUt jap SCUOPEULIPE $e| “PEPITEUOINEL ei amiiadas ef va “elopessoie uaBewy eun ua eigopsap 23 PepRD eT “ups 4) ,sovemes & sooupiz9}qns SOTIMpLIOD 3)PAUT OEIDD [AP EPEN ey epoy, opuenpap cary soeng ap EMse ayqeIoTUNU wf "esuOUIT ef, eprere) O10 ns PfaAdd tie Up|soa1I00 “zjpueBepP‘s0ure O09 asorede apyrodrs 1 ua anb oj opoy, ‘PepED P| ap opus osoumuMy {2p MPEpUODSA PEPHTED CL aered v wa anb (o (24¢') ,opuaniog £ rouaz opum, un “@oe “d) ,eHOPTL aap eran, o1eds9 Up ‘SoTuDepaLaKT soy ueauerd sayend so] argos sosouTLE;eS Sousnaed' (zoe °4) .sopumy sopapy, ‘(rie 4) ,sorqeptrosuy 3 sexu 'septnd gene op of] osiauruy un, ap SPAN e APLARXD 28 ,OULAGE HeLB,, a5 se, Conessogyy uoaS yw ep nua mp. sxsupnd opspon men 2p rey po onb ("| manyzedsos ugERO), “samry souang ap wurpowe juawojuaede ruc ‘oun us osgppnt aleta un apuaudiue somsomuts s2aqs ap ofeuosiod un ,,s08 “op auqes aunopy, ‘ejonou e ap ayed WT e| ug SonAMNOApY 9p SoU A SOME 3p par wun weuisoy anb socupsiayqns so[eue> ap [esaH, jue um etry 7 soupy aps ‘O89eS COU AP eso uo DML o|TA SAY SOHN 7) se| 10d 99474 40] 9p OYORS 1] 9p [2 OOP Ue OpTLOIOE Ut B1 op somes Sel 194 50} 2B CLONE TY apf LOOSE UT onurao ns ua ‘souraqes Sop} OWIoD “ezsery 30d “owuusDge| UN 9 PEPHD Y| fs sanenis 0 59 ‘onuousqesnyeu ‘oprstoc9s ns ap [Ruy 7 prenucdua anb CT extuey earsoy 16"gt 9 d uvdiuoy puc wrorg ‘vowi0g ‘pant ssaictassu07 avec red zest ame 1 bay 1” feco won ap ETRE) ET, OUD “qundiaga [ap sojuensyss spur sazcine sof ap oun sod opeynse curunsp) ‘,opedso.o9p, [9 32 sauOgeY seyS9 op saquaLuNDaL SeusaNbse SO ap OUT, -nipnuisa seaanu ap rpanbsnq PL A ensigjon: voinbigue ooo op 2pes-dod wanand ey aNUD ‘(pavipeg “O° [ Suquaas song “wosq!D) weHTM 3 od epeuasaads) {UAUEOD ¥| ap 2Aepoy aTIOUTESTaLd syn £ ‘ug>0y- eUOID 2] 9p aueutespadd spur A ‘cuerayy aruouind wsarduio so sojeupum seu07 sq59 s01ojcbo 9p eanjuone y‘exoye Jog upzeA euDY uAIND eutp OMAN [ he 07M un ap som sod yoee soo m u0> 11ptunjuo> 2yord oun ank ope sp ou ‘m) “a popytoiins ap swmuauadca ap vin 0550509 so) ap solu J2 Wo Un “5 uaysisus9 sonotsnp asizu2que apend (~"] upromspruenoco A seas seonds ap smuna sauorreniguuan ap 5.008) ¥ O}9s apUD UOS SeUD,HS sos9 3p sonora) soy oBanquia uss “ajqosaprsuo pepiadwod ap simmna soquaguE rude jmusad anb v2qv9 of ua mpejuotd epopund mar A ‘sojonyaza so42lq0 Anu, vied auaounnueD maize un ieuopundesd anh ayuaumomuospD Sopoloinde sqm’ sajuonopsoadues kos (jomqaia poptces vy op) $0180) SOT, colnjosqe ovoreuronye zapod aso enya pepryear y © wer. “yauuad ‘D [eed oW109 ‘SoayaLaH sano anb sa yey “eqersa apuop wponb 9 exquios ns 4 ‘ovaigo un sowezetdsap sososou :sazueaiad sounSie as ~ronpoid uapand £zeo6ap anb elap eravpor ‘ofuequua uss “tomoo4red vy] ae. 11UADYQUDD Sousa “maaMI90 ste so mars Hy o*9 sod ou o1ad ‘papayas oso opuajuacus vs9 ojowuow osaud 959 wa amb surpo;nduana tm od sopyjaisuce uyjso anb outs ‘ousapra opumu un ap uapa2dud ou ajuaua my 9 uvdan 2] anb sammuosuas sosynduu: so, sopoy, “o}201j9‘Opio [2 “ys¥a vy 2p spans v'saysuostas suouatuadxa ns sepoy‘opafns wn 2p caxyn00 F otzogouk Op “198 jo prusyso onb conupaszp oxpous tt ap ou 28 anb avsuad ant fp, asiua vin ua wepep ‘oydualo sod ‘ee, sojuowiog ‘euaeUL vf ap seistetoadsa sounie ap uoistAatd | e59 Sz “epuayodse op orciouud op wooe=yipow wun ‘eDueysuE EUAN Ua ‘euroymUsis [ear o1algo [w Opadsar ,pepmqnspuy, ns sod ‘uppermurs esq {o}a_uo» | ap pepYL Ses} e| ue eMsN NK SOUL sPoOK0Ud UIs ‘ODETMUNS ns tod upwoejsnes custur ef 09 souzeased sowrepod opueno pepni wun soit -onar bred gies onan euopueqe uP sourT;esjou gnb wxeg? “euegan 9D wow Hossmosip p w8 PERM ET 1 0°256L ONR'9 AL BENG Hp ND (1 OHS mpDURHYY SE -ezagoad e] ‘eusnpur e{ ‘eustpaus ef ‘ojona ap Uo!se|ruNS YY oWIOD sopezy| -appadso sodure> ua ssuorsennd avon yenusta peprfear ej oduton aovy apsop peu anb sajusystxoUr sapad sof soweUL Sel uO -yoo oe uo srunojouea oupod jenizta pepyyear o] 9p saps p Panb orad ‘opasfe A jeuopdeaxs pendwico wun 9p ugpENUTE ef UD qe 4 fase ns up out 1 pope m sonal A aaasod puas ‘23227 ap puptst 0 2 ET op 24200 WY 24 7qMe AP H4A Lod nya popIIEU, eisia ap onund aisa apsop or -sd9 un ap opunue je wpouypryy estaat et ap exdo-y pep “euayeurssp ey mgpHfos wan seouoyus suodosd wasn y opedso un ua pjopupunoysuen“eziqered eu, “oniadiy ctuaqurpan p epoaoud an oduson ouisnu ye “83001 ous91 ofjouesap fe aod sopesoncad soy ‘oydunofo 20g “pepyyeat e] ap Soquse> tor redionue 0 aeloyps [@ ‘seuaiard ap ase esa e ewsondsar wun zucns pond ene esmeso4] e] OP seouapUAY SEED “eraueM eUNdTE oC] 9 gopry ono {oun wapiIaRX® ‘9¢ anb of # sp souspod arquiou snd? Zpepnl> e| eLVPUA anb FyfeMUL BL ezen ujuo> 9p as¥p gn? “oseo aiso Ug "oyeaL fp opeueducoe cy WEAN ouistat fp anb woo souopensny soprquios set uaza1lns otros) seppesad sey 2p Bf 59 epuaisisuan ns orad (oxy [ep UY Te edeue ope|TeIOP uM eanBase pun03) pepreat of 9p eur eundle ua —ecqunusap as &— vjueasl 26 EOI ade eereson 96epeptusopouisod | astewel{ fans anb osa ap equpesed ap uoanacoud oun, 298 oseoe apond ou? aooyjo sou seularyxa sel SEULLO} anb —oxneuseiiey ouictc> un us p ©= Pepa ef 2p ajqap 2189 ‘opnues 5 OL AS aNb OUES ‘oustus Is w ofyy 6 “eBN] uM => OU au lo 9? OURS ou amb sn Bossy 3.00 amb yPAUDE uo siden e; ap efopered e] wzyeay -ajGeuEpoU 3 ASUEIUIUT9 auEMony cle ey euNOIRLEN eu pope ee ¥ e{ 9p uopdaniod e| 2iqos au ania as wroda}auoD oj apuDssUBdLS ey PLP PIE9 ‘oyqureo uD ArosqiD ap yslye fo “essa ide [> on Opmsd aa Os abe sewinl op want obeles ee oS date p is “982 4 “,1aqea ap eotonqa,, ef own opeayMtap% so 3p oottag [2 ‘2aLipsoae very ruoHy wp sonyotu so] ap ond anb 38 ou sa3i0g e upisnfe aunuad say osop sas ap any 9p o1und a9 sa8309 op 4 2 Apap $9 huadO ns sup HOI os net] UaD pepnp ef 9p Y ap oxdaouod (9 anb sauoiisodo sep odwan on IslosIp ‘eBionu e| 9 “oudinp vy & uodsads os ufo @ "uaBtu0 my Siod ‘PepAID 9] ap [> —o19s 52 ou! 0— ca ou ‘aiuDLueIago ‘oedsauacR> a ot 9 anb “vaSeust ns woo 0 “osony & auteo Ua qUNO> aU, WoO elnvonsoe 28 je & “eumbeur ef £ juno3 oy, op ayuows 2y asua upiaoeaoyu) ef aod PUN [a Ud aoRpONUT as “ydafe (@ asopuPDoUOD ‘salouos Iuope OPsop 1euoDURy SoUFA Of opuEND apaans anb 01 53 “ebeaPele [2P eoy5y Pepaas e| uoUDHUOD ‘sopunu S050 0 359 (ZOE “d) ,00 6 guna omressp p ee pepe eT ce ¢ cap) EMER tL TEA Horas oR Uy “gun oOVN2y Zp etd eSht9Y0Ng EU “0K MON TERA POE) anepano way WORD ETT TF sedsamqy Jap ojapous ap ansdisa eur, ydave [2 opUas X “(HG] A) ,sopunyy :X9 Of O90} /OpOr 0} M38 ap peppudes gun aKI91 safeia aruiad anb womuaaur eun “riugza(aasnau ugmoIpe ap eweidas ‘euLi0} ef 9p een as “9p sq-(ePS “pt 4) ,ydop un S947], uM 89 04 B09 so, ‘oquepope spur seuised uop reise a8 owor anbsod ‘opeurroyuy oDad aleuosiag (Ch -d) FL. UN omar eorpur afeuossad ano anb “ezageo as & op -epavo9 oyeseede ouEAINa tn ap eago sa afega o9g eps ‘pt A) ,afoxa o€ery Un ‘SpuapeU, ous ‘opungHOUs EE BOD UO MyEO OAL JUNO DY O12. 9197 JUROD Duy, euro ua .oupquarede onpratpus un v OB: Hs dUDN so[Ia ap OUP) -sonapurajar sewend & sopungedea ap “sayqop sms ap £ saoupe vp semyueae Se, uypzowan va os o1s9 UO2 x -MEAROIO UNPUN; BUN ua}dum> “ypeymEIE epuaides of zod ‘sab soqereds ia uomeameuo NS op SPAR e SafenPLAIPUT sepiourout se ap epuanialadins 2 rod epemase vaso Jopod jap pepwuqucs 7 ‘eraiuD pepiteas e ueuadeune and soyep ap scoweq ap uo[sdsod e149 -euusopu ef ap fonuoD P sod ‘oussput of 69 anb of “G -opurUE Pp jaL09 | sod zos95 eypoieg wun ua uaraguaos ‘souojoyeat tu9Hg v} 9p oTfoLIes9p |e SePLAT "UOEGID AP UYPIY, | Ug ip, TUONPJJOINIU UDPoIpe,, eUN ap asieye 10d “UopIAPeSorp v| ap oj anb SaropeisesDp spur atuDutey UEsUT KOs soWpaya SOAnD A wBoup sayubyend 2p Se] anb ,seapepios,, sgui ‘o;redsaz0gp [op seuOKeuDNpE sspepIgIsod Se] pero WORD Brey “MAHPAaA wT MUD,y “sOLTBIsOd HAO PN UE “epumre, & ,pemeu,, ana wor -unsip ey emu ‘ONMASHS |e peprees e| ap oDedse fe auodzedns os “pons 11a pepyeas v| ap SeDUDM Set 9p 940 v ‘onb o1d afyeunsuauE euNSKA uss A opppasod omedss un (o962) saavmanerayy wanou NS Ua “HOSS WEI aduuea eqrsox oF